[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:13:15.21,0:13:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NCentral Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,Episode 30
Comment: 0,0:01:03.75,0:01:09.65,def2,TITLE:,0142,0312,0097,,{\a6}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:03.75,0:01:09.65,def2,TITLE:,0064,0398,0294,,{\a6}GUNDAM
Comment: 0,0:01:04.03,0:01:09.93,def2,TITLE:,0142,0312,0097,,{\a6}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:04.03,0:01:09.93,def2,TITLE:,0064,0398,0294,,{\a6}GUNDAM
Comment: 0,0:01:10.07,0:01:13.40,def2,song,0128,0026,0367,,{\a6}{\c&H10d060&}Kowareyasui negaidake...
Comment: 0,0:01:13.40,0:01:17.02,def2,song,0128,0026,0367,,{\a6}{\c&H10d060&}...naze konnani arundaro.
Comment: 0,0:01:17.02,0:01:20.41,def2,song,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Yoakeni fuku kazeno iro...
Comment: 0,0:01:20.41,0:01:23.71,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...machi wo yasashiku kaeru.
Comment: 0,0:01:23.71,0:01:27.42,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Itsudatte honto wa...
Comment: 0,0:01:27.42,0:01:31.19,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...sagashitsuzudeteita.
Comment: 0,0:01:31.19,0:01:34.91,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Massuguni mitsumerukoto...
Comment: 0,0:01:34.91,0:01:38.91,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...kowagatteita.
Comment: 0,0:01:38.91,0:01:42.75,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Anata ga irukara...
Comment: 0,0:01:42.75,0:01:47.02,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...arukidaseru ashitae
Comment: 0,0:01:47.02,0:01:53.42,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Donnatokimo osorenaide.
Comment: 0,0:01:53.42,0:01:56.78,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Onajiyume ga aru...
Comment: 0,0:01:56.78,0:02:01.22,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...sono kagayakino nakae.
Comment: 0,0:02:01.22,0:02:06.92,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Sukoshizutsu chikazuite yuku.
Comment: 0,0:02:06.92,0:02:12.87,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Nidoto mayowanaide.
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:26:49.02 0:26:54.86 VP59HL36HR66F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 30
Comment: 0,0:02:19.50,0:02:25.34,def2,Title:,0000,0000,0313,,{\a6}"I feel like I may never see you again."
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,VCR switched
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,(Here is a shaky part: Jamil uses the word "kakushin."
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,It could mean "to believe," but there is a word with same
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,sound "kakushin" that means similar to evolving.
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,Both seems to make sense here,
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,but I think it means "believe" because Jamil
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,"saw the future" and he is hanging on to that)
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,(Literally, what Olba say here is "The name, new model, cries, Air Master."
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,Olba most likely meant that Air Master does not deserve to be called new model, new usually being better.
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,The name "new model" will cry if someone refer that to Air Master because it will be an insult.
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,The other way of interpreting is that Olba is referring to Air Master as a "pilot of Air Master," which in this case, Witz.
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,Since Witz is doing so poor job of piloting New Air Master,
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,Olba is criticizing Witz by saying New Air
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,Master is crying because the pilot is no good.)
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,Ending Theme Song.
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:48:22.95 0:48:26.95 VP59HL36HR66F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 31
Comment: 0,0:23:53.58,0:23:57.58,def2,Title:,0000,0000,0313,,{\a6}"Fly, Garrod !"
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:01.11,0:00:01.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:15.26,def2,..ENNIL:...,0000,0000,0000,,Вот пристали !
Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:24.93,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Эннил Эль атаковала военных на Острове Святых.
Dialogue: 0,0:00:24.93,0:00:28.22,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Однако, теперь ее преследуют войска Новой Федерации.
Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:33.02,def2,..ENNIL:...,0000,0000,0000,,Сдохни !
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:46.64,def2,GUYCOLONY:.,0000,0000,0000,,Это Эннил Эль ? Очень хороша.
