[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NCentral Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:00.81,0:00:00.81,def2,Comment,0000,0000,0000,, Episode 34
Comment: 0,0:01:13.75,0:01:19.65,def2,TITLE:,0142,0312,0097,,{\a6}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:13.75,0:01:19.65,def2,TITLE:,0064,0398,0294,,{\a6}GUNDAM
Comment: 0,0:01:14.22,0:01:20.02,def2,TITLE:,0142,0312,0097,,{\a6}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:14.22,0:01:20.02,def2,TITLE:,0064,0398,0294,,{\a6}GUNDAM
Comment: 0,0:01:20.07,0:01:23.40,def2,song,0128,0026,0367,,{\a6}{\c&H10d060&}Kowareyasui negaidake...
Comment: 0,0:01:23.40,0:01:27.02,def2,song,0128,0026,0367,,{\a6}{\c&H10d060&}...naze konnani arundaro.
Comment: 0,0:01:27.02,0:01:30.41,def2,song,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Yoakeni fuku kazeno iro...
Comment: 0,0:01:30.41,0:01:33.71,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...machi wo yasashiku kaeru.
Comment: 0,0:01:33.71,0:01:37.42,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Itsudatte honto wa...
Comment: 0,0:01:37.42,0:01:41.19,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...sagashitsuzudeteita.
Comment: 0,0:01:41.19,0:01:44.91,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Massuguni mitsumerukoto...
Comment: 0,0:01:44.91,0:01:48.91,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...kowagatteita.
Comment: 0,0:01:48.91,0:01:52.75,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Anata ga irukara...
Comment: 0,0:01:52.75,0:01:57.02,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...arukidaseru ashitae
Comment: 0,0:01:57.02,0:02:03.42,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Donnatokimo osorenaide.
Comment: 0,0:02:03.42,0:02:06.78,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Onajiyume ga aru...
Comment: 0,0:02:06.78,0:02:11.22,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...sono kagayakino nakae.
Comment: 0,0:02:11.22,0:02:16.92,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Sukoshizutsu chikazuite yuku.
Comment: 0,0:02:16.92,0:02:22.87,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Nidoto mayowanaide.
Comment: 0,0:00:00.81,0:00:00.81,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:26:59.18 0:27:05.02 VP59HL36HR66F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 34
Comment: 0,0:02:29.50,0:02:35.34,def2,Title:,0000,0000,0313,,{\a6}"I can see the moon !"
Comment: 0,0:00:00.96,0:00:00.96,def2,Comment,0000,0000,0000,,{(as opposed to Zidel saying he has future in his hand)}
Comment: 0,0:00:00.96,0:00:00.96,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:00:00.81,0:00:00.81,def2,Comment,0000,0000,0000,,Ending Theme Song.
Comment: 0,0:23:53.17,0:23:56.87,def2,.narrL:..,0000,0000,0084,,{\a6\fscx98.75\fscy98.75}{\c&HFFFFFF&}Episode 35
Comment: 0,0:23:53.17,0:23:56.87,def2,.narrL:..,0000,0000,0330,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}"The light of hope will never be extinguished."
Comment: 0,0:00:00.81,0:00:00.81,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.81,0:00:00.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:13.87,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Колония-Лазер - это гигантское оружие, под которое приспособили пустую космическую колонию.
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:20.97,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Ее строительство было оставлено во время последней войны, но теперь Сопротивление его завершило.
Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:28.32,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Они планируют совершить внезапную атаку на Землю и завоевать ее.
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:32.37,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Это козырь Космического Сопротивления, операция "Дария"
Dialogue: 0,0:00:44.63,0:00:50.32,def2,REBOFFICER:,0000,0000,0000,,Со времени теракта интерес к Тиффе со стороны наших людей вырос.
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:51.86,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Кажется, так.
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:20.05,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(239,102)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:20.05,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(147,285)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:23.40,Karaoke Translation op,song,0000,0000,0000,,{\a6\pos(321,428)}Отчего так хрупки многие надежды ?
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:27.02,Karaoke Translation op,song,0000,0000,0000,,{\a6\pos(311,426)}Отчего так хрупки многие надежды ?
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:30.41,Karaoke Translation op,song,0000,0000,0000,,{\a6\pos(318,430)}Дыхание ветра на рассвете...
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:33.71,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(314,428)}...мягко преображает город.
