[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,1
Style: Main - Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,1
Style: Main - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Main - Top + Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Flashback,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00133064,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,2,10,10,12,1
Style: Flashback - Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000B325B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,2,10,10,12,1
Style: Flashback - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00213C79,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,12,1
Style: Flashback - Top + Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000A356A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,12,1
Style: НАДПИСЬ,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,12,1
Style: НАДПИСЬ 2,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,12,1
Style: OP,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H009B00FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,12,1
Style: ED,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF7000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,8,10,10,5,1
Style: Примечание,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,10,10,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.61,0:00:19.47,Default,Raido,0000,0000,0000,,Скоро спортфестиваль?
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:27.57,Default,Raido,0000,0000,0000,,Вам помочь?
Dialogue: 0,0:00:27.57,0:00:30.01,Default,Old man,0000,0000,0000,,О-о-о, спасибо.
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:38.97,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Райдо-кун крутой.
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:40.76,Default,Raido,0000,0000,0000,,Не, плёвое дело.
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:02:21.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:54.41,НАДПИСЬ,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs30\pos(318,347)\c&H81440C&}YakuSub Studio\NПеревод: Aero
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:58.30,НАДПИСЬ,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\c&H9E652F&\pos(320,93)}АХАРЭН-САН
Dialogue: 0,0:00:54.71,0:00:57.70,НАДПИСЬ,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\c&H7043E2&\pos(316,350)}НЕПОСТИЖИМА {\c&H925C24&}2
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:26.46,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\blur2\fscx80\fad(480,0)\an3\fs24\shad0\pos(620,315)\c&HCB6439&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Глава 3  {\fnArial\fs26}{\fs24\fsp1}Спортфестиваль, да?
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:28.48,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Райдо-кун...
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:33.10,Main - Top,BG Girls (AD libbed),0000,0000,0000,,Ты тоже?
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:34.69,Main - Top,BG Girls (AD libbed),0000,0000,0000,,Там никак.
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:38.07,Default,Raido,0000,0000,0000,,Эм, Ахарэн-сан, ты не можешь идти рядом, как всегда?
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:39.85,Default,Raido,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:43.81,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан вдруг прицепилась ко мне сзади.
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:47.52,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Кажется, я знаю, из-за чего это.
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:49.20,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Широкая спина!
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:52.06,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Помогая другим, я вырос как человек.
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:54.09,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Она сама захотела проверить,
Dialogue: 0,0:02:54.09,0:02:56.41,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,насколько я вырос духовно и физически.
Dialogue: 0,0:02:56.41,0:02:58.78,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Вот её настоящие чувства.
Dialogue: 0,0:02:59.37,0:03:01.72,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Нужно оправдать её ожидания.
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:04.69,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Я буду помогать людям на постоянной основе,
Dialogue: 0,0:03:04.69,0:03:07.87,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,чтобы показать, сколь широка моя спина и сильны плечи,
Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:10.46,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,и увидеть румянец на её щеках!
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:18.09,Default,Students,0000,0000,0000,,Ой, ты осторожней.
Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:18.09,Main - Top,Students,0000,0000,0000,,Погодь...
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:19.49,Default,Raido,0000,0000,0000,,Я помогу!
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:23.44,Default,Students,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:24.48,Default,Students,0000,0000,0000,,Так легче.
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:29.72,Default,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:03:29.45,0:03:32.32,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(100,1)\fnArial Black\fs20\an8\b1\s0\c&H886AC2&\3c&HE1E9F1&\4c&H9E7181&\pos(403,18)}ЧЕХАРДА{\c&H9E7181&} ЧЕРЕЗ{\c&H886AC2&} 100 {\c&H9E7181&}ЧЕЛОВЕК
Dialogue: 0,0:03:29.72,0:03:31.30,Default,Student,0000,0000,0000,,Нужны добровольцы!
Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:34.99,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs30\bord3\an8\fax.2\b1\shad3\c&H886AC2&\3c&HE1E9F1&\4c&H7C4D6A&\frz350.1\move(588.923,106,105,10)}ЧЕХАРДА{\c&H9E7181&} ЧЕРЕЗ{\c&H886AC2&} 100 {\c&H9E7181&}ЧЕЛОВЕК
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:37.18,Default,Raido,0000,0000,0000,,Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:46.87,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(640,1)\fnArial\fs10\shad0\pos(528,58.308)\c&H000000&\3c&HA7FEF7&}Нужны\Nдобровольцы!