Dialogue: 0,0:00:47.12,0:00:51.21,def2,GUYCOLONY:.,0000,0000,0000,,Генерал Нада Эль тоже был асом.
Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:52.28,def2,GUYCOLONY:.,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:55.69,def2,GUYCOLONY:.,0000,0000,0000,,Думаю, это у нее в крови.
Dialogue: 0,0:01:03.85,0:01:10.05,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(239,102)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:01:03.85,0:01:10.05,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(147,285)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:13.40,Karaoke Translation op,song,0000,0000,0000,,{\a6\pos(321,428)}Отчего так хрупки многие надежды ?
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:17.02,Karaoke Translation op,song,0000,0000,0000,,{\a6\pos(311,426)}Отчего так хрупки многие надежды ?
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:20.41,Karaoke Translation op,song,0000,0000,0000,,{\a6\pos(318,430)}Дыхание ветра на рассвете...
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:23.71,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(314,428)}...мягко преображает город.
Dialogue: 0,0:01:23.71,0:01:27.42,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(322,427)}Не имеет значения, если...
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:31.19,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(317,425)}...я хочу продолжить искания.
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:34.91,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(322,429)}Смотреть себе прямо вперед...
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:38.91,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(318,428)}...и не страшиться.
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:42.78,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(316,427)}Так как ты здесь...
Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:47.05,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(308,430)}...я могу идти навстречу будущему.
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:53.48,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(320,430)}Ничего не бойся.
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:56.78,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(322,429)}Там одни и те же мечты...
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:02:01.25,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(314,426)}...в сияющем свете.
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:06.92,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(323,429)}Приближайся к ним понемногу.
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:12.87,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(313,430)}И не заблудись больше.
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:25.34,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx67.5\fscy62.5\pos(324,80)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 30
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:25.34,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx65\fscy65}{\c&HFFFFFF&}"Я чувствую, что могу никогда больше тебя не увидеть."
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:46.09,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Кажется, у нас возникают определенные проблемы на Североамериканском континенте.
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:47.28,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,Так точно, сэр.
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:53.60,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,Мы не ожидали, что против нас объединятся Грифы и пилоты мобильных доспехов.
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:03:00.29,def2,.FEDOFF2:..,0000,0000,0000,,Мы стали для них их общим врагом.
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:03.48,def2,.OFFICER3:.,0000,0000,0000,,Затянувшись, это вызовет сложности, лорд Бладман.
Dialogue: 0,0:03:03.48,0:03:08.92,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Если это информация верна, нам следует поторопиться.
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:10.91,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Из-за существования шпионов ?
Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:19.51,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Если противоборствующие нам силы в Северной Америке объединятся с ними, это будет самое худшее.
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:22.79,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Разве время неподходящее ?
Dialogue: 0,0:03:22.79,0:03:25.17,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Вы имеете в виду - обнародовать правду об этом ?
Dialogue: 0,0:03:25.17,0:03:27.80,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Нет, перед этим о Северной Америке должны позаботиться наши войска.
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:30.11,def2,..OFFICER..,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось просить Вас повременить с объявлением.
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:38.01,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Мы наберем власть в зависимости от того, как распорядимся этой информацией.
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:41.88,def2,.BLOODMAN..,0000,0000,0000,,Отсрочим немного рассмотрение этой проблемы.
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:49.28,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:54.66,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Я знаю, куда мы направляемся, но что такое Фонд исследований ньютайпов ?
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:55.73,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:58.44,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Что такое ?
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:00.76,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Откуда мне знать.
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:02.83,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Фактически и я не знаю.
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:06.62,def2,...JAMIL...,0000,0000,0000,,Вот почему нам и надо провести проверку.
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:08.90,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Как считаешь ?
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:12.94,def2,....KID....,0000,0000,0000,,Вот вам другой Леопард после грандиозного обновления его вооружения.
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:15.81,def2,....KID....,0000,0000,0000,,Я называю его Леопард-Истребитель.
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:20.02,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Опять ты оторвался.
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:22.85,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Ну, в запасе было так много подходящих запчастей.
Dialogue: 0,0:04:22.85,0:04:25.28,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:27.45,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Теперь на поле боя я могу сделать много больше.
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:30.96,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Знаешь что ? Я хочу показать это Гандамчику !
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:32.62,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Не теперь.
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:33.88,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Почему ?
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:35.82,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Ну, это очевидно.{ (no)}
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:45.98,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:04:49.29,0:04:51.79,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что ты смеешься ?
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:53.21,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:56.28,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Мужчина...
Dialogue: 0,0:05:11.81,0:05:14.21,def2,..ENNIL:...,0000,0000,0000,,Все эти люди ?
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:17.29,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Здесь они не все. Есть также и другие.
Dialogue: 0,0:05:17.29,0:05:21.72,def2,..ENNIL:...,0000,0000,0000,,Понятно. Эти люди - мои товарищи ?
Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:54.21,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Олба, ты готов ?
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:58.63,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Вот день и настал.
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:01.11,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Верно.
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:06.83,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Чтобы наступающий век пал перед нами на колени, нам нужно больше крови.
Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:11.44,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Наша ненависть построит новую эпоху.
Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:45.26,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Я думаю, все испытуемые относились к категории F.
Dialogue: 0,0:06:45.26,0:06:52.63,def2,...KARON...,0000,0000,0000,,Что нам нужно, так это ньютайп, который сможет использовать Флэш-систему.
Dialogue: 0,0:06:52.63,0:06:56.22,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,О, простите. Вы ведь тоже категория F.
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:06:59.42,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Я и не возражаю, директор Карон.
Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:05.18,def2,..SHAGIA...,0000,0000,0000,,В конце концов, все, что мы, братья, можем делать, это понимать друг друга.{(Shagia and Olba)}
Dialogue: 0,0:07:05.18,0:07:07.11,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Кстати, я удивлена...
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:12.75,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,...что полковниками от Управления Генштаба оказались Шагия и Олба.
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:15.18,def2,...KARON...,0000,0000,0000,,Что поделывает Олба ?
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:19.51,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,У него другое задание.\NИ выполняется успешно.
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:26.56,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,Так о чем Вы хотели поговорить в частном порядке ?
Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:31.88,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,У меня важная информация, касающаяся Фонда исследований ньютайпов.
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:36.28,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Тиффа Адилл направляется сюда ?
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:38.01,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Вы уверены ?
Dialogue: 0,0:07:38.01,0:07:40.92,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Я ведь бывший агент секретной службы.
Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:43.18,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Источники надежны ?
Dialogue: 0,0:07:43.97,0:07:50.74,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Поскольку ни один из испытуемых не может использовать Флэш-систему, Тиффа Адилл - наша последняя надежда.
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:53.11,def2,..SHAGIA...,0000,0000,0000,,Нельзя упустить такую возможность.
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:57.64,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Но, согласно информации, Фриден - крепкий орешек.
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:08:01.09,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Потому мне и нужно, чтобы Вы разыграли спектакль.
Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:02.79,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Чтобы их одурачить ?
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:08.88,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Именно. Вместо того, чтобы атаковать Фриден, пригласите их в Фонд.
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:13.11,def2,..SHAGIA...,0000,0000,0000,,Затем Управление Генштаба пришлет войска, чтобы окружить это место.
Dialogue: 0,0:08:14.50,0:08:16.11,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:16.11,0:08:18.72,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,А Вы сможете добиться от Управления посылки войск ?
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:23.66,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь. Об этом уже договорился мой брат.
Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:26.60,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,Государственный переворот ?
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:28.23,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:31.52,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Фонд исследований ньютайпов пытается установить контакт с Фриденом.
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:34.28,def2,...OLBA....,0000,0000,0000,,С помощью четырех Гандамов и силы ньютайпов....
