1 00:00:06,700 --> 00:00:08,400 15 год после войны. 2 00:00:11,000 --> 00:00:13,900 Наконец, Новая Федерация и силы Космического Сопротивления... 3 00:00:13,900 --> 00:00:16,635 ...вступили в войну на окололунной орбите. 4 00:00:24,000 --> 00:00:27,700 Тем временем... Джамиль и остальные, с помощью Кариса Наутилуса... 5 00:00:27,700 --> 00:00:30,525 ...отправились на новом Фридене на поле боя. 6 00:00:32,800 --> 00:00:35,940 Ответ на все находится на той стороне голубой Луны. 7 00:00:45,500 --> 00:00:46,705 Гандам Х 8 00:02:01,700 --> 00:02:06,110 Эпизод 38 Я - D.O.M.E. Люди однажды назвали меня ньютайпом. 9 00:02:30,900 --> 00:02:34,295 Богиня победы улыбнется тем, кто доберется до Луны! 10 00:02:35,700 --> 00:02:38,705 Постарайтесь изо всех сил и сокрушите олдтайпов! 11 00:02:41,600 --> 00:02:44,110 Не позвольте им приземлиться на Луне! 12 00:02:44,300 --> 00:02:47,035 Покажите ньютайпистам истинное правосудие! 13 00:02:52,400 --> 00:02:54,900 Он может противостоять прямому лучевому попаданию. 14 00:02:54,900 --> 00:02:56,780 Тогда как насчет этого? 15 00:03:05,700 --> 00:03:09,095 Когда ты пойман Гигантскими Ножницами, все кончено. 16 00:03:15,700 --> 00:03:17,900 Нет никакой причины опасаться... 17 00:03:17,900 --> 00:03:20,665 ...этих новых моделей Сопротивления, брат. 18 00:03:21,200 --> 00:03:24,295 В таком случае, давай насладимся этим полем битвы. 19 00:03:28,100 --> 00:03:31,795 Будущее, которое я видел, не было похоже на этот ад. 20 00:03:32,700 --> 00:03:34,265 Где мы ошиблись? 21 00:03:42,300 --> 00:03:43,820 Таков наш план. 22 00:03:49,700 --> 00:03:51,175 Еще одна вещь. 23 00:03:52,600 --> 00:03:54,300 Кроме микроволновой системы... 24 00:03:54,300 --> 00:03:56,315 ...у нас есть и иная цель. 25 00:03:56,700 --> 00:03:58,040 Это цель... 26 00:03:58,500 --> 00:03:59,795 ...выжить. 27 00:04:02,100 --> 00:04:05,100 - Выжить? - Правильно. 28 00:04:05,100 --> 00:04:08,835 Если умрете - вы проиграли. Не забудьте это. 29 00:04:16,600 --> 00:04:18,300 Это наше первое сражение в космосе! 30 00:04:18,300 --> 00:04:20,400 Убедитесь, что хорошо провели обслуживание! 31 00:04:20,400 --> 00:04:21,560 Хорошо! 32 00:04:22,600 --> 00:04:23,850 Я выживу. 33 00:04:25,300 --> 00:04:26,550 Для Тони? 34 00:04:27,600 --> 00:04:29,935 Т...Ты...Ты дура! Ты... 35 00:04:31,800 --> 00:04:33,770 Я тоже не могу погибнуть. 36 00:04:36,200 --> 00:04:38,200 До того, пока не получил ответ. 37 00:04:38,200 --> 00:04:39,315 Ответ? 38 00:04:39,800 --> 00:04:42,765 Ты получишь его. Это последняя война. 39 00:04:43,400 --> 00:04:44,800 Последняя война? 40 00:04:44,800 --> 00:04:46,000 Путь Джамиля... 41 00:04:46,000 --> 00:04:48,400 ...это защищать ньютайпов, верно? 42 00:04:48,400 --> 00:04:50,800 Ты не думаешь о том, что этот D.O.M.E.... 43 00:04:50,800 --> 00:04:53,085 ...говорил Тиффе именно об этом? 44 00:04:54,500 --> 00:04:58,030 Капитан, что вы собираетесь делать после этой операции? 45 00:04:58,400 --> 00:05:00,145 После этой операции? 