[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NCentral Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:00.49,0:00:00.49,def2,Comment,0000,0000,0000,,Episode 36
Comment: 0,0:00:19.80,0:00:27.38,def2,NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Between them is Jamil Neate, a former Newtype who believes in the future he once saw.
Comment: 0,0:01:33.16,0:01:39.06,def2,TITLE:,0142,0312,0097,,{\a6}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:33.16,0:01:39.06,def2,TITLE:,0064,0398,0294,,{\a6}GUNDAM
Comment: 0,0:01:33.63,0:01:39.43,def2,TITLE:,0142,0312,0097,,{\a6}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:33.63,0:01:39.43,def2,TITLE:,0064,0398,0294,,{\a6}GUNDAM
Comment: 0,0:01:39.48,0:01:42.80,def2,song,0128,0026,0367,,{\a6}{\c&H10d060&}Kowareyasui negaidake...
Comment: 0,0:01:42.80,0:01:46.43,def2,song,0128,0026,0367,,{\a6}{\c&H10d060&}...naze konnani arundaro.
Comment: 0,0:01:46.43,0:01:49.82,def2,song,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Yoakeni fuku kazeno iro...
Comment: 0,0:01:49.82,0:01:53.12,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...machi wo yasashiku kaeru.
Comment: 0,0:01:53.12,0:01:56.83,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Itsudatte honto wa...
Comment: 0,0:01:56.83,0:02:00.59,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...sagashitsuzudeteita.
Comment: 0,0:02:00.59,0:02:04.32,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Massuguni mitsumerukoto...
Comment: 0,0:02:04.32,0:02:08.32,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...kowagatteita.
Comment: 0,0:02:08.32,0:02:12.16,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Anata ga irukara...
Comment: 0,0:02:12.16,0:02:16.43,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...arukidaseru ashitae
Comment: 0,0:02:16.43,0:02:22.83,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Donnatokimo osorenaide.
Comment: 0,0:02:22.83,0:02:26.19,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Onajiyume ga aru...
Comment: 0,0:02:26.19,0:02:30.63,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...sono kagayakino nakae.
Comment: 0,0:02:30.63,0:02:36.33,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Sukoshizutsu chikazuite yuku.
Comment: 0,0:02:36.33,0:02:42.28,def2,SONG,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Nidoto mayowanaide.
Comment: 0,0:00:00.49,0:00:00.49,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:26:46.70 0:26:52.64 VP59HL36HR66F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 36
Comment: 0,0:02:49.23,0:02:55.17,def2,Title:,0000,0000,0313,,{\a6}"The next war is the war we wanted."
Comment: 0,0:00:00.49,0:00:00.49,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:00:00.49,0:00:00.49,def2,Comment,0000,0000,0000,,Ending Theme Song.
Comment: 0,0:23:52.54,0:23:56.89,def2,.narrL:..,0000,0000,0084,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}Episode 37
Comment: 0,0:23:52.54,0:23:56.89,def2,...TITLE...,0000,0000,0330,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}"Frieden, launch !"
Comment: 0,0:00:00.49,0:00:00.49,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.49,0:00:00.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:11.98,def2,NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Через пятнадцать лет после войны наступает поворотный момент в истории.
Dialogue: 0,0:00:11.98,0:00:16.33,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Есть две силы с полностью противоположными взглядами на ньютайпов...
Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:19.13,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}...Новая Федерация и Космическое Сопротивление.
Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:27.38,def2,NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&\fscx96.25\fscy101.25} Между ними Джамиль Нит, бывший ньютайп, который верит в будущее, каким оно представилось ему когда-то.
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:34.65,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Тем не менее, те, с прошлой войны - не единственные, кто пытается создавать будущее.
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:48.14,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:57.23,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Еще один грандиозный побег? Это будоражит.
Dialogue: 0,0:00:57.23,0:00:58.70,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа, ты не боишься, нет ?
Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:01.56,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Нет, я же со всеми.
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:04.79,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Не со всеми, а с Гарродом, верно ?
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:05.86,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Ну...?
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:07.83,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:10.92,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:11.80,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:18.48,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Так, а куда мы, Гаррод ?!
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:20.48,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Присоединимся к Джамилю и остальным !
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:23.24,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа, веди нас к ним.
