[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000
PlayResX: 640
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NCentral Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,def2,Comment,0000,0000,0000,,          Gundam X Episode 31: Fly, Garrod !
Comment: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,def2,Comment,0000,0000,0000,,          Gundam X Episode 32: That's the G-Falcon !
Comment: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,def2,Comment,0000,0000,0000,,                A Central Anime(Kansas) Production
Comment: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,def2,Comment,0000,0000,0000,,                       Version 1.5
Comment: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,def2,Comment,0000,0000,0000,,               Project Coordinator: Todd Perkins
Comment: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,def2,Comment,0000,0000,0000,,                   Head Translator: Hiro Komura
Comment: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,def2,Comment,0000,0000,0000,,                    Editing: Todd Perkins, Barbara, Brain, Dave
Comment: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,def2,Comment,0000,0000,0000,,                     Timing: Todd Perkins
Comment: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,def2,Comment,0000,0000,0000,,Default fonts setups for our configuration.
Comment: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,def2,Comment,0000,0000,0000,,F1 = 29pt JACO font F0 = 36pt JACO font F7 = 47pt futuraX F9 = 20 futuraB
Comment: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,def2,Comment,0000,0000,0000,,F3 = 18pt JACO font F2 = 20pt diamond
Comment: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,def2,Comment,0000,0000,0000,, Synch point: Pause/start LD and Computer at the same time
Comment: 0,0:01:06.91,0:01:12.21,def2,TITLE:,0142,0312,0097,,{\a6}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:06.91,0:01:12.21,def2,TITLE:,0064,0398,0294,,{\a6}GUNDAM
Comment: 0,0:01:06.68,0:01:12.48,def2,TITLE:,0142,0312,0097,,{\a6}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:06.68,0:01:12.48,def2,TITLE:,0064,0398,0294,,{\a6}GUNDAM
Comment: 0,0:01:12.56,0:01:19.51,def2,song Kowareyasui negaidake naze konnani arundaro.,0128,0026,0367,,{\a6}{\c&H10d060&}Why are there so many fragile wishes ?
Comment: 0,0:01:19.51,0:01:22.90,def2,song Yoakeni fuku kazeno iro.,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}The color of the wind that blows at dawn...
Comment: 0,0:01:22.90,0:01:26.20,def2,SONG Machi wo yasashiku kaeru.,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...gently changing the city.
Comment: 0,0:01:26.20,0:01:33.68,def2,SONG Itsudatte honto wa sagashitsuzudeteita.,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}No matter when, I really want to keep looking.
Comment: 0,0:01:33.68,0:01:41.40,def2,SONG Massuguni mitsumerukoto kowagatteita.,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Don't be afraid to look straight ahead.
Comment: 0,0:01:41.40,0:01:49.51,def2,SONG Anata ga irukara arukidaseru ashitae,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Because you are here I can keep walking into tomorrow.
Comment: 0,0:01:49.51,0:01:55.91,def2,SONG Donnatokimo osorenaide,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Don't fear anything.
Comment: 0,0:01:55.91,0:02:03.71,def2,SONG Onajiyume ga aru sono kagayakino nakae,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}There are the same dreams in that shining light.
Comment: 0,0:02:03.71,0:02:09.41,def2,SONG Sukoshizutsu chikazuite yuku,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Approach them little by little.
Comment: 0,0:02:09.41,0:02:15.36,def2,SONG yuku nidoto mayowanaide.,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Don't be lost anymore.
Comment: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:02:23.55 0:02:29.45 VP59HL36HR66F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 31
Comment: 0,0:02:22.03,0:02:27.93,def2,Title:,0000,0000,0320,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}"Fly, Garrod !"
Comment: 0,0:00:00.79,0:00:00.79,def2,Comment,0000,0000,0000,, {...SARA:...} What ?
Comment: 0,0:00:00.79,0:00:00.79,def2,Comment,0000,0000,0000,, {..SHINGO:..} What ?
Comment: 0,0:00:00.79,0:00:00.79,def2,Comment,0000,0000,0000,, What ?