46 00:05:00,200 --> 00:05:01,180 Да. 47 00:05:02,500 --> 00:05:04,200 Я не думал об этом. 48 00:05:04,400 --> 00:05:06,775 Пока не получу ответ от D.O.M.E.... 49 00:05:09,400 --> 00:05:11,460 Я тоже...Я тоже жду ответа. 50 00:05:22,900 --> 00:05:24,900 После того, как эта война закончится... 51 00:05:24,900 --> 00:05:26,915 Что вы двое будете делать? 52 00:05:28,200 --> 00:05:29,700 Что мы будем делать? 53 00:05:29,700 --> 00:05:31,310 Я буду с Гародом. 54 00:05:33,000 --> 00:05:35,400 Блин! Она говорит это без всякого колебания. 55 00:05:35,400 --> 00:05:36,515 Верно. 56 00:05:37,000 --> 00:05:39,750 Тогда, Гарод, очередь за тобой. 57 00:05:43,400 --> 00:05:44,785 Посмотрим... 58 00:05:47,500 --> 00:05:49,695 Я хочу посетить множество мест. 59 00:05:50,800 --> 00:05:53,985 Увидеть множество вещей и встретить множество людей. 60 00:05:55,200 --> 00:05:57,350 Затем я хочу подумать... 61 00:05:57,900 --> 00:06:00,095 ...о том, какое будущее я хочу. 62 00:06:01,700 --> 00:06:03,490 Какое будущее ты хочешь? 63 00:06:05,200 --> 00:06:08,400 Интересно, каким будет будущее, которое я обрету? 64 00:06:08,400 --> 00:06:10,900 Возможно, существует столько вариантов будущего... 65 00:06:10,900 --> 00:06:13,050 ...сколько людей в этом мире. 66 00:06:16,100 --> 00:06:18,655 Я хочу защитить будущее любого из них. 67 00:06:36,400 --> 00:06:38,145 Не умирайте ни за что! 68 00:06:42,500 --> 00:06:43,705 Неплохо. 69 00:06:47,700 --> 00:06:50,255 Но на поле битвы нет места милосердию. 70 00:07:19,900 --> 00:07:21,585 Теперь, брат! 71 00:07:25,000 --> 00:07:27,975 - Что?! - Это...! 72 00:07:31,400 --> 00:07:33,325 ...Спутниковая система! 73 00:07:34,000 --> 00:07:36,200 Этого...этого не может быть...! 74 00:07:36,200 --> 00:07:37,360 Гандам! 75 00:07:48,600 --> 00:07:49,900 Все машинам, назад! 76 00:07:49,900 --> 00:07:51,780 Укройтесь от микроволн! 77 00:07:54,200 --> 00:07:55,200 Брат. 78 00:07:55,200 --> 00:07:56,700 Мы должны пока отступить. 79 00:07:56,700 --> 00:07:57,815 Понял. 80 00:08:00,300 --> 00:08:01,900 Путь к Луне открыт. 81 00:08:01,900 --> 00:08:04,005 Выключи Спутниковую систему! 82 00:08:04,100 --> 00:08:05,215 Понял! 83 00:08:06,100 --> 00:08:08,145 Всем машинам, вперед! 84 00:08:15,900 --> 00:08:18,710 Энил, останься здесь и защищай Фриден! 85 00:08:19,800 --> 00:08:20,900 Почему? 86 00:08:20,900 --> 00:08:24,300 Ты не можешь придерживаться скорости Гандама в этом Мобильном доспехе. 87 00:08:24,300 --> 00:08:25,100 Но... 88 00:08:25,100 --> 00:08:26,100 Пожалуйста. 89 00:08:26,100 --> 00:08:27,575 Защити Фриден. 90 00:08:31,100 --> 00:08:32,260 Хорошо. 91 00:08:32,600 --> 00:08:34,435 Я рассчитываю на тебя. 92 00:08:37,800 --> 00:08:39,365 Какого черта...? 93 00:08:39,600 --> 00:08:41,120 Их цель тоже... 94 00:08:42,000 --> 00:08:43,205 D.O.M.E? 95 00:08:44,000 --> 00:08:47,275 Спутниковая пушка должна была всего лишь напугать нас. 96 00:08:47,700 --> 00:08:49,535 Он слишком прост. 