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:39.55,def2,...OLBA....,0000,0000,0000,,...они намереваются установить контроль над Федерацией и учредить новое правление.
Dialogue: 0,0:08:39.55,0:08:41.52,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,Этого не может быть...
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:47.93,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Разве Вы забыли, что хотя формально Фонд относится к Федерации...
Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:50.36,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,...он финансируется за счет частной корпорации ?
Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:51.76,def2,...OLBA....,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:52.98,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,И что ?
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:58.17,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Они ошибочно полагают, что будущее будут создавать ньютайпы.
Dialogue: 0,0:09:00.71,0:09:02.78,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Тогда, пожалуйста, сделайте так, как мы наметили.
Dialogue: 0,0:09:02.78,0:09:04.18,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Я буду полагаться на Вас.
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:07.69,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Да, предоставьте это мне.
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:15.46,def2,GUYCOLONY:.,0000,0000,0000,,Это мобильный доспех типа Гандам ?
Dialogue: 0,0:09:15.46,0:09:18.86,def2,GUYCOLONY:.,0000,0000,0000,,В последнее время военные туда зачастили.
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:23.05,def2,GUYCOLONY):,0000,0000,0000,,Удобное время принять меры.
Dialogue: 0,0:09:34.21,0:09:35.56,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Кто это ?
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:36.79,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:37.79,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа ?
Dialogue: 0,0:09:40.79,0:09:43.03,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что случилось? Уже довольно поздно.
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:48.61,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ти...Тиффа !
Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:53.28,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,У тебя был сон ?
Dialogue: 0,0:09:55.32,0:09:56.76,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что за сон ?
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:10:00.91,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Сон, что я могу никогда больше тебя не увидеть.
Dialogue: 0,0:10:00.91,0:10:03.69,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Сон, предсказывающий будущее ?
Dialogue: 0,0:10:03.69,0:10:05.73,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:10.53,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Но я чувствую, что могу никогда больше тебя не увидеть.
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:16.99,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,До сих пор нас разделяло много раз, но мы здесь, по-прежнему, вместе.
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:19.11,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Поэтому не волнуйся понапрасну.
Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:22.71,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Я обещаю, что всегда буду с тобой.
Dialogue: 0,0:10:22.71,0:10:26.11,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Потому что я...
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:30.39,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ах...значит...
Dialogue: 0,0:10:30.39,0:10:32.11,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Вот балбес.
Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:40.44,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Извини, что разбудила так поздно.
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:41.83,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Да пусть тебя это не смущает.
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:43.52,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:45.14,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:49.14,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ты снова можешь прийти.
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:50.18,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:54.23,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:55.83,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:10:57.28,0:11:00.16,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Когда ты закончишь тот набросок ?
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:02.47,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Думаю, скоро.
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:03.85,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:07.18,0:11:08.27,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:10.38,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:11:33.51,0:11:35.75,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Завтра увидимся.
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:36.82,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:44.47,def2,..VOICE:...,0000,0000,0000,,Вот они, директор.
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:47.08,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Как и следовало ожидать от бывшего агента секретной службы.
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:48.55,def2,...KARON...,0000,0000,0000,,Откройте канал связи.
Dialogue: 0,0:11:48.55,0:11:49.49,def2,...VOICE...,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:11:53.58,0:11:56.98,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Я возглавляю Фонд исследований ньютайпов.
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:12:00.71,def2,...KARON...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Меня зовут Карон Радд.\NВы, должно быть, Джамиль Нит.
Dialogue: 0,0:12:00.71,0:12:02.48,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Вы меня знаете ?
Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:05.86,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Нет ни одного исследователя ньютайпов, кто не знал бы о Вас.
Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:08.53,def2,...KARON...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Итак, какова Ваша цель ?
Dialogue: 0,0:12:08.53,0:12:11.04,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Мы не хотим сражаться без необходимости.