Comment: 0,0:00:00.79,0:00:00.79,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:00:00.79,0:00:00.79,def2,Comment,0000,0000,0000,,(This is probably same thing as the beam cannon the Alternative company used in the episode 5( ?). How did you translate this in the episode 5 ?)
Comment: 0,0:00:00.64,0:00:00.64,def2,Comment,0000,0000,0000,,Ending Theme Song.
Comment: 0,0:23:52.30,0:23:56.65,def2,.narrL:..,0000,0000,0084,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}Episode 32
Comment: 0,0:23:52.30,0:23:56.65,def2,.narrL:..,0000,0000,0314,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}"That's the G-Falcon !"
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:08.88,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Верните ее.
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:10.30,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Пожалуйста, верните Тиффу.
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:13.53,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я обещал ей...
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:16.06,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я обещал, что всегда буду с ней.
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:21.64,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Есть еще много вещей, о которых я хочу ей сказать !
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:30.61,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:48.25,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Каково это - видеть Землю в первый раз ?
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:54.37,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Гаррод.
Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:57.97,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,{(People of)}Колонии будут тебя приветствовать.
Dialogue: 0,0:01:06.91,0:01:12.54,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(237,102)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:01:06.91,0:01:12.54,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(151,284)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:19.51,Karaoke Translation op,song Kowareyasui negaidake naze konnani arundaro.,0000,0000,0000,,{\pos(318,455)}Отчего так хрупки многие надежды ?
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:22.90,Karaoke Translation op,song Yoakeni fuku kazeno iro.,0000,0000,0000,,{\pos(336,456)}Дыхание ветра на рассвете...
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:26.20,Karaoke Translation op,SONG Machi wo yasashiku kaeru.,0000,0000,0000,,{\pos(315,454)}...мягко преображает город.
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:29.91,Karaoke Translation op,SONG Itsudatte honto wa sagashitsuzudeteita.,0000,0000,0000,,{\pos(329,453)}Не имеет значения, если...
Dialogue: 0,0:01:29.91,0:01:33.68,Karaoke Translation op,SONG Itsudatte honto wa sagashitsuzudeteita.,0000,0000,0000,,{\pos(319,458)}...я хочу продолжить искания.
Dialogue: 0,0:01:33.68,0:01:37.42,Karaoke Translation op,SONG Massuguni mitsumerukoto kowagatteita.,0000,0000,0000,,{\pos(322,457)}Смотреть себе прямо вперед...
Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:41.40,Karaoke Translation op,SONG Massuguni mitsumerukoto kowagatteita.,0000,0000,0000,,{\pos(311,457)}...и не страшиться.
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:45.26,Karaoke Translation op,SONG Anata ga irukara arukidaseru ashitae,0000,0000,0000,,{\pos(317,455)}Так как ты здесь...
Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:49.51,Karaoke Translation op,SONG Anata ga irukara arukidaseru ashitae,0000,0000,0000,,{\pos(315,455)}...я могу идти навстречу будущему.
Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:55.93,Karaoke Translation op,SONG Donnatokimo osorenaide,0000,0000,0000,,{\pos(317,456)}Ничего не бойся.
Dialogue: 0,0:01:55.93,0:01:59.28,Karaoke Translation op,SONG Onajiyume ga aru sono kagayakino nakae,0000,0000,0000,,{\pos(323,459)}Там одни и те же мечты...
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:03.73,Karaoke Translation op,SONG Onajiyume ga aru sono kagayakino nakae,0000,0000,0000,,{\pos(317,457)}...в сияющем свете.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:09.41,Karaoke Translation op,SONG Sukoshizutsu chikazuite yuku,0000,0000,0000,,{\pos(322,455)}Приближайся к ним понемногу.
Dialogue: 0,0:02:09.41,0:02:15.36,Karaoke Translation op,SONG yuku nidoto mayowanaide.,0000,0000,0000,,{\pos(322,456)}И не заблудись больше.
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:27.93,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\pos(327,90)\fscx66.25\fscy61.25}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 31
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:27.93,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx78.75\fscy76.25\pos(327,313)}{\c&HFFFFFF&}"Лети, Гаррод !"
