[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,1
Style: Flashback,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00133064,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,2,10,10,12,1
Style: Main,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,1
Style: Flashback_Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00204184,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,2,10,10,12,1
Style: Narration,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00720700,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,1
Style: Main - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Italics - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Flashback - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00213C79,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,12,1
Style: Flashback_Italics - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00213B77,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,12,1
Style: boxed text for signs,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,20,20,18,1
Style: НАДПИСЬ,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,12,1
Style: НАДПИСЬ 2,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,12,1
Style: OP,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H009B00FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,12,1
Style: ED,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF7000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:06.76,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ну что, Ахарэн-сан, поедим?
Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:15.03,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан, ты...
Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:16.99,Main,Raido,0000,0000,0000,,забыла бэнто?
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:23.71,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты жива, Ахарэн-сан?!
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:27.26,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Приготовила, но забыла дома...
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:29.17,Main,Raido,0000,0000,0000,,Неудачно получилось.
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:34.30,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Пойду в столовую. Подожди.
Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:36.42,Main,Raido,0000,0000,0000,,В столовую?
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:38.65,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Стой, Ахарэн-сан!
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:40.06,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ведь столовая...
Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:42.50,Italics,Raido,0000,0000,0000,,это жестокое место!
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:45.77,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Столпотворение в столовой сравнимо с гоном диких зверей!
Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:48.93,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ты не выживешь одна!
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:53.67,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Я должен защитить Ахарэн-сан во что бы то ни стало!
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:02:05.48,Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:57.60,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H981B00&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(428,232)}Yakusub {\c&H2300D5&}Studio
Dialogue: 0,0:01:02.17,0:01:05.70,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H981B00&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(144,69)}Перевод: {\c&H2300D5&}Aero
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:19.72,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\c&H981B00&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(128,155)}Лирика: {\c&H2300D5&}Lulu
Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:17.29,НАДПИСЬ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\pos(318,103)}АХАРЭН-САН
Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:17.29,НАДПИСЬ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\pos(320,310)}НЕПОСТИЖИМА
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:58.30,OP,,0000,0000,0000,,Хотя ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:01.90,OP,,0000,0000,0000,,смогу обнять, пусть это нелегко!
Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:02.90,OP,,0000,0000,0000,,Скорей!
Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:03.90,OP,,0000,0000,0000,,Схвачу!
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:04.70,OP,,0000,0000,0000,,Сожму!
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:09.90,OP,,0000,0000,0000,,Любое расстояние преодолею ради тебя!
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:15.80,OP,,0000,0000,0000,,{\fs20}(Ла-ла, ла-ла... Ла-ла, ла-ла-ла-ла...)
Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:18.24,OP,,0000,0000,0000,,Исподтишка...
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:19.91,OP,,0000,0000,0000,,"Ты ведь меня слышишь, да?"
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:25.70,OP,,0000,0000,0000,,Вдруг оказался так близко, что мне неловко слегка...
Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:29.40,OP,,0000,0000,0000,,Знаю, что ситуация неясной бывает порой.
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:33.40,OP,,0000,0000,0000,,Не страшно — просто будь самим собой!
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:36.90,OP,,0000,0000,0000,,Слишком близко ты к черте подошёл, пойми!
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:38.99,OP,,0000,0000,0000,,Назад нельзя, уж извини!
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:41.50,OP,,0000,0000,0000,,Скорей её перешагни!
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:43.30,OP,,0000,0000,0000,,Давай же вместе проверим,
Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:45.20,OP,,0000,0000,0000,,насколько ближе стали мы с тобой?
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:46.90,OP,,0000,0000,0000,,Станцуем! Пусть прежняя дистанция...
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:48.75,OP,,0000,0000,0000,,станет нулевой!
Dialogue: 0,0:01:48.81,0:01:49.06,OP,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:53.40,OP,,0000,0000,0000,,Хотя ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:56.90,OP,,0000,0000,0000,,смогу обнять, пусть это нелегко!
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:01.57,OP,,0000,0000,0000,,Хочу я свои чувства тебе раскрыть...
Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:02.70,OP,,0000,0000,0000,,А-ах...
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:04.90,OP,,0000,0000,0000,,Как бы мне их излить?
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:05.90,OP,,0000,0000,0000,,Скорей!
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:06.90,OP,,0000,0000,0000,,Схвачу!
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:07.80,OP,,0000,0000,0000,,Сожму!
Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:13.90,OP,,0000,0000,0000,,Любое расстояние преодолею ради тебя!
Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:20.04,OP,,0000,0000,0000,,{\fs20}(Ла-ла, ла-ла... Ла-ла, ла-ла-ла-ла...)
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:21.90,OP,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:23.90,OP,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:25.95,Main,sign,0000,0000,0000,,{\pos(306.909,108.545)\fnArial\b1\fay.15\shad0\bord0\c&H3D3E3B&}Столовая
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:27.21,Main,Boy A,0000,0000,0000,,{\an8}Тётенька, мне онигири!
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:29.96,Main,Eptitle sign,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\an3\fs24\shad0\c&HFFFFFF&\3c&HB28B7F&\pos(607,304)}Глава 7    {\fnArial\fs26}Не слишком идеально?
Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:28.28,Main,Boy B,0000,0000,0000,,{\an8}Обед с якинику!
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:29.29,Main,Boy C,0000,0000,0000,,{\an8}Жареную курицу!
Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:29.29,Main,Girl A,0000,0000,0000,,{\an8}Булочку, булочку!
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:32.71,Main,Raido,0000,0000,0000,,Как всегда столпотворение...
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:34.60,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Я пошла.
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:36.56,Main,Raido,0000,0000,0000,,Э? Ты уверена?
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:42.39,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Может, она использует уловки?
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:48.85,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Будет лавировать между людьми,\Nиспользуя своё маленькое тельце?
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:53.40,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан, не ушиблась?
Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:55.27,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Всё-таки безнадёжно.
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:02:57.98,Main,Raido,0000,0000,0000,,Подождём, пока толпа рассосётся?
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:01.74,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Все бэнто... распродадут...
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:05.56,Italics,Raido,0000,0000,0000,,А школьники действительно могут всё разобрать,
Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:07.27,Italics,Raido,0000,0000,0000,,оставив только булочки.
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:10.45,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ей нужно поесть хотя бы риса.
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:15.46,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Есть только один способ проложить путь через толпу.
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:17.00,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан...
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:18.82,Main,Raido,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:24.85,Main,Raido,0000,0000,0000,,Хорошо держишься?
Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:26.71,Main,Raido,0000,0000,0000,,Тогда погнали.
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:30.11,Main,Raido,0000,0000,0000,,Простите, можно нам?
Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:34.06,Main,Raido,0000,0000,0000,,Вот. Давай, Ахарэн-сан, заказывай.
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:36.22,Main,Boy D,0000,0000,0000,,Тётенька, мне это!
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:37.34,Main,Boy E,0000,0000,0000,,Булочку дайте!
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:38.72,Main,Girl B,0000,0000,0000,,Бэнто с водорослями!
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:41.45,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Её голос снова затерялся?
Dialogue: 0,0:03:41.73,0:03:44.78,Main,Raido,0000,0000,0000,,Что поделать. Выйдем и подумаем ещё.
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:45.03,Main,Boy F,0000,0000,0000,,{\an8}Мне ролл с якисобой!
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:46.63,Main,Boy G,0000,0000,0000,,{\an8}Котлету в тесте!
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:53.96,Main,Raido,0000,0000,0000,,Меня выпнули!
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:55.29,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан!
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:03:58.69,Main,Raido,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:03:58.69,0:03:59.84,Main,Raido,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:04:00.31,0:04:01.75,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Плывёт по толпе!
Dialogue: 0,0:04:01.75,0:04:04.41,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Как на рок-концертах!
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:07.51,Main,Lunch Lady,0000,0000,0000,,Да, тебе чегось?
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:13.06,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан...
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:16.31,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ох!
Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:18.94,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ну что, взяла что-нибудь?
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:21.42,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Все бэнто уже разобрали.
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:24.07,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Мне досталась только дынная булочка.
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:26.75,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ясно. Не повезло.
Dialogue: 0,0:04:26.75,0:04:28.03,Main,Raido,0000,0000,0000,,Тебе хватит?
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.48,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Х-х-хватит...
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:33.29,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ни фига тебе не хватит...
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:34.32,Main,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:36.33,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ладно, Ахарэн-сан,
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:37.39,Main,Raido,0000,0000,0000,,возьми мой.
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:39.04,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Но это же...
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:42.51,Main,Raido,0000,0000,0000,,Поменяемся. Я тебе бэнто, а ты мне булочку.
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:46.05,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Но тогда ты не наешься.
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:49.22,Main,Raido,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я не особо хочу есть.
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:55.19,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты ведь всегда делилась со мной бэнто.\NСчитай, возвращаю долг.
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:57.03,Main,Raido,0000,0000,0000,,Бери.
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:00.55,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:02.81,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Обмен состоялся.
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:05.91,Main,Raido,0000,0000,0000,,Пойдём на крышу?
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:10.08,Main,Raido,0000,0000,0000,,По переходу дойдём быстрее...
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:15.79,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Как?! Кто пустил?!
Dialogue: 0,0:05:16.16,0:05:19.75,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Почему зверь из дома Ахарэн-сан разгуливает по школе?!
Dialogue: 0,0:05:22.87,0:05:25.97,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Он принёс мой бэнто.
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:28.93,Main,Raido,0000,0000,0000,,В-вот как? Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:34.93,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Молодец, Нуи. Беги домой.
Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:38.08,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Не слишком ли умный пёс?
Dialogue: 0,0:05:40.08,0:05:47.30,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Теперь у меня есть бэнто...\NТы не против, если поменяемся ими?
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:48.91,Main,Raido,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:52.83,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fscx90\frz-20\fnArial\b1\shad0\bord0\frx40\pos(469.818,94)\c&H519F53&}Дынная булочка
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:55.12,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Было вкусно.
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:57.71,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Я уже давно понял...
Dialogue: 0,0:05:58.45,0:06:02.47,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но бэнто Ахарэн-сан всегда такие огромные!
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:08.30,Main,Raido,0000,0000,0000,,Наелся до отвала.
