[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000
PlayResX: 640
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: def2,Arial,29,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,12,0
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: mactitle,Georgia,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: smallfont,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: yamato,CosmicTwo,48,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Karaoke Translation-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Kanji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke-furigana,aaaiight!,16,&H00FFFFFF,&H0020A1DD,&H00863917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Romaji Karaoke,Maiandra GD,28,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,23,0
Style: Karaoke Translation,Maiandra GD,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,8,0
Style: Kanji Karaoke,Lucida Sans,22,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H00996D0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,55,0
Style: Romaji Karaoke op,aaaiight!,26,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Karaoke Translation op,Arial,27,&H00FFFFFF,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,12,0
Style: Kanji Karaoke op,Lucida Sans Unicode,28,&H00F8E7E3,&H00F8E7E3,&H005A4633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - Kornel\Nна основе субтитров группы\NCentral Anime(Kansas)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,def2,Comment,0000,0000,0000,,          Gundam X Episode 37: Frieden, launch !
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,def2,Comment,0000,0000,0000,,          Gundam X Episode 38: I am D.O.M.E.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,def2,Comment,0000,0000,0000,,                               People once call me a Newtype.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,def2,Comment,0000,0000,0000,,                A Central Anime(Kansas) Production
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,def2,Comment,0000,0000,0000,,                       Version 1.0
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,def2,Comment,0000,0000,0000,,               Project Coordinator: Todd Perkins
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,def2,Comment,0000,0000,0000,,                   Head Translator: Hiro Komura
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,def2,Comment,0000,0000,0000,,                    Editing: Todd Perkins, Barbara, Brain, Dave
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,def2,Comment,0000,0000,0000,,                     Timing: Todd Perkins
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,def2,Comment,0000,0000,0000,,Default fonts setups for our configuration.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,def2,Comment,0000,0000,0000,,F1 = 29pt JACO font F0 = 36pt JACO font F7 = 47pt futuraX F9 = 20 futuraB
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,def2,Comment,0000,0000,0000,,F3 = 18pt JACO font F2 = 20pt diamond
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,def2,Comment,0000,0000,0000,, Synch point: Pause/start LD and Computer at the same time
Comment: 0,0:01:40.32,0:01:45.62,def2,TITLE:,0142,0312,0097,,{\a6}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:40.32,0:01:45.62,def2,TITLE:,0064,0398,0294,,{\a6}GUNDAM
Comment: 0,0:01:39.55,0:01:45.84,def2,TITLE:,0142,0312,0097,,{\a6}Mobile Suit
Comment: 0,0:01:39.55,0:01:45.84,def2,TITLE:,0064,0398,0294,,{\a6}GUNDAM
Comment: 0,0:01:45.97,0:01:52.92,def2,song Kowareyasui negaidake naze konnani arundaro.,0128,0026,0367,,{\a6}{\c&H10d060&}Why are there so many fragile wishes ?
Comment: 0,0:01:52.92,0:01:56.30,def2,song Yoakeni fuku kazeno iro.,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}The color of the wind that blows at dawn...
Comment: 0,0:01:56.30,0:01:59.61,def2,SONG Machi wo yasashiku kaeru.,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}...gently changing the city.
Comment: 0,0:01:59.61,0:02:07.09,def2,SONG Itsudatte honto wa sagashitsuzudeteita.,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}No matter when, I really want to keep looking.
Comment: 0,0:02:07.09,0:02:14.80,def2,SONG Massuguni mitsumerukoto kowagatteita.,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Don't be afraid to look straight ahead.
Comment: 0,0:02:14.80,0:02:22.92,def2,SONG Anata ga irukara arukidaseru ashitae,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Because you are here I can keep walking into tomorrow.
Comment: 0,0:02:22.92,0:02:29.32,def2,SONG Donnatokimo osorenaide,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Don't fear anything.
Comment: 0,0:02:29.32,0:02:37.12,def2,SONG Onajiyume ga aru sono kagayakino nakae,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}There are the same dreams in that shining light.
Comment: 0,0:02:37.12,0:02:42.82,def2,SONG Sukoshizutsu chikazuite yuku,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Approach them little by little.
Comment: 0,0:02:42.82,0:02:48.77,def2,SONG yuku nidoto mayowanaide.,0000,0000,0368,,{\a6}{\c&H10d060&}Don't be lost anymore.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:03:29.90 0:03:35.57 VP59HL36HR66F0FCFO1:2FSSE2CF7 Episode 37
Comment: 0,0:02:55.64,0:03:01.30,def2,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\fscx100\fscy113.75}{\c&HFFFFFF&}"Frieden, launch !"
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,def2,Comment,0000,0000,0000,,EYECATCH
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,def2,Comment,0000,0000,0000,,0:17:55.90 0:17:59.30 CF5 {...ZIDEL...} ...and stopped Operation Daria.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,def2,Comment,0000,0000,0000,,Ending Theme Song.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.54,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Спецсамолет, перевозивший наше высшее офицерство, сбит ?
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:12.27,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Похоже, шпион Сопротивления заложил бомбу.
Dialogue: 0,0:00:12.27,0:00:14.49,def2,..SHAGIA...,0000,0000,0000,,Это наша вина.
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:18.28,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Выживших нет. К сожалению.
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:24.21,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Вы двое... Вы не...?
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:28.08,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:37.94,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:40.49,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Это сделало Сопротивление, да ?
Dialogue: 0,0:00:40.49,0:00:45.39,def2,...BLOOD...,0000,0000,0000,,Тогда мы обязаны бороться с этими зловещими ньютайпистами.
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:47.26,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:56.79,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Через 15 лет после войны история, чьи уроки не усвоены, готова повториться.
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:01:00.24,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Новая Федерация, которая возродилась на Земле...
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:06.48,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}...решила применить вооруженную силу против Сил Космического Сопротивления.
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:08.84,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}В то время Гаррод и прочие...
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:12.25,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}... находились на базе оппозиционных сил в Северной Америке.
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:18.14,def2,..KARIS:...,0000,0000,0000,,Сначала я подумал, что их действия - всего лишь дипломатический маневр...
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.76,def2,..KARIS:...,0000,0000,0000,,...но согласно шифру, который мы взломали....
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:23.40,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,То есть, ты уверен, что они собираются действовать силой ?
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:25.28,def2,..KARIS:...,0000,0000,0000,,Новая Федерация не шутит.
Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:29.08,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Начинается война ?
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:45.95,mactitle,TITLE:,0000,0000,0000,,{\a6\c&H72EBED&\fscx45\fscy41.25\pos(237,102)}Новое Столетие
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:45.95,mactitle,TITLE:,0064,0398,0285,,{\a6\fscx86.25\fscy76.25\c&HC92C2A&\i1\pos(151,284)\3c&HEEEEF0&}ГАНДАМ
Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:52.92,Karaoke Translation op,song Kowareyasui negaidake naze konnani arundaro.,0000,0000,0000,,{\pos(318,455)}Отчего так хрупки многие надежды ?
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:56.31,Karaoke Translation op,song Yoakeni fuku kazeno iro.,0000,0000,0000,,{\pos(336,456)}Дыхание ветра на рассвете...
Dialogue: 0,0:01:56.31,0:01:59.61,Karaoke Translation op,SONG Machi wo yasashiku kaeru.,0000,0000,0000,,{\pos(315,454)}...мягко преображает город.
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:03.32,Karaoke Translation op,SONG Itsudatte honto wa sagashitsuzudeteita.,0000,0000,0000,,{\pos(329,453)}Не имеет значения, если...
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:07.09,Karaoke Translation op,SONG Itsudatte honto wa sagashitsuzudeteita.,0000,0000,0000,,{\pos(319,458)}...я хочу продолжить искания.
Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:10.83,Karaoke Translation op,SONG Massuguni mitsumerukoto kowagatteita.,0000,0000,0000,,{\pos(322,457)}Смотреть себе прямо вперед...
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:14.81,Karaoke Translation op,SONG Massuguni mitsumerukoto kowagatteita.,0000,0000,0000,,{\pos(311,457)}...и не страшиться.
Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:18.67,Karaoke Translation op,SONG Anata ga irukara arukidaseru ashitae,0000,0000,0000,,{\pos(317,455)}Так как ты здесь...
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:22.92,Karaoke Translation op,SONG Anata ga irukara arukidaseru ashitae,0000,0000,0000,,{\pos(315,455)}...я могу идти навстречу будущему.
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:29.34,Karaoke Translation op,SONG Donnatokimo osorenaide,0000,0000,0000,,{\pos(317,456)}Ничего не бойся.
Dialogue: 0,0:02:29.34,0:02:32.69,Karaoke Translation op,SONG Onajiyume ga aru sono kagayakino nakae,0000,0000,0000,,{\pos(323,459)}Там одни и те же мечты...
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:37.14,Karaoke Translation op,SONG Onajiyume ga aru sono kagayakino nakae,0000,0000,0000,,{\pos(317,457)}...в сияющем свете.
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:42.82,Karaoke Translation op,SONG Sukoshizutsu chikazuite yuku,0000,0000,0000,,{\pos(322,455)}Приближайся к ним понемногу.
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:48.77,Karaoke Translation op,SONG yuku nidoto mayowanaide.,0000,0000,0000,,{\pos(322,456)}И не заблудись больше.
