[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:14:09.65,0:14:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NCentral Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:00.65,0:00:00.65,Default,,0000,0000,0000,,That's the G-Falcon !
Comment: 0,0:01:02.42,0:01:08.32,def2,TITLE:,0142,0312,0097,,{\a6}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:02.42,0:01:08.32,def2,TITLE:,0064,0398,0294,,{\a6}GUNDAM
Comment: 0,0:01:02.64,0:01:08.71,def2,TITLE:,0142,0312,0097,,{\a6}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:02.64,0:01:08.71,def2,TITLE:,0064,0398,0294,,{\a6}GUNDAM
Comment: 0,0:01:08.74,0:01:12.07,def2,song,0128,0026,0367,,{\a6}{\c&H10d060&}Kowareyasui negaidake...
Comment: 0,0:01:12.07,0:01:15.69,def2,song,0128,0026,0367,,{\a6}{\c&H10d060&}...naze konnani arundaro.
Comment: 0,0:01:15.69,0:01:19.08,def2,song,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Yoakeni fuku kazeno iro...
Comment: 0,0:01:19.08,0:01:22.38,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...machi wo yasashiku kaeru.
Comment: 0,0:01:22.38,0:01:26.09,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Itsudatte honto wa...
Comment: 0,0:01:26.09,0:01:29.86,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...sagashitsuzudeteita.
Comment: 0,0:01:29.86,0:01:33.58,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Massuguni mitsumerukoto...
Comment: 0,0:01:33.58,0:01:37.58,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...kowagatteita.
Comment: 0,0:01:37.58,0:01:41.42,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Anata ga irukara...
Comment: 0,0:01:41.42,0:01:45.69,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...arukidaseru ashitae
Comment: 0,0:01:45.69,0:01:52.09,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Donnatokimo osorenaide.
Comment: 0,0:01:52.09,0:01:55.45,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Onajiyume ga aru...
Comment: 0,0:01:55.45,0:01:59.89,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...sono kagayakino nakae.
Comment: 0,0:01:59.89,0:02:05.59,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Sukoshizutsu chikazuite yuku.
Comment: 0,0:02:05.59,0:02:11.54,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Nidoto mayowanaide.
Comment: 0,0:00:00.65,0:00:00.65,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:26:15.63 0:26:21.40 VP59HL36HR66F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 32
Comment: 0,0:02:18.17,0:02:23.94,def2,Title:,0000,0000,0313,,{\a6}"That's the G-Falcon !"
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,def2,Comment,0000,0000,0000,,(would you understand if I say "Newtypist" or "Newtypism"  ?
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,def2,Comment,0000,0000,0000,,If yes, they will work better than "believe in Newtype")
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:00:00.65,0:00:00.65,def2,Comment,0000,0000,0000,,Ending Theme Song.
Comment: 0,0:23:51.99,0:23:56.44,def2,.narrL:..,0000,0000,0084,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}Episode 33
Comment: 0,0:23:51.99,0:23:56.44,def2,.narrL:..,0000,0000,0314,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}"How do you know me ?"
Comment: 0,0:00:00.65,0:00:00.65,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.65,0:00:00.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:09.94,def2,FEDSOLDIER:,0000,0000,0000,,Пора !
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:12.27,def2,FEDSOLDIER:,0000,0000,0000,,Корабль противника приближается с 2-х часов !
Dialogue: 0,0:00:12.27,0:00:13.07,def2,FEDOFFICER:,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:17.72,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Вперед !
Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:34.31,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Лети.
Dialogue: 0,0:00:37.29,0:00:37.89,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Лети !
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:39.03,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Лети !
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:45.02,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Лети, Гаррод !
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:51.18,def2,..Enil:...,0000,0000,0000,,Постарайся, малыш.
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:08.72,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(239,102)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:08.72,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(147,285)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:12.07,Karaoke Translation op,song,0000,0000,0000,,{\a6\pos(321,428)}Отчего так хрупки многие надежды ?
Dialogue: 0,0:01:12.07,0:01:15.69,Karaoke Translation op,song,0000,0000,0000,,{\a6\pos(311,426)}Отчего так хрупки многие надежды ?