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:10.19,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,Здаров, Райдо.
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:11.33,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ишикава?
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:14.14,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,У тебя несварение, что ли?
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:15.39,Main,Raido,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:06:15.78,0:06:17.39,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,До урока ещё время есть.
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:18.77,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,Присоединишься?
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:24.11,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,Сато-сан принесла с собой карты.
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:26.70,Main,Sato,0000,0000,0000,,Вчетвером будет веселей.
Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:29.15,Main,Raido,0000,0000,0000,,Может, в пиковую даму?
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:30.76,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,А давайте!
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:32.02,Main,Raido,0000,0000,0000,,Я перемешаю.
Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:33.41,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:39.46,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Простите, ребят, но в пиковой даме я вам не проиграю.
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:43.94,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Может показаться, что это игра на удачу,
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:46.46,Italics,Raido,0000,0000,0000,,но в ней есть определённая стратегия.
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:48.47,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Вы все...
Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:53.60,Italics,Raido,0000,0000,0000,,уже попали в мои сети, когда я начал перемешивать карты!
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:07:02.44,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Если ты набрал чётное число карт,\Nто у тебя в два раза больше шансов выйти из игры.
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:08.78,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fnArial\shad0\fs18\c&H4D4048&\bord0\an8\pos(433,185)}ЧЁТНЫЕ
Dialogue: 0,0:07:02.85,0:07:06.33,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Если точнее, то когда у тебя чётное число карт,
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:08.78,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(650,1)\an7\fnComic Sans MS\shad0\bord0\frz10\c&H42344B&\pos(85,44)}Две карты \Nдля пары
Dialogue: 0,0:07:06.33,0:07:08.78,Italics,Raido,0000,0000,0000,,то ты можешь дважды составить пару.
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:14.03,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fnArial\shad0\fs18\c&H4D4048&\bord0\an8\pos(442,193)}НЕЧЁТНЫЕ
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:13.50,Italics,Raido,0000,0000,0000,,А с нечётным числом карт такое можно провернуть только один раз.
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:14.03,Main,Raido,0000,0000,0000,,{\an7\fnComic Sans MS\shad0\bord0\frz10\c&H42344B&\pos(55,60)}Только одна\Nкарта для пары
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:16.38,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Трое получат тринадцать карт,
Dialogue: 0,0:07:16.38,0:07:18.08,Italics,Raido,0000,0000,0000,,а четвёртый — четырнадцать.
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:22.12,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Чем меньше, тем лучше, так что я сдам себе тринадцать.
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:26.09,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(488,1)\fnTimes New Roman\b1\shad0\3c&HEAEDF3&\c&H2E25CD&\pos(328,142)}Первый вариант
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:24.76,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Первый вариант!
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:26.09,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Спрошу невзначай...
Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:28.67,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ладно, карты сданы,
Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:31.74,Main,Raido,0000,0000,0000,,Сато-сан, возьмёшь у меня первая?
Dialogue: 0,0:07:33.42,0:07:36.58,Italics,Raido,0000,0000,0000,,У меня возьмут карту, и в руке останется чётное число.
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:38.94,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Стратегия работает!
Dialogue: 0,0:07:39.51,0:07:42.30,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Сцена готова. Начнём представление!
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:46.87,Main,Aharen,0000,0000,0000,,У меня всё.
Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:48.29,Main,Sato,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:49.78,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,Ты уже вышла?
Dialogue: 0,0:07:52.02,0:07:54.41,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Или всё-таки удача важнее?
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:56.65,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,И я вышел!
Dialogue: 0,0:07:56.65,0:07:57.66,Main,Sato,0000,0000,0000,,Я следом!
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:03.71,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Нет, есть и другая стратегия!
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:05.55,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ладно, повторим.
Dialogue: 0,0:08:05.55,0:08:07.67,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Удача не везде решает.
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:09.47,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Второй вариант!
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:10.34,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,601)\pos(320,145)\fnTimes New Roman\b1\shad0\3c&HEAEDF3&\c&H2E25CD&}Второй вариант
Dialogue: 0,0:08:10.12,0:08:13.97,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Я вытяну карту, которую вытянула Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:17.81,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Если карта не станет парой в руках Ахарэн-сан и Ишикавы,
Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:20.39,Italics,Raido,0000,0000,0000,,то подойдёт для меня или Сато.
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:22.68,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Начинаем!
Dialogue: 0,0:08:31.47,0:08:32.80,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Вытянула даму?
Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:36.20,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Обычно у неё покерфейс,
Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:39.41,Italics,Raido,0000,0000,0000,,но иногда её слишком легко прочесть.
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:43.81,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Возможно, это ловушка, поэтому выберу другую карту...
Dialogue: 0,0:08:44.83,0:08:47.28,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Нет! Подумай ещё раз.
Dialogue: 1,0:08:47.79,0:08:50.78,Italics,Raido,0000,0000,0000,,{\pos(320,351)}Ей всегда удавалось перехитрить меня.
Dialogue: 0,0:08:49.29,0:08:50.05,boxed text for signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fscx110\fs34\an1\fnFrizQuadrataC\pos(55,248)}\hЯНКЗИЛЛА\h
Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:51.30,boxed text for signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fs34\an8\fnFrizQuadrataC\pos(489,213)}\h\h\h\hРАЙДО\h\h\h\h\N\NПРОИГРАЛ\h
Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:54.93,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Это может быть двойная ловушка,\Nчтобы я взял не ту карту!