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:37.42,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(322,427)}Не имеет значения, если...
Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:41.19,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(317,425)}...я хочу продолжить искания.
Dialogue: 0,0:01:41.19,0:01:44.91,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(322,429)}Смотреть себе прямо вперед...
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:48.91,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(318,428)}...и не страшиться.
Dialogue: 0,0:01:48.91,0:01:52.78,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(316,427)}Так как ты здесь...
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:57.05,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(308,430)}...я могу идти навстречу будущему.
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:02:03.48,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(320,430)}Ничего не бойся.
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:06.78,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(322,429)}Там одни и те же мечты...
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:11.25,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(314,426)}...в сияющем свете.
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:16.92,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(323,429)}Приближайся к ним понемногу.
Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:22.87,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(313,430)}И не заблудись больше.
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:35.34,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\pos(324,80)\fscx63.75\fscy63.75}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 34
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:35.34,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx75\fscy70}{\c&HFFFFFF&}"Я вижу Луну !"
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:48.02,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Потеряв место, куда возвращаться, после разрушения Сателикона...
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:54.58,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}...Гаррод и Паула остались в Лодж Бэй\N - 1107-й спасательной станции.
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:03:00.67,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Я знаю, что нам надо выручать Тиффу...
Dialogue: 0,0:03:00.67,0:03:03.72,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,...но попасть на Облако-Девять нелегко.
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:09.86,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я думал, что если бы мы только могли использовать спутниковую пушку, то, так или иначе, сумели бы изыскать способ...
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:13.06,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Мы не можем ее применить, потому что микроволны до нас не достают.
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:14.37,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:18.57,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Отсюда Луна находится на противоположной стороне Земли.
Dialogue: 0,0:03:22.71,0:03:24.57,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Это, должно быть, Колония-Лазер.
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:27.84,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Да. Козырь Сопротивления.
Dialogue: 0,0:03:27.84,0:03:30.47,def2,...Parla...,0000,0000,0000,,Дьявольское оружие, которое начнет новую войну.
Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:49.67,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Черт, парни из Сопротивления носятся с такими ужасными вещами.
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:54.59,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,На твоем Гандаме есть спутниковая пушка, которую построили, чтобы уничтожить колонию.
Dialogue: 0,0:03:54.59,0:03:56.71,def2,...Parla...,0000,0000,0000,,Все они одинаковы.
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:58.57,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ты снова права...
Dialogue: 0,0:03:58.57,0:04:04.91,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Мы сражались, чтобы с этим покончить, но ты знаешь, что случилось с моими товарищами.
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:09.98,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,А разве мы не можем использовать это ?
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:11.03,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:12.67,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Да, можем.
Dialogue: 0,0:04:12.67,0:04:14.18,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Да о чем ты толкуешь ?
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:26.06,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Хорошо выглядишь.
Dialogue: 0,0:04:28.07,0:04:34.46,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Я прибыл сюда, чтобы получить награду за уничтожение Сателикона.
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:36.91,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Так Вы преуспели ?
Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:38.02,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:43.16,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Как всегда, военные нахваливают ньютайпов, чтобы поднять боевой дух.
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:47.71,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Вы смогли увидеть Гаррода ?
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:49.82,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:53.29,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Он сказал, что не вернется на Землю, пока не выручит тебя.
Dialogue: 0,0:04:56.03,0:04:57.67,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Я рада, что он невредим.
Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:04.02,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Может, это отговорка...
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:08.32,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,...но если б я раньше встретил таких, как ты и Гаррод...
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:11.45,def2,.LANCELOW..,0000,0000,0000,,...я мог быть, как Джамиль...
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:15.23,def2,.LANCELOW..,0000,0000,0000,,Нет, просто глупо произносить это человеку, который ничего не может сделать.
Dialogue: 0,0:05:15.23,0:05:17.36,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Но ведь еще не поздно.
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:18.52,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:21.45,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Будущее - то, что ты делаешь сам.
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:24.36,def2,...Tifa...,0000,0000,0000,,Меня научил этому Гаррод.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.85,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Даже будущее, предсказанное ньютайпом ?
Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:30.47,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:31.27,0:05:34.05,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Вот Вы где, полковник.
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:37.20,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Уже пора ?
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:40.13,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Его Превосходительство Вас ожидает.
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:44.52,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,На самом деле, мне не по себе, когда я с ним рядом.
