[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,1
Style: Flashback,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00133064,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,2,10,10,12,1
Style: Main,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,1
Style: Flashback_Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00204184,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,2,10,10,12,1
Style: Narration,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00720700,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,1
Style: Main - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Italics - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Flashback - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00213C79,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,12,1
Style: Flashback_Italics - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00213B77,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,12,1
Style: НАДПИСЬ,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,12,1
Style: НАДПИСЬ 2,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,12,1
Style: OP,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H009B00FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,12,1
Style: ED,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF7000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:05.24,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Пора, наверное, подстричься.
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:16.99,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Что с тобой стряслось, Ахарэн-сан?!
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:01:50.48,Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:21.70,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H981B00&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(428,232)}Yakusub {\c&H2300D5&}Studio
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:29.80,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H981B00&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(144,69)}Перевод: {\c&H2300D5&}Aero
Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:43.82,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\c&H981B00&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(128,155)}Лирика: {\c&H2300D5&}Lulu
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:41.39,НАДПИСЬ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\pos(318,103)}АХАРЭН-САН
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:41.39,НАДПИСЬ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\pos(320,310)}НЕПОСТИЖИМА
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:22.40,OP,,0000,0000,0000,,Хотя ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:26.00,OP,,0000,0000,0000,,смогу обнять, пусть это нелегко!
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.00,OP,,0000,0000,0000,,Скорей!
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:28.00,OP,,0000,0000,0000,,Схвачу!
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:28.80,OP,,0000,0000,0000,,Сожму!
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:34.00,OP,,0000,0000,0000,,Любое расстояние преодолею ради тебя!
Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:39.90,OP,,0000,0000,0000,,{\fs20}(Ла-ла, ла-ла... Ла-ла, ла-ла-ла-ла...)
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:42.34,OP,,0000,0000,0000,,Исподтишка...
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:44.01,OP,,0000,0000,0000,,"Ты ведь меня слышишь, да?"
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:49.80,OP,,0000,0000,0000,,Вдруг оказался так близко, что мне неловко слегка...
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:53.50,OP,,0000,0000,0000,,Знаю, что ситуация неясной бывает порой.
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:57.50,OP,,0000,0000,0000,,Не страшно — просто будь самим собой!
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:01.00,OP,,0000,0000,0000,,Слишком близко ты к черте подошёл, пойми!
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.09,OP,,0000,0000,0000,,Назад нельзя, уж извини!
Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:05.60,OP,,0000,0000,0000,,Скорей её перешагни!
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:07.40,OP,,0000,0000,0000,,Давай же вместе проверим,
Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:09.30,OP,,0000,0000,0000,,насколько ближе стали мы с тобой?
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:11.00,OP,,0000,0000,0000,,Станцуем! Пусть прежняя дистанция...
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:12.85,OP,,0000,0000,0000,,станет нулевой!
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:13.16,OP,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:17.50,OP,,0000,0000,0000,,Хотя ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:21.00,OP,,0000,0000,0000,,смогу обнять, пусть это нелегко!
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:25.67,OP,,0000,0000,0000,,Хочу я свои чувства тебе раскрыть...
Dialogue: 0,0:01:25.71,0:01:26.80,OP,,0000,0000,0000,,А-ах...
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:29.00,OP,,0000,0000,0000,,Как бы мне их излить?
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:30.00,OP,,0000,0000,0000,,Скорей!
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:31.00,OP,,0000,0000,0000,,Схвачу!
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:31.90,OP,,0000,0000,0000,,Сожму!
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:38.00,OP,,0000,0000,0000,,Любое расстояние преодолею ради тебя!
Dialogue: 0,0:01:38.19,0:01:44.14,OP,,0000,0000,0000,,{\fs20}(Ла-ла, ла-ла... Ла-ла, ла-ла-ла-ла...)
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:46.00,OP,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,OP,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:55.21,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Через что прошли её волосы, чтобы стать такими?
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:58.01,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Вдруг она...
Dialogue: 0,0:01:58.56,0:02:00.65,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Хардкорная металлистка?!
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:08.36,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Остановись, Ахарэн-сан!\NХедбэнгинг повредит твою шею!
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:12.84,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Дэт-метал возник на почве неудовлетворённости обществом.
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:15.70,НАДПИСЬ,Sign,0000,0000,0000,,{\frz15\fnTimes New Roman\fs10\b1\shad0\pos(276.667,172.667)\bord1\c&H684550&\3c&HEBE4EC&}А.Х.