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:13.85,def2,...JAMIL...,0000,0000,0000,,Просто у меня есть несколько вопросов для обсуждения.
Dialogue: 0,0:12:13.85,0:12:16.85,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Вы меня тоже интересуете.
Dialogue: 0,0:12:16.85,0:12:19.05,def2,...KARON...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Могу я встретиться с Вами без посторонних ?
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:21.56,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Я также на это надеялся.
Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:23.88,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Тогда мы проведем Ваш корабль сюда.
Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:27.23,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Нет, корабль останется здесь.
Dialogue: 0,0:12:27.23,0:12:28.22,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Я приду один.
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:31.28,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Вы очень предусмотрительны.
Dialogue: 0,0:12:31.28,0:12:33.63,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Я пошлю кого-нибудь через пять минут.
Dialogue: 0,0:12:33.63,0:12:34.45,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:37.38,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Думаешь, все будет в порядке ?
Dialogue: 0,0:12:37.38,0:12:39.19,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Это может оказаться западней.
Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:42.97,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Если они атакуют корабль, действуйте по своему усмотрению.
Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:45.31,def2,...JAMIL...,0000,0000,0000,,Обо мне не беспокойтесь. Ясно ?
Dialogue: 0,0:12:46.73,0:12:47.62,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:12:48.27,0:12:50.37,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Как мы и планировали.
Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:52.25,def2,..VOICE:...,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:56.47,def2,..VOICE:...,0000,0000,0000,,Все, что нам нужно сделать - это выиграть время до подхода основных сил.
Dialogue: 0,0:13:03.18,0:13:04.86,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Скорей, Олба.
Dialogue: 0,0:13:04.86,0:13:08.26,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Фридену как раз пора уже вступить в контакт с Фондом исследований.
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:11.11,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Наконец, мы все уничтожим.
Dialogue: 0,0:13:12.21,0:13:15.19,def2,..SHAGIA:.,0000,0000,0000,,Верно. Уничтожим все, что на нашем пути.
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:39.45,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:39.45,0:13:42.84,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,На поле боя сила ньютайпа огромна.
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:45.88,def2,...KARON...,0000,0000,0000,,Вам это хорошо должно быть известно.
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:49.09,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Потому я и не должен этого допускать.
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:52.25,def2,...JAMIL...,0000,0000,0000,,Ньютайпы - не инструменты для войны.
Dialogue: 0,0:13:52.25,0:13:56.61,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Я ученый, поэтому не могу высказать мнение об уме.
Dialogue: 0,0:13:56.61,0:14:03.42,def2,...KARON...,0000,0000,0000,,Но человека с особыми способностями надо использовать, будь он нью- или олдтайп.
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:05.10,def2,..JAMIL:.timing..,0000,0000,0000,,Это бесплодные умствования.
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:07.14,def2,..KARON:timing...,0000,0000,0000,,Вы слишком непреклонны.
Dialogue: 0,0:14:07.14,0:14:09.28,def2,..JAMIL:timing...,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:14.88,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Федерация видела в ньютайпах идеал человека, однако, относилась к ним прямо противоположным образом.
Dialogue: 0,0:14:14.88,0:14:16.52,def2,...JAMIL...,0000,0000,0000,,И каков результат ?
Dialogue: 0,0:14:16.52,0:14:18.28,def2,...JAMIL...,0000,0000,0000,,Земля превратилась в пустыню...
Dialogue: 0,0:14:18.28,0:14:26.09,def2,...JAMIL...,0000,0000,0000,,... большая часть населения погибла, а мир сейчас полон призраками войны.
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:28.88,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Вот тут Вы ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:33.13,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Ньютайпы - новый вид человека, порожденный войной.
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:39.28,def2,...KARON...,0000,0000,0000,,Вот почему ньютайпы создадут будущее. Чтобы выжить и побеждать.
Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:43.43,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Ньютайпов рождает война ?