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:24.10,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:39.46,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(239,102)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:39.46,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(147,285)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:42.81,Karaoke Translation op,song,0000,0000,0000,,{\a6\pos(321,428)}Отчего так хрупки многие надежды ?
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:46.43,Karaoke Translation op,song,0000,0000,0000,,{\a6\pos(311,426)}Отчего так хрупки многие надежды ?
Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:49.82,Karaoke Translation op,song,0000,0000,0000,,{\a6\pos(318,430)}Дыхание ветра на рассвете...
Dialogue: 0,0:01:49.82,0:01:53.12,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(314,428)}...мягко преображает город.
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:56.83,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(322,427)}Не имеет значения, если...
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:02:00.60,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(317,425)}...я хочу продолжить искания.
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:04.32,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(322,429)}Смотреть себе прямо вперед...
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:08.32,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(318,428)}...и не страшиться.
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:12.19,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(316,427)}Так как ты здесь...
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:16.46,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(308,430)}...я могу идти навстречу будущему.
Dialogue: 0,0:02:16.46,0:02:22.89,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(320,430)}Ничего не бойся.
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:26.19,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(322,429)}Там одни и те же мечты...
Dialogue: 0,0:02:26.19,0:02:30.66,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(314,426)}...в сияющем свете.
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:36.33,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(323,429)}Приближайся к ним понемногу.
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:42.28,Karaoke Translation op,SONG,0000,0000,0000,,{\a6\pos(313,430)}И не заблудись больше.
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:55.17,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\pos(324,80)\fscx63.75\fscy63.75}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 36
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:55.17,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx66.25\fscy68.75}{\c&HFFFFFF&}"Следующая война - та, что хотели мы."
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:03.97,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Опять они убегают.
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:06.88,def2,..SHAGIA..,0000,0000,0000,,Столько от них хлопот.
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:09.47,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Ну теперь-то мы можем их убить, а ?
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:12.58,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Мы уже оказали Бладману услугу.
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:13.69,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Слушаюсь, брат.
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:24.33,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Я ждал вас.
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:25.33,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Взгляните.
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:27.50,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Это Гаррод и остальные ?
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:28.69,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Вероятно.
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:31.33,def2,..SARA:...,0000,0000,0000,,Но как они нас отыскали ?
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:32.32,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Способности Тиффы.
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:36.81,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Мы выйдем навстречу Гарроду и Тиффе.
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:45.59,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Способности Тиффы невероятны.
Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:47.29,def2,..Parla...,0000,0000,0000,,Мы до сих пор не столкнулись с противником.
Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:51.44,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы доберемся до Джамиля без каких-либо неприятностей.
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:53.81,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что такое, Тиффа ?
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:54.93,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Приближается противник.
Dialogue: 0,0:03:56.26,0:03:57.03,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:00.50,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Думал, сможешь от нас сбежать ?
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:02.70,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Мы сильно обновили Аштарон.
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:07.33,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Они догнали Г-Сокол ?
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:08.22,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Какая скорость !
Dialogue: 0,0:04:08.69,0:04:10.23,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,У нас нет выбора, кроме как сражаться.
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:11.90,def2,..GAROAD..,0000,0000,0000,,Паула, надо разделиться !
Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:12.79,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:21.99,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:04:24.67,0:04:26.46,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Сегодня ты умрешь.
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:30.74,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:35.98,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Прочь с дороги !
Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:46.81,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Хреново !
Dialogue: 0,0:04:46.81,0:04:48.18,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Продержись еще немножко.
Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:49.08,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:50.27,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Все уже в пути !
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:55.09,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Держись, Гаррод.
Dialogue: 0,0:04:56.76,0:04:58.56,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Еще немного, и все пойдет гладко.
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:02.13,def2,..ROBY:...,0000,0000,0000,,Спасибо, что подвез.
Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:03.47,def2,..WITTS:..,0000,0000,0000,,А разве был выбор ?
Dialogue: 0,0:05:18.07,0:05:18.93,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:21.89,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Чертовня !
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:27.31,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Итак, брат !
Dialogue: 0,0:05:30.15,0:05:31.91,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Это конец !
Dialogue: 0,0:05:36.03,0:05:37.23,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Мы продержались.
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:40.14,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Брат !
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:45.48,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Вы двое в порядке ?
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:46.67,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Джамиль !
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:48.52,def2,..ROBY:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Благодарности лучше потом.
Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:49.76,def2,..WITTS:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Принимаются наличными.