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:15.70,НАДПИСЬ,Sign,0000,0000,0000,,{\frz30\fnTimes New Roman\fs12\b1\shad0\bord1\c&H070E6B&\3c&H627ABC&\pos(43.334,224)}СМЕРТЬ
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:15.70,Italics,Raido,0000,0000,0000,,То есть ты настолько сильно разочаровалась?!
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:17.51,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:02:18.90,0:02:22.87,Main,Eptitle sign,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\an3\fs24\shad0\pos(612,303)\c&HFFFFFF&\3c&HB28B7F&}Глава 3  {\fnArial\fs26}Мы поменяемся партами?
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:25.03,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан...
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:28.54,Main,Raido,0000,0000,0000,,Если тебя что-то беспокоит, может, поделишься?
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:35.25,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Я сегодня так плохо легла, что на утро случилось вот это...
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:44.86,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Пыталась пригладить волосы, но ничего не получилось.
Dialogue: 0,0:02:44.86,0:02:46.64,Main,Raido,0000,0000,0000,,Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.23,Main,Raido,0000,0000,0000,,Тогда пригладим потом.
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:52.52,НАДПИСЬ,,0000,0000,0000,,{\fry-10\fay-.07\pos(533,62)\fs16\b1\shad0\c&HF9F9FF&\3c&H896D7B&}Общая раздевалка
Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:58.29,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Я сделал только хуже?
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:03:01.56,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Если увидит хоть кто-то из методистов...
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:03.56,Italics,Raido,0000,0000,0000,,побреют налысо!
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:07.98,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Нужно что-то придумать...
Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:08.99,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:14.89,0:03:16.92,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,М-меня нашли!
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:18.12,Main,Raido,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:03:18.77,0:03:20.26,Main,Raido,0000,0000,0000,,Я попросить хотел!
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:35.20,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Отлежала волосы?
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:37.80,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Поняла, я с этим разберусь.
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:39.78,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Подожди чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:45.91,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Прям профи.
Dialogue: 0,0:03:48.38,0:03:51.83,Main,Raido,0000,0000,0000,,Эм, Оширо-сан, твои родители парикмахеры,
Dialogue: 0,0:03:51.83,0:03:54.87,Main,Raido,0000,0000,0000,,и Ахарэн-сан ходит к вам?
Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:56.42,Main,Raido,0000,0000,0000,,Доверюсь тебе.
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:04:00.13,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Разрешишь сделать тебе немного другую причёску?
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:03.12,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Тогда приступим.
Dialogue: 0,0:04:08.59,0:04:10.18,Italics,Raido,0000,0000,0000,,А не слишком?
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:16.38,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Это из другой эпохи!
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:19.40,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Или Оширо-сан специально?!
Dialogue: 0,0:04:19.99,0:04:22.63,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Если сотворю такое с Рэйной-чан,
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:25.18,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,то этот вредитель бросит её!
Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:27.74,Italics,Raido,0000,0000,0000,,И хохочет!
Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:30.12,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Прям вижу.
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:33.74,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Спасайся, Ахарэн-сан! Иначе тебя...
Dialogue: 0,0:04:37.93,0:04:40.02,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Неожиданно милая причёска.
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:41.67,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Пойдёт?
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:44.84,Main,Raido,0000,0000,0000,,Спасибо, Оширо-сан.
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:48.90,Main,Raido,0000,0000,0000,,Я уже давно не делала Рэйне-чан причёску,
Dialogue: 0,0:04:48.90,0:04:51.14,Main,Raido,0000,0000,0000,,вот и обрадовалась.
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:53.84,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Я отойду в туалет.
Dialogue: 0,0:04:57.26,0:04:59.11,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Я могла бы...
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:03.40,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Сделать причёску и тебе, Райдо-кун.
Dialogue: 0,0:05:05.51,0:05:08.34,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Я бы тогда сильно сэкономил карманные деньги...
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:09.89,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Согласен!
Dialogue: 0,0:05:10.29,0:05:11.29,Main,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:13.43,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Тогда приступим.
Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:14.71,Main,Raido,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:17.10,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Жажда крови?!
Dialogue: 0,0:05:20.64,0:05:22.66,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Неужели Оширо-сан хочет...
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:24.76,Italics,Raido,0000,0000,0000,,постричь налысо?!
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:27.74,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,В-вот и всё.
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:30.10,Main,Raido,0000,0000,0000,,Идеально. Благодарю.
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:31.43,Main,Raido,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:34.67,Main,Raido,0000,0000,0000,,Я думал, ты завидуешь мне
Dialogue: 0,0:05:34.67,0:05:36.77,Main,Raido,0000,0000,0000,,и собираешься постричь налысо.
