[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,1
Style: Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,1
Style: Flashback,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00133064,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,2,10,10,12,1
Style: Flashback_Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00204184,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,2,10,10,12,1
Style: Narration,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00720700,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,1
Style: Main - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Italics - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Flashback - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00213C79,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,12,1
Style: Flashback_Italics - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00213B77,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,12,1
Style: НАДПИСЬ,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,12,1
Style: НАДПИСЬ 2,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,12,1
Style: OP,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H009B00FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,12,1
Style: ED,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF7000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:16.94,Main - Top,Teacher,0000,0000,0000,,Промежуток времени до того, как появились первые записи истории, называется предысторией.
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:16.94,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Девочка за соседней партой, Ахарэн Рэйна-сан...
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:20.54,Main - Top,Teacher,0000,0000,0000,,На протяжении этого периода...
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:22.40,Italics,Raido,0000,0000,0000,,какая-то отстранённая.
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:30.70,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H981B00&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(428,232)}Yakusub {\c&H2300D5&}Studio
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:38.80,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H981B00&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(144,69)}Перевод: {\c&H2300D5&}Aero
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:52.82,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\c&H981B00&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(128,155)}Лирика: {\c&H2300D5&}Lulu
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:50.39,НАДПИСЬ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\pos(318,103)}АХАРЭН-САН
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:50.39,НАДПИСЬ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\pos(320,310)}НЕПОСТИЖИМА
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:31.40,OP,,0000,0000,0000,,Хотя ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:35.00,OP,,0000,0000,0000,,смогу обнять, пусть это нелегко!
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:36.00,OP,,0000,0000,0000,,Скорей!
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.00,OP,,0000,0000,0000,,Схвачу!
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:37.80,OP,,0000,0000,0000,,Сожму!
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:43.00,OP,,0000,0000,0000,,Любое расстояние преодолею ради тебя!
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:48.90,OP,,0000,0000,0000,,{\fs20}(Ла-ла, ла-ла... Ла-ла, ла-ла-ла-ла...)
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:51.34,OP,,0000,0000,0000,,Исподтишка...
Dialogue: 0,0:00:51.39,0:00:53.01,OP,,0000,0000,0000,,"Ты ведь меня слышишь, да?"
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:58.80,OP,,0000,0000,0000,,Вдруг оказался так близко, что мне неловко слегка...
Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:02.50,OP,,0000,0000,0000,,Знаю, что ситуация неясной бывает порой.
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:06.50,OP,,0000,0000,0000,,Не страшно — просто будь самим собой!
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:10.00,OP,,0000,0000,0000,,Слишком близко ты к черте подошёл, пойми!
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.09,OP,,0000,0000,0000,,Назад нельзя, уж извини!
Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:14.60,OP,,0000,0000,0000,,Скорей её перешагни!
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:16.40,OP,,0000,0000,0000,,Давай же вместе проверим,
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:18.30,OP,,0000,0000,0000,,насколько ближе стали мы с тобой?
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:20.00,OP,,0000,0000,0000,,Станцуем! Пусть прежняя дистанция...
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:21.85,OP,,0000,0000,0000,,станет нулевой!
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:22.16,OP,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:26.50,OP,,0000,0000,0000,,Хотя ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:30.00,OP,,0000,0000,0000,,смогу обнять, пусть это нелегко!
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:34.67,OP,,0000,0000,0000,,Хочу я свои чувства тебе раскрыть...
Dialogue: 0,0:01:34.71,0:01:35.80,OP,,0000,0000,0000,,А-ах...
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:38.00,OP,,0000,0000,0000,,Как бы мне их излить?
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:39.00,OP,,0000,0000,0000,,Скорей!
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.00,OP,,0000,0000,0000,,Схвачу!
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:40.90,OP,,0000,0000,0000,,Сожму!
Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:47.00,OP,,0000,0000,0000,,Любое расстояние преодолею ради тебя!
Dialogue: 0,0:01:47.19,0:01:53.14,OP,,0000,0000,0000,,{\fs20}(Ла-ла, ла-ла... Ла-ла, ла-ла-ла-ла...)