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:46.01,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:50.10,def2,..NICHOLA..,0000,0000,0000,,Если говорить ему наперекор, нас могут арестовать за такие мысли.
Dialogue: 0,0:05:51.17,0:05:52.13,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Знаете что ?
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:54.02,def2,.LANCELOW..,0000,0000,0000,,Почему бы вам обоим не пойти со мной ?
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:54.72,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:56.61,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Но у нас нет разрешения от Его Превосходительства...
Dialogue: 0,0:05:57.34,0:06:00.87,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Вы двое - сопровождающие ньютайпа-героя.
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:02.86,def2,.LANCELOW..,0000,0000,0000,,Ничего он на это не скажет.
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:38.52,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Это честь - пить с Вами чай, Ваше Превосходительство.
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:41.09,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось спросить одну вещь.
Dialogue: 0,0:06:41.09,0:06:42.40,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Да ?
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:45.37,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Что произошло с Гандамом ?
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:54.93,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Не знаю наверняка, но думаю, он был захвачен взрывом астероида.
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:57.33,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:01.65,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Вот так история...
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:06.17,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Тиффа, больше нет никого, кто бы тебя вызволил.
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:09.60,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Твое будущее в моих руках.
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:11.76,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Никто не может владеть будущим.
Dialogue: 0,0:07:12.85,0:07:14.32,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:18.64,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Тиффа, откуда берется твоя сила ?
Dialogue: 0,0:07:18.64,0:07:22.16,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Оттого, что ты ньютайп ?
Dialogue: 0,0:07:22.16,0:07:27.71,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Нет. Я никогда не считала себя ньютайпом.
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:30.52,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:34.58,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Способности у тебя есть, но назвать себя ньютайпом ты не можешь.
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:40.03,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Человек должен эволюционировать в космосе, чтобы считаться ньютайпом.
Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:48.01,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Живя в космосе, люди открывают в себе более острое мышление и проницательность.
Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:53.68,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Я признаю тебя, родившуюся на Земле, мутантом.
Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:58.37,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,При всем уважении, у нее действительно есть способности.
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:08:04.44,def2,..NICHLOA..,0000,0000,0000,,У нее есть все, что отвечает требованиям людей, которые верят в ньютайпов.
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:09.47,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Вот почему я не могу признать ее !
Dialogue: 0,0:08:09.47,0:08:13.47,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Кого мы, космоноиды, определяем как ньютайпа, тот и есть настоящий ньютайп.
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:20.37,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Не имеет значения, насколько сильны ее способности, если мы не признаем ее, она - не ньютайп.
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:24.02,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,И я единственный, кто это определяет.
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:30.64,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Я кое-что чувствую внутри Вас.
Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:32.31,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:08:35.27,0:08:39.98,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Некую сущность с огромной силой.
Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:41.02,def2,...Tifa...,0000,0000,0000,,В вас...
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:45.97,def2,...Tifa...,0000,0000,0000,,... нет, это определенно существует внутри каждого из вас.
Dialogue: 0,0:08:45.97,0:08:51.02,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Раньше или позже я это почувствую. Первопричина всего.
Dialogue: 0,0:08:51.02,0:08:53.31,def2,...TIFA....,0000,0000,0000,,Правда о ньютайпах.
Dialogue: 0,0:08:53.31,0:08:56.96,def2,...TIFA....,0000,0000,0000,,Да. Стремление...Очарованный...
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:02.69,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Д.O.M.E. !
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:06.47,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0361,,{\a6\pos(315,413)}Тиффа !
Dialogue: 0,0:09:06.47,0:09:07.67,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:08.60,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,С тобой все в порядке ?
Dialogue: 0,0:09:24.39,0:09:27.91,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Взять Тиффу Адилл с собой на операцию "Дария" ?
Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:29.52,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:33.14,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Мы продемонстрируем ей нашу военную силу и, надеюсь, она станет более пессимистичной.
Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:35.37,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,А если не станет ?
Dialogue: 0,0:09:38.08,0:09:40.17,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:46.14,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Его Превосходительство, в конечном счете...
Dialogue: 0,0:09:46.14,0:09:48.31,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Убьет ее.
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:51.48,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Не надо было мне привозить ее сюда.
Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:55.05,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Если бы я смог, я бы вернул ее туда, где она была.
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:56.98,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,У нас есть одна надежда.
Dialogue: 0,0:09:56.98,0:09:57.97,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Какая ?
Dialogue: 0,0:09:59.64,0:10:01.71,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Гандам все еще жив.
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:07.23,def2,ANNOUNCER:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Всем 12-ти миллионам жителей Облака-Девять...
Dialogue: 0,0:10:07.23,0:10:12.36,def2,.ANNOUNCER.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Пришел, наконец, день, когда мы, Силы Сопротивления, поднимемся во имя справедливости.
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:18.63,def2,ANNOUNCER:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Мы, избранные, чтобы восстановить Землю, пережили Великий Потоп прошлой войны...
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:23.18,def2,.ANNOUNCER.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}...и ждали этого дня в Ковчеге, называемом колонией.
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:28.76,def2,ANNOUNCER:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Но олдтайпы на Земле продолжают ее осквернять...
Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:31.96,def2,ANNOUNCER:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}...а также пытаются завоевать космос.
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:37.57,def2,ANNOUNCER:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Сегодня лорд Зайдель, глава Космического Сопротивления...
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:41.03,def2,ANNOUNCER:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}...отбыл с Облака-Девять, чтобы командовать нашими вооруженными силами.
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:43.39,def2,.CITIZEN:..,0000,0000,0000,,Наконец, мы собираемся воевать.
Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:47.01,def2,..CITIZEN..,0000,0000,0000,,Да. Наступает пора, когда мы сможем вернуться на Землю.
Dialogue: 0,0:10:50.80,0:10:54.17,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Операция "Дария" началась.
Dialogue: 0,0:10:55.12,0:11:00.22,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Лорд Зайдель следовал за флотом Ланселота в Колонию-Лазер и в то же самое время...
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:07.30,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}...развернул флот на околоземной орбите, чтобы вторгнуться на Землю вскоре после ее обстрела.
Dialogue: 0,0:11:12.89,0:11:15.39,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Они начали передислокацию, Гаррод.
Dialogue: 0,0:11:15.39,0:11:18.17,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ты уверена, что Тиффа с ними ?
Dialogue: 0,0:11:18.17,0:11:20.02,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Да, без сомненья.
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:23.23,def2,...Parla...,0000,0000,0000,,Я поймала пропагандистское вещание Облака-Девять.
Dialogue: 0,0:11:23.23,0:11:26.08,def2,...Parla...,0000,0000,0000,,Для нас это удобно.
Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:28.27,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ладно. Начнем выдвигаться.
Dialogue: 0,0:11:28.92,0:11:30.29,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Сверим часы.
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:49.81,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Колония-Лазер достигнет орбиты обстрела в 20:10.
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:52.37,def2,..SOLDIER..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Спусковая система готова.
Dialogue: 0,0:11:53.57,0:11:56.78,def2,..SOLDIER..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Всем кораблям и мобильным доспехам перейти в безопасную зону.
Dialogue: 0,0:11:58.09,0:11:59.77,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Никаких сложностей, верно ?
Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:01.76,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Все идет хорошо.
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:04.76,def2,..OFFICER..,0000,0000,0000,,Скоро будем готовы стрелять.
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:11.56,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Наконец, мы собираемся воевать.
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:16.82,def2,..SOLDIER..,0000,0000,0000,,С нашей-то техникой захват Земли - только вопрос времени.
Dialogue: 0,0:12:16.82,0:12:18.01,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Вот уж не знаю.
Dialogue: 0,0:12:18.01,0:12:18.68,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:22.23,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Мы не только с техникой воюем.
Dialogue: 0,0:12:22.23,0:12:27.05,def2,.LANCELOW..,0000,0000,0000,,Если война затянется, думаешь, мы сможем продолжать сражаться ?
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:31.37,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Операция "Дария" будет эффективной из-за разницы в ресурсах.
Dialogue: 0,0:12:32.67,0:12:36.28,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Мы все вложили в эту операцию.
Dialogue: 0,0:12:36.28,0:12:39.47,def2,.LANCELOW..,0000,0000,0000,,А ну, как что случится...?
Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:41.63,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Мы уже уничтожили Сателикон.
Dialogue: 0,0:12:41.63,0:12:45.00,def2,..SOLDIER..,0000,0000,0000,,Что еще может воспрепятствовать нашей операции ?
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:46.28,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:57.87,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Уже близко.
Dialogue: 0,0:13:00.47,0:13:01.33,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Еще чуточку.