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:46.87,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(640,1)\fnArial\fs12\shad0\c&H36292A&\3c&HD6DADB&\pos(490.154,140.77)\b1}Челлендж\N на шпагат\N стоя
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:49.33,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(640,1)\fnArial\fs10\shad0\c&HFFFFFF&\3c&HA484F2&\pos(435.692,73.077)\b1}Приветствуем
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:49.33,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(640,1)\fnArial\fs12\shad0\c&H7D626B&\3c&HEEF2F4&\b1\4c&HEEF2F4&\pos(516,54)}В КЛУБЕ ЙОГИ!
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:51.79,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(810,1)\fnArial\fs12\b1\shad0\pos(563.077,73.077)\c&H2A2829&\3c&HDDE1E2&}Челлендж\N "Смотри через ноги"
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:54.26,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(350,1)\fnTimes New Roman\fs14\b1\an9\shad0\c&H88615C&\3c&HE7EBED&\pos(617,21)}Поднятие ноги в сумо
Dialogue: 0,0:03:54.26,0:03:58.22,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\fnTimes New Roman\b1\shad0\c&H7D514B&\3c&HE4E4E4&}БИТВА ПОПОК\N{\fs18}(приветствуем добровольцев)
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:05.73,Default,Raido,0000,0000,0000,,Сегодня на крыше никого нет.
Dialogue: 0,0:04:08.67,0:04:10.19,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Никого нет...
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:18.02,Default,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан?!
Dialogue: 0,0:04:21.95,0:04:26.36,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан вдруг стала гоняться за мной, прицеливаясь сзади!
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:27.29,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Она хочет...
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:29.37,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,выпороть меня?!
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:32.61,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Я делал так много для других, что забыл про неё.
Dialogue: 0,0:04:32.61,0:04:35.17,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан хочет наказать меня за это!
Dialogue: 0,0:04:36.59,0:04:39.05,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,И сделает это через порку!
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:40.70,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но не могу же я...
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:43.43,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Нет, подождите-ка.
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:45.63,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Может, я просто не понял,
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:49.11,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,и Ахарэн-сан пытается убрать то, что прилепилось ко мне сзади.
Dialogue: 0,0:04:49.11,0:04:51.75,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Поэтому я приму наказание!
Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:10.13,Default,Raido,0000,0000,0000,,Спасибо, Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:13.25,Default,Raido,0000,0000,0000,,Прости, что у меня задница вместо головы,
Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:16.25,Default,Raido,0000,0000,0000,,из-за чего я был занозой в заднице.
Dialogue: 0,0:05:16.25,0:05:20.50,Default,Raido,0000,0000,0000,,Задницу надорву, но постараюсь быть более внимательным,
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:24.74,Default,Raido,0000,0000,0000,,чтобы лучше заботиться не только о других, но и, что важнее, о тебе.
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:28.47,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо. Но позаботься и о себе.
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:34.69,Default,Raido,0000,0000,0000,,Ч-что такое? Ахарэн-сан?!
Dialogue: 0,0:06:03.06,0:06:05.01,Default,Riku,0000,0000,0000,,Не обогнала...
Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:07.97,Default,Raido,0000,0000,0000,,Давай ты побежишь последним
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:10.41,Default,Raido,0000,0000,0000,,на межклассовой эстафете, Ишикава.
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:13.44,Default,Raido,0000,0000,0000,,Таманаха-сан тоже не отставала.
Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:14.69,Default,Riku,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:17.41,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Не зря ж столько убивалась!
Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:20.82,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Говорят, самые быстрые становятся самыми популярными!
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:26.14,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан трясётся?
Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:29.40,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Неужели от... злости?!
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:34.38,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Её трясёт от того, что не стала ключевым, последним звеном эстафеты?!
Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:38.95,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан что, так уверена в своей скорости?
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:42.61,Default,Aharen,0000,0000,0000,,У меня не очень с эстафетами.
Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:45.18,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Я медленная...
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:50.43,Default,Aharen,0000,0000,0000,,И боюсь подставить товарищей по команде.
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:55.89,Default,Raido,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Ничего страшного, если кто-то из нас медленный.
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:57.86,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Он прав, Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:06:58.19,0:07:01.15,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,У вас есть я, Оширо-сан и Таманаха-сан.
Dialogue: 0,0:07:01.15,0:07:02.95,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Ничего не бойся.
Dialogue: 0,0:07:02.95,0:07:05.28,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо. Положись на нас.
Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:08.89,Default,Riku,0000,0000,0000,,Аха-чан, не боись, я вытащу команду на первое место!
Dialogue: 0,0:07:13.35,0:07:16.22,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Все сказали, что справятся, но...
Dialogue: 0,0:07:16.22,0:07:19.71,Default,Aharen,0000,0000,0000,,я должна стать быстрее. Ты же поможешь?
Dialogue: 0,0:07:19.71,0:07:21.05,Default,Raido,0000,0000,0000,,Угу, само собой.
Dialogue: 0,0:07:21.05,0:07:23.38,Default,Raido,0000,0000,0000,,Но времени осталось мало,
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:25.75,Default,Raido,0000,0000,0000,,так что потренируемся передавать палочки.
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:31.44,Main - Top,Raido,0000,0000,0000,,В эстафете есть приём сверху и приём снизу.
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:31.05,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(190,1)\shad1\pos(168.615,293.385)\fnArial\b1\fs20\2c&HC37366&\c&HC37366&\3c&HF7FBFB&\4c&HC37366&}Приём снизу
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:31.05,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(190,1)\shad1\pos(468.615,293.385)\fnArial\b1\fs20\2c&HC37366&\c&H4D56E7&\3c&HF7FBFB&\4c&H4D56E7&}Приём сверху
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:33.08,Default,Raido,0000,0000,0000,,Придётся попрактиковаться,
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:35.51,Default,Raido,0000,0000,0000,,но приём снизу легче произвести
Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:37.48,Default,Raido,0000,0000,0000,,и сложнее выронить палочку.
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:41.65,Default,Raido,0000,0000,0000,,Так что я попросил одноклассниц передавать тебе палочку,
Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:45.94,Default,Raido,0000,0000,0000,,чтобы ты смогла поучаствовать в эстафете.
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:49.16,Default,Raido,0000,0000,0000,,Осталась ещё проблема скорости, но всё же...
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:53.37,Default,Raido,0000,0000,0000,,Есть способ сделать тебя быстрее за короткое время.
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:08:01.75,Default,Raido,0000,0000,0000,,Сначала обсудим осанку. Держи спину ровнее.
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:03.42,Default,Raido,0000,0000,0000,,Дальше руки.
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:06.65,Default,Raido,0000,0000,0000,,Отводи их при каждом взмахе на 90 градусов.
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:10.18,Default,Raido,0000,0000,0000,,И следи за тем, чтобы пальцы ног были подняты.
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:15.86,Default,Raido,0000,0000,0000,,Продолжай, держа всё это в уме.
Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:51.51,Default,Raido,0000,0000,0000,,Поразительно, Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:54.13,Default,Raido,0000,0000,0000,,Это твой новый рекорд!
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:03.30,Default,Raido,0000,0000,0000,,Э, Ахарэн-сан... задавишь...
Dialogue: 0,0:09:03.94,0:09:06.83,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Прости... я так счастлива...
Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:12.57,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Мне впервые было весело бежать, потому что ты был рядом.
Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:14.23,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:18.61,Default,Raido,0000,0000,0000,,В этом лишь твоя заслуга.
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:20.84,Default,Raido,0000,0000,0000,,Постараемся на эстафете.
Dialogue: 0,0:09:22.21,0:09:24.32,Default,Sato,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан! Райдо-кун!
Dialogue: 0,0:09:24.32,0:09:26.92,Default,Sato,0000,0000,0000,,Беда! Ишикава-кун...
Dialogue: 0,0:09:28.48,0:09:30.40,Default,,0000,0000,0000,,{\frz-7\an2\fnArial\b1\fs20\shad0\c&HFEFDFC&\3c&H966854&\pos(350,43)}Больница Хакукарэн
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:34.85,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Простите. В клубе навернулся.