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.00,OP,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,OP,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:02:01.97,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\fnTimes New Roman\b1\fs20\pos(340,20.4)\c&H674648&\3c&HE9E9F0&\4c&HE9E9F0&}ВСТРЕЧАЕМ НОВЕНЬКИХ
Dialogue: 0,0:01:58.52,0:02:01.97,Main,Miyahira,0000,0000,0000,,Ребята, поздравляю вас с новым учебным годом.
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:05.31,Main,Miyahira,0000,0000,0000,,Я ваш классный руководитель, Мияхира.
Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:09.81,Main,Eptitle Sign,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\an3\fs24\shad0\pos(612,303)\c&HFFFFFF&\3c&HB28B7F&}Глава 1   {\fnArial\fs26}Так не слишком близко?
Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:07.82,Main - Top,Miyahira,0000,0000,0000,,Буду вести физкультуру.
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:10.50,Main - Top,Miyahira,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:15.03,Main,Miyahira,0000,0000,0000,,Что ж, сперва представьтесь по одному.
Dialogue: 0,0:02:15.89,0:02:17.61,Main,Raido,0000,0000,0000,,Райдо, вот.
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:19.49,Main,Raido,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:23.06,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Перенервничал и всё забыл.
Dialogue: 0,0:02:24.29,0:02:27.29,Italics,Raido,0000,0000,0000,,В старшей школе будет по-другому!
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:33.97,Italics,Raido,0000,0000,0000,,В средней я ходил особняком, наверное, из-за хмурого взгляда.
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:38.31,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но пора с этим кончать.
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:38.31,Main - Top,Miyahira,0000,0000,0000,,Следующий, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:38.31,0:02:42.40,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Первым шагом будет общаться с тем, кто сидит рядом со мной.
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:45.50,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Сначала узнаю имя...
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:54.28,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Я только что пропустил её представление?
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:57.57,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\frz-30\pos(351.2,176.4)\bord0\shad0\fnArial\b1\fs30\c&H3F4145&}АХАРЭН
Dialogue: 0,0:02:56.70,0:02:58.02,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Пронесло!
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:00.20,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан, здравствуй.
Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:08.14,Main,Raido,0000,0000,0000,,Будем дружить как соседи по партам.
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:15.86,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Полный игнор, да?
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:20.51,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Точно. Я забыл убрать с лица свой хмурый взгляд.
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:23.76,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Тренировался же... Улыбнись. Улыбнись.
Dialogue: 0,0:03:24.69,0:03:26.58,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Улыбка на месте!
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:30.02,Main,Raido,0000,0000,0000,,Хорошая сегодня погода, верно?
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:34.92,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Не прокатило?
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:37.92,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но сдаваться нельзя!
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:44.19,Italics,Raido,0000,0000,0000,,С этого первого шага наконец-то начнётся моя счастливая жизнь в старшей школе!
Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:48.62,Main,Raido,0000,0000,0000,,А школа довольно большая.
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:50.70,Main,Raido,0000,0000,0000,,Булочки в столовой наверняка вкусные.
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:53.00,Main,Raido,0000,0000,0000,,В какой кружок вступишь? Не решила?
Dialogue: 0,0:03:56.17,0:03:58.84,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Связь так и не установлена.
Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:01.45,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Так, соберись!
Dialogue: 0,0:04:01.97,0:04:05.05,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Жизнь в старшей школе только началась!
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:08.69,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Надо получить хотя бы отклик!
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:17.40,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Так ничего и не ответила...
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:20.14,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ладно, пойду домой.
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:24.61,Main,Raido,0000,0000,0000,,Пока, Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:27.73,Main,Raido,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:36.26,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Показалось?
Dialogue: 0,0:04:44.20,0:04:48.18,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Она специально пытается отстраниться?\NБудто мы не рядом,
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:50.74,Italics,Raido,0000,0000,0000,,а в разных концах света.
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:55.28,Italics,Raido,0000,0000,0000,,К слову, она миниатюрная.
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:58.49,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Может, это из-за разницы в нашем росте?
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:13.17,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Я что, пугаю её?
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:16.29,Main,Raido,0000,0000,0000,,На, ты уронила.
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:21.96,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Отклика всё нет?
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:27.55,Main - Top,Male Teacher,0000,0000,0000,,Так, на сегодня всё.
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:29.51,Main - Top,Male Teacher,0000,0000,0000,,Сделайте домашнее задание.
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:30.62,Main,Raido,0000,0000,0000,,Дальше у нас...