Dialogue: 0,0:02:55.64,0:03:01.30,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\pos(327,90)\fscx66.25\fscy61.25}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 37
Dialogue: 0,0:02:55.64,0:03:01.30,mactitle,Title:,0000,0000,0320,,{\a6\pos(327,313)\fscx83.75\fscy83.75}{\c&HFFFFFF&}"Фриден, пуск !"
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:11.49,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Что с вами со всеми ?!
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:13.44,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Так мрачно выглядите.
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:17.66,def2,...Parla...,0000,0000,0000,,Даже если началась война, ведь непохоже, что вы умрете сегодня.
Dialogue: 0,0:03:17.66,0:03:20.01,def2,..ENNIL:...,0000,0000,0000,,Умереть мы не боимся.
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:21.25,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:23.39,def2,..ENNIL:...,0000,0000,0000,,Просто нам тяжело.
Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:25.83,def2,...ENIL....,0000,0000,0000,,Когда я думаю, что те времена снова могут вернуться...
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:31.04,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Ты, вероятно, об этом не знаешь, потому что жила в космосе...
Dialogue: 0,0:03:31.04,0:03:35.49,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,...но когда я была маленькой, мир покрывала смерть.
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:40.14,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Когда колонии обрушились на Землю, они погубили много народу.
Dialogue: 0,0:03:40.14,0:03:42.74,def2,...TONYA...,0000,0000,0000,,Но это было не все.
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:47.94,def2,...TONYA...,0000,0000,0000,,Бесконечная зима окутала Землю, и мы росли, не зная солнца.
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:52.97,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Мне было семь, когда я только-только увидела солнце.
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:57.49,def2,...TONYA...,0000,0000,0000,,Но к тому времени умерло еще очень много людей.
Dialogue: 0,0:03:58.49,0:04:01.76,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,А тяжелые времена продолжались и после.
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:05.55,def2,...TEX:....,0000,0000,0000,,Хаос из-за краха общественной системы.
Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:07.60,def2,....TEX....,0000,0000,0000,,Вспышки заболеваний.
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:12.37,def2,....TEX....,0000,0000,0000,,Это был мир, в котором даже врач-атеист захотел бы поверить в бога.
Dialogue: 0,0:04:12.37,0:04:15.67,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Все похоже на то, что было в космосе после войны.
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:19.80,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Эти времена и, впрямь, возвращаются ?
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:21.97,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Нельзя этого допустить !
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:22.99,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:25.69,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,...что же нам делать ?
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.33,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что шанса на мир не будет ?
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:32.49,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:04:32.49,0:04:34.81,def2,...TIFA:...adamant,0000,0000,0000,,Правитель колоний - человек твердолобый.
Dialogue: 0,0:04:34.81,0:04:37.05,def2,...TIFA....,0000,0000,0000,,Надежда очень слаба.
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:38.58,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:41.77,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Поэтому войны нам не избежать.
Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:46.48,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Когда они снова начнут впечатывать колонии в Землю, для нас это означает конец.
Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:48.09,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Ты идиот !
Dialogue: 0,0:04:48.09,0:04:50.92,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Если ты погибаешь на собственной войне, это я могу принять !
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:55.74,def2,...WITTS...,0000,0000,0000,,Но если ты впутаешься в чужую войну и погибнешь - никогда !
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:04:57.73,def2,...WITTS...,0000,0000,0000,,И я до сих пор не...
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:02.99,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Ты прав. Мы слишком молоды.
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:06.59,def2,...ROBY....,0000,0000,0000,,Жаль будет, если погибнем.
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:09.67,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,На сегодня проблема - Космическое Сопротивление.
Dialogue: 0,0:05:09.67,0:05:13.22,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Каррис, можешь получить информацию о колониях ?
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:17.94,def2,..KARIS:...,0000,0000,0000,,Напрямую - нет, но кое-что могу получить через Новую Федерацию.
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:20.48,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Этот шаг колоний определит будущее.
Dialogue: 0,0:05:29.94,0:05:32.84,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Новая Федерация окончательно пришла в движение ?
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:33.94,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:05:33.94,0:05:38.04,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Разведка докладывает, что с Земли запущен большой космический флот.
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:40.30,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Как идут наши приготовления ?
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:44.03,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Войска уже готовы к войне.
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:46.85,def2,..OFFICER..,0000,0000,0000,,Ждем только Ваших распоряжений.
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:48.49,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:51.35,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,А как там с другим вопросом...?
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:52.49,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Есть...
Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:54.34,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,...сегодня я позабочусь об этом.
Dialogue: 0,0:06:00.14,0:06:02.85,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Отмечены какие-нибудь перемещения Новой Федерации ?