Dialogue: 0,0:14:43.43,0:14:45.61,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Именно. Поэтому...
Dialogue: 0,0:14:45.61,0:14:48.48,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Поэтому здесь и нет ньютайпов.
Dialogue: 0,0:14:48.48,0:14:49.75,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:14:49.75,0:14:54.28,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Однако, это тоже неверно. Однажды я видел будущее.
Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:57.58,def2,...JAMIL...,0000,0000,0000,,Будущее есть, если только люди верят в себя.
Dialogue: 0,0:14:58.36,0:15:00.69,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Да Вы идеалист.
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:05.62,def2,...KARON...,0000,0000,0000,,И как Вы намерены поступить, если мы скажем, что не будем прекращать использование ньютайпов ?
Dialogue: 0,0:15:05.62,0:15:07.53,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:15:07.53,0:15:08.91,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,...мы сотрем это место.
Dialogue: 0,0:15:09.49,0:15:13.48,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Очень плохо. Но капитулировать придется Вам.
Dialogue: 0,0:15:13.48,0:15:14.53,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:19.49,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Что это ?
Dialogue: 0,0:15:19.84,0:15:22.17,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,О боже ! Как же их много !
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:24.26,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Гандамы, на взлет.
Dialogue: 0,0:15:24.26,0:15:26.00,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Дубль X, пошел !
Dialogue: 0,0:15:46.64,0:15:47.60,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Паразиты !
Dialogue: 0,0:16:01.61,0:16:03.37,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Пора ей дебютировать.
Dialogue: 0,0:16:10.48,0:16:11.49,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Вот тебе.
Dialogue: 0,0:16:14.65,0:16:16.88,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Неплохо для этого засранца.{Roybea.}
Dialogue: 0,0:16:16.88,0:16:18.66,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Мы ему не уступим !
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:23.08,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Не действуй так грубо !
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:24.88,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Погоди, Олба.
Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:27.53,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,У нас есть с чем разобраться в первую очередь.
Dialogue: 0,0:16:27.53,0:16:29.01,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Понятно, брат.
Dialogue: 0,0:16:36.50,0:16:39.10,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Директор Карон, ответьте, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:40.09,0:16:43.17,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Как мы наметили, я захватила Джамиля.
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:46.06,def2,...KARON...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Все, что осталось - схватить Тиффу.
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:48.67,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Сожалею, но план изменился.
Dialogue: 0,0:16:49.46,0:16:50.88,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Что это значит ?
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:52.76,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,А вот что !
Dialogue: 0,0:17:00.17,0:17:01.18,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Что вы творите ?!
Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:12.00,def2,..KARON:...,0000,0000,0000,,Хватит валять дурака.
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:15.59,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Валять дурака ? А мы могли бы, брат.
Dialogue: 0,0:17:17.07,0:17:19.53,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,У нас есть сила.
Dialogue: 0,0:17:19.53,0:17:23.67,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Точно. Такая, какой нет ни у кого.
Dialogue: 0,0:17:23.67,0:17:29.10,def2,...OLBA....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Способность общаться друг с другом, независимо от того, насколько мы далеки.
Dialogue: 0,0:17:29.10,0:17:33.88,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Но вы, ученые, нас не признали...
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:38.87,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}...только потому, что мы не могли использовать Флэш-систему.
Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:41.38,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Поэтому мы решили.
Dialogue: 0,0:17:41.38,0:17:45.11,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Сделать, чтобы пришло наше время.
Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:51.68,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Ненависть отверженных.
Dialogue: 0,0:17:51.68,0:17:53.44,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Распробуйте ее сами.
Dialogue: 0,0:18:00.99,0:18:01.69,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:13.29,0:18:15.53,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Держись. Ты не можешь погибнуть здесь.
Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:20.16,def2,..VOICE:...,0000,0000,0000,,Никола, у нас нет времени.
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:23.53,def2,...VOICE...,0000,0000,0000,,Прошу тебя продолжить операцию Барбена.