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:34.24,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:05:36.99,0:05:38.47,Main,Raido,0000,0000,0000,,Чего-то хотела?
Dialogue: 0,0:05:41.22,0:05:43.28,Main,Raido,0000,0000,0000,,Или я не расслышал?
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:45.74,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Что-то говорит!
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:48.45,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Мы так близко, а я не слышу!
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:50.95,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Погоди...
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:53.00,Italics,Raido,0000,0000,0000,,То есть тогда...
Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:55.62,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Она ответила?
Dialogue: 0,0:05:58.77,0:06:00.50,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Не слишком близко?
Dialogue: 0,0:06:01.99,0:06:04.26,Main,Raido,0000,0000,0000,,А? Учебник забыла?
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:09.03,Main - Top,Math Teacher,0000,0000,0000,,Сумма одночленов называется многочленом.\NДля многочлена одной переменной
Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:12.10,Main - Top,Math Teacher,0000,0000,0000,,решением будет нахождение корня.
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:14.38,Italics,Raido,0000,0000,0000,,О чём она думает?
Dialogue: 0,0:06:14.38,0:06:15.72,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ладно, не суть.
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:21.26,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Она такая маленькая и милая, что похожа на куклу.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.19,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Всё-таки слишком близко.
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:29.33,Main,Raido,0000,0000,0000,,Что? Тебе нужно что-то ещё?
Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:35.77,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Может, хотела вместе пообедать?
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:37.66,Italics,Raido,0000,0000,0000,,И села впритык.
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:41.00,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Куда ей столько?
Dialogue: 0,0:06:43.99,0:06:46.57,Main,Raido,0000,0000,0000,,У-у тебя аж два бэнто?
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:51.38,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Хочет покормить?
Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:52.97,Main,Raido,0000,0000,0000,,Да не стоит...
Dialogue: 0,0:06:53.71,0:06:56.75,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ладно, съем, прекрати.
Dialogue: 0,0:07:01.51,0:07:03.23,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Уже всё съела?
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:05.46,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Никогда бы не поверил.
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:13.46,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Домой тоже вместе идём?
Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:22.81,Main,Raido,0000,0000,0000,,То есть ты хочешь сюда?
Dialogue: 0,0:07:26.45,0:07:27.92,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Фотокабинка, значит?
Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:30.52,Main,Raido,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:33.90,НАДПИСЬ 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs38\fscx82\t(\fs18\fscx95)\bord2\shad0\move(72,200,321,145)\c&HFFFFFF&\3c&H1A242A&}Цветами радуги наш мир богат,\Nи слышу я мяуканье котят.
Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:35.89,НАДПИСЬ 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs18\fscx93\bord2\shad0\c&HFFFFFF&\pos(321,144)\3c&H141F20&}Цветами радуги наш мир богат,\Nи слышу я мяуканье котят.
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:39.89,НАДПИСЬ 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs10\fscx93\bord1\shad0\c&HFFFFFF&\3c&H141F20&\pos(278,81)}Цветами радуги наш мир богат,\Nи слышу я мяуканье котят.
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:35.89,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Караоке?
Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:39.89,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Микрофон не ловит звуки её голоса?
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:44.81,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Почему она вдруг передумала игнорить?
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:56.49,Main,Raido,0000,0000,0000,,Утра тебе, Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:11.46,Italics,Raido,0000,0000,0000,,А на приветствие отреагировала как всегда.
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:13.33,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Как же тяжело с ней.
Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:15.20,Italics,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:17.93,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Или вчера на неё блажь нашла?
Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:20.29,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ладно, посмотрим.
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:20.60,НАДПИСЬ,Book sign,0000,0000,0000,,{\bord2\fad(560,1)\fay0.5\fs16\shad0\3c&H4D3F48&\c&HF3EEF6&\fax0.3\frz62.11\pos(161,77)}История Японии
Dialogue: 0,0:08:21.24,0:08:23.32,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Вернёмся к тому, с чего начали.
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:26.81,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:08:34.62,0:08:37.57,Main,Raido,0000,0000,0000,,Если забыла учебник, давай со мной.
Dialogue: 0,0:08:40.93,0:08:44.33,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Но... не хочу снова тебе мешать...
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:46.73,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты не мешаешь, всё нормально.
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:48.57,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:53.31,Main,Aharen,0000,0000,0000,,никогда не ладила с людьми...