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:19.08,Karaoke Translation op,song,0000,0000,0000,,{\a6\pos(318,430)}Дыхание ветра на рассвете...
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:22.38,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(314,428)}...мягко преображает город.
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:26.09,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(322,427)}Не имеет значения, если...
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:29.86,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(317,425)}...я хочу продолжить искания.
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:33.58,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(322,429)}Смотреть себе прямо вперед...
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:37.58,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(318,428)}...и не страшиться.
Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:41.45,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(316,427)}Так как ты здесь...
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:45.72,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(308,430)}...я могу идти навстречу будущему.
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:52.15,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(320,430)}Ничего не бойся.
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:55.45,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(322,429)}Там одни и те же мечты...
Dialogue: 0,0:01:55.45,0:01:59.92,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(314,426)}...в сияющем свете.
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:05.59,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(323,429)}Приближайся к ним понемногу.
Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:11.54,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(313,430)}И не заблудись больше.
Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:23.94,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\pos(324,80)\fscx63.75\fscy63.75}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 32
Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:23.94,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx75\fscy70}{\c&HFFFFFF&}"Это G-Сокол !"
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:32.34,def2,.CF5 NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Облако-Девять.
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:35.34,def2,.CF5 NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Расположена на обратной от Земли стороне Луны...
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:41.85,def2,.CF5 NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}...это группа колоний, Независимое Космическое правительство которых развязало когда-то войну.
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:53.45,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Следуя Слову Божьему, Ной избежал великого потопа.
Dialogue: 0,0:02:53.45,0:02:58.10,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Чтобы узнать, отступила ли вода от Земли, он выпускал птиц.
Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:00.45,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Первым был ворон, но он не вернулся.
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:05.90,def2,...ZIBEL...,0000,0000,0000,,Вторая птица, белый голубь, вернулась к Ною со свежей оливковой веточкой.
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:12.31,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Он понял, что воды отступили от Земли, и направился к неизвестной тверди земной.
Dialogue: 0,0:03:12.31,0:03:15.00,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Операция по завоеванию Земли, наконец, начнется.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:16.69,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:24.01,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Информация, которую доставили наши товарищи, приведет нас к победе.
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:29.30,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Мы проведем военное совещание. Подготовьте его немедленно.
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:30.70,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:31.94,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:33.50,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,...за будущее ньютайпов.
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:41.98,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Будущее ньютайпов, хм ?
Dialogue: 0,0:03:48.18,0:03:49.81,def2,...CREW:...,0000,0000,0000,,Навигационная система работает нормально.
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:52.33,def2,...CREW....,0000,0000,0000,,Мы прибудем в свой пункт назначения, Облако-Девять, без каких-либо проблем.
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:55.79,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Десять лет прошло, как я не был дома.
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:58.04,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Наконец, пришел день.
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:04:00.03,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ого, как здорово !
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:03.18,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Земля, и впрямь, голубая и круглая.
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:06.54,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Откуда ты взялся ? Вернись в свою каюту.
Dialogue: 0,0:04:06.54,0:04:09.14,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Не будьте таким занудой.
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:13.13,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Мы вышли в космос, а в моей каюте нет иллюминатора.
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:15.69,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Прошу Вас, дайте мне немного посмотреть наружу.
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:20.11,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Хорошо. Только недолго.
Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:21.20,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:32.15,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Ну, и как это - быть в космосе в первый раз ?
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:34.34,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Просто неописуемо.
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:39.45,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Он такой огромный, такой глубокий, и все же я чувствую себя, как дома.
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:42.75,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Правильно. Космос позволяет людям развиваться дальше.
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:43.49,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Это как ?
Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:48.32,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Мы, космоноиды, все станем ньютайпами.
Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:50.32,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ньютайпами ?
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:54.96,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тогда у каждого в колониях есть особые способности.
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:56.57,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Это неверно.
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:04:59.34,def2,..CAPTAIN..,0000,0000,0000,,Давать оценку ньютайпам по особым способностям...
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:02.78,def2,..CAPTAIN..,0000,0000,0000,,...есть способ Земной Федерации выносить им приговор, что неправильно.
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:06.23,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,А на самом деле ньютайп - это усовершенствованная форма человека...