Dialogue: 0,0:02:31.37,0:02:35.12,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Неизвестный шаттл вышел в космос ?
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:37.89,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Это подтверждено ?
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:40.53,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Могли ли это быть шпионы из колоний ?
Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:46.09,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Нет, вполне возможно, что это кто-то бежал, узнав о существовании колоний.
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:47.79,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Лорд Бладман.
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:50.41,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Настоящим объявляю о введении чрезвычайного положения.
Dialogue: 0,0:02:50.41,0:02:56.05,def2,.BLOODMAN..,0000,0000,0000,,Я приказываю всем вооруженным силам приостановить выполнение задач и ждать дальнейших распоряжений.
Dialogue: 0,0:02:56.05,0:02:57.50,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:03.25,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Какая досада, что это произошло до нашего объявления.
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:28.16,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Ты довольно хорош, GX. Наверное, это Джамиль Нит.
Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:31.86,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,{\a6\pos(372,433)}Какого дьявола ?
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:39.93,def2,..WITTS:...,0371,0000,0402,,{\a6\pos(448,403)}Да что это творится ?
Dialogue: 0,0:03:39.93,0:03:41.05,def2,...ROBY:...,0100,0340,0402,,{\a6\pos(164,403)}Без понятия.
Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:48.45,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Они были почти у нас в руках, а тут этот приказ идти обратно на базу.
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:50.47,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Мы раскурочили Фонд исследований.
Dialogue: 0,0:03:50.47,0:03:52.43,def2,..SHAGIA...,0000,0000,0000,,На данный момент этого будет достаточно.
Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:54.43,def2,..SHAGIA...,0000,0000,0000,,Куда более меня интересует...
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.63,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Причина, по которой объявили чрезвычайное положение, так ?
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:01.48,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Какое-то время мы понаблюдаем за тем, что происходит.
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:02.71,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Хорошо, брат.
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:17.23,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Скорей ! У нас приказ отремонтировать так, чтобы он был на ходу !
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:19.14,def2,MECHANIC1:.,0000,0000,0000,,Да понятно все.
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:21.45,def2,MECHANIC2:.,0000,0000,0000,,Шеф, лучше сосредоточьтесь на ремонте Гандамов !
Dialogue: 0,0:04:23.23,0:04:25.75,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Мужики говорят, как настоящие профессионалы.
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:33.58,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Капитан, я закончила анализ этой вспышки.
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:36.20,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Определила ее местоположение ?
Dialogue: 0,0:04:36.20,0:04:39.89,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Военная база старой Федерации.
Dialogue: 0,0:04:39.89,0:04:40.49,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:44.75,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Как только ремонтники закончат, мы выступаем.
Dialogue: 0,0:04:44.75,0:04:47.98,def2,...JAMIL...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Пункт назначения - та военная база.
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:49.36,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:53.54,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Но Гаррод и Тиффа до сих пор не вернулись.
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:55.29,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Гаррод там.
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:24.19,def2,...TEX:....,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:36.93,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Я разузнал о тебе, пока был в Фонде исследований.
Dialogue: 0,0:05:36.93,0:05:43.43,def2,...NICHO...,0000,0000,0000,,"Альтернатив Компани", Форт-Северн и Новая Федерация...
Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:45.43,def2,...NICHO...,0000,0000,0000,,Ни один не понял сколько-нибудь твои способности...
Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:48.79,def2,...NICHO...,0000,0000,0000,,... и думали только о том, как бы воспользоваться твоей силой.
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:52.89,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Но мы другие.
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:57.11,def2,...NICHO...,0000,0000,0000,,Мы, живущие в космосе, понимаем, что такое ньютайпы.
Dialogue: 0,0:05:57.11,0:06:01.14,def2,...NICHO...,0000,0000,0000,,Ты должна забыть о прошлом и жить ради своего будущего.
Dialogue: 0,0:06:01.14,0:06:03.33,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Я вернусь.
Dialogue: 0,0:06:03.91,0:06:06.69,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Вернешься ? Куда ?
Dialogue: 0,0:06:07.83,0:06:09.98,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,К предмету своей заботы.