97 00:08:50,800 --> 00:08:51,870 ХX... 98 00:08:52,400 --> 00:08:55,000 ...и другие машины не на нашей стороне. 99 00:08:55,100 --> 00:08:57,925 Уничтожьте их вместе с силами Сопротивления. 100 00:09:01,300 --> 00:09:02,730 Всем группам. 101 00:09:02,900 --> 00:09:04,100 Продолжить войну! 102 00:09:04,100 --> 00:09:06,820 Главная группа, уничтожьте Гандамов! 103 00:09:11,500 --> 00:09:13,500 Ты же не боишься, Тиффа? 104 00:09:13,500 --> 00:09:16,285 Я в порядке. Поскольку я с тобой. 105 00:09:19,400 --> 00:09:20,605 Вот они. 106 00:09:21,400 --> 00:09:23,775 Мобильные доспехи Новой Федерации. 107 00:09:24,200 --> 00:09:26,100 С этой стороны тоже приближаются. 108 00:09:26,100 --> 00:09:28,100 Но это - Мобильные доспехи Сопротивления. 109 00:09:28,100 --> 00:09:29,600 Все единицам, рассредоточиться! 110 00:09:29,600 --> 00:09:32,935 - Поддержать ХХ! - Понял! 111 00:09:38,300 --> 00:09:41,860 Гарод, Джамиль и Карис, оставьте этих парней нам! 112 00:09:44,500 --> 00:09:45,975 Луна ждет вас. 113 00:09:46,900 --> 00:09:48,400 Да, вперед! 114 00:09:48,400 --> 00:09:50,800 Благодарю. Оставляю их вам. 115 00:09:50,800 --> 00:09:52,140 Не умирать! 116 00:09:57,300 --> 00:09:58,550 Берегись! 117 00:09:59,700 --> 00:10:00,905 Что...?! 118 00:10:03,600 --> 00:10:04,715 Это... 119 00:10:10,400 --> 00:10:13,200 Вы хорошо показали себя, забравшись так далеко. 120 00:10:13,200 --> 00:10:14,270 Но... 121 00:10:14,400 --> 00:10:17,180 ...я не позволю вам сделать дальше ни шагу! 122 00:10:39,000 --> 00:10:40,205 Вот они! 123 00:10:48,500 --> 00:10:51,300 Единственное оружие, которое у них есть - лучевые резаки! 124 00:10:51,300 --> 00:10:54,170 Держись на расстоянии и они не достанут тебя! 125 00:10:54,400 --> 00:10:55,470 Что?! 126 00:11:03,500 --> 00:11:06,400 Это война, которую вы, парни, хотели?! 127 00:11:06,400 --> 00:11:07,695 Правильно. 128 00:11:07,800 --> 00:11:10,040 Это лучший способ изменить мир. 129 00:11:16,700 --> 00:11:18,535 Мы должны исправить... 130 00:11:18,800 --> 00:11:20,545 ...слабых олдтайпов. 131 00:11:21,200 --> 00:11:23,215 А также сильных ньютайпов. 132 00:11:27,000 --> 00:11:31,100 Правильно. Люди, кто должны быть оценены по достоинству... 133 00:11:31,100 --> 00:11:32,395 Только мы! 134 00:11:34,700 --> 00:11:36,745 Что случилось, Тиффа? 135 00:11:36,900 --> 00:11:39,860 Я чувствую большую ненависть в их сердцах. 136 00:11:41,900 --> 00:11:46,450 Больше чем ненависть, достаточная для того, чтобы уничтожить целый мир. 137 00:11:46,800 --> 00:11:49,900 Больше чем ненависть, достаточная для того, чтобы уничтожить целый мир... 138 00:11:53,000 --> 00:11:56,505 Почему? Почему вы хотите изменить мир таким ужасным способом? 139 00:11:57,800 --> 00:11:59,500 Чтобы люди узнали, что мы... 140 00:11:59,500 --> 00:12:01,605 ...должны быть центром мира. 141 00:12:04,900 --> 00:12:07,500 Мы имели особую силу с самого рождения. 142 00:12:08,400 --> 00:12:11,360 Но наша сила была несовместима с Флеш-Системой. 