Dialogue: 0,0:05:06.23,0:05:12.94,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,...не зависящего от гравитации, кто обрел более четкое видение и способность познавать.
Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:15.96,def2,..CAPTAIN..,0000,0000,0000,,Специальные способности - всего лишь один из многих результатов эволюции.
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:19.29,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Поэтому каждый, кто обитает в космосе, становится ньютайпом.
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:23.53,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Именно так. Если поедешь с нами, тоже станешь ньютайпом.
Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:26.10,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я тоже стану ньютайпом ?
Dialogue: 0,0:05:28.33,0:05:33.05,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Ну, твое время вышло. Пожалуйста, вернись в свою каюту.
Dialogue: 0,0:05:33.05,0:05:34.56,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Конечно. Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:05:37.24,0:05:39.40,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Что мне нужно, я увидел.
Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:50.70,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,С благополучным возвращением.
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:57.34,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Информация, которую вы привезли, сильно изменит ход истории.
Dialogue: 0,0:05:57.34,0:06:01.94,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Можете отдыхать до прибытия 2-го подразделения.
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:05.27,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Ваше Превосходительство.
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:07.62,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,В чем дело ?
Dialogue: 0,0:06:07.62,0:06:11.35,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Я доставил кое-кого, с кем хочу Вас познакомить.
Dialogue: 0,0:06:23.03,0:06:24.94,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Это Тиффа Адилл.
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:31.34,def2,...NICHO...,0000,0000,0000,,Насколько мне известно, она единственная на Земле, кто обладает способностями ньютайпа.
Dialogue: 0,0:06:31.94,0:06:36.34,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Вы говорите, что она ньютайп, рожденный на Земле ?
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:47.63,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Не бойся. Наш глава очень хорошо понимает ньютайпов.
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:48.81,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:49.70,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,А ?
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:51.75,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:06:52.92,0:06:58.41,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Сожалею, что доставил тебя сюда насильно.
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:01.72,def2,...NICHO...,0000,0000,0000,,Но я один из тех, кто верит в ньютайпов.
Dialogue: 0,0:07:01.72,0:07:05.39,def2,...NICHO...,0000,0000,0000,,Я считаю, что такие, как ты, не должны находиться на Земле.
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:12.69,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Посмотри на этот пейзаж.
Dialogue: 0,0:07:12.69,0:07:18.66,def2,...NICHO...,0000,0000,0000,,В отличие от Земли, последние пятнадцать лет мы прошли без единой царапины.
Dialogue: 0,0:07:19.47,0:07:22.24,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,У нас ресурсов меньше, чем у Новой Федерации...
Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:24.78,def2,...NICHO...,0000,0000,0000,,... но зато есть сильное преимущество в технике и воле народа.
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:28.16,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Вы опять собираетесь воевать ?
Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:30.34,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Эта колония - Ноев Ковчег.
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:35.10,def2,...NICHO...,0000,0000,0000,,Мы - избранные, чтобы вести обитателей Земли.
Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:39.17,def2,.NICHOYET,0000,0000,0000,0000,Новая Федерация до сих пор пытается покорить космос.
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:42.43,def2,...NICHO...,0000,0000,0000,,Олдтайпы могут только превратить Землю в руины.
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:46.16,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Значит, война повторяется.
Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:55.03,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Эй. Что случилось ?
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:58.30,def2,...CREW:...,0000,0000,0000,,Мы установили контакт с нашей колонией.
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:04.04,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Ваше Превосходительство.
Dialogue: 0,0:08:04.45,0:08:09.57,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Друзья мои, я превозношу ваше мужество.
Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:14.45,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}1-е подразделение ожидает здесь вашего возвращения.
Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:18.48,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Ваши добрые слова - вполне достаточная награда за нашу рискованную миссию.
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:21.71,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Я слышал, что вы захватили космический корабль Новой Федерации.
Dialogue: 0,0:08:21.71,0:08:26.87,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Да. Я считал, что это помогло бы нам оценить уровень военной техники землян.
Dialogue: 0,0:08:26.87,0:08:32.65,def2,..CAPTAIN..,0000,0000,0000,,Мы также захватили самый последний Гандам Новой Федерации.
Dialogue: 0,0:08:33.45,0:08:35.65,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Что ? Гандам ?
Dialogue: 0,0:08:35.65,0:08:40.96,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,И пилот Гандама изъявил желание присоединиться к нам.
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:46.02,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Что-то не так, Ваше Превосходительство ?
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:48.39,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Это меняет план.
Dialogue: 0,0:08:48.39,0:08:54.92,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Следуйте к 7-й военной колонии и сгрузите ваш корабль и Гандам.
Dialogue: 0,0:08:54.92,0:08:56.32,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Потом возвращайтесь сюда.
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:09:00.20,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Как мне поступить с пилотом Гандама ?
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:03.36,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Он может оказаться  шпионом Новой Федерации.
Dialogue: 0,0:09:03.36,0:09:06.54,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Мы подержим его там некоторое время вместе с Гандамом.
Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:07.43,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:09:11.99,0:09:15.67,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Я не могу отдать Гандам прежде, чем найду Тиффу.
Dialogue: 0,0:09:15.67,0:09:19.38,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Но с этим кораблем я и не попаду в колонию, где Тиффа.
Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:20.87,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Надо действовать немедленно.
Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:28.86,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Гандам, да ?
Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:43.13,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Белый конь № 2, о чем ты думаешь, стреляя по мишени ?
Dialogue: 0,0:09:43.13,0:09:45.99,def2,...LANCE...,0000,0000,0000,,Красный Дракон №4, ты слишком далеко вырвался вперед.
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:48.81,def2,...LANCE...,0000,0000,0000,,Ты всегда должен знать, где находишься.
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:54.02,def2,...CREW:...,0000,0000,0000,,Полковник Ланселот, у нас сообщение от лорда Зайделя.
Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:57.66,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,От нашего главы ? Включайте.
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:01.78,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Как Вы там, полковник Ланселот ?
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:05.66,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Прекрасно.  Рад видеть, что и Вы тоже.
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:07.40,def2,...LANCE...,0000,0000,0000,,Вы от меня чего-то хотите ?
Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:10.94,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}И в самом деле, мне нужно, чтобы Вы проследовали в 7-ю военную колонию...
Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:15.65,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}... и кое-что получили у наших союзников, вернувшихся с Земли.
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:18.99,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Но мои обязанности - обучать пилотов.
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:24.04,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Они захватили Гандам. Пилота тоже.
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:25.69,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Как ?
Dialogue: 0,0:10:32.72,0:10:34.63,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Это ощущение...
Dialogue: 0,0:10:40.81,0:10:43.94,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Гандам прибыл в космос.
Dialogue: 0,0:10:43.94,0:10:46.89,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Джамиль Нит ?
Dialogue: 0,0:10:46.89,0:10:48.14,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Вряд ли.
Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:49.01,def2,...CREW:...,0000,0000,0000,,Полковник.
Dialogue: 0,0:10:49.01,0:10:49.77,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,А ?
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:53.18,def2,...CREW:...,0000,0000,0000,,Подразделение, вернувшееся с Земли, скоро войдет в док.
Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:54.13,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:10.17,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Ну, как считаешь ?
Dialogue: 0,0:11:10.17,0:11:12.84,def2,...NICHO...,0000,0000,0000,,Закат в колонии не так уж и плох, да ?
Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:18.15,def2,...NICHO...,0000,0000,0000,,Не такой точно, как закат на Земле, однако...
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:19.05,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Одну.
Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:19.90,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,А ?
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:21.93,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Оставьте меня одну.
Dialogue: 0,0:11:33.49,0:11:34.49,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Гаррод.
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:41.57,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Я хочу... я хочу ощутить твое присутствие.
Dialogue: 0,0:11:53.63,0:11:56.13,def2,...CREW:...,0000,0000,0000,,Через короткое время мы войдем в 7-ю военную колонию.
Dialogue: 0,0:11:56.13,0:11:57.44,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:11:59.34,0:12:00.24,def2,.CAPTCREW:.,0000,0000,0000,,Что за...?!
Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:01.89,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Отлично !
Dialogue: 0,0:12:01.89,0:12:03.89,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Посмей двинуть хоть одним мускулом.