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:13.29,def2,..Tifa;...,0000,0000,0000,,К тому, кто заботится обо мне.
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:26.18,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Вот и Дубль X.
Dialogue: 0,0:06:27.02,0:06:29.44,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Что с ним случилось ? Он подавлен.
Dialogue: 0,0:06:29.94,0:06:31.52,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Где Тиффа ?
Dialogue: 0,0:06:32.50,0:06:33.84,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Может ли это значить, что... Капитан ?
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:45.41,def2,..WITTS;...,0000,0000,0000,,Эй, что стряслось, Гаррод ?
Dialogue: 0,0:06:45.41,0:06:47.37,def2,...WITTS...,0000,0000,0000,,Что мы поймем, если ты ничего не расскажешь.
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:49.12,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Ты полегче.
Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:52.90,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Гаррод, я подозреваю, что-то случилось с Тиффой ?
Dialogue: 0,0:06:55.34,0:06:56.69,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:06:59.83,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Думаю, ничего не остается, кроме как принять решительные меры.
Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:00.79,def2,...TEX:....,0000,0000,0000,,Подожди !
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:10.90,def2,...TEX:....,0000,0000,0000,,Это было у Тиффы в комнате.
Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:18.25,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа.
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:22.17,def2,...TEX:....,0000,0000,0000,,Ну, а теперь расскажешь нам о том, что произошло ?
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:41.44,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Я такой добрый по натуре человек.
Dialogue: 0,0:07:43.99,0:07:46.46,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Понятно. Тиффа улетела в космос.
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:51.68,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Тогда мы не можем задерживаться !
Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:54.98,def2,...WITTS...,0000,0000,0000,,Действовать нужно, а не печалью упиваться !
Dialogue: 0,0:07:55.42,0:07:58.59,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Но это невозможно. Как же до нее добраться ?
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:00.14,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:03.41,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Мне жаль, но Роби прав.
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:08.64,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Ни Фриден, ни Гандамы не могут покинуть атмосферу.
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:11.08,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Значит ли это, что мы не в силах ничего поделать  ?
Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:13.60,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Способ есть.
Dialogue: 0,0:08:15.05,0:08:19.34,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Новая Федерация должна была готовиться к выходу в космос.
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:24.29,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду ?
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:31.24,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Сигнал Грифов.
Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:33.39,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Давненько я его не видел.
Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:34.46,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Кто это ?
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:45.08,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Это база снабжения Новой Федерации.
Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:47.03,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,На поверхности.
Dialogue: 0,0:08:47.03,0:08:53.75,def2,...ENIL....,0000,0000,0000,,Но на самом деле это секретная база, подготовленная к грядущей войне с колониями.
Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:56.33,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Может, та, о которой Вы говорили.
Dialogue: 0,0:08:58.29,0:09:02.89,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Так колонисты уже захватили базу ?
Dialogue: 0,0:09:02.89,0:09:04.88,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Да. Я была удивлена, когда это обнаружила.
Dialogue: 0,0:09:08.91,0:09:12.58,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Эти люди - мои товарищи ?
Dialogue: 0,0:09:12.58,0:09:16.39,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Верно. И вскоре мы вернемся в космос.
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:20.21,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,А потом меня взяли на эту базу.
Dialogue: 0,0:09:20.21,0:09:23.59,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Ты собиралась возвратиться в колонии ?
Dialogue: 0,0:09:23.59,0:09:27.04,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Нет, я не ощущаю колонии своей родиной.
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:31.74,def2,...ENIL....,0000,0000,0000,,Кроме того, у меня много воспоминаний здесь, на Земле.
Dialogue: 0,0:09:31.74,0:09:33.68,def2,...ENIL....,0000,0000,0000,,Хотя и не все катилось гладко.
Dialogue: 0,0:09:35.61,0:09:38.28,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Кстати, когда я прибыла на базу...
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:42.66,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,...там шла речь о похищении Тиффы и передаче ее в колонии.
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:44.69,def2,enil,0000,0000,0000,,Я заторопилась...
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:47.33,def2,enil,0000,0000,0000,,...но к сроку поспеть не смогла.