Dialogue: 0,0:09:35.12,0:09:36.69,Default,Sato,0000,0000,0000,,Точно всё хорошо?
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:39.01,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Просто растянул, без перелома.
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:41.89,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Сказали, недельку придётся поваляться.
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:46.00,Default,Sato,0000,0000,0000,,Неделю? Но спортфестиваль уже на этой неделе...
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:49.44,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Да уж, не судьба, прости ещё раз.
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:52.78,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,На эстафете придётся тяжелей.
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:55.06,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:56.02,0:09:59.35,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Можно я не приду на спортфестиваль?
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:03.37,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Тогда моё место займёт кто-то другой, побыстрее меня.
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:07.77,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Я ведь такая медленная, что наверняка...
Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:09.02,Default,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:13.34,Default,Raido,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе не беспокоиться об этом.
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:19.35,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Но я не могу перестать думать, что вы проиграете из-за меня.
Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:26.22,Default,Raido,0000,0000,0000,,Не бойся. Даже если проиграем, никто не станет винить тебя в поражении.
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:27.61,Default,Higa,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:10:27.61,0:10:30.99,Default,Higa,0000,0000,0000,,Друзья на то и друзья, чтобы поддержать, верно?
Dialogue: 0,0:10:30.99,0:10:33.36,Default,Friend A,0000,0000,0000,,Толку думать о провале!
Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:36.44,Default,Friend B,0000,0000,0000,,Мы тоже всем покажем!
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:39.03,Default,Friend C?,0000,0000,0000,,Ишикава, лежи выздоравливай!
Dialogue: 0,0:10:39.41,0:10:42.54,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Ребята... спасибо...
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:44.50,Default,Higa,0000,0000,0000,,Делов-то.
Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:48.09,Default,Sato,0000,0000,0000,,Но кто будет ключевым звеном?
Dialogue: 0,0:10:48.09,0:10:50.52,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Сколько ни думал, всё одно.
Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:54.22,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Райдо, побежишь последним?
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:03.43,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\frz10\an8\fnArial\b1\fs20\shad0\c&H763C4A&\3c&HECF2F5&\pos(333,106)}Спортфестиваль старшей школы Хакукарэн
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:06.27,Default,Crowd [ad],0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:11:23.44,0:11:24.51,Default,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:28.18,Main - Italics,Announcer,0000,0000,0000,,{\3c&H9D1104&}Далее межклассовая эстафета второгодок!
Dialogue: 0,0:11:29.59,0:11:30.97,Default,Miyahira,0000,0000,0000,,На старт...
Dialogue: 0,0:11:32.05,0:11:33.34,Default,Miyahira,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:11:39.86,0:11:41.43,Default,Crowd [adlib],0000,0000,0000,,Не проиграй!
Dialogue: 0,0:11:42.65,0:11:43.85,Flashback,Ishikawa,0000,0000,0000,,Давай, Райдо.
Dialogue: 0,0:11:43.85,0:11:46.58,Flashback,Ishikawa,0000,0000,0000,,Будешь ключевым звеном.
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:47.59,Flashback,Raido,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:50.23,Flashback,Friend A,0000,0000,0000,,Придётся изменить порядок бегущих.
Dialogue: 0,0:11:55.09,0:11:58.82,Flashback,Raido,0000,0000,0000,,Ребят, у меня предложение.
Dialogue: 0,0:11:59.33,0:12:01.40,Main - Italics,Announcer,0000,0000,0000,,{\3c&H9D1104&}Третья бегущая в классе Б, Таманаха-сан,
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:03.91,Main - Italics,Announcer,0000,0000,0000,,{\3c&H9D1104&}обогнала трёх соперников за один рывок!
Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:05.79,Main - Italics,Announcer,0000,0000,0000,,{\3c&H9D1104&}Теперь её класс на третьем месте!
Dialogue: 0,0:12:05.79,0:12:09.71,Main - Italics,Announcer,0000,0000,0000,,{\3c&H9D1104&}Она пытается урвать второе место, но скоро передача эстафеты!
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:11.25,Default,Riku,0000,0000,0000,,Аха-чан!
Dialogue: 0,0:12:16.93,0:12:18.13,Default,Miyahira,0000,0000,0000,,Приняла.
Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:19.56,Default,Tobaru,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:24.25,Default,Miyahira,0000,0000,0000,,В классе Б привыкли к нижнему приёму эстафеты.
Dialogue: 0,0:12:24.77,0:12:26.54,Default,Miyahira,0000,0000,0000,,Но чтобы так гладко...
Dialogue: 0,0:12:26.54,0:12:29.56,Default,Miyahira,0000,0000,0000,,Она явно практиковалась.
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:31.52,Default,Raido,0000,0000,0000,,Передача прошла успешно.
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:33.22,Default,Raido,0000,0000,0000,,Держись, Ахарэн-сан!
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:37.77,Flashback,Raido,0000,0000,0000,,Всё.
Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:39.95,Flashback,Raido,0000,0000,0000,,На сегодня закончим.
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:42.81,Flashback,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо, Райдо-кун.
Dialogue: 0,0:12:43.37,0:12:46.91,Flashback,Aharen,0000,0000,0000,,Я больше не буду отпрашиваться со спортфестиваля.
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:50.48,Main - Italics,Aharen,0000,0000,0000,,Выложусь... на полную!
Dialogue: 0,0:13:12.71,0:13:13.78,Default,Raido,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:13:14.67,0:13:18.09,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Я... никого не обогнала.
Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:20.02,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:20.95,0:13:25.33,Default,Aharen,0000,0000,0000,,И меня никто не обогнал.{красота среди бегущих, первых нет и отстающих}
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:31.71,Main - Italics,Announcer,0000,0000,0000,,{\3c&H9D1104&}Скоро финиш! Готовятся последние бегущие!
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.67,Main - Italics,Announcer,0000,0000,0000,,{\3c&H9D1104&}Ох, Оширо-сан вырывается вперёд!
Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:37.63,Main - Italics,Announcer,0000,0000,0000,,{\3c&H9D1104&}Класс Б на втором месте!
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:39.80,Main - Italics,Oshiro,0000,0000,0000,,Быстрая...
Dialogue: 0,0:13:40.74,0:13:42.09,Main - Italics,Oshiro,0000,0000,0000,,Не догнать!
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:48.42,Main - Italics,Announcer,0000,0000,0000,,{\3c&H9D1104&}Последние участники побежали!
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:51.09,Main - Italics,Announcer,0000,0000,0000,,{\3c&H9D1104&}Класс А и класс Б соревнуются за первое место!
Dialogue: 0,0:13:51.09,0:13:52.52,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Райдо-кун...
Dialogue: 0,0:13:56.40,0:13:58.86,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Недаром он ключевое звено. Шустрый!
Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:01.99,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но ради всех, кто помогал...
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:05.65,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ради Ишикавы, доверившего мне свою роль...
Dialogue: 0,0:14:06.35,0:14:10.03,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,И ради Ахарэн-сан, старавшейся изо всех сил...
Dialogue: 0,0:14:14.11,0:14:17.88,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Я... не...
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:21.30,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,проиграю!
Dialogue: 0,0:14:34.21,0:14:35.26,Default,Class,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:36.46,Default,Class,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:38.65,0:14:41.21,Default,Miyahira,0000,0000,0000,,Поздравляю, Момо-чан.
Dialogue: 0,0:14:41.21,0:14:43.61,Default,Tobaru,0000,0000,0000,,Лучше иди поздравь учеников.
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:48.15,Main - Italics,Tobaru,0000,0000,0000,,Потому что если пойду я, то столкнусь сама знаешь с кем.
Dialogue: 0,0:14:48.15,0:14:50.13,Main - Italics,Tobaru,0000,0000,0000,,Это стратегическое отступление.
Dialogue: 0,0:14:51.58,0:14:54.41,Default,Tobaru,0000,0000,0000,,Ч-что за... Мия-чан-сэнсэй?!
Dialogue: 0,0:14:55.69,0:14:58.68,Default,Sato,0000,0000,0000,,Тобару-сэнсэй! Мы победили!
Dialogue: 0,0:14:59.21,0:15:03.17,Main - Italics,Tobaru,0000,0000,0000,,Спортфестивальное извержение!
Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:02.10,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(290,1)\b1\shad0\c&HCC5335&\3c&H4AFFFA&\pos(152,140)}ИЗВЕРЖЕНИЕ
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:05.61,Default,Miyahira,0000,0000,0000,,Момо-чан?!