Dialogue: 0,0:12:03.89,0:12:05.47,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Вы тоже !
Dialogue: 0,0:12:05.47,0:12:09.08,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Какого черта ты вытворяешь ?
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:14.48,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Простите, я ничего не имею против Вас, но я тороплюсь.
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:18.80,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Могу я получить в качестве сувенира данные по маршруту к Облаку-Девять?
Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:23.89,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Минутку...
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:25.73,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Это панель связи.
Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:26.79,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Ах, ты маленький...
Dialogue: 0,0:12:26.79,0:12:31.07,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я уже обследовал расположение этого мостика.
Dialogue: 0,0:12:32.51,0:12:33.38,def2,...CREW:...,0000,0000,0000,,Капитан !
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:35.45,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Закрыть станцию !
Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:36.51,def2,..CAPTAIN..,0000,0000,0000,,Не дать ему сбежать !
Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:39.18,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я иду, Тиффа.
Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:46.60,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Трудно управлять ! Должно быть, из-за отсутствия гравитации !
Dialogue: 0,0:12:50.36,0:12:52.59,def2,...CREW:...,0000,0000,0000,,Гандам убегает.
Dialogue: 0,0:12:52.59,0:12:53.89,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:55.89,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Быстро к 7-й военной колонии.
Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:10.12,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Люди и, в самом деле, живут в таком месте ?
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:17.54,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я падаю. Что происходит ?
Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:34.24,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что происходит ?
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:42.52,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Наконец-то, выбрался.
Dialogue: 0,0:13:45.59,0:13:48.14,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Из огня да в полымя.
Dialogue: 0,0:13:52.23,0:13:55.03,def2,...CREW:...,0000,0000,0000,,Я обнаружил Гандам.
Dialogue: 0,0:13:55.64,0:13:59.39,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Думаю, наш глава прав.
Dialogue: 0,0:14:02.23,0:14:05.69,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Этот Гандам создан после войны, да ?
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:09.15,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Приготовить Кроуду.\NЯ тоже выйду сражаться.
Dialogue: 0,0:14:09.15,0:14:33.02,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:37.61,def2,...CREW:...,0000,0000,0000,,Я так и думал, что Вы пойдете. В конце концов, это Гандам.
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:42.66,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Давайте поглядим на этот послевоенный Гандам.
Dialogue: 0,0:14:52.81,0:14:53.68,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Хреново !
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:15:00.45,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что это за ощущение, будто я падаю ?!
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:07.79,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Пилот неопытный.
Dialogue: 0,0:15:07.79,0:15:09.89,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Думаю, мне нет необходимости вылетать.
Dialogue: 0,0:15:11.42,0:15:12.68,def2,...LANCE...,0000,0000,0000,,Гандам, да ?
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:17.81,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Он похож...
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:21.99,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Скрыть ее существование ?
Dialogue: 0,0:15:21.99,0:15:23.39,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Зачем ?
Dialogue: 0,0:15:23.39,0:15:26.85,def2,...NICHO...,0000,0000,0000,,Она больше, чем просто ньютайп.
Dialogue: 0,0:15:26.85,0:15:28.88,def2,...NICHO...,0000,0000,0000,,Зачем нам делать из этого тайну ?
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:34.00,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Необходимо тщательное обследование прежде, чем понять, что с ней делать.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:38.39,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Но мы заплатили большую цену, чтобы доставить ее сюда.
Dialogue: 0,0:15:38.39,0:15:40.51,def2,...NICHO...,0000,0000,0000,,Многие из наших людей погибли...
Dialogue: 0,0:15:40.51,0:15:43.18,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,В политике нет места чувствам.
Dialogue: 0,0:15:43.18,0:15:48.25,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Полезно или вредно ее существование для нашей страны - вот, что важно.
Dialogue: 0,0:15:48.25,0:15:50.15,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Это все, что требуется.
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:53.03,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:58.35,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Мы определяем ньютайпов, как людей, живущих в космосе.
Dialogue: 0,0:15:58.35,0:16:01.45,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,А она родилась на Земле.
Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:08.03,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Если мы признаем ее ньютайпом, мы рискуем утратить свою идентичность.