143 00:12:13,800 --> 00:12:16,445 Только по этой причине нас игнорировали. 144 00:12:18,200 --> 00:12:21,370 Это ваша причина для того, чтобы изменить мир? 145 00:12:21,700 --> 00:12:23,625 Ты не способен понять... 146 00:12:24,000 --> 00:12:28,500 ...боль человека обладающего силой, превосходящей обычных людей, которого не оценили. 147 00:12:28,500 --> 00:12:31,910 Наше оскорбление и отчаяние могут только быть излечены... 148 00:12:33,300 --> 00:12:35,045 ...разрушением мира. 149 00:12:37,900 --> 00:12:42,000 После того, как все будет разрушено, будет создан новый мир! 150 00:12:43,000 --> 00:12:46,445 Это - истинное будущее, которого мы хотим. 151 00:12:46,500 --> 00:12:48,065 Как можете вы... 152 00:12:48,500 --> 00:12:50,965 ...иметь такую эгоистичную причину?! 153 00:13:00,400 --> 00:13:02,100 Меня от вас тошнит! 154 00:13:04,700 --> 00:13:06,300 Каждый живет... 155 00:13:06,300 --> 00:13:08,090 ...с горем и печалью! 156 00:13:09,800 --> 00:13:13,390 Я не позволю вам уничтожить мир по такой эгоистичной причине! 157 00:13:18,300 --> 00:13:20,495 Ты не можешь понять нашу боль! 158 00:13:23,700 --> 00:13:25,310 Я никоим образом не позволю вам! 159 00:13:28,900 --> 00:13:32,160 Поскольку мир игнорировал нас, мы уничтожим его! 160 00:13:37,800 --> 00:13:39,185 Черт возьми! 161 00:13:41,900 --> 00:13:43,585 Теперь, брат. 162 00:13:53,300 --> 00:13:54,325 Нет! 163 00:13:56,600 --> 00:13:57,805 Джамиль! 164 00:13:57,900 --> 00:13:59,015 Назад! 165 00:13:59,200 --> 00:14:01,125 Я не позволю им умереть! 166 00:14:08,300 --> 00:14:11,200 - Что?! - Что это? 167 00:14:11,200 --> 00:14:12,360 Это он. 168 00:14:19,800 --> 00:14:21,300 Сейчас, Гарод! 169 00:14:21,300 --> 00:14:23,090 Мы задержим их здесь! 170 00:14:23,100 --> 00:14:24,260 Хорошо! 171 00:14:28,500 --> 00:14:31,085 Ланселот, ты собрался помочь мне? 172 00:14:31,600 --> 00:14:33,840 Я хочу поставить на этих двоих. 173 00:14:35,800 --> 00:14:37,725 Не позвольте ХХ сбежать. 174 00:14:40,500 --> 00:14:43,190 Я не позволю вам встать на пути у Гарода! 175 00:14:49,600 --> 00:14:51,480 ХХ приближается к Луне! 176 00:14:52,100 --> 00:14:54,100 Фридену продолжать движение! 177 00:14:54,100 --> 00:14:55,755 Мы замедлим врага! 178 00:14:56,200 --> 00:14:57,315 Понял! 179 00:15:11,300 --> 00:15:13,705 Я рассчитываю на тебя, Гарод. 180 00:15:16,600 --> 00:15:19,640 Как я и думал, их цель - D.O.M.E. 181 00:15:20,000 --> 00:15:23,755 Они хотят первоначальную мощь, которая существовала прежде. 182 00:15:28,000 --> 00:15:30,015 В D.O.M.E есть ньютайп,... 183 00:15:31,000 --> 00:15:33,330 ...который был сокрыт олдтайпами. 184 00:15:33,600 --> 00:15:35,300 Вот чего они хотят. 185 00:15:36,300 --> 00:15:37,550 Но зачем? 186 00:15:52,800 --> 00:15:54,410 Там есть ньютайп. 187 00:15:56,900 --> 00:15:58,240 Но что еще? 188 00:16:05,900 --> 00:16:08,125 Тиффа, приведи сюда всех. 189 00:16:09,900 --> 00:16:12,305 Пожалуйста, приведите людей,... 