[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
Video Aspect Ratio: 0
PlayResY: 720
Last Style Storage: Retsuko
Collisions: Normal
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../Torrent/[Horse] Aggressive Retsuko - 16.mkv
Video File: ../../Torrent/[Horse] Aggressive Retsuko - 16.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 20
Active Line: 28
Video Position: 1730

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,46,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,20,20,1
Style: Sign,Tahoma,46,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,20,20,1
Style: Sogn,Calibri,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,20,20,1
Style: Name,Trebuchet MS,46,&HFFFFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:02.81,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs40\fax-0.5\bord8\fs80\pos(689,96)\3c&HFFFFFD&}АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:02.81,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs40\fax-0.5\bord4\fs40\3c&HFFFFFD&\pos(155,704)}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:02.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an3\fs35\pos(1242,702)}Перевод: SeshaRim\NРедактура: SapogaN\NОформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Извини, можешь до конца дня\N закончить это за меня?
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Всё это?!
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Можешь до конца дня закончить это за меня?
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты принесла раньше, я...
Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Можешь до конца дня закончить это за меня?
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:18.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&HFDFDFB&\bord0\b1\pos(635,292)}СПУСТЯ ТРИ ЧАСА
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то готово... можешь проверить?
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Что? Где Тсунода-сан?
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала что-то о свидании и убежала.
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:32.71,Sign,,0000,0000,0000,,{\b1\fax-0.2\bord0\fs78\frz357.7\t(\fscx95\fscy95)\move(804,336,796,340,32,999)}Тсунода
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:32.71,Sign,,0000,0000,0000,,{\i1\bord0.4\fs38\frz357.609\t(\fscx95\fscy95)\move(828,506,816,500,32,999)}Куча фоток латте-арта.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:33.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz357.7\c&H372D17&\bord0\fax-0.1\fs35\move(548,710,568,636,3,370)} Закончила работать~♪
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:35.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz357.7\bord0\fax-0.1\fs35\c&H1D1817&\move(546,710,576,642,2,68)}Сегодня прохлаждаюсь в этом классном баре (∗^ ^∗)
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:35.27,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz357.7\bord0\fax-0.1\fs35\c&H1D1817&\move(580,626,588,586,2,269)}Сегодня прохлаждаюсь в этом классном баре (∗^ ^∗)
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:36.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz357.7\bord0\fax-0.1\fs35\c&H1D1817&\fad(0,100)\move(588,582,616,424,32,866)}Сегодня прохлаждаюсь в этом классном баре (∗^ ^∗)
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:38.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\q2\fad(100,0)\t(167,1668,\fscx110\fscy110)\frz357.7\bord0\fax-0.1\fs40\c&H43301A&\move(694,242,700,220,0,1668)}Сегодня прохлаждаюсь в этом классном баре (∗^ ^∗)
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:38.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\frz357.8\bord0\fax-0.1\t(\fscx120\fscy120)\c&H8E3E1F&\move(176,686,130,720,134,1508)}Час назад
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:38.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\frz357.8\bord0\fax-0.1\t(\fscx120\fscy120)\b1\c&HC65123&\move(644,612,646,644,134,1668)}Класс!
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:38.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs35\frz357.8\bord0\fax-0.1\t(\fscx120\fscy120)\b1\c&HB53616&\move(1022,626,1066,662,134,1668)}Комментировать
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:39.21,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs95\frz357.8\bord0\fax-0.1\c&HD6882E&\move(616,616,524,614,22,756)}Час {\c&HDEA93D&}назад
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:40.35,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax-0.1\bord0\frz357.7\fs120\b1\fad(0,100)\c&HE4B15B&\move(872,544,840,548,6,940)}К{\c&HDEA651&}л{\c&HDD9D43&}а{\c&HD18733&}с{\c&HCE6E28&}с{\c&HAD381A&}!
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:42.33,Sogn,,0000,0000,0000,,КЛАСС! КЛАСС, КЛАСС!
Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:44.33,Sogn,,0000,0000,0000,,ТЫ ПЕРВОКЛАССНАЯ СКОТИНА!
Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:46.59,Sogn,,0000,0000,0000,,ПОКА Я ЗАГОНЯЮ СЕБЯ В МОГИЛУ РАБОТОЙ,
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:48.67,Sogn,,0000,0000,0000,,ТЫ ОХМУРЯЕШЬ КАКИХ-ТО ЧУВАКОВ?!
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:51.72,Sogn,,0000,0000,0000,,ДА ПОШЛА ТЫЫЫЫЫ!!!
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:52.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz357.7\i1\bord0\fs60\b1\c&HCB6A46&\t(\fscx105\fscy105)\move(652,434,650,446,26,426)}Класс!
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:53.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz357.7\i1\bord0\fs60\fscx115\fscy115\b1\c&HCB6A46&\t(\fscx195\fscy195)\move(658,468,750,620,29,230)}Класс!
Dialogue: 0,0:00:55.67,0:00:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Класс.
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:01:00.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0\fax-0.5\b1\fs45\pos(649,646)}АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:00:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Сэмпай, спасибо за работу!