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:05.63,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,В настоящее время - немного.
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:07.09,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:09.70,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Полковник Ланселот, для Вас входящее сообщение.
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:11.28,def2,..SOLDIER..,0000,0000,0000,,И, похоже, личное.
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:12.22,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Да ?
Dialogue: 0,0:06:18.09,0:06:20.77,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Как поживаете, полковник ?
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:27.15,def2,.NICHOLA..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Если Вы это смотрите, значит я, вероятно, казнен как политический диссидент.
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:33.84,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Это результат попытки убедить Его Превосходительство избежать войны.
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:40.74,def2,..NICHOLA..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Теперь надежда только на Вас.
Dialogue: 0,0:06:40.74,0:06:43.18,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Я желаю Вам жить дальше и возглавить нашу страну.
Dialogue: 0,0:06:44.09,0:06:49.33,def2,..NICHOLA..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Ньютайпам надо забыть об идеях олдтайпов и искать прочного мира.
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:55.62,def2,.NICHOLA:..,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Я уверен, что Вы сможете этого достичь.
Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:01.49,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Никола.
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:12.49,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Таким образом, пришли в движение и Силы Сопротивления.
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:19.14,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Лорд Зайдель лично взошел на борт флагмана, чтобы возглавить основной флот.
Dialogue: 0,0:07:19.14,0:07:24.18,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Но была у него и другая причина, о которой он никогда никому не говорил.
Dialogue: 0,0:07:24.93,0:07:26.49,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Д.O.M.E...
Dialogue: 0,0:07:26.49,0:07:30.97,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}...чтобы выиграть в этой войне, я должен вступить в контакт с Д.O.M.E.
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:36.46,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Я, глава ньютайпистов, единственный человек, кому позволительно вступить в контакт.
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:40.14,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Информация о передвижениях Космического Сопротивления...
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:44.52,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}...вскоре достигла главнокомандующего Новой Федерацией лорда Бладмана.
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:50.45,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Понятно. Зайдель лично возглавил флот Космического Сопротивления.
Dialogue: 0,0:07:50.45,0:07:55.06,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Полагаю, они утверждают, что это война ради сохранения их народа.
Dialogue: 0,0:07:55.06,0:08:01.23,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Многие из наших солдат говорили:\N" При том, что он наш враг, я восхищаюсь его решимостью".
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:03.55,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Я также полон решимости.
Dialogue: 0,0:08:03.55,0:08:06.86,def2,...BLOOD...,0000,0000,0000,,И уже завершил подготовку на нашем новом флагмане.
Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:09.89,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Тогда Вы тоже выступаете,\NВаше Превосходительство ?
Dialogue: 0,0:08:09.89,0:08:14.18,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Это мой долг правителя грядущей эпохи.
Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:17.45,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Я восхищен Вашим решением,\NВаше Превосходительство.
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:23.82,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Теперь наши приготовления завершились.
Dialogue: 0,0:08:23.82,0:08:26.59,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Но осталась одна проблема.
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:28.79,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Существование D.O.M.E., верно ?
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:33.29,def2,...OLBA:...,0000,0000,0000,,Величайшая тайна, касающаяся ньютайпов, скрытая на Луне.
Dialogue: 0,0:08:34.29,0:08:36.39,def2,...OLBA....,0000,0000,0000,,Рано или поздно, а контакт нам надо налаживать.
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:39.30,def2,..SHAGIA:..,0000,0000,0000,,Как творцам будущего.
Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:45.49,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Проклятые ньютайписты.
Dialogue: 0,0:08:45.49,0:08:47.56,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Лучше бы у них не было возможности установить связь с Луной.
Dialogue: 0,0:09:03.93,0:09:06.87,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Космическое Сопротивление зашевелилось, в конце концов.
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:11.77,def2,..KARIS:...,0000,0000,0000,,Теперь война - это вопрос времени.
Dialogue: 0,0:09:11.77,0:09:13.76,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,А остановить их мы не можем, так ?
Dialogue: 0,0:09:18.17,0:09:19.38,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Что такое ?
Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:20.68,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:27.68,0:09:28.59,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Вот черт !
Dialogue: 0,0:09:31.85,0:09:32.92,def2,..ENNIL:...,0000,0000,0000,,Что происходит ?
Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:45.01,def2,..ENNIL:...,0000,0000,0000,,Это же....
Dialogue: 0,0:09:47.37,0:09:51.43,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Предполагалось, что она ответит сразу !\NА тут эта идиотка !
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:56.05,def2,..ENNIL:...,0000,0000,0000,,Понятно. Вы оба уже некоторое время подумывали друг о друге.
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:09:57.94,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Немного.