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:03.81,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Гаррод.
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:11.37,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:15.39,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я вижу Луну !
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:33.06,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:33.06,0:13:35.19,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Нормально. Это место подходит.
Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:37.21,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Держись, Тиффа.
Dialogue: 0,0:13:45.30,0:13:49.50,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Я просто {\i1}очень{\i0} счастлива добраться и быть в пределах досягаемости Колонии-Лазера.
Dialogue: 0,0:13:50.40,0:13:51.93,def2,...Parla...,0000,0000,0000,,Почти пора, Гаррод.
Dialogue: 0,0:14:04.64,0:14:06.72,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я готов, Паула.
Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:10.63,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Я их вижу.
Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:17.00,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Ударно-спусковой механизм функционирует нормально.
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:21.12,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Вероятность восстановления материала теплозащиты составляет 98%.
Dialogue: 0,0:14:21.89,0:14:23.74,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Все приготовления скоро будут завершены.
Dialogue: 0,0:14:25.10,0:14:26.52,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:14:26.52,0:14:27.48,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:32.59,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Машина в точке 303 !
Dialogue: 0,0:14:33.59,0:14:36.36,def2,..SOLDIER..,0000,0000,0000,,Вы находитесь в прицеле Колонии-Лазера !\NОтойдите немедленно...!
Dialogue: 0,0:14:37.53,0:14:39.47,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Приближается неопознанный корабль !
Dialogue: 0,0:14:39.47,0:14:40.30,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:14:43.09,0:14:44.02,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Три...
Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:45.02,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,...два...
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:46.02,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,...один...
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:46.88,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ноль !
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:56.70,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:14:58.11,0:14:59.42,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Понеслась.
Dialogue: 0,0:15:03.59,0:15:05.87,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Что вы делаете ?! Сбейте его !
Dialogue: 0,0:15:06.34,0:15:07.17,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Идет.
Dialogue: 0,0:15:07.91,0:15:09.58,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Высокая энергия быстро приближается !
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:10.70,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:27.08,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Что за черт...?
Dialogue: 0,0:15:27.08,0:15:28.56,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Спутниковая пушка.
Dialogue: 0,0:15:34.17,0:15:36.09,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Ваше Превосходительство, Вы целы ?
Dialogue: 0,0:15:37.37,0:15:39.23,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Доложите обстановку !
Dialogue: 0,0:15:40.31,0:15:44.68,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Повреждение Колонии-Лазера менее 0.1%.
Dialogue: 0,0:15:44.68,0:15:47.45,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Потребуется 17 минут, чтобы вернуться в исходное состояние !
Dialogue: 0,0:15:47.88,0:15:49.31,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:49.31,0:15:50.30,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Что такое ?
Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:52.18,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Сообщение Его Превосходительству !
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:53.23,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Что оно говорит ?
Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:54.74,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:15:54.74,0:15:56.19,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Просто прочтите его !
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:16:03.63,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,"Дорогое Превосходительство! Мы требуем вернуть нам Тиффу Адилл."
Dialogue: 0,0:16:03.63,0:16:08.21,def2,..SOLDIER..,0000,0000,0000,," Если Вы не уважите нашу просьбу, мы уничтожим Колонию-Лазер".
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:12.62,def2,..SOLDIER..,0000,0000,0000,,"От Призрака Сателикона Паулы Сис..."
Dialogue: 0,0:16:12.62,0:16:16.57,def2,..SOLDIER..,0000,0000,0000,,"...и великолепного пилота мобильного доспеха Гаррода Рана."
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:20.47,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Это твой приятель ?
Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:21.25,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:25.76,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Глупцы. Неужели они думают, что такая детская угроза возымеет действие ?
Dialogue: 0,0:16:25.76,0:16:28.38,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Во-первых, нельзя стрелять из спутниковой пушки повторно...
Dialogue: 0,0:16:28.38,0:16:29.27,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Идет второй залп !
Dialogue: 0,0:16:29.27,0:16:29.96,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:49.10,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Хоть он и очень далеко, однако отменно контролирует выстрел.
Dialogue: 0,0:16:49.10,0:16:51.33,def2,...Parla...,0000,0000,0000,,Он действует тоньше, чем я думала.
Dialogue: 0,0:16:55.65,0:16:58.66,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,А это как тебе, Твое Дряхлое Превосходительство ?