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:51.75,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Мне жаль.
Dialogue: 0,0:09:52.26,0:09:53.16,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Эннил.
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:58.79,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,В любом случае, ближайшей место, чтобы добраться до космоса, это восьмая база.
Dialogue: 0,0:10:00.27,0:10:02.57,def2,...ENIL....,0000,0000,0000,,Я вас проведу.
Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:04.05,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:05.97,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Фриден, выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:07.31,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:26.50,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Вот ты где.
Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:29.95,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Детям пора в кровать.
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:32.31,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Так что у тебя ?
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:36.20,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Хотел сказать...
Dialogue: 0,0:10:37.53,0:10:39.21,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Не парься.
Dialogue: 0,0:10:40.96,0:10:43.95,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Но почему ты решила нам помочь ?
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:48.34,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Я говорила тебе.\NМного всего случилось.
Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:50.14,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,"Много всего ?"
Dialogue: 0,0:10:52.32,0:10:55.50,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Я всегда жила, волоча\Nза собой свое прошлое.
Dialogue: 0,0:10:56.28,0:11:01.21,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,С тех пор, как моего отца убили,\Nкогда я была ребенком,\Nя всегда жила бесшабашно.
Dialogue: 0,0:11:01.21,0:11:04.54,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Тогда я и встретила тебя, Гаррод.
Dialogue: 0,0:11:04.54,0:11:07.84,def2,...ENIL....,0000,0000,0000,,Видя, как ты стойко веришь в будущее, несмотря на мрачные времена...
Dialogue: 0,0:11:07.84,0:11:11.46,def2,...ENIL....,0000,0000,0000,,...я подумала, что тоже смогу изменить свою судьбу.
Dialogue: 0,0:11:12.19,0:11:14.58,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Но у тебя была Тиффа.
Dialogue: 0,0:11:16.43,0:11:19.03,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Я возненавидела тебя за это.
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:21.19,def2,...ENIL....,0000,0000,0000,,Вот что я чувствовала.
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:26.79,def2,...ENIL....,0000,0000,0000,,Но я проиграла не только в бою, но и в силе чувств.
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:31.37,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Я все отбросила и попыталась жить новой жизнью.
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:33.53,def2,...ENIL....,0000,0000,0000,,Но это не сработало.
Dialogue: 0,0:11:34.66,0:11:39.42,def2,...ENIL....,0000,0000,0000,,Ты - мое последнее воспоминание,\Nпоэтому ты должен вернуться живым.
Dialogue: 0,0:11:40.33,0:11:43.02,def2,...ENIL....,0000,0000,0000,,Само собой, вместе с Тиффой.
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:44.87,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:11:46.28,0:11:51.42,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Жить счастливо для девушки труднее,\Nчем выиграть войну.
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:53.03,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:00.74,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Колонии, да ?
Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:13.94,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Жив ли он еще ? Ланселот Дауэлл...
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:35.41,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Здесь, должно быть.
Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:46.11,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Дождись меня, Тиффа.
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:58.68,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:58.68,0:13:02.90,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Не можем установить контакт с восьмой базой ?
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:06.93,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Так точно. Со вчерашнего дня связаться не удается.
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:09.73,def2,..OFFICER..,0000,0000,0000,,Мы считали, что это просто аппаратура барахлит.
Dialogue: 0,0:13:10.46,0:13:12.67,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Восьмая база...!
Dialogue: 0,0:13:12.67,0:13:16.11,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Как раз там, где мы строим космический линкор.
Dialogue: 0,0:13:16.11,0:13:18.09,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Космический крейсер.
Dialogue: 0,0:13:18.09,0:13:20.98,def2,..OFFICER..,0000,0000,0000,,И где у нас лучший док для сборки крейсера.
Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:24.90,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Какое подразделение ближе всех к этой базе ?
Dialogue: 0,0:13:25.33,0:13:30.36,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Сэр, мы можем выслать 36-й полк\Nпод командованием полковника Казова.
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:41.77,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Воспрепятствовать шпионам бежать в колонии ?