190 00:16:12,500 --> 00:16:15,055 ...которые должны узнать здесь правду. 191 00:16:25,800 --> 00:16:26,825 Что? 192 00:16:35,500 --> 00:16:37,830 Эти парни пытаются захватить нас. 193 00:16:41,200 --> 00:16:43,170 Что они пытаются сделать? 194 00:16:48,500 --> 00:16:50,600 Ваше Превосходительство, это сообщение... 195 00:16:50,600 --> 00:16:51,900 ...от вражеских Мобильных доспехов! 196 00:16:51,900 --> 00:16:53,240 Невозможно! 197 00:16:53,300 --> 00:16:55,400 Это всего лишь Бит-Мобильные доспехи! 198 00:16:55,400 --> 00:16:56,740 Но это так. 199 00:16:58,100 --> 00:16:59,620 Что оно гласит? 200 00:17:00,500 --> 00:17:04,405 Немедленно остановите войну и проследуйте в первый космический док... 201 00:17:04,900 --> 00:17:06,870 ...микроволновой системы. 202 00:17:10,500 --> 00:17:12,200 Теперь мы проследуем... 203 00:17:12,200 --> 00:17:15,475 ...к третьему космическому доку микроволновой системы. 204 00:17:20,200 --> 00:17:22,485 Они приказывают нам идти к Луне? 205 00:17:27,500 --> 00:17:29,655 Брат. Взгляни туда. 206 00:17:30,800 --> 00:17:33,415 Они, в конце концов, дураки. 207 00:17:33,600 --> 00:17:35,705 Они все еще жаждут ньютайпов. 208 00:18:02,700 --> 00:18:04,085 Они прибыли. 209 00:18:08,000 --> 00:18:09,610 Что это за место? 210 00:18:19,100 --> 00:18:20,485 Это D.O.M.E? 211 00:18:24,300 --> 00:18:26,230 Это - D.O.M.E? 212 00:18:28,500 --> 00:18:30,560 Ты должно быть Джамиль Нит. 213 00:18:31,900 --> 00:18:33,555 Ты Ланселот Доуель. 214 00:18:38,200 --> 00:18:41,400 Это первый раз, когда мы встретились лицом к лицу. 215 00:18:41,400 --> 00:18:42,380 Да. 216 00:18:43,900 --> 00:18:45,900 Ответь мне, Бладман. 217 00:18:46,000 --> 00:18:47,430 Это место... 218 00:18:48,000 --> 00:18:49,925 Это на самом деле "оно"? 219 00:18:51,200 --> 00:18:53,580 Да. Это D.O.M.E...Нет... 220 00:18:54,900 --> 00:18:57,995 ...вся эта база на Луне является первым ньютайпом. 221 00:19:01,900 --> 00:19:03,465 Первым ньютайпом? 222 00:19:12,100 --> 00:19:14,100 На чей приказ вы ссылаетесь?! 223 00:19:14,100 --> 00:19:16,520 Установлено временное перемирие...! 224 00:19:16,900 --> 00:19:18,540 Пошли, Олба. 225 00:19:18,600 --> 00:19:20,100 Теперь мы собираемся... 226 00:19:20,100 --> 00:19:22,730 ...сбросить последнюю карту, брат. 227 00:19:25,100 --> 00:19:27,100 Мобильные доспехи Новой Федерации... 228 00:19:27,100 --> 00:19:28,300 ...направляются к Луне. 229 00:19:28,300 --> 00:19:30,600 Что? Не позвольте им добраться туда! 230 00:19:30,600 --> 00:19:32,900 Но что относительно приказа о перемирии? 231 00:19:32,900 --> 00:19:34,600 Они первыми начали! 232 00:19:38,000 --> 00:19:39,970 Вот что сделали олдтайпы. 233 00:19:40,200 --> 00:19:42,530 Они не хотели признать ньютайпов. 234 00:19:45,700 --> 00:19:50,280 Так что они элиминировали первого ньютайпа до уровня генов и встроили его в систему. 235 00:19:51,100 --> 00:19:55,620 Вы воспользовались преимуществом ньютайпов, чтобы скрыть собственные страхи! 