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:57.26,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Не знаю, как близко можно к ним быть.
Dialogue: 0,0:08:59.36,0:09:05.21,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Видимо, я была слишком настойчивой, когда кто-то обращался ко мне,
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:10.53,Main,Aharen,0000,0000,0000,,в итоге все они вообще перестали общаться со мной.
Dialogue: 0,0:09:11.54,0:09:16.00,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Я собиралась вести себя скромнее в старшей школе.
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:18.74,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Чтобы никого не оттолкнуть, но...
Dialogue: 0,0:09:19.34,0:09:27.95,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Райдо-кун, вчера ты подобрал мою резинку и заговорил со мной...
Dialogue: 0,0:09:29.22,0:09:30.96,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Я очень обрадовалась.
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:37.52,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Но когда пришла домой, то подумала, что снова натворила бед.
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:42.50,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Прости, я больше не буду...
Dialogue: 0,0:09:42.50,0:09:45.92,Main,Raido,0000,0000,0000,,Я не считаю, что ты что-то натворила.
Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:49.10,Main,Raido,0000,0000,0000,,Пока всё в рамках, то ничего.
Dialogue: 0,0:09:58.98,0:10:00.32,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:06.83,Main,Raido,0000,0000,0000,,Р-раз всё прояснилось, м-может, отпустишь?\NУрок начинается.
Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:08.91,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:11.68,Main,Teacher,0000,0000,0000,,Так, следующая страница...
Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:15.67,Main - Top,Teacher,0000,0000,0000,,Сохранившиеся записи событий мы называем историей,
Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:14.66,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Капитально прилипла.
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:17.56,Main - Top,Teacher,0000,0000,0000,,а о предыстории можем судить...
Dialogue: 0,0:10:17.56,0:10:21.82,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но всё-таки... Почему с ней так сложно?
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:25.07,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Во всех смыслах.
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:36.30,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан?
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:38.23,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ч-чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:43.27,Main,Raido,0000,0000,0000,,Или решила догнать, когда я не расслышал?
Dialogue: 0,0:10:43.27,0:10:44.41,Main,Raido,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.20,Main,Raido,0000,0000,0000,,Что? Повтори.
Dialogue: 0,0:10:48.08,0:10:53.65,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан продолжает говорить так тихо,\Nчто это становится проблемой...
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:55.79,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Как бы разобраться?
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:03.10,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\fs14\frz30\shad0\pos(297.6,169.2)\c&H4A37B5&\3c&HE1D8D9&}Просто!
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:03.10,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs14\frz12\shad0\pos(386.4,292.4)\c&H414A48&\3c&HE6E5E7&\b1}ЧТЕНИЕ ПО ГУБАМ{\b1}\N{\fs18\b0}базовый курс{\b1}
Dialogue: 1,0:10:59.77,0:11:01.91,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Попробую распознавать слова,
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:03.10,Italics,Raido,0000,0000,0000,,читая по губам.
Dialogue: 0,0:11:03.85,0:11:08.31,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Если научусь, то всегда смогу понять её, даже не слыша.
Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:12.90,Main,Raido,0000,0000,0000,,Короче, сестра, ты мне с этим поможешь.
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:15.09,Main,Sister,0000,0000,0000,,Э? Вот ещё.
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:16.23,Main,Sister,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:18.38,Main,Sister,0000,0000,0000,,Братик, ты дурак!
Dialogue: 0,0:11:18.38,0:11:20.20,Main,Raido,0000,0000,0000,,Брадобрей, бурак?
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:22.96,Main,Sister,0000,0000,0000,,Кальмар, осьминог, неудачник.
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:26.27,Main,Raido,0000,0000,0000,,Кошмар, без ног, подрядчик?
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:28.50,Main,BG Chatter,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:35.99,Main,Raido,0000,0000,0000,,В общем, я освоил чтение по губам.
Dialogue: 0,0:11:35.99,0:11:37.56,Main,Raido,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь.
Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:53.40,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Она вообще двигает губами, или я слепой?
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:11:59.40,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Нужен другой способ...
Dialogue: 0,0:12:06.89,0:12:07.94,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Гениально!
Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:12.42,Main,Raido,0000,0000,0000,,Если хочешь что-то сказать,
Dialogue: 0,0:12:12.42,0:12:15.51,Main,Raido,0000,0000,0000,,то можешь написать на листке и кинуть мне.
Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:21.72,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(270,150)\frz-20\fs12\shad0\c&H725F59&\3c&HEDF6F9&\fnArial\i1\pos(472,229)}ПРИВЕТ
Dialogue: 0,0:12:21.48,0:12:24.65,Main,Raido,0000,0000,0000,,Да, работает. Продолжай, Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:37.44,Main,Raido,0000,0000,0000,,Знаешь что, Ахарэн-сан? Достаточно.
Dialogue: 0,0:12:40.88,0:12:41.90,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Стоять...
Dialogue: 0,0:12:42.59,0:12:46.78,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Я слышал её чётко, когда она схватилась за меня.
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:48.22,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Дело в расстоянии?
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:49.87,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:52.03,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Проводимость через кости?!
Dialogue: 0,0:12:53.21,0:12:56.28,Main,Raido,0000,0000,0000,,Я понял, Ахарэн-сан. Связь через кости!
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:12:57.79,Main,Raido,0000,0000,0000,,Надо попробовать.
Dialogue: 0,0:12:59.14,0:13:00.61,Italics,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:13:01.73,0:13:03.22,Main,Raido,0000,0000,0000,,Привет, Аха...
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:04.93,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты забыла...
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:06.72,Main,Raido,0000,0000,0000,,Бэнто...
Dialogue: 0,0:13:08.32,0:13:12.43,Main,Raido,0000,0000,0000,,Бесполезно... Появился только звон в ушах.
Dialogue: 0,0:13:14.01,0:13:16.66,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но я не сдамся, Ахарэн-сан!
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:22.49,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Попробую все варианты.
Dialogue: 0,0:13:24.51,0:13:25.65,Main,Raido,0000,0000,0000,,Я пошёл.
Dialogue: 0,0:13:25.65,0:13:27.19,Main,Sister,0000,0000,0000,,Братик?!
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:33.08,Main,Case sign,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs12\b1\frz-1\c&H485358&\3c&HE7F1F6&\shad0\fad(700,590)\pos(182,312)}Азбука Морзе
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:33.08,Main,Book cover,0000,0000,0000,,{\fad(800,1)\fnArial\fs12\b1\frz-7\c&H886AD0&\3c&HF7D5B9&\shad0\pos(364.8,255.6)}О{\c&H67524A&}сновы\N телепатии
Dialogue: 0,0:13:28.21,0:13:31.18,Main,Sister,0000,0000,0000,,Ты чего, всё это в школу потащишь?
Dialogue: 0,0:13:34.28,0:13:35.53,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Телепатия.
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:37.48,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Голубиная почта.
Dialogue: 0,0:13:38.41,0:13:39.85,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Азбука Морзе.
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:41.90,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Язык жестов.
Dialogue: 0,0:13:42.93,0:13:44.17,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Послания на стрелах.
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:46.29,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Дымовые сигналы.
Dialogue: 0,0:13:49.54,0:13:51.60,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Всё перебрал...
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:56.04,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:01.18,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Ты пробовал столько вариантов лишь ради меня. Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:01.18,0:14:06.24,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Но, похоже, ничего не сработало. Прости.
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:08.70,Main,Raido,0000,0000,0000,,Это я должен извиняться.
Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:12.87,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты каждый раз пыталась со мной заговорить.
Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:17.86,Main,Raido,0000,0000,0000,,И мне жаль, что не ответил, когда ты звала.
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:22.19,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Нет, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:24.73,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:25.83,0:14:28.68,Main,Raido,0000,0000,0000,,И прости, что заставлял.
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:29.68,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Заставлял?
Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:33.35,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты же сейчас говоришь громче, чем обычно?
Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:36.91,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Нет, я всегда говорю одинаково.
Dialogue: 0,0:14:36.91,0:14:39.32,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Ни громче, ни тише.
Dialogue: 0,0:14:42.05,0:14:44.77,Main,Raido,0000,0000,0000,,Н-ну ладно, как скажешь.
Dialogue: 0,0:14:50.62,0:14:53.70,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Видимо, мы уже привыкли ходить вместе?
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:58.64,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но почему она так себя вела тогда...
Dialogue: 0,0:14:58.64,0:15:00.67,Italics,Raido,0000,0000,0000,,10 йен и 50 йен?
