[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS 
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
Video Aspect Ratio: 0
PlayResY: 720
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Retsuko
Collisions: Normal

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Aggressive Retsuko - 20 (RAW).mp4
Video File: Aggressive Retsuko - 20 (RAW).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 35

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,46,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,20,20,1
Style: Sign,Tahoma,46,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,20,20,1
Style: Sogn,Calibri,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,20,20,1
Style: Name,Trebuchet MS,46,&HFFFFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:02.81,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs40\fax-0.5\bord8\fs80\pos(689,96)\3c&HFFFFFD&}АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:02.81,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs40\fax-0.5\bord4\fs40\3c&HFFFFFD&\pos(155,704)}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:02.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an3\fs35\pos(1242,702)}Перевод: SapogaN \NРедактура: SeshaRim\NОформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, это надолго...{Похоже, это займёт какое-то время}
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:18.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFEFF&\bord0\fnCalibri\b1\fs80\pos(635,238)\fad(200,0)}Прошло 10 минут
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Закончила, да?..
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Хватит чмокать! Отойди уже!
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Переделаю.
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:39.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(200,200)\bord0\fs80\blur1\move(660,416,636,682,4,1072)}ЯРОСТЬ
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:41.88,Sogn,,0000,0000,0000,,ЧМОК! ХАРЭ! ЧМОК! ХАРЭ!
Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:43.90,Sogn,,0000,0000,0000,,ЗЕРКАЛО НЕ ПРИНАДЛЕЖИТ ТЕБЕ!{お前一人の 鏡じゃねえ}
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:45.90,Sogn,,0000,0000,0000,,НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИТСЯ, СКОЛЬКО НИ ПОВТОРЯЙ,{盛ったところで 変わりゃしねえから}
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:48.85,Sogn,,0000,0000,0000,,ТАК ЧТО ЗАКАНЧИВАЙ И ОТСЮДА ЛИНЯЙ!{さっさと済ませて そこをどけ}
Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не годится.
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Попробую с самого начала.
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:57.29,Default,,0000,0000,0000,,ОТСЮДА-А-А-А-А-А-А!
Dialogue: 0,0:00:57.35,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0\fax-0.5\b1\fs45\pos(649,646)}АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:00:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Завтра снова выложусь по полной!