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:41.94,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Да, я завидовала тебе и собиралась постричь именно налысо, но...
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:47.04,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Вспомнила, что Рэйна-чан разозлится из-за этого, и остановилась.
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:51.37,Main,Raido,0000,0000,0000,,Выходит, я обязан ей. Спасибо ещё раз.
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:56.87,Main,Reina,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:06:01.50,Main,Reina,0000,0000,0000,,Хочешь поесть с нами на перемене?\NВозьмёшь что угодно из моего бэнто.{идеально подойдёт для прикола)}
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:04.77,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Спасибо, Рэйна-чан!
Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:12.81,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Одни фрикадельки?
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:14.52,Main,Aharen,0000,0000,0000,,На.
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:18.35,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Вот, хочу тебя отблагодарить.
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:25.56,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Не дотянется же.
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:28.28,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Всё-таки неловко!
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:36.26,Main,Raido,0000,0000,0000,,Блюда в твоих бэнто всегда вкусные.
Dialogue: 0,0:06:36.26,0:06:38.72,Main,Raido,0000,0000,0000,,Удивляюсь, как ты успеваешь готовить.
Dialogue: 0,0:06:38.72,0:06:40.04,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:45.13,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Проблема с волосами решена.\NНо зачем она так трясла головой?
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:50.06,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Подозреваю, что у неё действительно может быть стресс.
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:54.36,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан, тебя больше ничего не беспокоит?
Dialogue: 0,0:06:54.36,0:06:55.43,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:56.45,Main,Raido,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:57.86,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Руки сильно высохли...
Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:02.55,Main,Aharen,0000,0000,0000,,И не только руки.
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:05.64,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Губы тоже.
Dialogue: 0,0:07:06.85,0:07:09.81,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Можешь помазать мне?
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:12.66,Main,Raido,0000,0000,0000,,Гигиеническая помада?
Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:16.33,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Губы растрескались, поможешь?{помажешь х2}
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:19.75,Main,Raido,0000,0000,0000,,Так... почему ты сама не помажешь?
Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:21.79,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Попробую.
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:29.10,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Как и с глазными каплями, она не чувствует расстояние?
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:32.80,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ладно, понял, сам помажу.
Dialogue: 0,0:07:34.49,0:07:35.78,Main,Raido,0000,0000,0000,,Можно, да?
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:39.28,Main,Raido,0000,0000,0000,,Кожа на уголках рта тоже растрескалась.
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:41.61,Main,Raido,0000,0000,0000,,И чуть дальше.
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:43.47,Main,Raido,0000,0000,0000,,Здесь помажу.
Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:44.98,Main,Raido,0000,0000,0000,,И здесь...
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:48.28,Main,Raido,0000,0000,0000,,Вроде всё помазал.
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:50.56,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Нет, не всё!
Dialogue: 0,0:07:50.56,0:07:54.95,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Как же так? Неужели мазать лицо всегда было так сложно?
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:59.63,Italics,Raido,0000,0000,0000,,А вдруг Ахарэн-сан вся растрескается?!
Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:02.33,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:04.82,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Можно мне?
Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:05.94,Main,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:09.38,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Берёте настоящий увлажняющий крем
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:12.84,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,и распределяете его по всему лицу.
Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:15.30,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,А помадой здесь...
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:17.37,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:19.77,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Профи, как и всегда.
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:22.12,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Н-не стоит.
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:26.54,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Прости, но можно ещё брови подровнять?
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:31.86,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Они у тебя иногда секутся.
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:35.11,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Ещё хорошо бы сделать растяжку.
Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:38.33,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,И лимфодренажный массаж...
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:40.79,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,И массаж стоп.
Dialogue: 0,0:08:41.40,0:08:43.62,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Да тут полный курс терапии!
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:46.96,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Т-теперь всё.
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:50.55,Main,Raido,0000,0000,0000,,У тебя ещё остался увлажняющий крем?
Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:52.38,Main,Raido,0000,0000,0000,,У неё ж ещё на руках.
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:53.67,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Забыла!
Dialogue: 0,0:08:54.16,0:08:57.14,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Вот. Этим можно помазать руки.
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:17.32,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Я столько крема извела, хоть вам чуть-чуть оставлю.
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:20.43,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Д-да ничего...
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:24.24,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Рэйна-чан... спасибо.
Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:29.58,Italics,Raido,0000,0000,0000,,С виду вроде всё хорошо....
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:32.37,Main,Raido,0000,0000,0000,,Точно всё в порядке?