Dialogue: 0,0:13:41.77,0:13:45.96,def2,...OLBA....,0000,0000,0000,,Так что вспышка, действительно, была от шаттла, брат.
Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:49.68,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Нам же будет лучше.
Dialogue: 0,0:13:49.68,0:13:53.33,def2,..SHAGIA...,0000,0000,0000,,Теперь правительство, вероятно,\Nначнет фокусировать внимание на колониях.
Dialogue: 0,0:13:54.23,0:13:56.59,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Нам надо благодарить шпионов.
Dialogue: 0,0:14:04.56,0:14:07.08,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Мы не можем взять его с собой.
Dialogue: 0,0:14:07.08,0:14:08.07,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Почему ?
Dialogue: 0,0:14:08.07,0:14:13.43,def2,...ENIL....,0000,0000,0000,,На сей раз мы не можем брать любого, кто не из колоний...
Dialogue: 0,0:14:13.43,0:14:15.46,def2,...ENIL....,0000,0000,0000,,...даже если он изъявляет желание бежать туда.
Dialogue: 0,0:14:15.46,0:14:19.28,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я обещаю, что не доставлю вам хлопот !
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:21.86,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:24.79,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Что вы скажете, если с собой он захватит Дубль Х ?
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:26.47,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:29.25,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Для чего вам эти мобильные доспехи ?
Dialogue: 0,0:14:29.25,0:14:33.84,def2,...JAMIL...,0000,0000,0000,,Чтобы изучить военную технику Новой Федерации, не так ли ?
Dialogue: 0,0:14:33.84,0:14:39.34,def2,...JAMIL...,0000,0000,0000,,Так не лучше было бы захватить\Nих последнюю разработку - Дубль Х ?
Dialogue: 0,0:14:42.81,0:14:46.90,def2,..VOICE:...,0000,0000,0000,,Мы над этим подумаем. Дайте нам немного времени.
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:49.88,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Я подожду вашего ответа.
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:51.62,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ты в этом уверен ?
Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:53.78,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Ну, ты и дурень.
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:56.38,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Как только мы попадаем на корабль, он весь наш.
Dialogue: 0,0:14:56.38,0:14:57.71,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Так вот что вы задумали ?
Dialogue: 0,0:14:57.71,0:15:00.64,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Сперва мы должны выйти в космос.
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:04.09,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ты прав. Надеюсь, это сработает.
Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:16.20,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Сработало.
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:16.84,def2,..VOICE:...,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:18.64,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:15:19.07,0:15:21.14,def2,..VOICE:...,0000,0000,0000,,Теперь и тебе пора на борт, Гаррод.
Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:24.21,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Дайте мне сперва попрощаться с товарищами.
Dialogue: 0,0:15:24.21,0:15:25.16,def2,..VOICE:...,0000,0000,0000,,Только быстро.
Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:36.79,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ребята... я...
Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:41.59,def2,..VOICE:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Нас атакует Новая Федерация !
Dialogue: 0,0:15:41.59,0:15:42.68,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:15:55.65,0:15:57.69,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,Выслать мобильные доспехи !
Dialogue: 0,0:15:57.69,0:16:00.01,def2,....FED....,0000,0000,0000,,Любой ценой не дать им взлететь !
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:13.97,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Брат, а это Фриден.
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:18.25,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Фриден. Я и не представлял, что они как-то связаны с колониями.
Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:20.34,def2,..SHAGIA...,0000,0000,0000,,{\a6\pos(448,403)}Сегодня мы его\Nв порошок сотрем.
Dialogue: 0,0:16:20.34,0:16:21.16,def2,...OLBA:...,0100,0426,0402,,{\a6\pos(164,403)}Так точно.
Dialogue: 0,0:16:28.03,0:16:29.43,def2,..VOICE:...,0000,0000,0000,,Приготовиться к отправлению !
Dialogue: 0,0:16:29.43,0:16:33.33,def2,...VOICE...,0000,0000,0000,,Любой, кто может управлять мобильным доспехом, остановить атаку !
Dialogue: 0,0:16:33.33,0:16:34.99,def2,...VOICE...,0000,0000,0000,,Кто не может - занять место на борту !