Dialogue: 0,0:16:11.96,0:16:16.89,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Прямо сейчас мы нуждаемся в существе, которое заставит людей верить в ньютайпов.
Dialogue: 0,0:16:16.89,0:16:19.73,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Способности же не настолько важны.
Dialogue: 0,0:16:19.73,0:16:22.63,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Вот почему я за него.
Dialogue: 0,0:16:23.72,0:16:27.73,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Я сражался с Гандамом на прошлой войне.
Dialogue: 0,0:16:27.73,0:16:31.75,def2,...LANCE...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Его пилотом был Джамиль Нит.
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:40.34,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}В 7-й космической войне...
Dialogue: 0,0:16:40.34,0:16:45.89,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}...и Федерация и Сопротивление использовали ньютайпов как солдат...
Dialogue: 0,0:16:45.89,0:16:51.69,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}... из-за развертывания Флэш-системы.
Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:59.67,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Как противник Джамиля Нита, ньютайпа, аса-пилота Гандама Федерации...
Dialogue: 0,0:16:59.67,0:17:08.01,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}...Ланселот Дауэлл, пилот Сил Сопротивления, сражался с ним во многих битвах.
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:14.81,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Вскоре был осуществлен план обрушения колоний на Землю.
Dialogue: 0,0:17:15.87,0:17:19.69,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Война завершилась наихудшим способом...
Dialogue: 0,0:17:19.69,0:17:24.00,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}... и не было конца борьбе двух молодых пилотов.
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:41.29,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}И в последнем бою полковник Ланселот утратил свои спобности ньютайпа.
Dialogue: 0,0:17:44.57,0:17:48.77,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Но в этот миг я прозрел грядущее.
Dialogue: 0,0:17:48.77,0:17:50.89,def2,.LANCELOW..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Определенно, я видел будущее.
Dialogue: 0,0:17:50.89,0:17:52.20,def2,...CREW:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Полковник ! Гандам...
Dialogue: 0,0:17:52.61,0:17:53.61,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Что случилось ?
Dialogue: 0,0:17:57.48,0:17:59.02,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я, наконец-то, привык к этому.
Dialogue: 0,0:17:59.49,0:18:01.39,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Теперь вам не покатит так легко, как раньше.
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:04.69,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Невозможно !
Dialogue: 0,0:18:04.69,0:18:08.00,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Он освоил технику сражения в космосе за такое короткое время ?
Dialogue: 0,0:18:13.34,0:18:16.75,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Тогда я должен подтвердить способности этого пилота.
Dialogue: 0,0:18:21.86,0:18:24.25,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,У меня нет на вас времени !
Dialogue: 0,0:18:25.05,0:18:25.75,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Пока !
Dialogue: 0,0:18:33.34,0:18:34.34,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что за...?
Dialogue: 0,0:18:37.14,0:18:38.69,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Время игры закончилось.
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:48.56,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Я научу тебя, как воевать в космосе.
Dialogue: 0,0:18:56.49,0:18:59.38,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Этот парень получше прочих.
Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:04.50,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Думаю, у тебя не было достаточной подготовки, чтобы воевать в космосе.
Dialogue: 0,0:19:12.15,0:19:12.93,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Дальше.
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:18.91,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Проклятье. Винтовка...
Dialogue: 0,0:19:19.29,0:19:21.82,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Даже не думай...
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:24.19,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,...что сможешь убежать.
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:30.44,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Не разрушайте Гандам. Используйте свои Вулканы и доберитесь до его кабины..
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:44.61,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я не могу погибать в таком месте !
Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:25.10,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я...я не могу умереть !
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:35.22,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я...я снова увижу Тиффу !
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:42.55,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я не могу здесь погибнуть !
Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:51.77,def2,..PILOT:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Полковник, Гандам полностью затих.
Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:54.69,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Хорошо. Захватите его.
Dialogue: 0,0:20:54.69,0:20:55.45,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Есть, сэр.
Dialogue: 0,0:20:56.12,0:20:58.45,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Не могу этого позволить.
Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:02.34,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:21:02.34,0:21:04.86,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Он еще может двигаться ? Тогда у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:10.54,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,На сей раз, прощай.