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:11.43,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,Ишикава-кун!
Dialogue: 0,0:15:13.39,0:15:15.56,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,Я увидела тебя оттуда.
Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:18.36,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Райдо справился.
Dialogue: 0,0:15:18.80,0:15:22.27,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Как я и думал, он вырвался вперёд.
Dialogue: 0,0:15:25.28,0:15:29.93,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Теперь буду завидовать, что он получил минуту славы вместо меня.
Dialogue: 0,0:15:30.92,0:15:33.11,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Что ещё мне остаётся?
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:35.08,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Такому неудачнику...
Dialogue: 0,0:15:35.44,0:15:40.77,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,Ишикава-кун не... не неудачник.
Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:42.75,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,Я видела,
Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:45.76,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,как ты продолжал бежать даже после тренировок.
Dialogue: 0,0:15:45.76,0:15:48.78,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Да уж, попался.
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:51.48,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Много толку с этого, когда ногу повредил.
Dialogue: 0,0:15:51.48,0:15:53.22,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Аж стыдно.
Dialogue: 0,0:15:53.22,0:15:55.10,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,Не за что стыдиться.
Dialogue: 0,0:15:55.78,0:15:59.98,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,Знаю, слова поддержки от кого-то вроде меня кажутся бессмысленными, но...
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:07.07,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:12.78,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Чё-то мне неловко...
Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:18.75,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Они все так столпились, что аж страшно вклиниваться прям щас.
Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:21.63,Flashback,Friend A,0000,0000,0000,,Ишикаву-куна положили в больницу!
Dialogue: 0,0:16:21.63,0:16:22.65,Flashback,Friend B,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:22.65,0:16:23.42,Flashback,Friend C,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:25.44,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy113\fs35\shad0\an7\bord4\b1\c&H435059&\3c&HEBF4FF&\pos(104,249)}Нет
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:26.05,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fscy113\fs33\fad(1,111)\shad0\bord4\b1\c&H435059&\3c&HEBF4FF&\pos(174,81)}Пойти к нему?
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:26.05,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy113\fs35\fad(1,111)\shad0\a1\bord4\b1\c&H435059&\3c&HEBF4FF&\pos(104,234)}Да
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:26.05,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy113\fs35\fad(1,111)\shad0\a1\bord4\b1\3c&HEBF4FF&\c&HEBF4FD&\pos(181,284)}Да
Dialogue: 1,0:16:25.51,0:16:26.47,Flashback - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Йес!
Dialogue: 0,0:16:26.47,0:16:28.23,Flashback,Friend A,0000,0000,0000,,А? Таманаха-сан?
Dialogue: 0,0:16:28.87,0:16:29.63,Flashback,Friend A,0000,0000,0000,,Ты с нами?
Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:31.97,Flashback,Friend B,0000,0000,0000,,Вы с ним так хорошо знакомы?
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:32.95,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy113\fs35\fad(100,111)\shad0\a1\bord4\b1\c&H435059&\3c&HEBF4FF&\pos(104,234)}Да
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:34.39,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fscy113\fs33\fad(100,111)\shad0\bord4\b1\c&H435059&\3c&HEBF4FF&\pos(174,81)}Пойти к нему?
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:34.39,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fscx120\fad(100,1)\fscy113\fs35\shad0\an7\bord4\b1\c&H435059&\3c&HEBF4FF&\pos(104,249)}Нет
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:34.39,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy113\fs35\fad(300,111)\shad0\a1\bord4\b1\3c&HEBF4FF&\c&HEBF4FD&\pos(181,284)}Да
Dialogue: 1,0:16:32.80,0:16:33.95,Flashback - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Ноу!
Dialogue: 0,0:16:34.81,0:16:38.56,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,У них там уже давно своя атмосфера.
Dialogue: 0,0:16:35.38,0:16:43.02,Main - Top,Class(ad),0000,0000,0000,,Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:42.58,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Смогу ли оставаться на их уровне?
Dialogue: 0,0:16:43.02,0:16:45.85,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Нет! Отставить пораженческий настрой!
Dialogue: 0,0:16:46.28,0:16:50.24,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Здесь должен быть тот, кто вписывается в коллектив хуже меня!