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:01.32,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Следующим выстрелом я ее раздолбаю.
Dialogue: 0,0:17:06.39,0:17:08.02,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Другое сообщение !
Dialogue: 0,0:17:08.02,0:17:10.27,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Он уничтожит Колонию-Лазер следующим выстрелом.
Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:10.96,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Ваше Превосходительство !
Dialogue: 0,0:17:14.28,0:17:15.78,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:17.29,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Мы отдадим ему то, что он хочет.
Dialogue: 0,0:17:28.62,0:17:30.02,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Давайте-ка не будем сейчас стрелять.
Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:32.23,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Если вы это сделаете, Гаррод впадет в бешенство.
Dialogue: 0,0:17:37.92,0:17:40.12,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, Тиффа.
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:41.69,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Кто ты ?
Dialogue: 0,0:17:41.69,0:17:44.62,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Товарищ Гаррода. Поторопись.
Dialogue: 0,0:17:45.40,0:17:48.89,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Все в порядке, лорд Зайдель ?
Dialogue: 0,0:17:48.89,0:17:51.92,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить себе потерять Колонию-Лазер.
Dialogue: 0,0:17:51.92,0:17:57.82,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,И, так или иначе, она - не то, что мы хотели.
Dialogue: 0,0:17:57.82,0:18:03.15,def2,...XIDEL...,0000,0000,0000,,Но оставившего в дураках Космические Силы Сопротивления я не могу отпустить так спокойно !
Dialogue: 0,0:18:03.98,0:18:06.17,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Образовать группу, чтобы уничтожить Гандам !
Dialogue: 0,0:18:06.17,0:18:06.86,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:18:09.49,0:18:11.96,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Жаль, что так тесно.
Dialogue: 0,0:18:11.96,0:18:13.53,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:21.90,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Ну, мне было просто интересно, какая девушка сделала Гаррода таким серьезным.
Dialogue: 0,0:18:21.90,0:18:23.47,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Эй, Гаррод.
Dialogue: 0,0:18:23.47,0:18:25.06,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Твоя любовь, Тиффа, вернулась.
Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:31.90,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Наш план удался.
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:33.21,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Это великолепно, Тиффа.
Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:36.84,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Ладно, теперь я ее раздолбаю.
Dialogue: 0,0:18:40.87,0:18:43.84,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Полковник Ланселот, приказ выступать.
Dialogue: 0,0:18:43.84,0:18:45.57,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,У этого Джамиля...
Dialogue: 0,0:18:45.57,0:18:48.07,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,...думаю, у него талант учить людей.
Dialogue: 0,0:18:48.07,0:18:48.92,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:18:48.92,0:18:50.01,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:18:50.41,0:18:52.67,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Третий залп приближается !
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:53.47,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:10.37,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, Гандам !
Dialogue: 0,0:19:14.31,0:19:18.39,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Очень плохо, что я врун, Твое Древнее Превосходительство.
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:25.02,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Каждый...
Dialogue: 0,0:19:25.02,0:19:27.37,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Каждый с Сателикона...
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:30.02,def2,...Parla...,0000,0000,0000,,Вы это видите ?
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:31.72,def2,...Parla...,0000,0000,0000,,Это сделал Гаррод.
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:43.14,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:19:44.77,0:19:45.83,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:55.10,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я тебя снова никуда не отпущу.
Dialogue: 0,0:19:55.10,0:19:58.28,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Ты всегда будешь со мной, ладно ?
Dialogue: 0,0:19:58.28,0:19:59.21,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:02.37,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:26.88,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Их местоположение обнаружено...?
Dialogue: 0,0:20:26.88,0:20:28.46,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:20:28.46,0:20:32.94,def2,.LANCELOW..,0000,0000,0000,,Поскольку операция "Дария" провалилась, военным надо сделать кучу разных вещей.
Dialogue: 0,0:20:32.94,0:20:35.50,def2,.LANCELOW..,0000,0000,0000,,На них времени нет.
Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:38.10,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Надеюсь, они скрылись.
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:41.92,def2,..NICHOLA..,0000,0000,0000,,Если нет, все, что Вы делали, окажется напрасным.
Dialogue: 0,0:20:44.67,0:20:48.06,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Теперь наши приготовления к войне снова сведены к нулю.
Dialogue: 0,0:20:48.06,0:20:52.65,def2,.LANCELOW..,0000,0000,0000,,Ужасную вещь сотворили джамилевы детишки.