Dialogue: 0,0:21:18.78,0:21:20.01,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:21:32.28,0:21:33.65,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:39.89,def2,..PARLA:...,0000,0000,0000,,Прочь с дороги, слабаки !
Dialogue: 0,0:21:43.34,0:21:45.23,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Это G-Сокол !
Dialogue: 0,0:21:46.06,0:21:49.55,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Что здесь делает машина Федерации пятнадцатилетней давности ?
Dialogue: 0,0:21:50.69,0:21:51.68,def2,..PARLA:...,0000,0000,0000,,Получил.
Dialogue: 0,0:21:53.78,0:21:54.91,def2,..PARLA:...,0000,0000,0000,,И до свидания.
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:21:58.71,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Проклятье ! За ними !
Dialogue: 0,0:22:01.15,0:22:03.23,def2,..PARLA:...,0000,0000,0000,,G-Сокол вам не поймать никак.
Dialogue: 0,0:22:07.50,0:22:09.05,def2,..PILOT:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Бесполезно ! Продолжать нет смысла !
Dialogue: 0,0:22:10.02,0:22:13.39,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,G-Сокол... Может ли он быть с Сателикона ?
Dialogue: 0,0:22:19.19,0:22:20.89,def2,..PARLA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Эй, пилот.
Dialogue: 0,0:22:20.89,0:22:23.45,def2,..PARLA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Ты живой ? Эй !
Dialogue: 0,0:22:26.78,0:22:30.16,def2,..PARLA:...,0000,0000,0000,,Умер уже ? Вот придурок.
Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:51.58,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(405,143)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Garrod:\N\N\NTiffa:\N\N\NParla:
Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:51.58,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(433,144)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Takagi Wataru\N\N\NKanai Mika\N\N\NNagasawa Miki
Dialogue: 0,0:22:51.58,0:22:55.00,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(411,97)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Zidel:\N\N\NLanslow:\N\N\NNichola:
Dialogue: 0,0:22:51.58,0:22:55.00,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(435,96)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Kishino Kazuhiko\N\N\NTakemura Hiroshi\N\N\NUmezu Hideyuki
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:58.43,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(407,38)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Nerar:\NNarrator:
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:58.43,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(433,39)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} Nakajima Toshihiko\NMitsuoka Yutarou
Dialogue: 0,0:23:04.77,0:23:10.93,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:10.93,0:23:17.09,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:17.09,0:23:23.27,smallfont,_,0428,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:17.09,0:23:23.27,smallfont,Credits:,0385,0000,0169,,
Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:29.43,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:29.43,0:23:35.60,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:49.07,0:22:52.08,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Имя девушки, которая спасла Гаррода - Паула Сис.
Dialogue: 0,0:22:52.08,0:22:55.70,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Она приводит Гаррода в организацию, которая борется с Сопротивлением.
Dialogue: 0,0:22:55.70,0:23:00.79,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Но лорд Зайдель начинает операцию по уничтожению этого формирования.
Dialogue: 0,0:23:00.79,0:23:05.15,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}В этом бою у Гаррода происходит судьбоносная встреча.
Dialogue: 0,0:23:50.53,0:23:51.89,def2,.narrL:..,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь, кто я такой ?
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:56.44,mactitle,.narrL:..,0000,0000,0085,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}{\a6\fscx73.75\fscy78.75\pos(323,73)}Эпизод 33
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:56.44,mactitle,.narrL:..,0000,0000,0316,,{\a6\pos(328,310)\fscx83.75\fscy81.25}{\c&HFFFFFF&}"Откуда ты знаешь, кто я такой ?"
Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:11.96,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сколько ни думаю, этого мало
Dialogue: 0,0:23:12.96,0:23:17.96,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Позови меня сердцем
Dialogue: 0,0:23:18.96,0:23:24.96,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И я к тебе примчусь
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:32.65,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Серебряный горизонт, край Земли
Dialogue: 0,0:23:32.96,0:23:39.96,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Встретив тебя, я не боюсь
Dialogue: 0,0:23:40.65,0:23:45.96,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Даже если мир покроется тьмой
Dialogue: 0,0:23:46.65,0:23:50.15,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Я скоро буду. Я с тобой.