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:33.76,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:09:34.31,0:09:39.14,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Можешь показать конспект с предыдущего урока?
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:40.06,Main,Raido,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:09:42.35,0:09:48.48,Main,Raido,0000,0000,0000,,Впереди сидит высокий мальчик, из-за которого мне не видно доску.
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:53.03,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Вон что! Она пыталась разглядеть текст на доске.
Dialogue: 0,0:09:53.81,0:09:55.13,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:09:55.13,0:09:58.00,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Вроде бы в бейсбольной команде,
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.74,Italics,Raido,0000,0000,0000,,ещё и продолжает расти.
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:04.86,Main,Raido,0000,0000,0000,,Слава богу. В итоге ничего серьёзного.
Dialogue: 0,0:10:05.61,0:10:06.71,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:11.84,Main,Raido,0000,0000,0000,,Тяжело каждый раз смотреть через спину. Я помогу.
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.53,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:14.85,Main,Raido,0000,0000,0000,,Сперва...
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:23.58,Main,Raido,0000,0000,0000,,Я поставил тебя на несколько парт, чтобы ты была повыше.
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:25.38,Main,Raido,0000,0000,0000,,Теперь всё видно?
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:31.24,Main,Raido,0000,0000,0000,,Тебе страшно, и это мешает?
Dialogue: 0,0:10:31.24,0:10:34.32,Main,Raido,0000,0000,0000,,Так ты боишься высоты?! Прости!
Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:43.78,Main,Raido,0000,0000,0000,,Прости, Ахарэн-сан, но мои руки долго не выдержат...{СЛАБАК, СЛАБАК! ЧЁРТОВ СЛАБАК!}
Dialogue: 0,0:10:44.45,0:10:47.76,Main,Raido,0000,0000,0000,,Так тебе будет всё видно, но записывать неудобно.
Dialogue: 0,0:10:48.61,0:10:51.50,Main,Raido,0000,0000,0000,,Мда, теперь мне не видно.
Dialogue: 0,0:11:01.37,0:11:04.09,Main,Raido,0000,0000,0000,,В итоге лучше всего было сдвинуть парты.
Dialogue: 0,0:11:04.58,0:11:06.89,Main,Raido,0000,0000,0000,,Да и у меня можешь смотреть.
Dialogue: 0,0:11:07.57,0:11:10.62,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо, Райдо-кун.
Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:14.63,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Если я ещё чего-то не увижу, можно снова подвинуться к тебе?
Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:16.98,Main,Raido,0000,0000,0000,,Да. В любое время.
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:20.49,НАДПИСЬ,Sign,0000,0000,0000,,{\bord1\an8\fs20\4c&H86A580&\c&HEEFFF1&\pos(94,4)\3c&H1F2C1D&}Меняемся местами\Nв классной комнате
Dialogue: 0,0:11:17.54,0:11:20.49,Main,Miyahira,0000,0000,0000,,Со следующей недели вы поменяетесь местами.
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:23.92,Main,Raido,0000,0000,0000,,Тебе повезло, Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:11:24.49,0:11:27.69,Main,Raido,0000,0000,0000,,Не придётся сидеть за кем-то высоким.
Dialogue: 0,0:11:27.69,0:11:29.29,Main,Raido,0000,0000,0000,,И ты всё увидишь.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:35.26,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Так будет лучше. Да, логично.
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:41.76,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Вряд ли нам удастся общаться так же, как раньше,
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:43.34,Italics,Raido,0000,0000,0000,,когда она пересядет...
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:47.91,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но так лучше для неё! Ничто не длится вечно!
Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:55.08,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Поэтому надо дорожить временем, проведённым с Ахарэн-сан!
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:12:00.30,Italics,Raido,0000,0000,0000,,До смены мест осталась всего неделя...
Dialogue: 0,0:12:00.91,0:12:05.03,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Что бы такого сделать для неё?
Dialogue: 0,0:12:07.57,0:12:09.45,Main,Gym Teacher,0000,0000,0000,,Сегодня у нас софтбол.
Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:11.83,Main,Gym Teacher,0000,0000,0000,,Играем в командах.
Dialogue: 0,0:12:11.83,0:12:14.37,Main,Gym Teacher,0000,0000,0000,,Начнём с разминки.
Dialogue: 0,0:12:14.37,0:12:19.16,Main,Raido,0000,0000,0000,,Простите. Моего партнёра сегодня нет, так что я буду один...
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:22.42,Main,Gym Teacher,0000,0000,0000,,Точно! Одна из девочек тоже осталась без партнёра.
Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:27.52,Main,Raido,0000,0000,0000,,Постараемся, Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:38.06,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Когда мы пересядем, мне будет сложнее помогать Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:44.06,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Так что сделаю ей хорошую растяжку, чтобы её спина не болела.
Dialogue: 0,0:12:47.21,0:12:48.49,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:12:48.81,0:12:50.35,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:12:50.35,0:12:54.14,Main,Raido,0000,0000,0000,,Уверена? Я слышу, как всё твоё тело хрустит.
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:56.30,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Дави сильней.
Dialogue: 0,0:12:56.30,0:12:58.06,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты всегда так?
Dialogue: 0,0:12:58.06,0:13:00.20,Main,Raido,0000,0000,0000,,Я точно тебя не сломаю?
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:02.54,Main,Raido,0000,0000,0000,,Нет, я серьёзно!
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:10.85,Main,Gym Teacher,0000,0000,0000,,Отлично, закончили разминку.
Dialogue: 0,0:13:11.35,0:13:14.81,Main,Gym Teacher,0000,0000,0000,,Теперь софтбол, собирайтесь.
Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:21.17,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Что за чудовищная гибкость у неё?!
Dialogue: 0,0:13:26.23,0:13:28.64,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Счёт ничейный, идёт последний иннинг.
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:31.77,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Подаю с двумя аутами и занятыми базами.
Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:32.91,Italics,Raido,0000,0000,0000,,А принимает...
Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:34.94,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан!
Dialogue: 0,0:13:38.44,0:13:41.76,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Это печально известная стойка "весов"?!
Dialogue: 0,0:13:42.28,0:13:44.63,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Так мне удобнее.
Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:48.06,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Намечается серьёзная битва.
Dialogue: 0,0:13:48.06,0:13:51.86,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Прости, но я тоже не стану сдерживаться, Ахарэн-сан!
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:57.77,Main,Gym Teacher,0000,0000,0000,,Бол!{штрафной мимо зоны страйка}
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:14:00.73,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Судья довольно строг.
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:04.03,Main,Gym Teacher,0000,0000,0000,,Бол.
Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:09.53,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Зона страйка от подмышки до колена отбивающего...
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:13.09,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Такой узкий диапазон?
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:17.75,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан сделает хоум-ран?!
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:19.29,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Рука затекла.
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:26.17,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан, мне ж некуда кидать!
Dialogue: 0,0:14:26.17,0:14:28.88,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ты почти не оставила вариантов!
Dialogue: 0,0:14:29.29,0:14:34.26,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но если она сужает сектор моего броска, то отнеслась к игре серьёзно.
Dialogue: 0,0:14:35.06,0:14:37.73,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Тяжело стоять на жаре.
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:42.22,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Я должен показать ей класс перед тем, как мы пересядем.
Dialogue: 0,0:14:42.22,0:14:46.78,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Отвечу на её серьёзность своей!
Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:51.99,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Принимай, Ахарэн-сан!
Dialogue: 0,0:14:54.18,0:14:55.33,Main,Gym Teacher,0000,0000,0000,,Бол!
Dialogue: 0,0:15:00.97,0:15:03.24,Main,Gym Teacher,0000,0000,0000,,Бол! Четвёртый подряд!
Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:11.01,Main,Crowd,0000,0000,0000,,Ого! Потрясно!
Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:19.85,НАДПИСЬ,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\fnArial\fs20\3c&H8FB489&\4c&H86A580&\shad0\bord0\pos(425,9)\c&HDCFFE9&}Домоводство
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:16.87,Main,Home Ec Teacher,0000,0000,0000,,Сегодня вы сами выберете блюдо.
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:19.85,Main,Home Ec Teacher,0000,0000,0000,,Разберитесь, кто что будет готовить.
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:22.88,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Я не разбираюсь в готовке.
Dialogue: 0,0:15:22.88,0:15:27.46,Italics,Raido,0000,0000,0000,,В нашей группе ещё Ишикава и Сато-сан.
Dialogue: 0,0:15:28.30,0:15:31.10,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Не знаю, насколько они хороши.
Dialogue: 0,0:15:31.10,0:15:33.83,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но ничего, ведь у нас...
Dialogue: 0,0:15:35.33,0:15:38.95,Italics,Raido,0000,0000,0000,,самый лучший кулинар, Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:15:39.78,0:15:41.67,Main,Home Ec Teacher,0000,0000,0000,,Хорошо, начали.
Dialogue: 0,0:15:42.13,0:15:45.17,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Отлично! Не подведи, Ахарэн-сан!
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:48.13,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Неужели наш кулинар выбыл?