Dialogue: 0,0:20:52.65,0:20:57.14,def2,.LANCELOW..,0000,0000,0000,,Хотя такое безрассудство изменило мир.
Dialogue: 0,0:20:57.14,0:21:00.33,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,Думаете, мы увидим его снова ?
Dialogue: 0,0:21:00.33,0:21:02.28,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Увидим.
Dialogue: 0,0:21:11.19,0:21:16.03,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Паула, ты уверена, что мы сможем войти в атмосферу с G-Соколом ?
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:20.17,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Теоретически, да. Характеристики говорят, что это возможно.
Dialogue: 0,0:21:20.17,0:21:23.79,def2,...Parla...,0000,0000,0000,,Хотя для меня это впервые, так что я, действительно, не знаю, как все пойдет.
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:30.14,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Наконец, мы можем вернуться на Землю.
Dialogue: 0,0:21:30.14,0:21:31.05,def2,..Tifa:...,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:55.45,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Какого черта ?!
Dialogue: 0,0:21:59.59,0:22:00.67,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:22:09.68,0:22:12.32,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Черт подери, Гаррод, кто это такие ?
Dialogue: 0,0:22:12.32,0:22:14.67,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Новая Федерация.
Dialogue: 0,0:22:24.92,0:22:27.82,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,С возвращением...
Dialogue: 0,0:22:27.82,0:22:28.92,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,...Гаррод Ран.
Dialogue: 0,0:22:30.25,0:22:32.49,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Мы должны это отметить.
Dialogue: 0,0:22:48.49,0:22:51.91,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(406,133)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Garrod:\N\N\NTiffa:\N\N\NParla:
Dialogue: 0,0:22:48.49,0:22:51.91,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(434,133)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Takagi Wataru\N\N\NKanai Mika\N\N\NNagasawa Miki
Dialogue: 0,0:22:51.91,0:22:55.32,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(408,45)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Shagia:\NOlba:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NZidel:\NLanslow:\NNichola:
Dialogue: 0,0:22:51.91,0:22:55.32,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(433,45)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Morikawa Tomoyuki\NSasaki Nozomu\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NKishino Kazuhiko\NTakemura Hiroshi\NUmezu Hideyuki
Dialogue: 0,0:22:55.32,0:22:58.77,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(403,236)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Narrator:
Dialogue: 0,0:22:55.32,0:22:58.77,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(435,237)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&} Mitsuoka Yutarou
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:11.27,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:11.27,0:23:17.44,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:17.44,0:23:23.61,smallfont,_,0428,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:17.44,0:23:23.61,smallfont,Credits:,0385,0000,0169,,
Dialogue: 0,0:23:23.61,0:23:29.77,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:29.77,0:23:35.94,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:49.52,0:22:51.67,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Братья Фрост против Гаррода.
Dialogue: 0,0:22:51.67,0:22:55.47,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}В космосе происходит судьбоносное сражение.
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:23:01.36,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}На Земле мальчик, который открыл свое сердце команде Фридена...
Dialogue: 0,0:23:01.36,0:23:06.14,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}... захваченной Новой Федерацией.
Dialogue: 0,0:23:50.87,0:23:52.87,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,Свет надежды никогда не погасить.
Dialogue: 0,0:23:53.17,0:23:56.81,mactitle,.narrL:..,0000,0000,0085,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}{\a6\fscx73.75\fscy78.75\pos(323,73)}Эпизод 35
Dialogue: 0,0:23:53.17,0:23:56.81,mactitle,.narrL:..,0000,0000,0316,,{\a6\fscx53.75\fscy73.75\pos(318,317)}{\c&HFFFFFF&}"Свет надежды никогда не погасить."
Dialogue: 0,0:23:05.12,0:23:12.12,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сколько ни думаю, этого мало
Dialogue: 0,0:23:13.12,0:23:18.12,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Позови меня сердцем
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:25.12,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И я к тебе примчусь
Dialogue: 0,0:23:26.12,0:23:32.81,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Серебряный горизонт, край Земли
Dialogue: 0,0:23:33.12,0:23:40.12,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Встретив тебя, я не боюсь
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:46.12,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Даже если мир покроется тьмой
Dialogue: 0,0:23:46.81,0:23:50.31,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Я скоро буду. Я с тобой.