[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
Video Aspect Ratio: 0
PlayResY: 720
Last Style Storage: Retsuko
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../../../../Torrent/Retsuko/[Horse] Aggressive Retsuko - 39.mkv
Video File: ../../../../../../Torrent/Retsuko/[Horse] Aggressive Retsuko - 39.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 12
Active Line: 24
Video Position: 1642

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,46,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,20,20,1
Style: Sign,Tahoma,46,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,20,20,1
Style: Sogn,Calibri,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,20,20,1
Style: Name,Trebuchet MS,46,&HFFFFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:02.81,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs40\fax-0.5\bord8\fs80\pos(689,96)\3c&HFFFFFD&}АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:02.81,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fs40\fax-0.5\bord4\fs40\3c&HFFFFFD&\pos(155,704)}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:02.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an3\fs35\pos(1242,702)}Перевод: SeshaRim\NРедактура: SapogaN\NОформление: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:03.18,0:00:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему Гори не пошла с нами?
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Похмелье. Работает управляющей, \Nно себе меру не знает.
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:11.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs34\c&H05141E&\bord0\pos(735,214)}Предсказания\N100 иен
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Орли-сан! Смотри, предсказания!
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне не интересны подобные глупости.
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Э-э-э, но это так весело!
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя узнать судьбу за 100 иен. \NЖизнь не настолько проста.
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:24.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H051E31&\bord0\frz352.144\pos(655,362)}БОЛЬШАЯ УДАЧА
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Как чудесно!
Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:30.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\fs35\bord0\c&H171721&\pos(557,634)\fax-0.1\frz354.784}БОЛЬШАЯ НЕУДАЧА
Dialogue: 0,0:00:32.27,0:00:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Ох.
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:35.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H051E31&\bord2\blur4\b1\3c&H30323C&\fax-0.2\frz355.951\pos(655,380)\fad(50,0)}БОЛЬШАЯ НЕУДАЧА
Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:36.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H141621&\3c&H888B91&\fax-0.2\fs80\blur4\b1\pos(549,126)\frz358.362}НЕУДАЧА
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:38.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H060606&\fs35\fax-0.1\frz351.151\move(768,320,1314,320,6,2475)}Мечты. \NОткажитесь.
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:38.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H060606&\fs35\fax-0.1\frz351.692\move(406,288,962,286,6,2475)}Карьера.\N Откажитесь.
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:38.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H060606&\fs35\fax-0.1\frz348.563\move(-48,300,498,288,6,2475)}Романтика. \NОткажитесь.
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Хех...
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:43.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(855,230)\b1\t(\fscx115\fscy115)}НЕУДАЧА
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:43.64,Sogn,,0000,0000,0010,,{\b1\bord3\c&HDCDCFF&\pos(651,688)}НОВЫЙ ГОД, А УЖЕ НЕ ВЕЗЁТ.
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:45.70,Sogn,,0000,0000,0010,,{\b1\bord3\c&HDCDCFF&}ПУСТЬ БУДЕТ ТАК! ПУСТЬ БУДЕТ ТАК!
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:47.70,Sogn,,0000,0000,0010,,{\b1\bord3\c&HDCDCFF&}ДУМАЕТЕ, ЭТО МЕНЯ ОСТАНОВИТ?!
Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:50.16,Sogn,,0000,0000,0010,,{\b1\bord3\c&HDCDCFF&}ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ В КУЛАК, СУДЬБА!
Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:54.57,Sogn,,0000,0000,0010,,{\b1\bord3\c&HDCDCFF&}СЧАСТЛИВОГО НОВОГО ГОДА-А-А-А!
Dialogue: 0,0:00:54.77,0:00:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, 2017-й год будет нелёгким.
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:01:00.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0\fax-0.5\b1\fs45\pos(649,646)}АГРЕССИВНАЯ РЭТСУКО
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,В новом году снова выложусь по полной!