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:51.73,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Наверное, игра сильно утомила её.
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:54.87,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Раз такие дела, придётся мне...
Dialogue: 0,0:15:55.92,0:16:01.70,Italics,Raido,0000,0000,0000,,приготовить что-то, что вернёт силы Ахарэн-сан!
Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:03.54,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Если ничего не предпринять,
Dialogue: 0,0:16:03.54,0:16:05.97,Italics,Raido,0000,0000,0000,,мы не сможем отведать её блюда!
Dialogue: 0,0:16:07.47,0:16:11.95,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Это мой последний шанс отплатить Ахарэн-сан за всю ту еду,
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:14.66,Italics,Raido,0000,0000,0000,,которой она делилась со мной!
Dialogue: 0,0:16:18.56,0:16:22.71,Italics,Raido,0000,0000,0000,,В итоге я сам выбыл из-за того, что впервые готовил...
Dialogue: 0,0:16:23.66,0:16:28.17,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Жаль, что так и не попробовал те фрикадельки, которые она приготовила...
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:36.86,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Шпащибо, Райдо-кун. Оштальное предоштавь мне.
Dialogue: 0,0:16:38.02,0:16:42.23,Italics,Aharen,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан... съела всё то убожество, которое я сварганил?
Dialogue: 0,0:16:42.75,0:16:44.39,Main,Raido,0000,0000,0000,,Надеюсь на тебя...
Dialogue: 0,0:16:54.35,0:16:57.39,Main,Home Ec Teacher,0000,0000,0000,,А ты хорошо справилась без мяса-то.
Dialogue: 0,0:16:57.39,0:16:58.62,Main,Home Ec Teacher,0000,0000,0000,,Пятёрка!
Dialogue: 0,0:17:00.08,0:17:03.37,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,Вы молодцы, Райдо, Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:04.79,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,Давайте попробуем.
Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:08.97,Italics,Raido,0000,0000,0000,,С-скорей бы...
Dialogue: 0,0:17:08.97,0:17:10.23,Main,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:17:17.11,0:17:21.85,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Я подумала, что ты ещё не пробовал моих фрикаделек...
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:25.78,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Но на уроке не было мяса, вот я и не смогла их приготовить.
Dialogue: 0,0:17:26.31,0:17:30.52,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо, что помог, Райдо-кун. Вот.
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:33.51,Main,Raido,0000,0000,0000,,Тебе спасибо. С удовольствием.
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:45.27,Main,Raido,0000,0000,0000,,Э... У меня ещё та еда не переварилащь, так што...
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:47.67,Main,Raido,0000,0000,0000,,Давай парочку, и вщё.
Dialogue: 0,0:17:47.67,0:17:48.86,Main,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:54.17,Main,Raido,0000,0000,0000,,Что не так, Ахарэн-сан?
Dialogue: 0,0:17:56.65,0:18:00.11,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Я тут хотела кое-что попросить...
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:05.06,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Что ты вообще делаешь, Ахарэн-сан?
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:07.38,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Я должен записать эти кривлянья?
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:10.15,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Погоди... Она что, У-Тубер?
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:15.06,Italics,Raido,0000,0000,0000,,То есть Ахарэн-сан записывает свою школьную жизнь и выкладывает на У-Тубе?
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:20.64,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1960,1)\an1\fnArial\shad0\bord0\fs16\c&HF3F4E6&\fay.04\pos(64.667,252)}17 просмотров
Dialogue: 0,0:18:15.88,0:18:20.64,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Мне понятно желание стать известной, но мир У-Туба жесток.
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:25.45,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо, что записал за меня.
Dialogue: 0,0:18:26.44,0:18:29.94,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Да ладно... Неужели...
Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:33.54,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Она серьёзно!
Dialogue: 0,0:18:36.17,0:18:39.47,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан... ты нашла свою мечту?
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:42.95,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Тогда не мне тебя судить.
Dialogue: 0,0:18:42.95,0:18:47.46,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Раз мы скоро расстанемся, я помогу тебе во всём!
Dialogue: 0,0:18:47.46,0:18:49.69,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Ты чего плачешь?
Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:52.59,Main,Raido,0000,0000,0000,,Я поддержу твою мечту!
Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:56.35,Main,Raido,0000,0000,0000,,Я помогу чем смогу, ладно?
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:01.45,Italics,Raido,0000,0000,0000,,С того момента моей мечтой стало осуществление мечты Ахарэн-сан!
Dialogue: 0,0:19:01.45,0:19:02.63,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:02.63,0:19:05.17,Main,Raido,0000,0000,0000,,Да, ты только скажи.