236 00:19:57,500 --> 00:19:59,155 Ревность слабых... 237 00:19:59,900 --> 00:20:01,800 ...сделало будущее беспорядочным! 238 00:20:01,800 --> 00:20:03,275 Это не правда! 239 00:20:03,500 --> 00:20:06,600 Причина, по которой мы элиминировали первого ньютайпа... 240 00:20:06,600 --> 00:20:08,840 ...и сохранили его в D.O.M.E... 241 00:20:09,300 --> 00:20:13,955 ...была в том, чтобы остановить распространение эгоистичной веры космонойдов в то... 242 00:20:14,700 --> 00:20:19,730 ...что ньютайпы связаны только с космосом и что люди Земли должны рассматриваться как низшие! 243 00:20:21,100 --> 00:20:25,000 Ньютайпы - люди, которые жили в космосе и продолжают это делать, эволюционировали! 244 00:20:25,000 --> 00:20:26,745 Это бесспорный факт! 245 00:20:27,000 --> 00:20:28,340 Заткнитесь! 246 00:20:35,700 --> 00:20:38,015 Брат, война началась снова. 247 00:20:42,100 --> 00:20:43,980 Теперь партия началась. 248 00:20:45,200 --> 00:20:47,035 Нам не нужны ньютайпы. 249 00:20:48,500 --> 00:20:50,400 Все, что мы хотим - власть. 250 00:20:50,400 --> 00:20:52,760 Силы захвата, вперед. 251 00:20:57,000 --> 00:21:00,290 Я прибыл сюда, чтобы найти то, что я искал. 252 00:21:01,700 --> 00:21:03,715 Я все еще не нашел ответа. 253 00:21:04,200 --> 00:21:05,990 Но я скажу одну вещь. 254 00:21:06,800 --> 00:21:08,410 Ньютайпы не боги! 255 00:21:09,000 --> 00:21:12,305 Мы также не инструменты, чтобы защитить доктрину! 256 00:21:12,500 --> 00:21:14,860 И конечно, мы не существа... 257 00:21:18,400 --> 00:21:21,300 ...преимуществами которых должны пользоваться олдтайпы! 258 00:21:21,300 --> 00:21:24,395 Никто не имеет права превращать в это жизнь ньютайпов! 259 00:21:26,000 --> 00:21:27,205 Джамиль. 260 00:21:28,000 --> 00:21:29,820 Нет, он не умер. 261 00:21:32,600 --> 00:21:34,300 D.O.M.E все еще жив 262 00:21:37,600 --> 00:21:40,935 D.O.M.E, пожалуйста, почувствуй мой разум. 263 00:21:46,100 --> 00:21:47,575 И проясни все. 264 00:21:54,100 --> 00:21:55,395 Э...Это... 265 00:21:57,900 --> 00:21:59,285 Этот свет... 266 00:21:59,400 --> 00:22:01,280 Я...Я не могу поверить. 267 00:22:11,600 --> 00:22:14,095 Во время сражения, я подумал... 268 00:22:15,400 --> 00:22:16,965 Где мы ошиблись? 269 00:22:21,100 --> 00:22:22,845 Ответ будет дан. 270 00:22:24,500 --> 00:22:26,500 Ответ, что я искал... 271 00:22:26,500 --> 00:22:28,605 ...в течение пятнадцати лет. 272 00:22:36,300 --> 00:22:38,140 Я - D.O.M.E. 273 00:22:39,500 --> 00:22:41,965 Люди однажды назвали меня ньютайпом. 274 00:22:49,500 --> 00:22:54,790 Пятнадцать лет назад, мы испытали войну. Мы столкнулись с существованием ньютайпов. 275 00:22:56,000 --> 00:23:00,595 Теперь, когда мы стали взрослыми, мы должны оглянуться назад для того... 276 00:23:01,500 --> 00:23:05,090 ...чтобы понять, что мы можем оставить следующему поколению грядущей эпохи. 277 00:23:51,000 --> 00:23:52,700 Луна всегда будет там. 278 00:23:52,700 --> 00:23:55,525 Заключительный эпизод Луна всегда будет там.