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:37.39,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Минуточку !
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:39.37,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Чего ?
Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:41.16,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Тебе туда.
Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:42.15,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:44.87,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Мы прикроем этот корабль, поэтому иди садись !
Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:47.82,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:17:00.26,0:17:01.56,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Идем !
Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:08.52,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Фриден, вперед !
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:09.43,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Есть !
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:22.03,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Мощные у них винтовки.
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:24.91,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Не хотел бы я быть их противником.
Dialogue: 0,0:17:29.24,0:17:32.74,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Осторожней, Олба !\NУ них мощное лучевое оружие.
Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:38.93,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Что за мощное оружие ?
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.62,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\a6\pos(429,404)}Техника колоний.
Dialogue: 0,0:17:56.65,0:17:58.00,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Они еще не взлетели ?
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:02.43,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Что там происходит ? Скорей !
Dialogue: 0,0:18:11.05,0:18:14.09,def2,..VIOCE:...,0000,0000,0000,,Дубль X почти привантован !
Dialogue: 0,0:18:14.09,0:18:16.43,def2,..VIOCE:...,0000,0000,0000,,У нас мало времени !
Dialogue: 0,0:18:17.43,0:18:18.81,def2,..VIOCE:...,0000,0000,0000,,Любым способом поторопитесь !
Dialogue: 0,0:18:24.11,0:18:26.18,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я верю в каждого.
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:29.59,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,Мобильные, на прорыв !
Dialogue: 0,0:18:33.69,0:18:37.54,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Каким бы мощным ни было оружие, пока по тебе не попали, не страшно.
Dialogue: 0,0:18:38.21,0:18:39.33,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Так точно, брат.
Dialogue: 0,0:18:50.15,0:18:52.43,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,Отлично. Идеальная позиция !
Dialogue: 0,0:18:52.43,0:18:54.54,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,Приготовить фотонное орудие !
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:07.44,def2,..VOICE:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Готовы !
Dialogue: 0,0:19:07.44,0:19:08.69,def2,..VOICE:...,0000,0000,0000,,Отлично ! Запуск !
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:14.79,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,Огонь !
Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:31.88,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Проклятье !
Dialogue: 0,0:19:32.27,0:19:33.21,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Что с Гарродом ?!
Dialogue: 0,0:19:33.76,0:19:34.71,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,Мы с ними справились ?
Dialogue: 0,0:19:43.56,0:19:46.46,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,Приготовиться ко второму выстрелу !\NМы не дадим им улететь !
Dialogue: 0,0:19:50.78,0:19:51.97,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Не позволю !
Dialogue: 0,0:19:56.84,0:19:57.77,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Прочь с дороги !
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:10.23,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Брат !
Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:11.76,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Там Дубль Х !
Dialogue: 0,0:20:18.03,0:20:20.80,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Капитан, Фриден протаранит вражеский корабль !
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:21.71,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:20:22.09,0:20:23.48,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,По-другому нельзя.
Dialogue: 0,0:20:24.08,0:20:25.79,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Но если мы это сделаем...
Dialogue: 0,0:20:25.79,0:20:28.95,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Мы почти у цели ! Нам надо дать Гарроду взлететь !
Dialogue: 0,0:20:29.67,0:20:30.99,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Мы за то, чтобы таранить !
Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:32.77,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Капитан !
Dialogue: 0,0:20:34.02,0:20:35.43,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:35.43,0:20:36.75,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Фриден, вперед !
Dialogue: 0,0:20:40.14,0:20:41.75,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Фриден, держись !
Dialogue: 0,0:20:46.51,0:20:48.49,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Всем пилотам защищать Фриден !
Dialogue: 0,0:20:48.81,0:20:50.52,def2,...JAMIL...,0000,0000,0000,,Не позволить прорваться мобильным противника !
Dialogue: 0,0:20:52.26,0:20:53.54,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Намерены протаранить?
Dialogue: 0,0:20:53.54,0:20:54.59,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Звучит весело !
Dialogue: 0,0:20:55.91,0:20:57.49,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Сделаем, как надо !
Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:18.96,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,Пора !