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:07.99,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Репетируем вместе?
Dialogue: 0,0:19:07.99,0:19:11.08,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Хореография лучше получается вдвоём.
Dialogue: 0,0:19:12.03,0:19:16.05,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан хочет, чтобы я тоже стал У-Тубером?
Dialogue: 0,0:19:16.58,0:19:18.13,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Стал знаменитостью?
Dialogue: 0,0:19:19.03,0:19:23.21,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Придётся усердно трудиться, чтобы делать то, что нравится.
Dialogue: 0,0:19:23.21,0:19:28.62,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но если я буду с ней, то у нас всё получится!
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:32.76,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Сомневаться некогда! Дерзай!
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:35.73,Main,Raido,0000,0000,0000,,Давай покажем класс.
Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:37.08,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.75,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Если продолжим выкладывать хороший контент,
Dialogue: 0,0:19:43.05,0:19:46.53,Italics,Raido,0000,0000,0000,,то сможем быть вместе даже после того, как пересядем.
Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:50.43,Italics,Raido,0000,0000,0000,,И в будущем станем работать вместе как У-Туберы.
Dialogue: 0,0:19:50.43,0:19:52.70,Italics,Raido,0000,0000,0000,,На это не жалко потратить школьные годы.
Dialogue: 0,0:19:53.88,0:19:55.98,Italics,Raido,0000,0000,0000,,И когда-нибудь вся Япония...
Dialogue: 0,0:19:55.98,0:20:00.60,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Нет, весь мир узнает о нас как о величайших У-Туберах!
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:07.18,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\an1\fnArial\shad0\bord0\fs20\c&H525B52&\pos(192,37)}странный танец
Dialogue: 0,0:20:01.64,0:20:07.18,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Мы развлечём и вдохновим людей по всему миру!
Dialogue: 0,0:20:07.90,0:20:09.45,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Решено.
Dialogue: 0,0:20:09.45,0:20:12.94,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Таким будет наш последний танец перед сменой мест.
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:17.86,Main,Raido,0000,0000,0000,,Всё. Думаю, можно соединять все видео и заливать.
Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:21.67,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Ты мне очень помог. Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:21.67,0:20:24.68,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты что? Всё ведь только начинается!
Dialogue: 0,0:20:26.33,0:20:30.39,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Скоро целый мир узнает обо мне с Ахарэн-сан!
Dialogue: 0,0:20:35.73,0:20:38.01,Main,Miyahira,0000,0000,0000,,Так, девочки,
Dialogue: 0,0:20:38.01,0:20:42.37,Main,Miyahira,0000,0000,0000,,покажите, как вы освоили танцы, которые хотите показать на уроке.
Dialogue: 0,0:20:42.37,0:20:44.41,Main,Miyahira,0000,0000,0000,,Кто будет первым?
Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:52.27,Main,Miyahira,0000,0000,0000,,Ясно, хорошо!
Dialogue: 0,0:20:52.27,0:20:55.61,Main,Miyahira,0000,0000,0000,,Было немного странно, но отточено!
Dialogue: 0,0:20:55.61,0:20:56.56,Main,Miyahira,0000,0000,0000,,Пятёрка.
Dialogue: 0,0:20:57.61,0:20:59.82,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Так это для урока?
Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:08.76,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Это наше с ней первое видео, которое мы залили вчера.
Dialogue: 0,0:21:08.76,0:21:12.50,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Просмотры явно не заставят себя ждать.
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:15.62,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\an1\fnArial\shad0\bord0\fs20\c&H525B52&\pos(192,37)}странный танец
Dialogue: 0,0:21:13.22,0:21:15.39,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Может, даже завирусится!
Dialogue: 0,0:21:15.62,0:21:17.46,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(270,1)\an1\fnArial\shad0\bord0\fs16\c&H525B52&\pos(43,310)}Пробуем какой-то странный танец
Dialogue: 0,0:21:19.92,0:21:23.38,НАДПИСЬ,Sign,0000,0000,0000,,{\bord1\an8\fs20\4c&H86A580&\c&HEEFFF1&\pos(94,4)\3c&H1F2C1D&}Меняемся местами\Nв классной комнате
Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:23.03,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Неделя пролетела быстро.
Dialogue: 0,0:21:23.77,0:21:25.44,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ну и пусть.
Dialogue: 0,0:21:25.44,0:21:29.14,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Смена мест пойдёт на пользу Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:21:29.14,0:21:30.60,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Это главное!