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:51.48,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Роби, Виц !
Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:53.83,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Давненько не виделись.
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:54.89,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Каррис !
Dialogue: 0,0:05:56.62,0:05:58.43,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Гаррод, кто они ?
Dialogue: 0,0:05:58.43,0:06:01.09,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Не волнуйся ! Это мои товарищи !
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:18.55,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Олба, будем возвращаться на базу !
Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:19.62,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Но, брат...!
Dialogue: 0,0:06:20.18,0:06:22.44,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Помни о нашей цели.
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:26.33,def2,..SHAGIA..,0000,0000,0000,,Даже если мы разобьем их, это не будет настоящей победой.
Dialogue: 0,0:06:32.21,0:06:34.98,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Запомни это, Гаррод Ран.
Dialogue: 0,0:06:35.98,0:06:41.03,def2,...OLBA...,0000,0000,0000,,Если снова будет война, это и есть наша победа.
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:42.58,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:46.19,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Следующая война - та, что хотели мы.
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:55.38,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Держите его !
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:57.80,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Гаррод, преследовать их бесполезно.
Dialogue: 0,0:07:12.95,0:07:14.38,def2,EVERYONE:.,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:07:15.38,0:07:16.38,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ребята !
Dialogue: 0,0:07:18.51,0:07:19.76,def2,.SHINGO:..,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:21.95,def2,..TONYA:..,0000,0000,0000,,Слава богу !
Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:25.32,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я не думал, что увижу вас так скоро.
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:27.63,def2,..ENNIL:..,0000,0000,0000,,Я верила, что ты обязательно вернешься.
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:29.48,def2,..SARA:...,0000,0000,0000,,Кто это ?
Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:31.95,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Я вас познакомлю.
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:34.42,def2,..GAROAD..,0000,0000,0000,,Это человек, который спас мне жизнь, Паула Сис.
Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:36.08,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:40.10,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Я многое хочу от тебя услышать.
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:43.19,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Правильно. А я многое хочу тебе рассказать.
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:56.08,def2,...TEX:...,0000,0000,0000,,Чего я не понимаю, так это что означает "Д.O.M.E."
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:58.11,def2,...TEX....,0000,0000,0000,,Ты что-нибудь об этом знаешь ?
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:07:59.58,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:01.78,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Впервые слышу.
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:05.93,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Если вам двоим не известно,\Nне представляю, как мы это выясним.
Dialogue: 0,0:08:05.93,0:08:08.12,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ланселот, вероятно, знает.
Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:10.33,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Ланселот, да ?
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:12.49,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Так он все еще жив.
Dialogue: 0,0:08:12.49,0:08:13.68,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:18.33,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Я много раз встречался с ним в бою.
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:21.67,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,А однажды я...
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.51,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,"Узрел грядущее ?"
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:29.74,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Все, что я ощущал в тот момент - как что-то двигало мной.
Dialogue: 0,0:08:29.74,0:08:34.04,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Я не могу забыть будущее, которое видел.
Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:44.55,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Джамиль выглядит подавленным.
Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:45.84,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:51.14,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Когда ломается то, во что сильно верил, каждый станет подавленным.
Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:58.01,def2,..Caris...,0000,0000,0000,,Его беспокоит глубокое расхождение между будущим, которое он видел, и современной реальностью.
Dialogue: 0,0:08:59.31,0:09:01.95,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ты тоже с этим сталкивался.
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:06.77,def2,..GAROAD..,0000,0000,0000,,В конце концов, что такое ньютайп ?
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:11.36,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Он существовал еще до нашего рождения и каждый хочет им стать.
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:14.41,def2,..GAROAD..,0000,0000,0000,,И все-таки нам об этом ничего не известно.
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:18.49,def2,..GAROAD..,0000,0000,0000,,Все, что говорят на сей счет Новая Федерация и колонии, полностью отличается.
Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:22.07,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Я никогда не считала себя ньютайпом.
Dialogue: 0,0:09:22.07,0:09:29.05,def2,..Tifa...,0000,0000,0000,,Боялась, что мои способности могут привести к несчастью, и от всего шарахалась.
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:31.33,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Но вот странно.
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:35.46,def2,..Tifa...,0000,0000,0000,,Когда я с тобой, Гаррод, я уже столько не боюсь.
Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:42.19,def2,..Tifa...,0000,0000,0000,,И даже, думаю, хочу точно знать, что из себя представляют мои способности.
Dialogue: 0,0:09:42.19,0:09:47.05,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Мне тоже нужен ответ про ньютайпов.
Dialogue: 0,0:09:47.05,0:09:49.12,def2,..GAROAD..,0000,0000,0000,,Хоть и не ведаю, зачем.
Dialogue: 0,0:09:49.12,0:09:52.76,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Это, вероятно, оттого, что ты\Nстал чувствовать мир вокруг себя.
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:54.03,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Мир?
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:57.65,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Вы, двое, многое испытали.
Dialogue: 0,0:09:57.65,0:10:01.41,def2,..Caris...,0000,0000,0000,,Этот опыт жаждет ответов.
Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:04.67,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ответов относительно ньютайпов ?
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:12.02,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Поиск ответов - это, быть может, долг людей, родившихся после войны.
Dialogue: 0,0:10:16.68,0:10:17.86,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Держите его !
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:19.70,def2,...KID:...,0000,0000,0000,,Помогите !
Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:21.90,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что происходит ?
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:25.46,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Этот красавец внес изменения в G-Сокол без моего разрешения !
Dialogue: 0,0:10:25.46,0:10:28.12,def2,...KID:...,0000,0000,0000,,Я только слегка подправил стабилизатор !
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:30.78,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Заткнись !
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:35.83,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Среди рожденных после войны всякие попадаются.
Dialogue: 0,0:10:35.83,0:10:36.56,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:46.33,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Мы несем полную ответственность за побег Дубль Х...
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:50.72,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,... как командиры спецназа Управления Генштаба.
Dialogue: 0,0:10:50.72,0:10:54.49,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Мы здесь, чтобы сообщить Вам об этом, и готовы понести любое наказание.
Dialogue: 0,0:10:56.98,0:10:57.95,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Ваше Превосходительство.
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:05.93,def2,BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Вы, двое, говорили мне, что наступающая эпоха требует нового руководителя.
Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:07.56,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:11:07.56,0:11:11.69,def2,BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Вы думаете, у меня есть для этого способности ?
Dialogue: 0,0:11:15.43,0:11:19.29,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Мы ликвидировали своего командира Аймзата.
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:21.29,def2,BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:11:25.31,0:11:27.33,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,И не только его.
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:31.47,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Чтобы оказаться здесь, мы убили многих своих товарищей.
Dialogue: 0,0:11:31.47,0:11:34.37,def2,BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Зачем вы мне это говорите ?
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:37.54,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Потому, что мы чувствуем,\Nчто будущее - за Вашим Превосходительством.
Dialogue: 0,0:11:37.54,0:11:40.98,def2,..SHAGIA..,0000,0000,0000,,Мы убили многих своих товарищей и заняли это место...
Dialogue: 0,0:11:40.98,0:11:45.01,def2,..SHAGIA..,0000,0000,0000,,...потому что хотели быть рядом с Вашим Превосходительством.
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:51.91,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,И вот мы здесь, чтобы честно поведать\Nоб этом, потому что верим в Ваши способности.
Dialogue: 0,0:11:54.39,0:11:58.12,def2,BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Тогда я тоже расскажу вам,\Nо чем, на самом деле, думаю.
Dialogue: 0,0:11:58.12,0:12:01.79,def2,..BLOOD...,0000,0000,0000,,Я не удовлетворен тем, что происходит.
Dialogue: 0,0:12:01.79,0:12:08.78,def2,..BLOOD...,0000,0000,0000,,Подписание мирного договора с Комическими Силами Сопротивления не отвечает моим желаниям.
Dialogue: 0,0:12:08.78,0:12:13.02,def2,..BLOOD...,0000,0000,0000,,В первую очередь, колонии должны принадлежать Земле.
Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:17.58,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Что Вы думаете о ньютайпах ?
Dialogue: 0,0:12:17.58,0:12:20.33,def2,BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Ньютайпах ?
Dialogue: 0,0:12:20.33,0:12:22.68,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Прошу Вас, скажите, что Вы думаете.
Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:28.28,def2,BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Я не считаю, что это\Nэволюционировавшие люди.
Dialogue: 0,0:12:28.28,0:12:31.95,def2,..BLOOD...,0000,0000,0000,,Нет, я не могу их признать такими.
Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:40.09,def2,...BLOD...,0000,0000,0000,,Если я это сделаю, то каждый, включая меня, будет отнесен к категории олдтайпа.
Dialogue: 0,0:12:42.29,0:12:46.33,def2,BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,В конце концов, сейчас мой черед...
Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:49.24,def2,BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Мой черед править миром.
Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:56.00,def2,..BLOOD...,0000,0000,0000,,И я не могу позволить делать это им\Nтолько потому, что у них,\Nвидите ли, есть особые способности.
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.74,def2,BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Их способности существуют для "нас".
Dialogue: 0,0:12:59.74,0:13:01.95,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:13:01.95,0:13:04.29,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Мы с Вами согласны.
Dialogue: 0,0:13:04.29,0:13:09.06,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Пожалуйста, создайте правильное будущее, используя свою власть.
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:10.65,def2,BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Создам.
Dialogue: 0,0:13:12.15,0:13:13.88,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Он теперь в наших руках, брат.
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:15.26,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Очевидно, так.
Dialogue: 0,0:13:15.26,0:13:32.42,def2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:32.42,0:13:35.33,def2,...KID:...,0000,0000,0000,,Смотри, этот G-Сокол...
Dialogue: 0,0:13:35.33,0:13:40.80,def2,...KID:...,0000,0000,0000,,... был создан Федерацией во время прошлой войны, чтобы поддерживать мобильные доспехи типа Гандам.
Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:44.23,def2,...KID....,0000,0000,0000,,Так что он может поддерживать Гандам любого типа.
Dialogue: 0,0:13:44.23,0:13:48.53,def2,...KID....,0000,0000,0000,,В комбинации с Эйрмастером их скорость значительно увеличивается.
Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:52.65,def2,...KID....,0000,0000,0000,,Он также позволяет Леопарду летать.
Dialogue: 0,0:13:52.65,0:13:55.84,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Понятно. А я о таком и не подозревала.
Dialogue: 0,0:13:55.84,0:13:58.95,def2,..Parla...,0000,0000,0000,,Ты еще ребенок, а столько всего знаешь о машинах.
Dialogue: 0,0:13:58.95,0:14:01.01,def2,...KID:...,0000,0000,0000,,Как механик - я талант первой величины.
Dialogue: 0,0:14:01.01,0:14:03.05,def2,.SOLDIER:.,0000,0000,0000,,Мы приближаемся к базе Новый Орлеан.
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:11.98,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Новый Орлеан - это база оппозиции.
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:15.88,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Крупнее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:14:26.14,0:14:28.37,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Кажется, ты очень знаменит.
Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:30.80,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Они просто приобрели мой опыт боевого пилота.
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:33.61,def2,..Caris...,0000,0000,0000,,Таких, как я, немало.
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:36.68,def2,...TEX:...,0000,0000,0000,,Это не катапульта для запуска в космос ?
Dialogue: 0,0:14:36.68,0:14:40.68,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Вы правы. Она использовалась на базе старой Федерации.
Dialogue: 0,0:14:41.57,0:14:45.74,def2,..Caris...,0000,0000,0000,,Мы также ремонтируем под землей космический корабль.
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:51.49,def2,..Caris...,0000,0000,0000,,Поскольку там еще существуют колонии, несомненно, явится необходимость выйти в космос.
Dialogue: 0,0:14:53.03,0:14:56.04,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Войска оппозиции на Земле тоже весьма неплохи.{(remember that Parla was in the opposing force in space, Satelicon)}
Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:01.04,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Мы подготовили для вас это место.
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:05.41,def2,..Caris...,0000,0000,0000,,На деле оно не очень удобное, но, чтобы вам отдохнуть, вполне годится.
Dialogue: 0,0:15:05.41,0:15:07.95,def2,..SARA:...,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за все.
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:11.11,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Не стоит благодарности. Пожалуйста, можете оставаться здесь какое-то время.
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:15.68,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,А что, если мы воспользуемся твоим любезным предложением ?
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:18.64,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Мне необходимо время.
Dialogue: 0,0:15:18.64,0:15:20.94,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Время подумать ?
Dialogue: 0,0:15:23.22,0:15:28.89,def2,..JAMIL:..,0000,0000,0000,,Теперь, когда каждый делает свой ход,\Nя хочу серьезно поразмыслить,\Nчем заниматься.