Dialogue: 0,0:18:23.53,0:18:26.65,def2,...VOICE...,0000,0000,0000,,От этого зависит будущее нашего народа.
Dialogue: 0,0:18:35.79,0:18:38.22,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Я доставлю Вас на корабль.
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:50.51,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:52.28,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я знал, что это ты, Джамиль.
Dialogue: 0,0:18:52.28,0:18:54.18,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я буду сопровождать тебя до Фридена.
Dialogue: 0,0:18:58.80,0:19:00.48,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Теперь остался Фриден.
Dialogue: 0,0:19:00.48,0:19:01.60,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Так точно, брат.
Dialogue: 0,0:19:05.99,0:19:08.63,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Джамиль, рад видеть, что ты вернулся !
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:10.49,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,GX готов лететь в любое время.
Dialogue: 0,0:19:10.49,0:19:11.18,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:29.82,0:19:30.59,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Помогите !
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:32.88,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:19:32.88,0:19:35.04,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Вот мерзавец ! Что ты творишь ?!
Dialogue: 0,0:19:45.85,0:19:48.55,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,Решение почти подготовлено.
Dialogue: 0,0:19:51.54,0:19:55.32,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что ? Тиффа в вертолете, который только что пролетел ?
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:56.32,def2,..sara:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Да.
Dialogue: 0,0:19:57.95,0:19:59.91,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Я чувствую, что могу никогда больше тебя не увидеть.
Dialogue: 0,0:20:02.37,0:20:03.72,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:20:07.11,0:20:09.68,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,Пожалуйста, вынесите решение, лорд Бладман.
Dialogue: 0,0:20:16.84,0:20:17.88,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:28.71,0:20:30.22,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:20:36.18,0:20:37.09,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что за...?!
Dialogue: 0,0:20:42.29,0:20:43.83,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:20:43.83,0:20:46.11,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,И на нем Тиффа ?!
Dialogue: 0,0:20:50.23,0:20:51.62,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Помоги мне.
Dialogue: 0,0:20:51.62,0:20:52.83,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Помоги мне, Гаррод.
Dialogue: 0,0:20:53.62,0:20:55.14,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:21:00.62,0:21:02.38,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Что за черт ?
Dialogue: 0,0:21:02.38,0:21:03.37,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:21:14.47,0:21:17.06,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Фриден, знакомство слишком затянулось.
Dialogue: 0,0:21:20.85,0:21:22.11,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Это будет не так просто !
Dialogue: 0,0:21:26.42,0:21:28.02,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Хреново, он меня догонит !
Dialogue: 0,0:21:29.08,0:21:31.11,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Ты уже не на острие прогресса, Эйрмастер.
Dialogue: 0,0:21:34.09,0:21:36.71,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Вот гадство ! Да будет этому конец ?!
Dialogue: 0,0:21:38.80,0:21:41.28,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что случилось, Дубль X ?
Dialogue: 0,0:21:41.28,0:21:42.68,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Скорей !
Dialogue: 0,0:21:43.37,0:21:45.11,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Иначе...
Dialogue: 0,0:21:45.11,0:21:46.51,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Иначе Тиффа...
Dialogue: 0,0:21:47.65,0:21:54.28,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Если они приземлятся в Северной Америке и объединятся с противоборствующими нам силами...
Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:57.06,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,...случится самое худшее.
Dialogue: 0,0:21:57.06,0:22:00.50,def2,.BLOODMAN..,0000,0000,0000,,Прежде чем это произойдет, мы обнародуем эту информацию.
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:04.33,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Силы космического Сопротивления все еще существуют.
Dialogue: 0,0:22:04.33,0:22:06.53,def2,.BLOODMAN..,0000,0000,0000,,Обнародовав эту информацию...
Dialogue: 0,0:22:06.53,0:22:11.88,def2,.BLOODMAN..,0000,0000,0000,,... мы откроем населению, что наш истинный враг - в космосе.