Dialogue: 0,0:21:33.78,0:21:35.02,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан?
Dialogue: 0,0:21:37.28,0:21:42.33,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Мне правда жаль, что мы с тобой не будем сидеть рядом.
Dialogue: 0,0:21:43.40,0:21:47.52,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ничего. Куда бы мы ни пересели, ты всегда можешь брать мои конспекты.{и тут я подумал, што конспекты обычно в универе, а в школе таких нет}
Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:50.69,Main,Raido,0000,0000,0000,,И уверен, ты подружишься с новым соседом по парте.
Dialogue: 0,0:21:50.69,0:21:53.26,Main,Raido,0000,0000,0000,,Да и домой мы можем вместе ходить.
Dialogue: 0,0:21:55.41,0:21:56.62,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Всё правильно.
Dialogue: 0,0:22:02.59,0:22:03.99,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Так будет лучше!
Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:08.56,Main,Miyahira,0000,0000,0000,,Так, называю ваши новые места.
Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:10.76,НАДПИСЬ,Sign,0000,0000,0000,,{\bord1\an8\fs20\4c&H86A580&\c&HEEFFF1&\3c&H1F2C1D&\pos(101,26)}Меняемся местами\Nв классной комнате
Dialogue: 0,0:22:08.56,0:22:10.76,Main,Miyahira,0000,0000,0000,,Надеюсь, всем понравится.
Dialogue: 0,0:22:12.39,0:22:15.50,Italics,Raido,0000,0000,0000,,В итоге нас никуда не пересадили?
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:19.92,Italics,Raido,0000,0000,0000,,И Ахарэн-сан осталась сидеть за высоким парнем?
Dialogue: 0,0:22:21.27,0:22:25.21,Main,Raido,0000,0000,0000,,В общем... Давай и дальше будем поддерживать друг друга.
Dialogue: 0,0:22:25.21,0:22:26.99,Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:29.08,ED,,0000,0000,0000,,Картошку фри по дороге умнём.
Dialogue: 0,0:22:29.13,0:22:31.08,ED,,0000,0000,0000,,Фрикадельки жуём день за днём.
Dialogue: 0,0:22:31.36,0:22:36.62,ED,,0000,0000,0000,,За поворотом связь с космосом обретём!
Dialogue: 0,0:22:43.46,0:22:47.10,ED,,0000,0000,0000,,Игрушку ухвати ты клешнёй сильней...
Dialogue: 0,0:22:47.41,0:22:51.84,ED,,0000,0000,0000,,А хочешь больше — вставь монетку скорей!
Dialogue: 0,0:22:51.86,0:22:55.96,ED,,0000,0000,0000,,Поймай же за полосатый хвост!
Dialogue: 0,0:22:55.98,0:23:01.60,ED,,0000,0000,0000,,Ловлю! Я скорости звука быстрей!
Dialogue: 0,0:23:02.52,0:23:06.30,ED,,0000,0000,0000,,Цветами радуги наш мир богат,
Dialogue: 0,0:23:06.69,0:23:10.23,ED,,0000,0000,0000,,и слышу я мяуканье котят.
Dialogue: 0,0:23:10.82,0:23:14.03,ED,,0000,0000,0000,,Если ты чёрно-белого фанат,
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:18.16,ED,,0000,0000,0000,,в Реверси, в Реверси смогу ль победить?
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:22.21,ED,,0000,0000,0000,,На падающей звезде верхом
Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:26.50,ED,,0000,0000,0000,,облака сахарной ваты куснём тайком.
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:30.17,ED,,0000,0000,0000,,И полетим мы за Луну прямиком...
Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:37.18,ED,,0000,0000,0000,,Там удлинятся наши тени сперва, но растают потом.
Dialogue: 0,0:23:37.31,0:23:39.36,ED,,0000,0000,0000,,Друзья-игрушки всегда со мной.
Dialogue: 0,0:23:39.39,0:23:41.38,ED,,0000,0000,0000,,Наш пароль это секрет большой!
Dialogue: 0,0:23:41.60,0:23:45.58,ED,,0000,0000,0000,,Календаря дни отмотаю: один, второй...
Dialogue: 0,0:23:45.61,0:23:47.64,ED,,0000,0000,0000,,Картошку фри по дороге умнём.
Dialogue: 0,0:23:47.66,0:23:49.70,ED,,0000,0000,0000,,Фрикадельки жуём день за днём.
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:55.62,ED,,0000,0000,0000,,За поворотом связь с космосом обретём!
Dialogue: 0,0:22:25.21,0:22:27.21,Main,,0000,0000,0000,,