Dialogue: 0,0:15:28.89,0:15:31.34,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Думаю, это очень важно.
Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:36.43,def2,..Caris...,0000,0000,0000,,Мне, фактически, тоже интересно, долго ли я здесь пробуду.
Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:40.69,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,В этом месте собрались люди, которые просто противостоят Новой Федерации и все.
Dialogue: 0,0:15:40.69,0:15:44.17,def2,..Caris...,0000,0000,0000,,А мне хочется подумать о том, как будет развиваться наш мир.
Dialogue: 0,0:15:44.17,0:15:47.03,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Как будет развиваться наш мир ?
Dialogue: 0,0:15:47.03,0:15:49.93,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Здесь мы, в некоторой степени, можем получать информацию о мире.
Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:52.44,def2,..Caris...,0000,0000,0000,,Пока будешь принимать решение, используй ее как источник.
Dialogue: 0,0:16:02.30,0:16:05.33,def2,.OFFICER:.,0000,0000,0000,,В такое-то время военные учения ?
Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:07.95,def2,.OFFICER..,0000,0000,0000,,Очевидно, приказ с самого верха ?
Dialogue: 0,0:16:07.95,0:16:09.93,def2,LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:16:09.93,0:16:13.69,def2,.OFFICER:.,0000,0000,0000,,Подыскивая повод для войны, задумывались ли они, что будет после ?
Dialogue: 0,0:16:14.89,0:16:16.78,def2,LANCELOW:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}После войны, да ?
Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:19.61,def2,LANCELOW:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Будет ли "после" этой войны?
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:29.28,def2,..ZIDEL:..,0000,0000,0000,,Вы хотели поговорить со мной ?
Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:33.87,def2,.NICHOLA:.,0000,0000,0000,,Да, Ваше Превосходительство. О заключении мира с Землей.
Dialogue: 0,0:16:33.87,0:16:37.93,def2,..ZIDEL:..,0000,0000,0000,,Мы уже решили иначе.
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:40.19,def2,.NICHOLA:.,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пересмотрите решение.
Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:45.87,def2,..ZIDEL:..,0000,0000,0000,,Нет другого способа отстоять наш ньютайпизм.
Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:49.14,def2,..ZIDEL...,0000,0000,0000,,Я верю, что мы победим.
Dialogue: 0,0:16:49.14,0:16:54.49,def2,.NICHOLA:.,0000,0000,0000,,Если Вы заботитесь о будущем колоний, то не должны воевать.
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:56.87,def2,..ZIDEL:..,0000,0000,0000,,Что тогда произойдет с ньютайпизмом ?
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:17:00.23,def2,.NICHOLA:.,0000,0000,0000,,Кроме того, я думаю, что пора пересмотреть наши взгляды.
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:02.80,def2,..ZIDEL:..,0000,0000,0000,,Переговоров не будет.
Dialogue: 0,0:17:06.80,0:17:08.32,def2,.NICHOLA:.,0000,0000,0000,,Что это ?
Dialogue: 0,0:17:08.71,0:17:10.71,def2,.OFFICER:.,0000,0000,0000,,Никола Фафус.
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:14.19,def2,.OFFICER:.,0000,0000,0000,,Я арестую Вас по обвинению в подстрекательстве к бунту.
Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:26.24,def2,.NICHOLA:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}У нас еще есть надежда.
Dialogue: 0,0:17:26.24,0:17:32.19,def2,.NICHOLA..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Если Федерация предложит мир раньше, чем мы закончим подготовку к войне...
Dialogue: 0,0:17:52.49,0:17:55.78,def2,.OFFICER:.,0000,0000,0000,,Тогда мы это продолжим на Центральной Ассамблее.
Dialogue: 0,0:18:06.44,0:18:09.44,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Полагаю, продолжат поиски мира.
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:14.58,def2,...OLBA...,0000,0000,0000,,Бладман, в конечном счете, не контролирует Ассамблею.
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:18.48,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Но власть у него все еще есть.
Dialogue: 0,0:18:18.48,0:18:22.49,def2,..SHAGIA..,0000,0000,0000,,На сей раз будем сотрудничать с Его Превосходительством.
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:25.15,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Избавимся от препятствий ?
Dialogue: 0,0:18:25.15,0:18:26.53,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:18:33.02,0:18:37.32,def2,.OFFICER:.,0000,0000,0000,,Я не думал, что Его Превосходительство выступит против мирного договора.
Dialogue: 0,0:18:37.32,0:18:42.98,def2,.OFFICER:.,0000,0000,0000,,Мы не в состоянии бороться с мятежниками.
Dialogue: 0,0:18:42.98,0:18:48.88,def2,.OFFICER:.,0000,0000,0000,,Если лорд Бладман это не примет, придется обсудить отстранение его от власти.
Dialogue: 0,0:18:59.69,0:19:02.67,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Продолжаем, брат ?
Dialogue: 0,0:19:02.67,0:19:03.67,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:13.70,0:19:15.13,def2,..PILOT:..,0000,0000,0000,,Что это ?
Dialogue: 0,0:19:20.93,0:19:23.77,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Нам нужна война.
Dialogue: 0,0:19:23.77,0:19:26.11,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,А вы у нас на дороге.
Dialogue: 0,0:19:28.91,0:19:30.31,def2,..PILOT:..,0000,0000,0000,,Это плохо ! Сбейте их !
Dialogue: 0,0:19:30.31,0:19:31.63,def2,..PILOT:..,0000,0000,0000,,Но они...
Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:36.63,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Да здравствует Новая Федерация!
Dialogue: 0,0:19:40.19,0:19:41.06,def2,FEDERATION,0000,0000,0000,,Что происходит ?!
Dialogue: 0,0:19:59.58,0:20:03.23,def2,BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Спецсамолет, перевозивший наше высшее офицерство, сбит ?
Dialogue: 0,0:20:03.23,0:20:06.97,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Похоже, шпион Сопротивления заложил бомбу.
Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:09.04,def2,..SHAGIA..,0000,0000,0000,,Это наша вина.
Dialogue: 0,0:20:09.04,0:20:13.10,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,Выживших нет. К сожалению.
Dialogue: 0,0:20:16.37,0:20:19.39,def2,BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Вы двое... Вы не...?
Dialogue: 0,0:20:22.08,0:20:23.85,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:20:32.07,0:20:33.33,def2,BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:35.95,def2,BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Это сделало Сопротивление, да ?
Dialogue: 0,0:20:35.95,0:20:40.89,def2,..BLOOD...,0000,0000,0000,,Тогда мы обязаны бороться с этими зловещими ньютайпистами.
Dialogue: 0,0:20:41.38,0:20:43.14,def2,.SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:12.23,def2,..ROBY:...,0000,0000,0000,,Здорово. Я не должен буду зависеть от Вица.
Dialogue: 0,0:21:13.03,0:21:15.44,def2,..WITTS:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Эй, не забудь, что ты задолжал мне много раз за все те подъемы.
Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:17.56,def2,..ROBY:...,0000,0000,0000,,Упс. Ты слушал ?
Dialogue: 0,0:21:20.67,0:21:23.79,def2,...KID:...,0000,0000,0000,,Переделки всего ничего, а вон оно как.
Dialogue: 0,0:21:23.79,0:21:27.03,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,На вид ты неказист, но механик, каких поискать.
Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:28.00,def2,..Parla...,0000,0000,0000,,И я вроде тебя.
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:32.23,def2,...KID:...,0000,0000,0000,,Мало счастья походить на такую девчонку-сорванца.
Dialogue: 0,0:21:32.23,0:21:34.08,def2,..Parla:..,0000,0000,0000,,Ах, какая жалость !
Dialogue: 0,0:21:34.39,0:21:36.05,def2,MECHANICS:,0000,0000,0000,,Эй, шеф !
Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:39.05,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Они стали большими друзьями.
Dialogue: 0,0:21:39.05,0:21:40.24,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:40.24,0:21:41.38,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Гаррод !
Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:45.21,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Возникла проблема. Новая Федерация пришла в движение.
Dialogue: 0,0:21:45.52,0:21:47.49,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что ? Ты в этом уверен ?
Dialogue: 0,0:21:48.77,0:21:51.72,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Да, мы только что получили информацию.
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:55.23,def2,..Caris...,0000,0000,0000,,Начинается сбор космических флотов Новой Федерации.
Dialogue: 0,0:21:56.48,0:21:59.09,def2,..Tifa:..,0000,0000,0000,,Начинается война ?
Dialogue: 0,0:22:02.40,0:22:05.31,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Запомни это, Гаррод Ран.