Dialogue: 0,0:22:11.88,0:22:15.11,def2,.BLOODMAN..,0000,0000,0000,,А война еще не закончилась.
Dialogue: 0,0:22:17.90,0:22:19.78,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Верните ее.
Dialogue: 0,0:22:19.78,0:22:21.11,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Пожалуйста, верните Тиффу.
Dialogue: 0,0:22:22.14,0:22:24.28,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я обещал ей...
Dialogue: 0,0:22:24.28,0:22:26.68,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я обещал, что всегда буду с ней.
Dialogue: 0,0:22:27.87,0:22:31.76,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Есть еще много вещей, о которых я хочу ей сказать !
Dialogue: 0,0:22:38.81,0:22:41.19,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:22:49.37,0:22:52.77,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(404,133)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Garrod:\N\N\NTiffa:\NJamil:
Dialogue: 0,0:22:49.37,0:22:52.77,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(433,133)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Takagi Wataru\N\N\NKanai Mika\NHoriuchi Kenyuu
Dialogue: 0,0:22:52.77,0:22:56.20,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(405,57)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Witz:\NRoybea:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NShagia:\NOlba:
Dialogue: 0,0:22:52.77,0:22:56.20,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(431,57)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Nakai Kazuya\NYamazaki Takumi\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NMorikawa Tomoyuki\NSasaki Nozomu
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:22:59.65,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(406,70)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Bloodman:\N\N\NEnnil:\N\N\N\NNichola:\N\N\N\N\N\NKaron:
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:22:59.65,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(432,72)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Aomori Shin\N\N\NHonda Chieko\N\N\N\NUmezu Hideyuki\N\N\N\N\N\NUrawa Megumi
Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:03.04,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(410,64)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Toniya:\N\NSala:\N\NShingo:\N\NKid:\N\NNarrator:
Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:03.04,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(438,66)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Mitsuishi Kotono\N\NKakazu Yumi\N\NNakamura Daiki\N\NKumai Motoko\N\NMitsuoka Yutarou
Dialogue: 0,0:23:06.14,0:23:12.30,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:18.47,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:18.47,0:23:24.64,smallfont,_,0428,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:18.47,0:23:24.64,smallfont,Credits:,0385,0000,0169,,
Dialogue: 0,0:23:24.64,0:23:30.80,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:30.80,0:23:36.97,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:50.44,0:22:54.73,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Сила воли иногда делает невозможное возможным.
Dialogue: 0,0:22:54.73,0:23:02.36,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}После потери Тиффы Гаррод решает отправиться в космос, веря, что встретится с ней снова.
Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:07.25,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Получив помощь от товарищей, Гаррод летит в космос.
Dialogue: 0,0:23:51.83,0:23:53.43,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,Лети, Гаррод !
Dialogue: 0,0:23:53.51,0:23:57.58,mactitle,.narrL:..,0000,0000,0085,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}{\a6\fscx73.75\fscy78.75\pos(323,73)}Эпизод 31
Dialogue: 0,0:23:53.51,0:23:57.58,mactitle,.narrL:..,0000,0000,0316,,{\a6\pos(328,310)\fscx83.75\fscy81.25}{\c&HFFFFFF&}"Лети, Гаррод !"
Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:12.42,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сколько ни думаю, этого мало
Dialogue: 0,0:23:13.42,0:23:18.42,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Позови меня сердцем
Dialogue: 0,0:23:19.42,0:23:25.42,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И я к тебе примчусь
Dialogue: 0,0:23:26.42,0:23:33.11,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Серебряный горизонт, край Земли
Dialogue: 0,0:23:33.42,0:23:40.42,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Встретив тебя, я не боюсь
Dialogue: 0,0:23:41.11,0:23:46.42,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Даже если мир покроется тьмой
Dialogue: 0,0:23:47.11,0:23:50.61,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Я скоро буду. Я с тобой.