Dialogue: 0,0:08:55.87,0:08:57.64,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Почти попался.
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:01.52,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но сейчас я на шаг впереди тебя!
Dialogue: 0,0:09:06.95,0:09:09.13,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Это была тройная ловушка!
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:12.65,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но пиковая дама в руке всё равно поможет мне.
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:14.69,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Третий вариант!
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:15.32,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,601)\fnTimes New Roman\b1\shad0\3c&HEAEDF3&\c&H2E25CD&\pos(317.818,144.183)}Третий вариант
Dialogue: 0,0:09:15.51,0:09:19.27,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Пока у всех много карт, придержу пиковую даму у себя,
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:23.28,Italics,Raido,0000,0000,0000,,а когда карт станет меньше, передам её другому.
Dialogue: 0,0:09:20.79,0:09:21.72,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,{\an8}Эту!
Dialogue: 0,0:09:23.28,0:09:26.84,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Тогда промежуток между следующим приходом дамы увеличится,
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:27.67,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,940)\fnComic Sans MS\fs20\shad0\3c&HF0F0F0&\c&H000100&\frz-3\pos(320.727,248.909)}Пиковая дама
Dialogue: 0,0:09:26.84,0:09:29.37,Italics,Raido,0000,0000,0000,,и она останется у другого,
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:28.42,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs12\shad0\3c&HF0F0F0&\c&H000100&\frz-3\pos(158.545,238.727)}Пиковая дама
Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:29.13,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs12\shad0\3c&HF0F0F0&\c&H000100&\pos(244.363,74.363)}Пиковая дама
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:31.92,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs12\shad0\3c&HF0F0F0&\c&H000100&\frz-3\pos(421.09,110.727)}Пиковая дама
Dialogue: 0,0:09:29.37,0:09:31.92,Italics,Raido,0000,0000,0000,,давая мне нужное время.
Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:35.13,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Осталось убедиться, что её у меня не вытянут сразу.
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:36.98,Italics,Raido,0000,0000,0000,,В критический момент
Dialogue: 0,0:09:36.98,0:09:40.68,Italics,Raido,0000,0000,0000,,люди тянутся к карте, противоположной их преобладающей руке.
Dialogue: 0,0:09:38.88,0:09:40.68,Main,Sato,0000,0000,0000,,{\an8}Какую же...
Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:42.31,Main,Sato,0000,0000,0000,,{\an8}Может, эту?
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:44.12,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Отлично. Она взяла другую,
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:45.85,Italics,Raido,0000,0000,0000,,всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:56.67,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Всё! Сейчас!
Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:58.36,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Твой выход, джокер!
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:06.06,Main,Sato,0000,0000,0000,,Ура! Я вышла!
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:09.79,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,Я следующий!
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:13.50,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Стоит поблагодарить богов за эту возможность!
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:19.22,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Теперь между мной и Ахарэн-сан начнётся настоящая дуэль!
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:22.38,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Четвёртый вариант: наблюдение!
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:22.72,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,770)\pos(317.818,147.819)\fnTimes New Roman\b1\shad0\3c&HEAEDF3&\c&H2E25CD&}Четвёртый вариант
Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:26.39,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Говорят, что легче всего прочесть человека по его глазам.
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:36.11,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:37.04,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Эта!
Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:40.03,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:41.69,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Победил!
Dialogue: 0,0:10:50.97,0:10:53.10,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,Побеждает Ахарэн-сан!
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:54.54,Main,Sato,0000,0000,0000,,Поздравляшки!
Dialogue: 0,0:10:55.16,0:10:57.95,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан... Я...
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:02.53,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Не знаю, смогу ли снова тебе доверять!
Dialogue: 0,0:11:03.56,0:11:07.60,Main,Raido,0000,0000,0000,,Как же так? Я видел, ты отвела взгляд...
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:11.67,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Мне стало неловко, когда ты так на меня уставился...
Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:16.15,Main,Raido,0000,0000,0000,,А, вот как? Тогда виноват, прости.
Dialogue: 0,0:11:23.90,0:11:26.23,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан опять меня обошла...
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:30.82,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но всё равно цепляется за меня!{эх, тавтологии всякие...}
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:35.97,Main,Math Teacher,0000,0000,0000,,{\an8}И последним действием
Dialogue: 0,0:11:35.97,0:11:38.59,Main,Math Teacher,0000,0000,0000,,{\an8}будет вот это.
Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:43.22,Main,Math Teacher,0000,0000,0000,,{\an8}Формула будет на экзамене, так что не забудьте записать.
Dialogue: 0,0:11:40.87,0:11:43.22,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Разлеглась как у себя дома.
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:46.68,Main,Teacher,0000,0000,0000,,Что ж, на сегодня всё.
Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:49.19,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,Следующий урок в другом кабинете?
Dialogue: 0,0:11:49.19,0:11:50.14,Main,Raido,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:52.86,0:11:55.86,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан, мы переходим в другой кабинет.