Dialogue: 0,0:22:05.31,0:22:10.48,def2,...OLBA...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Если снова будет война, это и есть наша победа.
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:14.88,def2,..OLBA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Следующая война - та, что хотели мы.
Dialogue: 0,0:22:17.11,0:22:18.44,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Добились, суки.
Dialogue: 0,0:22:18.44,0:22:19.57,def2,..Caris:..,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:22:19.57,0:22:21.17,def2,.GAROAD:..,0000,0000,0000,,Зашевелились гадины.
Dialogue: 0,0:22:23.28,0:22:31.14,def2,NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Новая Федерация решила применить против Космического Сопротивления вооруженную силу.
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:34.33,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}15 лет после войны.
Dialogue: 0,0:22:34.33,0:22:38.56,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}История, чьи уроки не усвоены, вот-вот готова повториться.
Dialogue: 0,0:22:48.45,0:22:51.94,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(409,137)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Garrod:\N\N\NTiffa:\N\N\NJamil:
Dialogue: 0,0:22:48.45,0:22:51.94,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(434,136)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Takagi Wataru\N\N\NKanai Mika\N\N\NHoriuchi Kenyuu
Dialogue: 0,0:22:51.94,0:22:55.31,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(405,72)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Bloodman:\NShagia:\NOlba:\NZidel:\NLanslow:\NNichola:
Dialogue: 0,0:22:51.94,0:22:55.31,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(434,72)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Aomori Shin\NMorikawa Tomoyuki\NSasaki Nozomu\NKishino Kazuhiko\NTakemura Hiroshi\NUmezu Hideyuki
Dialogue: 0,0:22:55.31,0:22:58.79,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(403,78)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Witz:\NRoybea:\NToniya:\NSara:\NShingo:\NTex:\NKid:
Dialogue: 0,0:22:55.31,0:22:58.79,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(434,78)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Nakai Kazuya\NYamazaki Takumi\NMitsuishi Kotono\NKakazu Yumi\NNakamura Daiki\NNaka Hiroshi\NKumai Motoko
Dialogue: 0,0:22:58.79,0:23:02.13,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(409,19)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Parla:\NCarris:\NEnnil:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NNarrator:
Dialogue: 0,0:22:58.79,0:23:02.13,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(437,20)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Nagasawa Miki\NMizutani Yuko\NHonda Chieko\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NMitsuoka Yutarou
Dialogue: 0,0:23:05.22,0:23:11.38,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:11.38,0:23:17.55,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:23.72,smallfont,_,0428,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:23.72,smallfont,Credits:,0385,0000,0169,,
Dialogue: 0,0:23:23.72,0:23:29.88,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:36.05,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:54.88,def2,NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Из-за хотевших войны братьев Фрост Новая Федерация приходит в движение.
Dialogue: 0,0:22:54.88,0:23:00.11,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Космическое Сопротивление готово нанести встречный удар, и столкновение неизбежно.
Dialogue: 0,0:23:00.11,0:23:06.91,def2,...NARR...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Пока на подходе мрачное будущее, именуемое войной, Тиффа вступает в контакт с мировой сущностью.
Dialogue: 0,0:23:50.98,0:23:52.49,def2,...TITLE...,0000,0000,0000,,Фриден, пуск !
Dialogue: 0,0:23:52.54,0:23:56.84,mactitle,.narrL:..,0000,0000,0085,,{\a6}{\c&HFFFFFF&}{\a6\fscx73.75\fscy78.75\pos(323,73)}Эпизод 37
Dialogue: 0,0:23:52.54,0:23:56.84,mactitle,.narrL:..,0000,0000,0316,,{\a6\pos(318,317)\fscx78.75\fscy87.5}{\c&HFFFFFF&}"Фриден, пуск !"
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:11.80,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сколько ни думаю, этого мало
Dialogue: 0,0:23:12.80,0:23:17.80,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Позови меня сердцем
Dialogue: 0,0:23:18.80,0:23:24.80,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И я к тебе примчусь
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:32.49,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Серебряный горизонт, край Земли
Dialogue: 0,0:23:32.80,0:23:39.80,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Встретив тебя, я не боюсь
Dialogue: 0,0:23:40.49,0:23:45.80,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Даже если мир покроется тьмой
Dialogue: 0,0:23:46.49,0:23:49.99,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Я скоро буду. Я с тобой.