Dialogue: 0,0:15:01.34,0:15:02.38,Main,Young Man A,0000,0000,0000,,От блин...
Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:04.09,Main,Young Man B,0000,0000,0000,,Чего тупишь?
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:05.34,Main,Young Man B,0000,0000,0000,,Мда.
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:08.21,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Я стал лучше слышать?
Dialogue: 0,0:15:08.21,0:15:09.44,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Вон что.
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:15.22,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Общение с Ахарэн-сан настроило мой слух на более тихие звуки...
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:24.61,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Обязательно липнуть к стеклу?
Dialogue: 0,0:15:25.32,0:15:27.53,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Хочет такую игрушку?
Dialogue: 0,0:15:28.46,0:15:29.66,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:15:29.66,0:15:31.34,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Сейчас достану!
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:16:01.64,Main,Raido,0000,0000,0000,,М-может, пойдём, Ахарэн-сан?
Dialogue: 0,0:16:02.13,0:16:04.28,Main,Raido,0000,0000,0000,,Н-нам больше нечем запустить...
Dialogue: 0,0:16:05.46,0:16:06.66,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан?
Dialogue: 0,0:16:08.41,0:16:09.94,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Сразу с 500 йен?!
Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:12.65,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Адски хочет!
Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:16.87,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но она же не достанет...
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:22.68,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Стул?
Dialogue: 0,0:16:24.38,0:16:27.63,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Она тут завсегдатай?
Dialogue: 0,0:16:30.95,0:16:34.44,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Автоматы с клешнёй требуют мастерской моторики рук.
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:38.37,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ей не сложно с таким миниатюрным телом?
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:42.81,Italics,Raido,0000,0000,0000,,С первой попытки?!
Dialogue: 0,0:16:43.29,0:16:45.56,Main,Raido,0000,0000,0000,,Поздравляю, ты потрясна.
Dialogue: 0,0:16:45.98,0:16:48.26,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан профи.
Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:49.61,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:16:50.97,0:16:54.08,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Она подбирала угол для вытягивания.
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:58.88,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но раз достала с первой попытки,\Nто куда девать остальные?
Dialogue: 0,0:16:59.36,0:17:01.20,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Потратит на другие?
Dialogue: 0,0:17:02.97,0:17:04.51,Italics,Raido,0000,0000,0000,,На ту же самую?
Comment: 0,0:17:22.07,0:17:25.14,Main - Top,SFX Sign,0000,0000,0000,,{\fnArial Narrow\pos(321,-1)\fscy80\}Прим.: "Целая куча".
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:25.14,Main,SFX Sign,0000,0000,0000,,{\an7\fs52\b1\pos(99.2,25.2)\shad3\c&H70EFF3&\3c&H3C46C4&\4c&H3C46C4&\fnArial Narrow}У
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:25.14,Main,SFX Sign,0000,0000,0000,,{\an7\fs36\b1\shad3\c&H70EFF3&\3c&H3C46C4&\4c&H3C46C4&\pos(193.6,50)\fnArial Narrow}ЮТ
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:25.14,Main,SFX Sign,0000,0000,0000,,{\an7\fs52\b1\shad3\c&H70EFF3&\3c&H3C46C4&\4c&H3C46C4&\pos(432,14.8)\fnArial Narrow}Н
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:25.14,Main,SFX Sign,0000,0000,0000,,{\an7\fs52\b1\shad3\c&H70EFF3&\3c&H3C46C4&\4c&H3C46C4&\pos(515.2,36.4)\fnArial Narrow}О
Comment: 0,0:17:19.68,0:17:25.14,Main,SFX Sign,0000,0000,0000,,"МИЛОТА"
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:22.70,Italics,Raido,0000,0000,0000,,И куда ей столько?
Dialogue: 0,0:17:22.70,0:17:24.76,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ещё и все одинаковые...
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:29.35,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ладно, раз ты столько накупила, то теперь точно пора домой.
Dialogue: 0,0:17:36.42,0:17:38.82,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ей что, нужно больше?
Dialogue: 0,0:17:38.82,0:17:40.99,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Хочет опустошить автомат?
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:42.36,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Тиранка!
Dialogue: 0,0:17:43.64,0:17:44.95,Main,Raido,0000,0000,0000,,Это мне?
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:47.71,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Ты вроде тоже хотел, Райдо-кун.
Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:51.08,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Если забыть, что я это делал для неё.
Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:58.76,Main,Aharen,0000,0000,0000,,И ты столько для меня сегодня сделал...\NА я никак не отблагодарила.
Dialogue: 0,0:18:00.06,0:18:01.18,Main,Raido,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:02.86,0:18:04.43,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но зачем все отдала?
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:08.16,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты хоть один себе оставь.
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:12.49,Main,Raido,0000,0000,0000,,Мы их достали благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:18:15.29,0:18:16.61,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:19.21,0:18:20.32,Main,Raido,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:21.95,Main,Sister,0000,0000,0000,,Ага, братик.
Dialogue: 0,0:18:22.33,0:18:25.22,Main,Sister,0000,0000,0000,,А, мама в командировку уехала, если что.
Dialogue: 0,0:18:25.22,0:18:26.34,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:27.63,0:18:29.48,Main,Raido,0000,0000,0000,,Где ты столько взял?!
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:32.07,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты ж поделишься со мной?
Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:33.22,Main,Raido,0000,0000,0000,,Не поделюсь.
Dialogue: 0,0:18:33.22,0:18:34.75,Main,Raido,0000,0000,0000,,Подарки не отдарки.
Dialogue: 0,0:18:34.75,0:18:36.05,Main,Sister,0000,0000,0000,,Э-э?
Dialogue: 0,0:18:50.10,0:18:54.44,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ну это совсем близко. Она же сидит на мне.
Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:57.90,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты теперь везде ходишь с этой игрушкой?
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:10.92,НАДПИСЬ,Bag,0000,0000,0000,,{\bord2\fs14\fad(250,1)\b1\shad0\frz10\pos(179,186)\c&H003208&\3c&H00D5FC&}ДЫННАЯ БУЛОЧКА
Dialogue: 0,0:19:02.60,0:19:03.97,Main,Aharen,0000,0000,0000,,А твой бэнто?
Dialogue: 0,0:19:03.97,0:19:08.41,Main,Raido,0000,0000,0000,,Мама в командировке.\NЯ так себе буду покупать.
Dialogue: 0,0:19:10.92,0:19:12.61,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Скажи "А-а"...
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:14.88,Main,Raido,0000,0000,0000,,Нет, не стоит.
Dialogue: 0,0:19:16.41,0:19:21.03,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ладно... Давай что-нибудь одно.
Dialogue: 0,0:19:32.03,0:19:34.10,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Что за чудище разлеглось?
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:37.40,Italics,Raido,0000,0000,0000,,А, это Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:41.71,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты как? Не заболела?
Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:51.33,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ой... Ахарэн-сан?
Dialogue: 0,0:19:52.18,0:19:55.20,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Рано проснулась, отрубаюсь...
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:19:59.84,Italics,Raido,0000,0000,0000,,И всё? Я-то уж подумал, что заболела.
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:06.13,Main,Raido,0000,0000,0000,,Приводи себя в порядок, урок начинается.
Dialogue: 0,0:20:06.13,0:20:07.33,Italics,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:20:10.74,0:20:12.16,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Вроде порядок.
Dialogue: 0,0:20:17.04,0:20:18.94,Main,Raido,0000,0000,0000,,Хорошо продержалась.
Dialogue: 0,0:20:24.42,0:20:26.47,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Спит с открытыми глазами?!
Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:31.37,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Видать, это было неизбежно.
Dialogue: 0,0:20:32.60,0:20:35.30,Main,Raido,0000,0000,0000,,Уже большая перемена, Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:20:37.48,0:20:39.13,Main,Raido,0000,0000,0000,,Отклика нет...
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:41.59,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ладно, пойду булочку себе возьму.
Dialogue: 0,0:20:51.82,0:20:55.42,Main,Raido,0000,0000,0000,,Понял я, понял, не надо ползти по мне!
Dialogue: 0,0:21:01.66,0:21:02.79,Main,Raido,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:07.04,Main,Raido,0000,0000,0000,,Бэнто для меня?
Dialogue: 0,0:21:08.13,0:21:10.19,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты сама сделала?
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:15.40,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Подумала, вдруг тебе понравится...
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:18.78,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Встала пораньше и приложила все усилия.
Dialogue: 0,0:21:18.78,0:21:21.83,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Но в итоге отрубилась на уроке и помешала тебе.