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:01.04,Main,Raido,0000,0000,0000,,Проснулась?
Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:05.70,Main,Raido,0000,0000,0000,,У нас естествознание. Пора готовиться.
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:14.62,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан не двигается.
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:16.42,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:19.88,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Неужели то самое, Ахарэн-сан?
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:21.89,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Переходный возраст.
Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:23.92,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Дети в средней и старшей школе{школах}
Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:27.35,Italics,Raido,0000,0000,0000,,по разным причинам испытывают желание сбежать с уроков.
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:32.32,Italics,Raido,0000,0000,0000,,А уж когда Ахарэн-сан так замирает, не проронив ни слова...
Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:33.81,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Молчание говорит само за себя.
Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:36.75,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Её не бросает в разрушительные крайности...
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:38.81,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Она выше этого!
Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:41.07,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:44.85,Main,Aharen,0000,0000,0000,,слишком долго проспала в одной позе...
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:47.70,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Не могу встать.
Dialogue: 0,0:12:51.14,0:12:53.83,Main,Raido,0000,0000,0000,,Да, я так и понял.
Dialogue: 0,0:12:54.36,0:12:56.00,Main,Raido,0000,0000,0000,,Тело как ватное?
Dialogue: 0,0:12:56.45,0:12:57.95,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Как ей помочь?
Dialogue: 0,0:12:58.62,0:12:59.75,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:04.19,Main,Raido,0000,0000,0000,,Пойдём в кабинет естествознания.
Dialogue: 0,0:13:04.69,0:13:06.28,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:06.28,0:13:07.48,Main,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:13:09.21,0:13:11.67,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ну что, тебе лучше?
Dialogue: 0,0:13:11.67,0:13:13.06,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Лучше.
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:16.34,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Хорошо. Надеюсь, проблем не будет.
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:19.48,Main,Science Teacher,0000,0000,0000,,Всё, ребята, урок окончен.
Dialogue: 0,0:13:20.81,0:13:22.63,Main,Raido,0000,0000,0000,,Пошли, Ахарэн-сан?
Dialogue: 0,0:13:24.29,0:13:26.60,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан, урок закончился.
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:31.41,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Снова всё затекло.
Dialogue: 0,0:13:31.84,0:13:33.50,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Надо было догадаться.
Dialogue: 0,0:13:34.03,0:13:36.75,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Если она продолжит в том же духе,
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:40.49,Italics,Raido,0000,0000,0000,,то будет жить в школе до самой смерти!
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:46.93,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Хватит! Пора уже перестать воображать себе всякое.
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:50.39,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но вдруг что-то плохое случится на самом деле,
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:53.30,Italics,Raido,0000,0000,0000,,а я окажусь не готов к такому развитию событий?
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:54.30,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:59.77,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Не носить же мне её на себе до конца моей жизни?
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:04.68,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:07.95,Main,Raido,0000,0000,0000,,Отчего ты так устала?
Dialogue: 0,0:14:13.34,0:14:18.68,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Всё утро не могла решить, какие блюда в бэнто понравятся тебе больше всего.
Dialogue: 0,0:14:19.62,0:14:20.96,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Из-за меня?!
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:24.92,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Вчера ты не съел всё, что я положила.
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:27.36,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Нет, я просто тебе оставил...
Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:30.71,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Всё было вкусно, но в меня не влезло.
Dialogue: 0,0:14:31.36,0:14:34.33,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Прости, что сомневался.
Dialogue: 0,0:14:34.91,0:14:37.02,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Буду носить тебя до конца моей...
Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:39.84,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ой, тебе лучше?
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:42.69,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ну, тогда хорошо.
Dialogue: 0,0:14:46.34,0:14:48.77,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Завтра будет выезд на природу!
Dialogue: 0,0:14:49.15,0:14:54.49,Italics,Futaba,0000,0000,0000,,Путь к сердцу мужчины лежит через желудок,\Nи я накормлю Аккуна своим собственным бэнто!
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:59.68,Italics,Futaba,0000,0000,0000,,Вчера тренировалась до упаду,\Nтак что результат должен быть налицо!
Dialogue: 0,0:15:01.63,0:15:05.09,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Прости. Забыла, что у нас сокращённый день.
Dialogue: 0,0:15:05.09,0:15:06.09,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:08.69,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты всегда вкусно готовишь.
Dialogue: 0,0:15:08.69,0:15:11.57,Main,Raido,0000,0000,0000,,И теперь мы можем пообедать в парке.
Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:13.42,Italics,Futaba,0000,0000,0000,,Вот ведьма!
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:18.48,Italics,Futaba,0000,0000,0000,,Она точно приготовила бэнто,\Nчтобы соблазнить моего Аккуна!
Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:20.19,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Разбежалась!
Dialogue: 0,0:15:20.74,0:15:22.52,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Ахарэн Рэйна!
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:24.30,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Футаба-чан?
Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:26.73,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Вызываю тебя на поединок бэнто!
Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:28.53,Main,Raido,0000,0000,0000,,Я бы не советовал.
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:31.21,Main,Raido,0000,0000,0000,,Понял! Виноват!{-_-}
Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:34.93,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Ты же сделала этот бэнто и для Аккуна, да?
Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:39.41,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Очевидно, что мой будет лучше твоего!
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:41.99,Main,Raido,0000,0000,0000,,О, ты сама приготовила?
Dialogue: 0,0:15:41.99,0:15:43.88,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Попробуй и убедись!
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:56.09,Main,Raido,0000,0000,0000,,Надо же... Никогда не ел омлет со всеми вкусами сразу...
Dialogue: 0,0:15:56.71,0:16:00.81,Main,Raido,0000,0000,0000,,{\an8}И сладкий... и солёный... и кислый... и горький...
Dialogue: 0,0:15:56.71,0:16:00.81,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Как вам?! Я положила туда свой секретный ингредиент!
Dialogue: 0,0:16:01.25,0:16:03.87,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Ладно, попробую твой.
Dialogue: 0,0:16:03.87,0:16:07.06,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Хотя вряд ли он чего-то стоит.
Dialogue: 0,0:16:10.83,0:16:12.33,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Вкусный...
Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:18.66,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Лю... Любой может приготовить обычный омлет.
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:21.51,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Проверю, какие тут фрикадельки.
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:25.70,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Сразу видно, что вручную катала, раз они такие кривые.
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:27.64,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Явно будут плохими...
Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:33.30,Italics,Futaba,0000,0000,0000,,Зараза! Почему так вкусно?!
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:37.26,Italics,Futaba,0000,0000,0000,,Грех признавать, но она отличный повар!
Dialogue: 0,0:16:37.26,0:16:42.67,Italics,Futaba,0000,0000,0000,,По сравнению с её бэнто мой просто детская поделка...
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:46.69,Main,Futaba,0000,0000,0000,,А... Ахарэн Рэйна!
Dialogue: 0,0:16:46.69,0:16:52.15,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Ты это... Короче, не научишь меня готовить?{нет, иди на три буквы}
Dialogue: 0,0:16:53.58,0:16:55.29,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Не надо мне тут!
Dialogue: 0,0:16:55.29,0:16:59.28,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Я тоже умею быть вежливой, знаете ли!
Dialogue: 0,0:16:59.28,0:17:04.50,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Просто хочу научиться готовить так же хорошо, как ты...
Dialogue: 0,0:17:06.24,0:17:07.43,Main,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:17:10.19,0:17:13.12,Main,Raido,0000,0000,0000,,Хорошо, что нам разрешили готовить здесь.
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:15.54,Main,Raido,0000,0000,0000,,Даже оставшиеся продукты дали.
Dialogue: 0,0:17:16.38,0:17:19.99,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Сначала помоем руки, а потом уже начнём.
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:21.35,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Н-ну да.
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:24.60,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:17:25.27,0:17:26.77,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Всё сама...
Dialogue: 0,0:17:32.89,0:17:34.15,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:17:34.15,0:17:37.02,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Потому что ты хорошо постаралась.
Dialogue: 0,0:17:37.02,0:17:39.87,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Теперь ему точно понравится.
Dialogue: 0,0:17:41.02,0:17:44.79,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Э-это я и без тебя знаю!\NТвои чары на мне не сработают!
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:47.58,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Ахарэн Рэйна...
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:50.15,Main,Futaba,0000,0000,0000,,В этот раз ты...
Dialogue: 0,0:17:50.15,0:17:52.36,Main,Futaba,0000,0000,0000,,П-правда...
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:57.07,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Правда была настолько тупой! Я же тебя обхитрила!
Dialogue: 0,0:17:57.78,0:18:00.72,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Теперь я готовлю лучше тебя!
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:03.84,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Надо ж быть такой наивной, чтобы помогать врагу!
Dialogue: 0,0:18:03.84,0:18:05.47,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Покеда!
Dialogue: 0,0:18:08.01,0:18:09.65,Main,Raido,0000,0000,0000,,Она крепкий орешек.
Dialogue: 0,0:18:13.03,0:18:15.68,Italics,Futaba,0000,0000,0000,,Снова не смогла поблагодарить...
Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:28.10,Main,Art Teacher,0000,0000,0000,,Тему выбирайте сами.
Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:30.04,Main,Art Teacher,0000,0000,0000,,Даю неделю.
Dialogue: 0,0:18:30.04,0:18:32.83,Main,Art Teacher,0000,0000,0000,,Можете использовать любые материалы и инструменты.
Dialogue: 0,0:18:32.83,0:18:33.84,Main,Students,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:36.83,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,Чем больше свободы, тем сложнее решить...
Dialogue: 0,0:18:36.83,0:18:38.32,Main,Sato,0000,0000,0000,,Есть такое.
Dialogue: 0,0:18:39.41,0:18:41.21,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты тоже ещё не решила?
Dialogue: 0,0:18:42.21,0:18:44.14,Main,Raido,0000,0000,0000,,Давай подумаем вместе.
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:46.81,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,Наверное, пейзаж нарисую.
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:48.68,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Пейзаж?
Dialogue: 0,0:18:48.68,0:18:51.25,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Такое вроде популярно. Неплохо.
Dialogue: 0,0:18:54.43,0:18:55.89,Main,Raido,0000,0000,0000,,Здесь главное
Dialogue: 0,0:18:55.89,0:18:58.36,Main,Raido,0000,0000,0000,,правильно передать перспективу.
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:01.66,Main,Raido,0000,0000,0000,,Рисовать пейзажи так сложно?!
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:04.12,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Опять вы тут расселись?!
Dialogue: 0,0:19:04.55,0:19:06.08,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Футаба-чан.
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:07.95,Main,Raido,0000,0000,0000,,Как прошло с бэнто?
Dialogue: 0,0:19:07.95,0:19:10.87,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Д-да никак не прошло!
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:12.58,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Ахарэн Рэйна!
Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:15.75,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Как ты... Как ты...
Dialogue: 0,0:19:15.75,0:19:18.55,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Как ты посмела отравить мой бэнто?!
Dialogue: 0,0:19:20.19,0:19:21.01,Main,Raido,0000,0000,0000,,Отравить?
Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:24.17,Main,Futaba,0000,0000,0000,,Аккуну стало плохо после него!
Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:30.05,Main,Raido,0000,0000,0000,,Погоди, ты отнесла ему то, что приготовила вчера?
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:32.49,Main,Futaba,0000,0000,0000,,А-а что, нельзя?
Dialogue: 0,0:19:32.49,0:19:33.66,Main,Raido,0000,0000,0000,,Само собой!
Dialogue: 0,0:19:33.66,0:19:36.71,Main,Raido,0000,0000,0000,,Он же испортился! Надо было приготовить новый.
Dialogue: 0,0:19:40.02,0:19:42.86,Main,Raido,0000,0000,0000,,Думаю, портреты нам больше подойдут.
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:46.45,Main,Raido,0000,0000,0000,,Сначала представь телосложение того, кого рисуешь.
Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:53.19,Main,Raido,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:19:53.81,0:19:56.91,Main,Raido,0000,0000,0000,,Мне кажется, что так далеко заходить не надо.
Dialogue: 0,0:19:57.74,0:20:00.12,Main,Raido,0000,0000,0000,,А я буду рисовать тебя.
Dialogue: 0,0:20:04.66,0:20:07.97,Main,Raido,0000,0000,0000,,Прости, но натурщикам положено сидеть смирно.
Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:10.46,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Мне слишком стыдно...
Dialogue: 0,0:20:10.46,0:20:13.56,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ясно. Прости. Попробуем что-нибудь другое.
Dialogue: 0,0:20:15.62,0:20:18.79,Main,Raido,0000,0000,0000,,Глина была одним из первых источников вдохновения творцов.
Dialogue: 0,0:20:18.79,0:20:21.07,Main,Raido,0000,0000,0000,,Здесь главное придать ей объём.
Dialogue: 0,0:20:22.24,0:20:24.34,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Сестру, что ли, слепить?
Dialogue: 0,0:20:24.95,0:20:26.70,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Всё, готово.
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:31.66,Italics,Raido,0000,0000,0000,,С глиной тоже нелегко?
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:33.62,Main,Raido,0000,0000,0000,,А что у тебя?
Dialogue: 0,0:20:36.08,0:20:38.81,Main,Raido,0000,0000,0000,,И когда это будет готово?
Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:40.55,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Где-то через два месяца.
Dialogue: 0,0:20:40.90,0:20:42.84,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Нам же сдавать через неделю.
Dialogue: 0,0:20:48.20,0:20:50.61,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Автопортрет получился лучше всего.
Dialogue: 0,0:20:50.61,0:20:54.37,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Сдавать уже сегодня, но Ахарэн-сан заперлась в студии
Dialogue: 0,0:20:54.37,0:20:55.77,Italics,Raido,0000,0000,0000,,и сидит до сих пор...
Dialogue: 0,0:20:57.87,0:21:00.57,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан, у тебя как, продвигается?
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:04.64,Main,Raido,0000,0000,0000,,Я тут ничего не вижу... Где твоя работа?
Dialogue: 0,0:21:06.10,0:21:07.53,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан?
Dialogue: 0,0:21:08.22,0:21:09.49,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:14.57,0:21:15.96,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан?!
Dialogue: 0,0:21:15.96,0:21:17.88,Main,Raido,0000,0000,0000,,Т-ты что, спишь?
Dialogue: 0,0:21:18.81,0:21:20.35,Main,Raido,0000,0000,0000,,Извиняюсь...
Dialogue: 0,0:21:20.35,0:21:23.51,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Не дышит! Сердце не бьётся!
Dialogue: 0,0:21:24.42,0:21:27.64,boxed text for signs,Headlines from the upper right; clockwise,0000,0000,0000,,{\fad(230,1)\an1\fnTimes New Roman\fs18\frz-10\c&H2D3637&\3c&HE0E3E0&\4c&HCDD8DB&\pos(4.727,184.182)}Шокирующее убийство!\NПриговор...
Dialogue: 0,0:21:24.75,0:21:27.05,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Это я её убил?!
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:27.64,boxed text for signs,Headlines from the upper right; clockwise,0000,0000,0000,,{\fad(230,1)\an9\fnTimes New Roman\fs18\frz19\c&H1D211E&\3c&HE0E3E0&\4c&HCDD8DB&\pos(541.455,185.637)}Расследование \Nещё \Nведётся
Dialogue: 0,0:21:25.17,0:21:27.64,boxed text for signs,Headlines from the upper right; clockwise,0000,0000,0000,,{\fad(230,1)\an1\fnTimes New Roman\fs18\frz16\c&H5E645E&\3c&HE0E3E0&\4c&HCDD8DB&\pos(49.091,91.091)}Арестован одноклассник!
Dialogue: 0,0:21:25.51,0:21:27.64,boxed text for signs,Headlines from the upper right; clockwise,0000,0000,0000,,{\fad(230,1)\an1\fnTimes New Roman\fs18\frz-12\c&H2D3637&\3c&HE0E3E0&\4c&HCDD8DB&\pos(381.454,84.546)}...повелась на его уговоры...
Dialogue: 0,0:21:28.17,0:21:29.19,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Спокойно!
Dialogue: 0,0:21:29.19,0:21:32.52,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Надо начать непрямой массаж сердца и позвать на помощь!
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:33.89,Main,Raido,0000,0000,0000,,Помогите, кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:35.53,0:21:36.51,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:36.51,0:21:39.53,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты вовремя, Ахарэн-сан! Тут Ахарэн-сан умирает!
Dialogue: 0,0:21:39.53,0:21:41.65,Main,Raido,0000,0000,0000,,Зови учителя! Нужен дефибриллятор!
Dialogue: 0,0:21:41.65,0:21:43.42,Main,Raido,0000,0000,0000,,И звони в скорую!
Dialogue: 0,0:21:45.82,0:21:48.68,Main,Raido,0000,0000,0000,,Что?! Две Ахарэн-сан?!
Dialogue: 0,0:21:48.68,0:21:50.82,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Ты про это?
Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:54.13,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Я сделала куклу.
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:58.02,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Куклу своего размера?
Dialogue: 0,0:21:59.22,0:22:00.99,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Не слишком идеально?!
Dialogue: 0,0:22:00.99,0:23:35.25,Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:07.90,ED,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего, будь собой, не слушай других.
Dialogue: 0,0:22:07.90,0:22:12.20,ED,,0000,0000,0000,,Хоть не измерить дистанции и глубины чувств моих,
Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:16.70,ED,,0000,0000,0000,,но я всегда буду рядом, радуясь каждому дню.
Dialogue: 0,0:22:16.70,0:22:21.00,ED,,0000,0000,0000,,Счастья большого желаю тому, \Nкого я так ценю.
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.60,ED,,0000,0000,0000,,Пусть будет так и впредь!
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:36.00,ED,,0000,0000,0000,,"Цените индивидуальность", так ведь говорят?
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:40.00,ED,,0000,0000,0000,,Но уверенность в себе не терять нелегко, на мой взгляд.
Dialogue: 0,0:22:40.80,0:22:44.80,ED,,0000,0000,0000,,Недопонимания опасаюсь, критики я боюсь...
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:49.00,ED,,0000,0000,0000,,Потому тебе стать подспорьем я искренне стремлюсь.
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:51.50,ED,,0000,0000,0000,,Рядом будь, смирно стой.
Dialogue: 0,0:22:51.50,0:22:54.00,ED,,0000,0000,0000,,Доверься мне всей душой.
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:55.70,ED,,0000,0000,0000,,Сердцу ведь лучше знать.
Dialogue: 0,0:22:55.70,0:22:58.00,ED,,0000,0000,0000,,По голове погладь.
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:22:59.50,ED,,0000,0000,0000,,По голове погладь...
Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:04.60,ED,,0000,0000,0000,,И поделись теплом со мной!
Dialogue: 0,0:23:04.60,0:23:09.00,ED,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего, ты не меняйся под других.
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:13.00,ED,,0000,0000,0000,,Хоть не измерить дистанции и глубины чувств моих,
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:23:17.70,ED,,0000,0000,0000,,но я всегда буду рядом, радуясь каждому дню.
Dialogue: 0,0:23:17.70,0:23:22.00,ED,,0000,0000,0000,,Счастья большого желаю тому, \Nкого я так ценю.
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:24.42,ED,,0000,0000,0000,,Ты оставайся собой!
Dialogue: 0,0:23:24.44,0:23:26.32,ED,,0000,0000,0000,,Неловкость гони долой!
Dialogue: 0,0:23:26.45,0:23:30.50,ED,,0000,0000,0000,,Хочу быть рядом и лучше тебя узнать.
Dialogue: 0,0:23:35.25,0:23:37.40,Main,Raido,0000,0000,0000,,Рад, что тебе поставили пятёрку.
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:40.55,Main,Raido,0000,0000,0000,,Но всё-таки не ожидал.
Dialogue: 0,0:23:41.56,0:23:43.81,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Могу подарить, если хочешь.
Dialogue: 0,0:23:43.81,0:23:46.12,Main,Raido,0000,0000,0000,,Нет, такое не приму.
Dialogue: 0,0:23:46.12,0:23:48.53,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ты ведь так старалась.
Dialogue: 0,0:23:54.82,0:23:56.24,Italics,Raido,0000,0000,0000,,И как мне спать?
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:58.24,Italics,,0000,0000,0000,,