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:20.89,def2,FEDSOLDIER:,0000,0000,0000,,Корабль противника приближается с 2-х часов !
Dialogue: 0,0:21:20.89,0:21:22.00,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:21:25.73,0:21:26.70,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Вперед !
Dialogue: 0,0:21:43.02,0:21:43.65,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Лети.
Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:47.05,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Лети !
Dialogue: 0,0:21:47.33,0:21:47.86,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Лети !
Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:54.23,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Лети, Гаррод !
Dialogue: 0,0:21:59.15,0:22:01.00,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Постарайся, малыш.
Dialogue: 0,0:22:09.61,0:22:15.09,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Это наш любимый дом - космическая колония Облако-Девять.
Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:51.62,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(408,135)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Garrod:\N\N\NTiffa:\NJamil:
Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:51.62,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(433,134)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Takagi Wataru\N\N\NKanai Mika\NHoriuchi Kenyuu
Dialogue: 0,0:22:51.62,0:22:55.04,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(402,39)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Witz:\NRoybea:\N\N\N\N\NShagia:\N\N\N\N\N\NOlba:\N\N\NEnnil:
Dialogue: 0,0:22:51.62,0:22:55.04,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(430,40)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Nakai Kazuya\NYamazaki Takumi\N\N\N\N\NMorikawa Tomoyuki\N\N\N\N\N\NSasaki Nozomu\N\N\NHonda Chieko
Dialogue: 0,0:22:55.04,0:22:58.50,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(409,63)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Bloodman:\N\N\NNichola:\N\N\NToniya:\N\N\N\N\N\N\N\N\NSala:\NShingo:
Dialogue: 0,0:22:55.04,0:22:58.50,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(436,63)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Aomori Shin\N\N\NUmezu Hideyuki\N\N\NMitsuishi Kotono\N\N\N\N\N\N\N\N\NKakazu Yumi\NNakamura Daiki
Dialogue: 0,0:22:58.50,0:23:01.90,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(402,72)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Tex:\N\NKid:\N\NNain:\N\NNarrator:
Dialogue: 0,0:22:58.50,0:23:01.90,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(435,73)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Naka Hiroshi\N\NKumai Motoko\N\NChiba Isshin\N\NMitsuoka Yutarou
Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:11.10,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:11.10,0:23:17.27,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:17.27,0:23:23.44,smallfont,_,0428,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:17.27,0:23:23.44,smallfont,Credits:,0385,0000,0169,,
Dialogue: 0,0:23:23.44,0:23:29.60,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:29.60,0:23:35.76,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:49.28,0:22:53.84,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Новая встреча - вот что ожидало Гаррода, только что вышедшего в космос.
Dialogue: 0,0:22:53.84,0:23:01.98,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Встретить Гаррода и Гандам было суждено человеку, который воевал во время последней войны.
Dialogue: 0,0:23:01.98,0:23:06.13,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Но этот человек был не единственным, что ожидало Гаррода.
Dialogue: 0,0:23:50.88,0:23:52.14,def2,.narrL:..,0000,0000,0000,,Это G-Сокол !
Dialogue: 0,0:23:52.24,0:23:56.65,mactitle,.narrL:..,0000,0000,0084,,{\a6\fscx67.5\fscy70\pos(328,78)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 32
Dialogue: 0,0:23:52.24,0:23:56.65,mactitle,.narrL:..,0000,0000,0314,,{\a6\fscx65\fscy67.5}{\c&HFFFFFF&}"Это G-Сокол !"
Dialogue: 0,0:23:04.95,0:23:11.95,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сколько ни думаю, этого мало
Dialogue: 0,0:23:12.95,0:23:17.95,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Позови меня сердцем
Dialogue: 0,0:23:18.95,0:23:24.95,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И я к тебе примчусь
Dialogue: 0,0:23:25.95,0:23:32.64,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Серебряный горизонт, край Земли
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:39.95,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Встретив тебя, я не боюсь
Dialogue: 0,0:23:40.64,0:23:45.95,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Даже если мир покроется тьмой
Dialogue: 0,0:23:46.64,0:23:50.14,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Я скоро буду. Я с тобой.