Dialogue: 0,0:21:23.85,0:21:25.32,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:26.27,0:21:27.14,Main,Raido,0000,0000,0000,,Брось.
Dialogue: 0,0:21:27.78,0:21:30.30,Main,Raido,0000,0000,0000,,Твоё здоровье важнее.
Dialogue: 0,0:21:30.30,0:21:33.64,Main,Raido,0000,0000,0000,,Если не выспалась, то облокотись на меня.
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:36.35,Main,Raido,0000,0000,0000,,Всё вкусно, к слову. Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:38.03,0:21:39.92,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Т-тебе спасибо...
Dialogue: 0,0:21:42.24,0:21:46.40,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Тогда... Если только немножко...
Dialogue: 0,0:21:46.40,0:21:47.76,Main,Raido,0000,0000,0000,,А... Ага.
Dialogue: 0,0:21:52.09,0:21:54.49,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Да она разлеглась, а не облокотилась.
Dialogue: 0,0:21:55.74,0:22:00.05,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Её действительно невозможно понять умом.
Dialogue: 0,0:22:01.39,0:22:06.28,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Она непостижима... во всех смыслах этого слова.
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:12.00,ED,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего, будь собой, не слушай других.
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:16.30,ED,,0000,0000,0000,,Хоть не измерить дистанции и глубины чувств моих,
Dialogue: 0,0:22:16.30,0:22:20.80,ED,,0000,0000,0000,,но я всегда буду рядом, радуясь каждому дню.
Dialogue: 0,0:22:20.80,0:22:25.10,ED,,0000,0000,0000,,Счастья большого желаю тому, \Nкого я так ценю.
Dialogue: 0,0:22:26.10,0:22:27.70,ED,,0000,0000,0000,,Пусть будет так и впредь!
Dialogue: 0,0:22:36.10,0:22:40.10,ED,,0000,0000,0000,,"Цените индивидуальность", так ведь говорят?
Dialogue: 0,0:22:40.10,0:22:44.10,ED,,0000,0000,0000,,Но уверенность в себе не терять нелегко, на мой взгляд.
Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:48.90,ED,,0000,0000,0000,,Недопонимания опасаюсь, критики я боюсь...
Dialogue: 0,0:22:48.90,0:22:53.10,ED,,0000,0000,0000,,Потому тебе стать подспорьем я искренне стремлюсь.
Dialogue: 0,0:22:53.50,0:22:55.60,ED,,0000,0000,0000,,Рядом будь, смирно стой.
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:58.10,ED,,0000,0000,0000,,Доверься мне всей душой.
Dialogue: 0,0:22:58.10,0:22:59.80,ED,,0000,0000,0000,,Сердцу ведь лучше знать.
Dialogue: 0,0:22:59.80,0:23:02.10,ED,,0000,0000,0000,,По голове погладь.
Dialogue: 0,0:23:02.10,0:23:03.60,ED,,0000,0000,0000,,По голове погладь...
Dialogue: 0,0:23:03.60,0:23:08.70,ED,,0000,0000,0000,,И поделись теплом со мной!
Dialogue: 0,0:23:08.70,0:23:13.10,ED,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего, ты не меняйся под других.
Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:17.10,ED,,0000,0000,0000,,Хоть не измерить дистанции и глубины чувств моих,
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:21.80,ED,,0000,0000,0000,,но я всегда буду рядом, радуясь каждому дню.
Dialogue: 0,0:23:21.80,0:23:26.10,ED,,0000,0000,0000,,Счастья большого желаю тому, \Nкого я так ценю.
Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:28.52,ED,,0000,0000,0000,,Ты оставайся собой!
Dialogue: 0,0:23:28.54,0:23:30.42,ED,,0000,0000,0000,,Неловкость гони долой!
Dialogue: 0,0:23:30.55,0:23:34.60,ED,,0000,0000,0000,,Хочу быть рядом и лучше тебя узнать.
Dialogue: 0,0:23:40.08,0:23:43.51,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан... Эм...
Dialogue: 0,0:23:44.56,0:23:48.15,Main,Raido,0000,0000,0000,,Тебе лучше проснуться, а то скоро начнётся урок.
Dialogue: 0,0:23:48.15,0:23:50.15,Main,,0000,0000,0000,,