Dialogue: 0,0:09:57.94,0:10:00.63,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Но это так неожиданно.
Dialogue: 0,0:10:02.11,0:10:04.02,def2,..ENNIL:...,0000,0000,0000,,Но я понимаю, что он чувствует.
Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:08.15,def2,..ENNIL:...,0000,0000,0000,,Если начнется война, вы не знаете, что произойдет.
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:12.74,def2,...ENIL....,0000,0000,0000,,Будь у меня кто-то, даже я, по меньшей мере, высказала бы ему свои чувства.
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:13.39,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:16.11,def2,..ENNIL:...,0000,0000,0000,,Так каким будет твой ответ ?
Dialogue: 0,0:10:18.83,0:10:20.90,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Ответ ?
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:26.28,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Да. Я хочу все прояснить\Nдо того, как уйду на войну.
Dialogue: 0,0:10:29.24,0:10:32.08,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Я серьезно.
Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:35.23,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Пока не знаю.
Dialogue: 0,0:10:35.72,0:10:38.45,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Я понимаю, у тебя много чего происходит.
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:41.96,def2,...ROBY....,0000,0000,0000,,Ты его ответа ждешь, не так ли ?
Dialogue: 0,0:10:41.96,0:10:46.67,def2,...ROBY....,0000,0000,0000,,Думаю, в таком случае, и мне придется подождать.
Dialogue: 0,0:10:46.67,0:10:51.04,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Мне жаль. Я несправедлива, да ?
Dialogue: 0,0:10:52.19,0:10:54.52,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Все это в порядке вещей.
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:57.86,def2,...ROBY....,0000,0000,0000,,Но считаю, что ты должна дать ясный ответ.
Dialogue: 0,0:10:58.53,0:11:00.94,def2,...ROBY....,0000,0000,0000,,Все кончено, если ты погибнешь.
Dialogue: 0,0:11:10.53,0:11:11.74,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа.
Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:15.08,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь ?
Dialogue: 0,0:11:15.08,0:11:17.47,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Смотрю на Луну.
Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:25.54,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Звезды здесь красивые.
Dialogue: 0,0:11:25.54,0:11:26.47,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:34.43,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Глядя на эти прекрасные звезды, я не могу поверить, что есть люди, которые хотят войны.
Dialogue: 0,0:11:34.43,0:11:38.70,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Опять наступают тяжелые времена.
Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:42.93,def2,...TIFA....,0000,0000,0000,,Но я уже больше не одинока\Nпотому, что с тобой.
Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:17.58,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,Всем кораблям вперед !
Dialogue: 0,0:12:22.82,0:12:27.70,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Независимо от того, что произойдет с Землей, я буду защищать тебя.
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:33.48,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Я не покину тебя, что бы ни случилось.
Dialogue: 0,0:12:34.39,0:12:35.54,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Вперед !
Dialogue: 0,0:12:41.31,0:12:43.85,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы начиналась война.
Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:44.80,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:48.29,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Гаррод, пообещай мне.
Dialogue: 0,0:12:48.29,0:12:49.11,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что ?
Dialogue: 0,0:12:49.11,0:12:51.24,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Обещай, что не погибнешь.
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:54.08,def2,...TIFA....,0000,0000,0000,,Обещай, что всегда будешь со мной.
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:57.93,def2,...TIFA....,0000,0000,0000,,Я не могу больше выносить одиночества.
Dialogue: 0,0:13:12.53,0:13:17.77,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Впервые мне хочется обладать большей силой.
Dialogue: 0,0:13:32.25,0:13:34.43,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Начинается.
Dialogue: 0,0:13:35.49,0:13:38.49,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Неужели людям снова\Nнадо повторить историю с войной ?
Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:41.11,def2,...JAMIL...,0000,0000,0000,,Даже зная о неразумности этого действия...
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:42.44,def2,..KARIS:...,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:43.35,0:13:45.00,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Все, пошли со мной !
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.04,def2,...TINYA...,0000,0000,0000,,С Тиффой что-то не так !
Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:47.81,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:13:55.11,0:13:56.12,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа.
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:00.79,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Что с ней ?
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:02.49,def2,...TEX:....,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:14:02.49,0:14:04.77,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Как бы я ее ни трясла, она не просыпается.
Dialogue: 0,0:14:04.77,0:14:06.66,def2,...TONYA...,0000,0000,0000,,Будто умерла.
Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:08.78,def2,..ENNIL:...,0000,0000,0000,,Ну, ты как ляпнешь.
Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:10.04,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:10.04,0:14:14.89,def2,..Parla:...,0000,0000,0000,,Но выражение лица у нее обычное. Это не нормально.
Dialogue: 0,0:14:14.89,0:14:17.62,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Вчера она так хорошо выглядела.
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:19.78,def2,..GAROAD...,0000,0000,0000,,Что случилось, Тиффа ?
Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:37.98,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Где я ?
Dialogue: 0,0:14:51.84,0:14:53.24,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Д.O.M.E. ?
Dialogue: 0,0:14:53.24,0:14:56.04,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Ты Д.O.M.E. ?
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:58.21,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Но зачем ты позвал меня ?
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:04.32,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Потому что я этого хотела ?
Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:07.48,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Нет, мое желание было другим.
Dialogue: 0,0:15:10.32,0:15:14.94,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Если приду сюда, желание исполнится ?
Dialogue: 0,0:15:16.04,0:15:17.57,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Но где это ?
Dialogue: 0,0:15:54.73,0:15:55.61,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Тиффа !
Dialogue: 0,0:15:57.34,0:15:59.34,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ты в норме ?
Dialogue: 0,0:15:59.34,0:16:00.43,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:02.88,0:16:04.13,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,У меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:16:06.49,0:16:09.06,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возьмите меня на Луну.
Dialogue: 0,0:16:09.88,0:16:11.37,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Луну ?
Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:22.72,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Так что, если мы прилетим на Луну и увидимся с парнем по имени Д.О.М.Е., прямо и война закончится ?
Dialogue: 0,0:16:22.72,0:16:25.80,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Мы не знаем, парень ли это.
Dialogue: 0,0:16:25.80,0:16:28.41,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Так надо было спросить об этом, придурок !
Dialogue: 0,0:16:28.41,0:16:31.94,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Облом. Даже Тиффа не знает.
Dialogue: 0,0:16:31.94,0:16:33.35,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:39.07,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Во всяком случае, ключ к этой неразберихе - в микроволновой системе на Луне.
Dialogue: 0,0:16:39.07,0:16:40.61,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:16:40.61,0:16:43.54,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,А на Луну мы как попадем ?
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:49.17,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Каррис ведет переговоры с главой оппозиции, чтобы воспользоваться тем космическим линкором.
Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:51.49,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Эй !
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:55.33,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Я одновременно переналаживаю для космических боев эти четыре мобильных доспеха !
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:17:00.31,def2,....KID....,0000,0000,0000,,Почему бы вам, парни, не присмотреться\Nи не последовать ее примеру ?!
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:02.06,def2,..GWROBY:..,0542,0000,0402,,{\a6\pos(548,428)}{\c&H10d060&}Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:02.06,def2,..GWROBY:..,0000,0000,0383,,{\a6\pos(385,428)}{\c&HFFFE8F&}Ладно.
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:02.06,def2,..GWROBY:..,0064,0483,0365,,{\a6\pos(113,431)}Конечно.
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:04.13,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Возникает проблема !
Dialogue: 0,0:17:04.13,0:17:05.36,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Какая ?
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:07.89,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Космическое Сопротивление взяло курс на Луну !
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:14.49,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Наша цель - база старой Федерации на Луне.
Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:18.93,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,Мы захватим микроволновую систему...
Dialogue: 0,0:17:18.93,0:17:25.09,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,...которая разрушила колонии в прошлой войне и остановила операцию "Дария".
Dialogue: 0,0:17:25.09,0:17:28.59,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Это обеспечит нам огромное количество энергии...
Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:33.44,def2,...ZIDEL...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}...и предотвратит использование Спутниковой Системы Новой Федерацией.
Dialogue: 0,0:17:33.44,0:17:36.89,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Мы много раз на нее нападали.
Dialogue: 0,0:17:36.89,0:17:38.47,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:41.44,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Разве Его Превосходительство не слышал толки...
Dialogue: 0,0:17:41.44,0:17:47.62,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,... о "невидимом дьяволе", живущем на этой необитаемой базе ?
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:49.49,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,"Невидимый дьявол", да ?
Dialogue: 0,0:17:52.77,0:17:56.97,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Как идут переговоры по поводу использования этого космического линкора ?
Dialogue: 0,0:17:56.97,0:17:58.44,def2,..KARIS:...,0000,0000,0000,,Не особенно хорошо.
Dialogue: 0,0:17:58.44,0:18:04.99,def2,..KARIS:...,0000,0000,0000,,{\fscx98.75\fscy98.75}Они считают, что нам не надо вмешиваться в войну между Новой Федерацией и колониями.
Dialogue: 0,0:18:04.99,0:18:09.09,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Космическое Сопротивление доберется до Луны раньше нас.
Dialogue: 0,0:18:09.09,0:18:10.04,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Не страшно.
Dialogue: 0,0:18:10.87,0:18:14.67,def2,...TIFA;...,0000,0000,0000,,Не страшно. Никто не может подобраться к Д.О.М.Е.
Dialogue: 0,0:18:18.19,0:18:21.09,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Как я и ожидал, Космическое Сопротивление скоро на ногу.
Dialogue: 0,0:18:21.09,0:18:22.75,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:22.75,0:18:25.92,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Вы думаете, что захват ими Луны - только вопрос времени ?
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:30.19,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Нет. У базы на Луне автоматическая защитная система.
Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:37.37,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Скоро мы войдем в боевую зону.
Dialogue: 0,0:18:37.37,0:18:39.99,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Хорошо. Всем кораблям оставаться здесь.
Dialogue: 0,0:18:39.99,0:18:41.99,def2,.CAPTAIN:..,0000,0000,0000,,Выслать 1-ю десантную группу.
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:07.91,def2,.OFFICER:..,0000,0000,0000,,Невидимый дьявол !
Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:09.96,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Это автоматическая защитная система !
Dialogue: 0,0:19:12.74,0:19:15.74,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Но она слишком точна.
Dialogue: 0,0:19:15.74,0:19:17.10,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Что это за система ?
Dialogue: 0,0:19:19.57,0:19:21.85,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,2-я десантная группа ! Вперед !
Dialogue: 0,0:19:27.61,0:19:30.81,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Вот так ! Захватить базу !
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:32.17,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,Что это...?!
Dialogue: 0,0:19:35.97,0:19:38.38,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,Бит-мобильные доспехи.
Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:53.21,def2,.LANCELOW:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Защитная система с Бит-мобильными доспехами.
Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:56.89,def2,...LANCE...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Что есть на этой базе ?
Dialogue: 0,0:19:56.89,0:19:58.78,def2,...LANCE...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Что нужно лорду Зайделю ?
Dialogue: 0,0:20:03.23,0:20:06.13,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,2-я десантная группа уничтожена !
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:12.63,def2,..ZIDEL:...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Почему ? Почему Д.О.М.Е. меня не принимает ?
Dialogue: 0,0:20:12.63,0:20:15.24,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Флот Новой Федерации приближается с девяти часов !
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:15.93,def2,.SOLDIER:..,0000,0000,0000,,Что ?!
Dialogue: 0,0:20:24.77,0:20:28.17,def2,.BLOODMAN:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Д.О.М.Е стал камнем преткновения.
Dialogue: 0,0:20:28.17,0:20:32.02,def2,...BLOOD...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Неважно, кому он нужен. Заполучить его не может никто.
Dialogue: 0,0:20:45.12,0:20:47.69,def2,...KID:....,0000,0000,0000,,Хорошо ! Это последняя партия !
Dialogue: 0,0:20:48.16,0:20:53.50,def2,..WITTS:...,0000,0000,0000,,Кстати, стибрить космический линкор - это большое нахальство.
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:56.53,def2,...ROBY:...,0000,0000,0000,,Ну, мы же Грифы.
Dialogue: 0,0:20:59.72,0:21:01.51,def2,..KARIS:...,0000,0000,0000,,Давайте отправляться.
Dialogue: 0,0:21:01.51,0:21:03.79,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,А ты уверен ?
Dialogue: 0,0:21:03.79,0:21:06.01,def2,..GAROAD:..,0000,0000,0000,,Ты никогда не сможешь вернуться сюда.
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:07.59,def2,..KARIS:...,0000,0000,0000,,Ну и превосходно.
Dialogue: 0,0:21:07.59,0:21:10.89,def2,..KARIS:...,0000,0000,0000,,У нас нет времени ждать решения свыше.
Dialogue: 0,0:21:10.89,0:21:11.83,def2,..KARIS:...,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:21:11.83,0:21:14.63,def2,...TIFA:...,0000,0000,0000,,Ты тоже хочешь увидеть, как мир заканчивает свои дни.
Dialogue: 0,0:21:16.91,0:21:20.16,def2,..KARIS:...,0000,0000,0000,,Контроль за управлением корабля я возлагаю на Вас. А теперь давайте отправляться.
Dialogue: 0,0:21:32.18,0:21:34.33,def2,..TONYA:...,0000,0000,0000,,Тебе поручается маневрирование.
Dialogue: 0,0:21:34.33,0:21:37.50,def2,..SHINGO:..,0000,0000,0000,,Ладно. Я полностью изучил инструкцию, так что не волнуйся.
Dialogue: 0,0:21:37.77,0:21:39.93,def2,...SARA:...,0000,0000,0000,,Капитан, мы готовы.
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:40.73,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:41.99,0:21:43.94,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Как называется этот корабль ?
Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:45.17,def2,..KARIS:...,0000,0000,0000,,Фриден.
