[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: YSS ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 Video Aspect Ratio: 0 PlayResY: 720 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Retsuko Collisions: Normal [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../../../../../../Torrent/Retsuko/[Horse] Aggressive Retsuko - 36.mkv Video File: ../../../../../../Torrent/Retsuko/[Horse] Aggressive Retsuko - 36.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 3 Active Line: 18 Video Position: 1798 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,46,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,20,20,1 Style: Sign,Tahoma,46,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,20,20,1 Style: Sogn,Calibri,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,20,20,1 Style: Name,Trebuchet MS,46,&HFFFFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:02.81,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs40\fax-0.5\bord8\fs80\pos(689,96)\3c&HFFFFFD&}АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:02.81,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs40\fax-0.5\bord4\fs40\3c&HFFFFFD&\pos(155,704)}YakuSub Studio Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:02.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an3\fs35\pos(1242,702)}Перевод: SeshaRim\NРедактура: SapogaN\NОформление: Nika_Elrik Dialogue: 0,0:00:03.57,0:00:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Я в раю... Dialogue: 0,0:00:05.64,0:00:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Мой стресс просто тает... Dialogue: 0,0:00:08.01,0:00:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось? Снова начальник Свин? Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Он опять меня отчитывал. Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:16.77,Default,,0000,0000,0000,,«У нынешней молодёжи нет амбиций. \NА вот в наше время!..» Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Вылитый Свин! Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Этот глупый старикашка... Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Я расстраиваюсь, как только вспоминаю, что завтра снова увижу его рожу. Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:28.90,Default,,0000,0000,0000,,И этот старикан потеет круглый год. Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Нужен очень хороший порошок, чтобы отстирать его вонь с одежды. Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Рэтсуко... Dialogue: 0,0:00:42.17,0:00:43.36,Sogn,,0000,0000,0010,,ПРОСТО ПОШУТИЛА ☆ Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:44.50,Sogn,,0000,0000,0010,,{\fs52}ПРОСТО ПОШУТИЛА ☆ Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:46.43,Sogn,,0000,0000,0010,,НА САМОМ ДЕЛЕ ОН ОТЛИЧНЫЙ ПАРЕНЬ! Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:48.36,Sogn,,0000,0000,0010,,САМО СОВЕРШЕНСТВО! ЛУЧШИЙ БОСС! Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:51.32,Sogn,,0000,0000,0010,,{\fad(0,150)}ОТВЕТСТВЕННЫЙ! БЕЗМЕРНО УВАЖАЕМЫЙ! Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Ваш счёт оплатил клиент, который ушёл до вас. Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, он был счастлив. Dialogue: 0,0:00:57.05,0:01:00.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0\fax-0.5\b1\fs45\pos(649,646)}АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО