[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,1
Style: Flashback,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00133064,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,2,10,10,12,1
Style: Main,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,1
Style: Flashback_Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00204184,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,2,10,10,12,1
Style: Narration,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00720700,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,1
Style: Main - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Italics - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Flashback - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00213C79,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,12,1
Style: Flashback_Italics - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00213B77,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,12,1
Style: boxed text for signs,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,20,20,18,1
Style: НАДПИСЬ,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,12,1
Style: НАДПИСЬ 2,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,12,1
Style: OP,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H009B00FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,12,1
Style: ED,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF7000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,12,1
Style: Примечание,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,10,10,12,1
Style: Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Top Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:14.87,Main,Raido,0000,0000,0000,,Что-то всё утро лихорадило...
Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:19.31,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Лицо горит, веки еле поднимаются, ещё и голова болит.
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:20.45,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Я заболел?
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:23.41,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Доброе утро, Райдо-кун.
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:28.17,Main,Raido,0000,0000,0000,,И тебе не хворать, Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:37.21,Main,Raido,0000,0000,0000,,Что-то не так, Ахарэн-сан?
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:43.02,Main,Raido,0000,0000,0000,,А, ты про моё лицо? Простудился немного. Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:47.60,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H981B00&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(428,232)}Yakusub {\c&H2300D5&}Studio
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:55.70,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H981B00&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(144,69)}Перевод: {\c&H2300D5&}Aero
Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:09.72,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\c&H981B00&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(128,155)}Лирика: {\c&H2300D5&}Lulu
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:07.29,НАДПИСЬ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\pos(318,103)}АХАРЭН-САН
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:07.29,НАДПИСЬ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\pos(320,310)}НЕПОСТИЖИМА
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:48.30,OP,,0000,0000,0000,,Хотя ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:51.90,OP,,0000,0000,0000,,смогу обнять, пусть это нелегко!
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:52.90,OP,,0000,0000,0000,,Скорей!
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:53.90,OP,,0000,0000,0000,,Схвачу!
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:54.70,OP,,0000,0000,0000,,Сожму!
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:59.90,OP,,0000,0000,0000,,Любое расстояние преодолею ради тебя!
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:05.80,OP,,0000,0000,0000,,{\fs20}(Ла-ла, ла-ла... Ла-ла, ла-ла-ла-ла...)
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:08.24,OP,,0000,0000,0000,,Исподтишка...
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:09.91,OP,,0000,0000,0000,,"Ты ведь меня слышишь, да?"
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:15.70,OP,,0000,0000,0000,,Вдруг оказался так близко, что мне неловко слегка...
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:19.40,OP,,0000,0000,0000,,Знаю, что ситуация неясной бывает порой.
Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:23.40,OP,,0000,0000,0000,,Не страшно — просто будь самим собой!
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:26.90,OP,,0000,0000,0000,,Слишком близко ты к черте подошёл, пойми!
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:28.99,OP,,0000,0000,0000,,Назад нельзя, уж извини!
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:31.50,OP,,0000,0000,0000,,Скорей её перешагни!
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:33.30,OP,,0000,0000,0000,,Давай же вместе проверим,
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:35.20,OP,,0000,0000,0000,,насколько ближе стали мы с тобой?
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:36.90,OP,,0000,0000,0000,,Станцуем! Пусть прежняя дистанция...
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:38.75,OP,,0000,0000,0000,,станет нулевой!
Dialogue: 0,0:01:38.81,0:01:39.06,OP,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:01:39.15,0:01:43.40,OP,,0000,0000,0000,,Хотя ты от меня так далеко,
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:46.90,OP,,0000,0000,0000,,смогу обнять, пусть это нелегко!
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:51.57,OP,,0000,0000,0000,,Хочу я свои чувства тебе раскрыть...
Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:52.70,OP,,0000,0000,0000,,А-ах...
Dialogue: 0,0:01:52.70,0:01:54.90,OP,,0000,0000,0000,,Как бы мне их излить?
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:55.90,OP,,0000,0000,0000,,Скорей!
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:56.90,OP,,0000,0000,0000,,Схвачу!
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:57.80,OP,,0000,0000,0000,,Сожму!
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:02:03.90,OP,,0000,0000,0000,,Любое расстояние преодолею ради тебя!
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:10.04,OP,,0000,0000,0000,,{\fs20}(Ла-ла, ла-ла... Ла-ла, ла-ла-ла-ла...)
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:11.90,OP,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:13.90,OP,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:16.61,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:19.46,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ничего. Вполне терпимо.
Dialogue: 0,0:02:19.46,0:02:21.54,Main,Raido,0000,0000,0000,,Спасибо за заботу.
Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:25.38,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,Здаров, Райдо.
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:29.78,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,А... И вам троим не хворать.
Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:33.82,Top,Ishikawa,0000,0000,0000,,Ты чего это, Райдо?
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:35.21,Main,Eptitle sign,0000,0000,0000,,{\fscx100\fad(480,480)\an3\fs24\shad0\c&HFFFFFF&\3c&HB28B7F&\pos(576,313)}Глава 9              {\fnArial\fs26}Я заболел?{Я странный?"}
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:35.59,Top,Ishikawa,0000,0000,0000,,Какой-то странный...
Dialogue: 0,0:02:35.87,0:02:38.28,Main,Raido,0000,0000,0000,,А, да так.
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:40.30,Main,Raido,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:47.77,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Хотя стало хуже. А урок скоро начнётся.
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:49.34,Main,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:52.61,Main,Tobaru,0000,0000,0000,,Итак, мальчики и девочки, приступим...
Dialogue: 0,0:02:49.71,0:02:53.98,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fscx90\fad(1116,1)\an7\b1\fnTimes New Roman\c&HE6F0EB&\4c&H6C9F73&\3c&H6C9F73&\pos(7,10)}Повесть о Генджи{Гэндзи, да-да}
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:58.62,Main,Raido,0000,0000,0000,,Что-то слишком жарко... Температура поднялась.
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:02.00,Italics,Tobaru,0000,0000,0000,,Райдо-сан пытается показать,
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.13,Italics,Tobaru,0000,0000,0000,,как прихорошился ради неё?!
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:08.54,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\an7\fs16\fnTimes New Roman\bord0\shad0\c&HE6F0EB&\4c&H6C9F73&\3c&H6C9F73&\pos(236,10)}Повесть о Генджи{Гэндзи, да-да}
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:08.54,Italics,Tobaru,0000,0000,0000,,Достойно... уважения...
Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:11.28,Main,Raido,0000,0000,0000,,Учителю, вон, тоже плохо стало.
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:19.42,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,Райдо?!
Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:26.31,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,Т-ты живой?! Я отведу тебя в медкабинет!
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:27.77,Main,Sato,0000,0000,0000,,Нет! Я отведу!
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:30.28,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Я-я помогу нести!
Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:34.64,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:37.75,Main,Raido,0000,0000,0000,,Нет, обо мне не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:41.10,Main,Raido,0000,0000,0000,,Я лучше отпрошусь на весь день.
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:42.84,Main,Oshiro,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:51.98,Main,Sister,0000,0000,0000,,Ой, братик, ты что-то рано.
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:54.08,Main,Sister,0000,0000,0000,,Хотя у нас тоже сокращёнка была...
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:57.00,Main,Raido,0000,0000,0000,,Да я простудился, вот и пришёл.
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:00.52,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ещё и вспотел весь...
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:05.18,Main,Sister,0000,0000,0000,,Н-н-не раздевайся посреди гостиной!
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:07.85,Main,Sister,0000,0000,0000,,На! Переоденься!
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:11.17,Main,Sister,0000,0000,0000,,Попей и спать ложись!
Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:12.39,Main,Raido,0000,0000,0000,,Благодарю...
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:32.02,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Вроде прошло. В школу пойду.
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:39.50,Main,Sis,0000,0000,0000,,Братик, ты проснулся?
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:42.66,Main,Sis,0000,0000,0000,,А, уже закончился? Лан.
Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:44.50,Main,Sis,0000,0000,0000,,Иди завтракать.
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:45.97,Main,Raido,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:53.08,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,Здаров, Райдо!
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:54.10,Main,Sato,0000,0000,0000,,Утра тебе!
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:56.94,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,Тебе уже полегчало?
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:04:59.18,Main,Raido,0000,0000,0000,,Да. Всё прошло.
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:02.38,Main,Ishikawa,0000,0000,0000,,Вон как? Расходимся.
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:03.94,Main,Raido,0000,0000,0000,,Э? Вы чего?
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:05.90,Main,Raido,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:09.13,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан не пришла?
Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:10.28,Main,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:12.64,Main,Tobaru,0000,0000,0000,,На сегодня всё.
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:19.25,Main,Tobaru,0000,0000,0000,,Райдо-сан.
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:22.71,Main,Tobaru,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан пропустила по болезни.
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:25.22,Main,Tobaru,0000,0000,0000,,Можешь занести ей эти распечатки?
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:26.95,Main,Raido,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:33.56,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Господи... Неужели она заразилась от меня?
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:35.27,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Надеюсь, не сильно.
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:43.37,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Раз я иду к ней домой, то стоит захватить чего-нибудь в подарок.
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:51.19,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан?
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:57.79,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Нет... Явно больше, чем у Ахарэн-сан!
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:06:01.14,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Как это понимать?!
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:06.88,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ещё и катану взяла!
Dialogue: 0,0:06:07.44,0:06:09.39,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Что за убийственная аура?!
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:11.14,Italics,Raido,0000,0000,0000,,В этом взгляде...
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:14.60,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Читается желание кромсать бесчисленные орды врагов!
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:17.14,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Уверен на все сто!
Dialogue: 0,0:06:17.47,0:06:21.08,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Это версия Ахарэн-сан, ставшая наёмным убийцей!
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:22.55,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан из будущего!
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:27.45,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Киллер, путешествующий в прошлое, чтобы изменить будущее!
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:32.41,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Не может быть! Ахарэн-сан из будущего?!
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:38.30,Main,Eru,0000,0000,0000,,Это ты на меня пялился до сих пор?
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:39.79,Main,Eru,0000,0000,0000,,Назовись.
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:43.46,Main,Raido,0000,0000,0000,,Стой, так ты не Ахарэн-сан?
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:49.71,Main,Eru,0000,0000,0000,,Да ладно, неужели ты и есть тот самый Райдо-сан?
Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:51.47,Main,Raido,0000,0000,0000,,Да. Он самый.
Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:53.43,Main,Eru,0000,0000,0000,,Что ж, представлюсь.
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:57.36,Main,Eru,0000,0000,0000,,Я младшая сестра Рэйны, Ахарэн Эру.
Dialogue: 0,0:06:57.36,0:06:59.77,Main,Eru,0000,0000,0000,,Она много о тебе рассказывала.
Dialogue: 0,0:07:00.11,0:07:02.25,Main,Raido,0000,0000,0000,,А, ты её сестра...
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:03.26,Main,Raido,0000,0000,0000,,А меч?
Dialogue: 0,0:07:03.26,0:07:06.74,Main,Eru,0000,0000,0000,,Это нож. Я им готовить буду кое-что.
Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:08.58,Main,Raido,0000,0000,0000,,А, готовить, значит...
Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:10.36,Main,Raido,0000,0000,0000,,Повезло, что мы встретились.
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:14.92,Main,Raido,0000,0000,0000,,Можешь отдать сестре эти распечатки?
Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:16.90,Main,Eru,0000,0000,0000,,С чего?
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:21.21,Main,Eru,0000,0000,0000,,С чего это мне париться?
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:24.10,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Они что, не ладят?!
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:26.91,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Слышал, в современных семьях связи слабее,
Dialogue: 0,0:07:26.91,0:07:30.11,Italics,Raido,0000,0000,0000,,и родные могут отдалиться друг от друга...
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:32.41,Main,Eru,0000,0000,0000,,Раз на то пошло...
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:36.85,Main,Eru,0000,0000,0000,,То ей будет приятно, если ты их сам занесёшь!
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:41.33,Main,Raido,0000,0000,0000,,Возможно. Прости.
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:43.06,Main,Eru,0000,0000,0000,,Соберись, тряпка.
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:49.15,Main,Raido,0000,0000,0000,,Может, сестре нужно что-то ещё? Я бы купил.
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:53.91,Main,Eru,0000,0000,0000,,Почем мне знать? Сам со всем этим разбирайся.
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:59.98,Main,Eru,0000,0000,0000,,Я и так уже купила всё, что надо.
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:01.91,Main,Eru,0000,0000,0000,,А на остальное плевать.
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:05.90,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ну-ка. Да ты и правда много всего накупила.
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:07.57,Main,Eru,0000,0000,0000,,Ясен пень.
Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:09.76,Main,Eru,0000,0000,0000,,Хрен с тобой. Можешь сам отдать.
Dialogue: 0,0:08:09.76,0:08:12.47,Main,Eru,0000,0000,0000,,Рэйна ничего не может без меня.
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:16.18,Main,Eru,0000,0000,0000,,Вам обоим пора стать самостоятельней.
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:18.72,Main,Eru,0000,0000,0000,,Хотя я тут вспомнила...
Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:26.15,Main,Eru,0000,0000,0000,,Недавно Рэйна захотела достать такую штуку.
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:27.90,Main,Raido,0000,0000,0000,,Сама достанешь?
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:29.63,Main,Eru,0000,0000,0000,,Ясен пень.
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:37.28,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Стопроцентная уверенность в себе и отточенные движения...
Dialogue: 0,0:08:37.92,0:08:39.37,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Взгляд профи!
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:43.02,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Чувствуется техника той самой Ахарэн-сан!
Dialogue: 0,0:08:55.94,0:08:58.51,Main,Raido,0000,0000,0000,,А-а я-то что! Спокойно.
Dialogue: 0,0:08:58.51,0:09:01.47,Main,Raido,0000,0000,0000,,В-в общем, мне попробовать?
Dialogue: 0,0:09:03.11,0:09:06.95,Main,Eru,0000,0000,0000,,Ты, конечно, можешь, но вряд ли у тебя получится.
Dialogue: 0,0:09:06.95,0:09:10.18,Main,Eru,0000,0000,0000,,Ты же не такой крутой, как Рэйна...
Dialogue: 0,0:09:13.96,0:09:17.53,Main,Raido,0000,0000,0000,,Вот. Можешь отдать ей.
Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:21.19,Main,Eru,0000,0000,0000,,А... Ладно...
Dialogue: 0,0:09:22.41,0:09:26.46,Main,Eru,0000,0000,0000,,Нет! Сам отдашь!
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:31.17,Main,Eru,0000,0000,0000,,Если она получит эту штуку от тебя, то будет счастлива!
Dialogue: 0,0:09:31.76,0:09:36.51,Main,Raido,0000,0000,0000,,Но разве подарок сестры не сделает её счастливей?
Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:43.47,Main,Raido,0000,0000,0000,,Уверен, она волнуется за тебя так же, как ты волнуешься за неё.
Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:51.61,Main,Eru,0000,0000,0000,,Да какая мне разница. Я никогда не стану первой.
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:53.94,Main,Eru,0000,0000,0000,,Всё, я домой.
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:54.90,Main,Raido,0000,0000,0000,,П... Погоди...
Dialogue: 0,0:09:54.90,0:09:56.98,Main,Eru,0000,0000,0000,,И за мной не ходи.
Dialogue: 0,0:09:56.98,0:10:00.74,Main,Eru,0000,0000,0000,,Если заявимся домой вместе, она решит, что я всё подстроила.
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:09.72,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Райдо-кун?
Dialogue: 0,0:10:09.72,0:10:11.57,Main,Raido,0000,0000,0000,,Привет. Тебе лучше?
Dialogue: 0,0:10:11.57,0:10:14.76,Main,Ren,0000,0000,0000,,Райдо-нини! С чем пришёл?
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:20.05,Main,Raido,0000,0000,0000,,Вот. Распечатки принёс... И ещё...
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:24.59,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Я так его хотела.
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:27.35,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Райдо-кун, спасибо.
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:29.69,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ну, такое дело...
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:33.94,Main,Raido,0000,0000,0000,,твоя сестра, Эру-сан, попросила об этом.
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:35.26,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Эру?
Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:37.74,Main,Eru,0000,0000,0000,,Да я... это...
Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:39.76,Main,Eru,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:42.54,Main,Eru,0000,0000,0000,,Но это всё он...
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:46.86,Main,Eru,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:50.26,Main,Eru,0000,0000,0000,,Ты всегда помогаешь мне, Эру.
Dialogue: 0,0:10:51.53,0:10:55.23,Main,Eru,0000,0000,0000,,Да фигня это всё, господи...
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:59.38,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ещё она вон сколько всего накупила.
Dialogue: 0,0:11:00.14,0:11:03.53,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Правда, спасибо тебе, Эру.
Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:06.35,Main,Raido,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:09.99,Main,Eru,0000,0000,0000,,Тунца собиралась разделать. Он придаст ей сил.
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:12.81,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:16.53,Main,Eru,0000,0000,0000,,Слышь, ты тоже можешь с нами посидеть.
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:29.77,Main,Raido,0000,0000,0000,,А ты умеешь разделывать. Оказывается, вы обе профи.
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:32.32,Main,Eru,0000,0000,0000,,Я много практиковалась.
Dialogue: 0,0:11:32.93,0:11:35.92,Main,Eru,0000,0000,0000,,Чтобы делать для Рэйны вкусные блюда.
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:43.80,Main,Eru,0000,0000,0000,,Она же, как пить дать, без меня пропадёт.
Dialogue: 0,0:11:44.40,0:11:46.26,Main,Raido,0000,0000,0000,,Так ты всё-таки заботишься о ней?
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:48.89,Main,Eru,0000,0000,0000,,Ясен пень. Мы ж семья.
Dialogue: 0,0:11:48.89,0:11:49.94,Main,Eru,0000,0000,0000,,И вообще...
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:51.94,Main,Raido,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:57.71,Main,Eru,0000,0000,0000,,Мало ли сколько ещё я смогу за ней вот так приглядывать.
Dialogue: 0,0:11:58.38,0:12:02.25,Main,Eru,0000,0000,0000,,Поэтому надо ценить каждый день.
Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:04.11,Italics,Raido,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:05.87,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:09.73,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Эру-сан выглядит здоровой,
Dialogue: 0,0:12:09.73,0:12:13.61,Italics,Raido,0000,0000,0000,,но на самом деле страдает от неизлечимой смертельной болезни?!
Dialogue: 0,0:12:13.61,0:12:16.29,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Какая сила сестринской любви!
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:19.56,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Поэтому она старается каждый день...
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:24.85,Main,Eru,0000,0000,0000,,Тяжело будет присматривать за ней, когда мы станем взрослыми.
Dialogue: 0,0:12:24.85,0:12:29.60,Main,Eru,0000,0000,0000,,Так что я сделаю всё, что могу, именно сейчас.
Dialogue: 0,0:12:31.59,0:12:34.19,Main,Raido,0000,0000,0000,,А. Вон что. Понятно.
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:39.36,Main,Eru,0000,0000,0000,,Буду должна за то, что помог.
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:43.60,Main,Raido,0000,0000,0000,,Это я должен Ахарэн-сан за все её вкусные блюда.
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:47.07,Main,Raido,0000,0000,0000,,Так что хотя бы частично расплачусь этим ужином.
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:53.00,Main,Eru,0000,0000,0000,,Слышь, Райдо-сан, что ты думаешь о Рэйне?
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:56.54,Main,Raido,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:12:58.27,0:13:00.27,Main,Raido,0000,0000,0000,,Для меня Ахарэн-сан в первую очередь...
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:03.66,Main,Raido,0000,0000,0000,,Сидящая рядом одноклассница,
Dialogue: 0,0:13:03.66,0:13:05.62,Main,Raido,0000,0000,0000,,но если подумать...
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:12.36,Main,Eru,0000,0000,0000,,Как ты появился, так Рэйна стала только о тебе и говорить.
Dialogue: 0,0:13:12.36,0:13:14.39,Main,Eru,0000,0000,0000,,Даже готовить научилась ради тебя...
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:16.29,Main,Raido,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:16.29,0:13:19.61,Main,Eru,0000,0000,0000,,Я сразу начала думать, какой ты из себя.
Dialogue: 0,0:13:19.61,0:13:25.07,Main,Eru,0000,0000,0000,,И если б оказался негодяем,\Nто не знаю, что бы с тобой сделала...
Dialogue: 0,0:13:25.75,0:13:29.53,Main,Raido,0000,0000,0000,,Нет, всё-таки что бы ты со мной сделала, окажись я негодяем?
Dialogue: 0,0:13:35.87,0:13:37.92,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Остался бы на ужин.
Dialogue: 0,0:13:38.36,0:13:42.03,Main,Raido,0000,0000,0000,,Прости, не хочу вам мешать. Да и домой пора.
Dialogue: 0,0:13:42.03,0:13:44.90,Main,Raido,0000,0000,0000,,Увидимся в школе, как выздоровеешь.
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:52.12,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Райдо-кун... спасибо.
Dialogue: 0,0:13:57.89,0:14:00.36,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\an1\fay0.75\fs14\shad0\bord0\c&H493632&\pos(128,38.8)}Ахарэн
Dialogue: 0,0:14:01.69,0:14:03.32,Main,Ren,0000,0000,0000,,Вкусненько!
Dialogue: 0,0:14:03.72,0:14:05.78,Main,Aharen(s),0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:09.33,Main,Ren,0000,0000,0000,,Чего Райдо-нини не остался?
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:11.29,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Я тоже его спросила.
Dialogue: 0,0:14:12.61,0:14:14.70,Main,Eru,0000,0000,0000,,Порядочный он, вот и всё.
Dialogue: 0,0:14:15.05,0:14:16.41,Main,Ren,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:19.57,Main,Eru,0000,0000,0000,,Не хотел утомлять Рэйну,
Dialogue: 0,0:14:19.57,0:14:22.86,Main,Eru,0000,0000,0000,,когда ей надо бы отдыхать.
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:27.51,Main,Ren,0000,0000,0000,,Да ничего он не утомляет. Зря ушёл.
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:32.20,Main,Ren,0000,0000,0000,,Рэйна-нэнэ, ты ведь сама хотела, чтобы Райдо-нини остался.
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:34.14,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Э? Ну да.
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:36.06,Main,Ren,0000,0000,0000,,А Эру-нэнэ?
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:38.63,Main,Eru,0000,0000,0000,,Да мне по барабану.
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:43.08,Main,Aharen,0000,0000,0000,,О чём сегодня с Райдо-куном говорила?
Dialogue: 0,0:14:45.15,0:14:46.74,Main,Eru,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:50.95,Main,Eru,0000,0000,0000,,О готовке... и по большей части о тебе, всё.
Dialogue: 0,0:14:52.37,0:14:56.16,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Эру, что ты думаешь о Райдо-куне?
Dialogue: 0,0:14:56.16,0:15:00.37,Main,Eru,0000,0000,0000,,Ну, личность интересная, если подумать.
Dialogue: 0,0:15:00.93,0:15:03.84,Main,Ren,0000,0000,0000,,Набэ вкусный получился!
Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:06.07,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Угу, вкусный.
Dialogue: 0,0:15:06.07,0:15:09.05,Main,Eru,0000,0000,0000,,Райдо-сан тоже помогал, так что...
Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:11.55,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Тебе тоже спасибо, Эру.
Dialogue: 0,0:15:12.10,0:15:15.72,Main,Aharen,0000,0000,0000,,И за весь сегодняшний день.
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:18.83,Main,Eru,0000,0000,0000,,Н-нашла за что благодарить.
Dialogue: 0,0:15:18.83,0:15:22.06,Main,Eru,0000,0000,0000,,Я и без твоих "спасибо" это делаю.
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:28.59,Main,Ren,0000,0000,0000,,Вот бы Рэйна-нэнэ быстрей поправилась.
Dialogue: 0,0:15:28.59,0:15:30.03,Main,Eru,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:34.91,Main,Ren,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:15:35.90,0:15:39.99,Main,Eru,0000,0000,0000,,Просто Рэйна так смотрела на Райдо-сана, что я...
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:45.67,Flashback,Aharen,0000,0000,0000,,Райдо-кун, спасибо.
Dialogue: 0,0:15:53.38,0:15:57.06,Main,Eru,0000,0000,0000,,Вдруг она испытывает к нему что-то ещё?
Dialogue: 0,0:15:57.65,0:15:58.83,Main,Eru,0000,0000,0000,,Если они...
Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:01.46,Main,Ren,0000,0000,0000,,О! Я ведь тоже об этом подумал!
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:05.39,Main,Ren,0000,0000,0000,,Ты же хочешь, чтобы Рэйна-нэнэ и Райдо-нини поженились?!
Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:07.69,Main,Eru,0000,0000,0000,,Вот ещё...
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:11.13,Main,Ren,0000,0000,0000,,Я сам Райдо-нини спрошу, когда ещё зайдёт.
Dialogue: 0,0:16:11.65,0:16:14.36,Main,Eru,0000,0000,0000,,П-погоди! А если они согласятся?!
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:17.69,Main,Ren,0000,0000,0000,,Почему нет? Мне бы понравилось.
Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:19.33,Main,Eru,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:22.28,Main,Ren,0000,0000,0000,,Мне нравится Райдо-нини.
Dialogue: 0,0:16:22.28,0:16:23.84,Main,Ren,0000,0000,0000,,А тебе?
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:28.82,Main,Eru,0000,0000,0000,,Ну... Теперь убить его хочется меньше.
Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:37.20,Main,Ren,0000,0000,0000,,Райдо-нини?
Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:40.60,Main,Raido,0000,0000,0000,,А, Рэн-кун.
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:43.79,Main,Raido,0000,0000,0000,,Как там Ахарэн-сан? Поправилась?
Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:47.32,Main,Ren,0000,0000,0000,,Ну, сестрёнке стало гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:16:47.32,0:16:49.36,Main,Ren,0000,0000,0000,,Сидит ещё дома на всякий пожарный.
Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:52.17,Main,Raido,0000,0000,0000,,Рад, что ей стало лучше.
Dialogue: 0,0:16:52.17,0:16:53.53,Main,Raido,0000,0000,0000,,А ты куда?
Dialogue: 0,0:16:54.43,0:16:56.99,Main,Ren,0000,0000,0000,,А я в магазин!
Dialogue: 0,0:16:56.99,0:17:00.42,Main,Raido,0000,0000,0000,,Да? Один? Молодец.
Dialogue: 0,0:17:00.42,0:17:01.51,Main,Ren,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:06.17,Main,Ren,0000,0000,0000,,Райдо-нини, пойдём вместе!
Dialogue: 0,0:17:06.17,0:17:08.19,Main,Ren,0000,0000,0000,,Или ты занят?
Dialogue: 0,0:17:08.19,0:17:09.98,Main,Raido,0000,0000,0000,,Нет, не занят.
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:11.78,Main,Ren,0000,0000,0000,,Ура! Пошли!
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:15.09,Main,,0000,0000,0000,,{\fs32\b1\fay0.2\frz-10\bord0\shad3\fnArial\c&HF0FFF6&\3c&H62575D&\4c&H62575D&\pos(351,70)}Супермаркет Махая
Dialogue: 0,0:17:15.09,0:17:18.05,НАДПИСЬ 2,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs20\frx358\fry14\3c&H00F6FF&\pos(28,71)}Помидоры                   Капуста
Dialogue: 0,0:17:16.98,0:17:20.51,Main,Raido,0000,0000,0000,,Рэн-кун, ты часто в магазин один ходишь?
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:25.34,Main,Ren,0000,0000,0000,,Да нет, просто Рэйна-нэнэ дома сейчас сидит,
Dialogue: 0,0:17:25.34,0:17:28.36,Main,Ren,0000,0000,0000,,а Эру-нэнэ за ней ухаживает.
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:30.45,Main,Ren,0000,0000,0000,,Вот меня и послали!
Dialogue: 0,0:17:30.45,0:17:32.78,Main,Raido,0000,0000,0000,,Да? Впечатляет.
Dialogue: 0,0:17:32.78,0:17:34.36,Main,Ren,0000,0000,0000,,Что тут...
Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:37.95,Main,Ren,0000,0000,0000,,Это. Вот это.
Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:40.20,Main,Ren,0000,0000,0000,,Это... И вот это!
Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:43.47,Main,Ren,0000,0000,0000,,Нини, а это, не знаешь, где?
Dialogue: 0,0:17:43.47,0:17:45.60,Main,Raido,0000,0000,0000,,Тёртый сыр должен быть дальше.
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:46.75,Main,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:49.77,Main,Ren,0000,0000,0000,,Спасибо, нини!
Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:51.21,Main,Raido,0000,0000,0000,,Брось.
Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:54.92,Main,Ren,0000,0000,0000,,Вот бы ты правда был моим братиком!
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:59.39,Main,Raido,0000,0000,0000,,И правда. Было бы весело иметь брата.
Dialogue: 0,0:17:59.73,0:18:02.18,Main,Ren,0000,0000,0000,,Ага! Ладно, пора на кассу...
Dialogue: 0,0:18:02.18,0:18:04.60,Main,Ren,0000,0000,0000,,Кошелёк, кошелёк...
Dialogue: 0,0:18:09.24,0:18:10.52,Main,Raido,0000,0000,0000,,Рэн-кун?
Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:14.69,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ч-что случилось?
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:18.90,Main,Ren,0000,0000,0000,,Я, наверно, потерял кошелёк и все деньги...
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:20.04,Main,Raido,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:18:20.04,0:18:21.16,Main,Ren,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:18:21.56,0:18:23.14,Main,Ren,0000,0000,0000,,Нигде нету.
Dialogue: 0,0:18:23.88,0:18:26.35,Main,Ren,0000,0000,0000,,А в кошельке столько было...
Dialogue: 0,0:18:26.35,0:18:28.46,Main,Ren,0000,0000,0000,,Меня убьют...
Dialogue: 0,0:18:31.64,0:18:32.88,Main,Raido,0000,0000,0000,,Возьмёшь мой.
Dialogue: 0,0:18:33.35,0:18:35.59,Main,Raido,0000,0000,0000,,Заплачу за тебя.
Dialogue: 0,0:18:38.32,0:18:41.93,Main,Raido,0000,0000,0000,,А мы пока поищем. Вдруг найдём твой.
Dialogue: 0,0:18:46.03,0:18:48.74,Main,Ren,0000,0000,0000,,Нини, спасибо!
Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:54.65,Main,Ren,0000,0000,0000,,Нини, ты тоже деньги потерял?
Dialogue: 0,0:18:54.65,0:18:57.53,Main,Raido,0000,0000,0000,,Нет, их там вроде и не было.
Dialogue: 0,0:18:58.33,0:19:01.35,Main,Ren,0000,0000,0000,,Что поделать. Раз такие дела...
Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:04.49,Main,Ren,0000,0000,0000,,Придётся сделать это.
Dialogue: 0,0:19:05.98,0:19:07.23,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:19:07.23,0:19:11.75,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Рэн-кун, ты хочешь заплатить, не прибегая к деньгам?!
Dialogue: 0,0:19:12.77,0:19:14.94,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Возобновляемый кредит?!
Dialogue: 0,0:19:14.94,0:19:17.76,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Пока кредит выше минимума,
Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:20.74,Italics,Raido,0000,0000,0000,,можно оплачивать дорогие покупки,
Dialogue: 0,0:19:20.74,0:19:22.28,Italics,Raido,0000,0000,0000,,но осторожно!
Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:25.69,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Если не погашать кредит,
Dialogue: 0,0:19:25.69,0:19:28.76,Italics,Raido,0000,0000,0000,,то проценты начнут повышаться,
Dialogue: 0,0:19:25.97,0:19:29.75,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(341.6,54)\fnArial\fs16\shad0\c&H808381&\3c&HF2F6F3&}Проценты
Dialogue: 0,0:19:28.76,0:19:31.33,Italics,Raido,0000,0000,0000,,пока не разрастутся до немыслимых размеров!
Dialogue: 0,0:19:29.75,0:19:30.73,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs16\shad0\c&H808381&\frz-20\3c&HF2F6F3&\pos(354.4,226.8)}Проценты
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:31.75,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs16\shad0\c&H808381&\frz-20\3c&HF2F6F3&\pos(364.8,227.6)}Проценты
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:31.75,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs16\shad0\c&H808381&\frz30\3c&HF2F6F3&\pos(288,228.4)}Проценты
Dialogue: 0,0:19:31.33,0:19:33.44,Italics,Raido,0000,0000,0000,,И ты обанкротишься!
Dialogue: 0,0:19:31.75,0:19:32.75,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs16\shad0\c&H808381&\frz30\3c&HF2F6F3&\pos(288,228.4)}Проценты
Dialogue: 0,0:19:31.75,0:19:32.75,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs16\shad0\c&H808381&\frz-15\3c&HF2F6F3&\pos(360.8,209.2)}Проценты
Dialogue: 0,0:19:32.75,0:19:34.73,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs16\shad0\c&H808381&\frz-15\3c&HF2F6F3&\pos(368.8,210)}Проценты
Dialogue: 0,0:19:32.75,0:19:34.73,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs14\shad0\c&H808381&\frz10\3c&HF2F6F3&\pos(304.8,202)}Проценты
Dialogue: 0,0:19:33.75,0:19:34.73,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs14\shad0\c&H808381&\frz-10\3c&HF2F6F3&\pos(351.2,181.2)}Проценты
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:38.18,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Стоит сразу объяснить ему, как это работает.
Dialogue: 0,0:19:38.18,0:19:40.62,Main,Ren,0000,0000,0000,,Я положу обратно все вкусняшки
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:44.67,Main,Ren,0000,0000,0000,,и оплачу самое необходимое карманными деньгами.
Dialogue: 0,0:19:44.67,0:19:48.31,Main,Raido,0000,0000,0000,,А? У тебя деньги лежат в разных местах?
Dialogue: 0,0:19:48.31,0:19:50.99,Main,Ren,0000,0000,0000,,Угу. Чтобы потом не ругали.
Dialogue: 0,0:19:51.54,0:19:53.50,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs16\fay0.06\pos(447.2,66)\b1\c&HDEE0E0&\shad0\3c&H686868&}Стойка потерянных вещей
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:56.65,Main,Clerks,0000,0000,0000,,Кошельков нам никто не приносил...
Dialogue: 0,0:19:56.65,0:19:59.39,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ясно. Простите, что отвлекли.
Dialogue: 0,0:19:59.39,0:20:01.76,Main,Raido,0000,0000,0000,,Может, по дороге потерялся?
Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:05.22,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ладно, пошли искать, Рэн-кун.
Dialogue: 0,0:20:05.22,0:20:06.84,Main,Raido,0000,0000,0000,,Проверим в бюро находок.{В полицейской будке.}
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:08.68,Main,Ren,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:09.94,0:20:11.13,Main,Raido,0000,0000,0000,,Побежали!
Dialogue: 0,0:20:11.13,0:20:11.98,Main,Ren,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:20:15.34,0:20:16.56,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Дикий зверь?!
Dialogue: 0,0:20:16.56,0:20:18.33,Italics,Raido,0000,0000,0000,,Встал на нашем пути?!
Dialogue: 0,0:20:23.72,0:20:26.70,Main,Ren,0000,0000,0000,,Это кошелёк, который для покупок.
Dialogue: 0,0:20:28.65,0:20:30.41,Main,Ren,0000,0000,0000,,И деньги на месте.
Dialogue: 0,0:20:30.89,0:20:33.19,Main,Ren,0000,0000,0000,,Ты принёс его мне?
Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:35.02,Main,Ren,0000,0000,0000,,Спасибо. Хороший мальчик.
Dialogue: 0,0:20:35.02,0:20:38.13,Main,Raido,0000,0000,0000,,Вот как? Слава богу. Умный пёс.
Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:42.38,Main,Ren,0000,0000,0000,,Райдо-нини, спасибо, что сходил вместе со мной!
Dialogue: 0,0:20:42.38,0:20:44.32,Main,Raido,0000,0000,0000,,Нет, делов-то.
Dialogue: 0,0:20:44.32,0:20:47.85,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан постоянно мне помогает,
Dialogue: 0,0:20:48.26,0:20:52.27,Main,Raido,0000,0000,0000,,так что это меньшее, что я могу для вас всех сделать.
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:56.91,Main,Ren,0000,0000,0000,,Да, насчёт сестрёнки...
Dialogue: 0,0:20:56.91,0:21:00.98,Main,Ren,0000,0000,0000,,Вы это... вы с ней встречаетесь?!
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:05.50,Main,Raido,0000,0000,0000,,Нет, мы...
Dialogue: 0,0:21:07.82,0:21:09.27,Main,Raido,0000,0000,0000,,Продолжим потом.
Dialogue: 0,0:21:10.06,0:21:11.45,Main,Ren,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:21:12.27,0:21:17.41,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо, что присмотрел за Рэном, Райдо-кун.
Dialogue: 0,0:21:17.41,0:21:18.75,Main,Raido,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:23.97,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Нуи вдруг сорвался куда-то, и я пошла за ним.
Dialogue: 0,0:21:23.97,0:21:25.22,Main,Raido,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:27.30,Main,Aharen,0000,0000,0000,,О чём говорили?
Dialogue: 0,0:21:27.30,0:21:30.76,Main,Ren,0000,0000,0000,,Да ни о чём! Забей!
Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:32.97,Main,Raido,0000,0000,0000,,К слову, Ахарэн-сан...
Dialogue: 0,0:21:34.93,0:21:38.43,Main,Raido,0000,0000,0000,,Ах да, вы же оба Ахарэн.
Dialogue: 0,0:21:38.43,0:21:41.15,Main,Raido,0000,0000,0000,,Тогда... Рэйна?{ПРОБИТИЕ, ФАЙНАЛЛИ}
Dialogue: 0,0:21:43.79,0:21:47.09,Main,Raido,0000,0000,0000,,Я решил, что не стоит добавлять "-сан" к имени.
Dialogue: 0,0:21:47.09,0:21:49.35,Main,Raido,0000,0000,0000,,Будто мы друг друга не знаем.
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:51.12,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Лу-лучше просто Ахарэн...
Dialogue: 0,0:21:51.90,0:21:53.00,Main,Raido,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:58.02,0:22:02.92,ED,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего, будь собой, не слушай других.
Dialogue: 0,0:22:02.92,0:22:07.22,ED,,0000,0000,0000,,Хоть не измерить дистанции и глубины чувств моих,
Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:11.72,ED,,0000,0000,0000,,но я всегда буду рядом, радуясь каждому дню.
Dialogue: 0,0:22:11.72,0:22:16.02,ED,,0000,0000,0000,,Счастья большого желаю тому, \Nкого я так ценю.
Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:18.62,ED,,0000,0000,0000,,Пусть будет так и впредь!
Dialogue: 0,0:22:27.02,0:22:31.02,ED,,0000,0000,0000,,"Цените индивидуальность", так ведь говорят?
Dialogue: 0,0:22:31.02,0:22:35.02,ED,,0000,0000,0000,,Но уверенность в себе не терять нелегко, на мой взгляд.
Dialogue: 0,0:22:35.82,0:22:39.82,ED,,0000,0000,0000,,Недопонимания опасаюсь, критики я боюсь...
Dialogue: 0,0:22:39.82,0:22:44.02,ED,,0000,0000,0000,,Потому тебе стать подспорьем я искренне стремлюсь.
Dialogue: 0,0:22:44.42,0:22:46.52,ED,,0000,0000,0000,,Рядом будь, смирно стой.
Dialogue: 0,0:22:46.52,0:22:49.02,ED,,0000,0000,0000,,Доверься мне всей душой.
Dialogue: 0,0:22:49.02,0:22:50.72,ED,,0000,0000,0000,,Сердцу ведь лучше знать.
Dialogue: 0,0:22:50.72,0:22:53.02,ED,,0000,0000,0000,,По голове погладь.
Dialogue: 0,0:22:53.02,0:22:54.52,ED,,0000,0000,0000,,По голове погладь...
Dialogue: 0,0:22:54.52,0:22:59.62,ED,,0000,0000,0000,,И поделись теплом со мной!
Dialogue: 0,0:22:59.62,0:23:04.02,ED,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего, ты не меняйся под других.
Dialogue: 0,0:23:04.02,0:23:08.02,ED,,0000,0000,0000,,Хоть не измерить дистанции и глубины чувств моих,
Dialogue: 0,0:23:08.02,0:23:12.72,ED,,0000,0000,0000,,но я всегда буду рядом, радуясь каждому дню.
Dialogue: 0,0:23:12.72,0:23:17.02,ED,,0000,0000,0000,,Счастья большого желаю тому, \Nкого я так ценю.
Dialogue: 0,0:23:17.02,0:23:19.44,ED,,0000,0000,0000,,Ты оставайся собой!
Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:21.34,ED,,0000,0000,0000,,Неловкость гони долой!
Dialogue: 0,0:23:21.47,0:23:25.52,ED,,0000,0000,0000,,Хочу быть рядом и лучше тебя узнать.
Dialogue: 0,0:23:30.81,0:23:33.58,Main,Eru,0000,0000,0000,,А я-то как простудилась?
Dialogue: 0,0:23:35.08,0:23:37.18,Main,Eru,0000,0000,0000,,Поесть бы.
Dialogue: 0,0:23:38.99,0:23:42.83,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Ты мне стольким помогла. Теперь помогу я.
Dialogue: 0,0:23:42.83,0:23:44.36,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Говори, что хочешь.
Dialogue: 0,0:23:45.05,0:23:48.23,Main,Eru,0000,0000,0000,,Тогда... мороженого хочу.
Dialogue: 0,0:23:48.23,0:23:50.10,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\fs18\frz-5\shad0\bord2\c&H1A0641&\pos(343,328)\3c&HFFFFFF&}Заводская упаковка\NВанильное мороженое
Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:52.66,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\fs12\shad0\bord2\c&H1A0641&\pos(56.8,73.2)\3c&HE8E8E8&}Заводская упаковка\NВанильное\Nмороженое
Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:52.66,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\fs12\shad0\bord2\c&H1A0641&\3c&HE8E8E8&\pos(221.6,74.8)}Заводская упаковка\NВанильное\Nмороженое
Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:52.66,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\fs12\shad0\bord2\c&H1A0641&\3c&HE8E8E8&\pos(368.8,75.6)}Заводская упаковка\NВанильное\Nмороженое
Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:52.66,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\fs12\shad0\bord2\c&H1A0641&\3c&HE8E8E8&\pos(56.8,225.2)}Заводская упаковка\NКлубничное\Nмороженое
Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:52.66,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\fs12\shad0\bord2\c&H1A0641&\3c&HE8E8E8&\pos(372,227.6)}Заводская упаковка\NКлубничное\Nмороженое
Dialogue: 0,0:23:50.48,0:23:51.86,Main,Aharen,0000,0000,0000,,Выбирай любое.
Dialogue: 0,0:23:52.66,0:23:56.33,Main,Eru,0000,0000,0000,,Так... Надо срочно выздоравливать.
Dialogue: 0,0:23:56.33,0:23:58.33,Main,,0000,0000,0000,,