Dialogue: 0,0:21:47.29,0:21:48.33,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:21:56.13,0:21:57.91,def2,..JAMIL:...,0000,0000,0000,,Фриден, пуск !
Dialogue: 0,0:22:22.38,0:22:25.64,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Таким образом, Гаррод и остальные вышли в космос.
Dialogue: 0,0:22:26.35,0:22:30.85,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Их пункт назначения - Д.О.М.Е., скрытая сущность на базе на Луне.
Dialogue: 0,0:22:30.85,0:22:36.91,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Что произойдет, когда скрытая там истина выйдет на свет ?
Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:42.73,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Ответ на все лежит по ту сторону голубоватого сияния Луны.
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:50.49,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(407,127)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Garrod:\N\N\NTiffa:\N\N\NJamil:
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:50.49,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(435,127)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Takagi Wataru\N\N\NKanai Mika\N\N\NHoriuchi Kenyuu
Dialogue: 0,0:22:50.49,0:22:53.91,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(409,71)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Bloodman:\NShagia:\NOlba:\NZidel:\NLanslow:\NNichola:\N
Dialogue: 0,0:22:50.49,0:22:53.91,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(431,72)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Aomori Shin\NMorikawa Tomoyuki\NSasaki Nozomu\NKishino Kazuhiko\NTakemura Hiroshi\NUmezu Hideyuki\N
Dialogue: 0,0:22:53.91,0:22:57.37,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(405,76)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Witz:\NRoybea:\NToniya:\NSala:\NShingo:\NTex:\NKid:
Dialogue: 0,0:22:53.91,0:22:57.37,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(432,76)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Nakai Kazuya\NYamazaki Takumi\NMitsuishi Kotono\NKakazu Yumi\NNakamura Daiki\NNaka Hiroshi\NKumai Motoko
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:23:00.77,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a7\pos(409,13)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Parla:\NCarris:\NEnnil:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NNarrator:
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:23:00.77,Karaoke Translation op,title::,0000,0000,0000,,{\a5\pos(433,14)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Nagasawa Miki\NMizutani Yuko\NHonda Chieko\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NMitsuoka Yutarou
Dialogue: 0,0:23:03.71,0:23:09.87,smallfont,US:,0378,0000,0044,,
Dialogue: 0,0:23:09.87,0:23:16.04,smallfont,_,0385,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:22.21,smallfont,_,0428,0000,0057,,
Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:22.21,smallfont,Credits:,0385,0000,0169,,
Dialogue: 0,0:23:22.21,0:23:28.37,smallfont,_,0442,0000,0056,,
Dialogue: 0,0:23:28.37,0:23:34.54,smallfont,),0457,0000,0053,,
Dialogue: 0,0:22:47.85,0:22:51.03,def2,.NARRATOR:.,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Космический линкор Фриден направляется к Луне.
Dialogue: 0,0:22:51.03,0:22:55.38,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Это поле боя, где сталкиваются войска Новой Федерации и Космические Силы Сопротивления.
Dialogue: 0,0:22:55.38,0:23:02.21,def2,...NARR....,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Это место, где спрятаны тайны Гандама и ньютайпов.
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:53.09,def2,...TITLE...,0000,0000,0000,,{\c&HFFFE8F&}Я - Д.O.M.E. Когда-то люди назвали меня ньютайпом.
Dialogue: 0,0:23:53.11,0:23:55.43,mactitle,.narrL:..,0000,0000,0084,,{\a6\fscx62.5\fscy66.25\pos(324,103)}{\c&HFFFFFF&}Эпизод 38
Dialogue: 0,0:23:53.11,0:23:55.43,mactitle,.narrL:..,0000,0000,0237,,{\a6\fscx67.5\fscy63.75\pos(464,223)}{\c&HFFFFFF&}"Я - Д.O.M.E."
Dialogue: 0,0:23:53.11,0:23:55.43,mactitle,.narrL:..,0000,0000,0354,,{\a6\fscx66.25\fscy77.5\pos(327,348)}{\c&HFFFFFF&}"Когда-то люди назвали меня ньютайпом."
Dialogue: 0,0:23:04.24,0:23:11.24,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Сколько ни думаю, этого мало
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:17.24,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Позови меня сердцем
Dialogue: 0,0:23:18.24,0:23:24.24,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,И я к тебе примчусь
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:31.93,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Серебряный горизонт, край Земли
Dialogue: 0,0:23:32.24,0:23:39.24,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Встретив тебя, я не боюсь
Dialogue: 0,0:23:39.93,0:23:45.24,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Даже если мир покроется тьмой
Dialogue: 0,0:23:45.93,0:23:49.43,Karaoke Translation op,,0000,0000,0000,,Я скоро буду. Я с тобой.