Dialogue: 0,0:16:50.24,0:16:51.73,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Таманаха-сан.
Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:53.82,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Хорошо пробежала.
Dialogue: 0,0:16:53.82,0:16:55.26,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Классно, что победили?
Dialogue: 0,0:16:55.26,0:16:57.79,Default,Riku,0000,0000,0000,,Ага, и тебе не хворать.
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:17:00.65,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Как его там...
Dialogue: 0,0:17:01.56,0:17:05.96,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(160,1)\fs10\fnArial\shad0\c&H6B6A77&\3c&HF1F1FB&\frz357.5\pos(298,221)}СПИСОК
Dialogue: 0,0:17:01.56,0:17:05.96,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fscx90\fad(160,1)\fs8\an8\fnArial\shad0\c&H6B6A77&\3c&HF1F1FB&\frz355\pos(289,277)}Оширо Мицуки
Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:04.17,Flashback,Oshiro,0000,0000,0000,,Я скину тебе имена всех в классе.
Dialogue: 1,0:17:04.54,0:17:05.96,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Ишикава-кун?
Dialogue: 0,0:17:06.76,0:17:11.56,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Ишикава-кун это ж тот, кого в больничку положили?
Dialogue: 0,0:17:11.56,0:17:12.68,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Он что...
Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:16.56,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Пришёл наехать на меня за то, что не навестила?
Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:20.03,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Если поругаюсь с таким популярным чуваком...
Dialogue: 0,0:17:20.62,0:17:23.22,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Таманаха ш**ха.
Dialogue: 0,0:17:23.22,0:17:25.59,Default,Female Student,0000,0000,0000,,Э-э, жесть.
Dialogue: 0,0:17:25.59,0:17:27.61,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Будет слухи распускать!
Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:30.60,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Они распространятся как пожарище,
Dialogue: 0,0:17:30.60,0:17:33.45,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,и я сразу стану изгоем!
Dialogue: 0,0:17:33.87,0:17:35.57,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Таманаха-сан?
Dialogue: 0,0:17:36.09,0:17:40.05,Default,Riku,0000,0000,0000,,П-прости, Ишикава-кун, что не навестила тебя в больнице!
Dialogue: 0,0:17:40.05,0:17:42.44,Default,Riku,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:45.81,Default,Riku,0000,0000,0000,,Слухи не распускай!
Dialogue: 0,0:17:45.81,0:17:46.96,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Не навестила?
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:50.01,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Господи, да нормально всё.
Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:51.44,Default,Riku,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:55.48,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Угу. Главное, что ты не подкачала на эстафете!
Dialogue: 0,0:17:55.48,0:17:57.66,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,А как троих обогнала!
Dialogue: 0,0:17:57.66,0:18:00.04,Default,Riku,0000,0000,0000,,Ты видел всё?
Dialogue: 0,0:18:00.04,0:18:01.50,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Угу, само собой.
Dialogue: 0,0:18:04.15,0:18:05.94,Default,Riku,0000,0000,0000,,Ишикава-кун!
Dialogue: 0,0:18:06.23,0:18:09.33,Default,Riku,0000,0000,0000,,Какой ты душка!
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Э-э-э?!
Dialogue: 0,0:18:13.96,0:18:17.10,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Выходной почти закончился...
Dialogue: 0,0:18:17.89,0:18:22.12,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,и я вышла погулять, чтоб не валяться дома весь день.
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:25.48,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Хотя не представляю, чем заняться.
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:27.09,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\shad0\an8\fnArial\b1\fs16\move(-50.533,30.267,296.533,30.267,1,3230)\3c&H2E65BE&}ТАЯКИ\N{\fs10}За вкус ручаемся
Dialogue: 0,0:18:27.09,0:18:28.50,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Аха-чан!
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:30.74,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Это мой шанс!
Dialogue: 0,0:18:30.74,0:18:32.25,Default,Riku,0000,0000,0000,,Аха-чан!
Dialogue: 0,0:18:32.72,0:18:34.05,Default,Riku,0000,0000,0000,,Чё делаешь?
Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:39.06,Default,Ren,0000,0000,0000,,Это... сестрёнка, ты кто?
Dialogue: 0,0:18:40.92,0:18:43.10,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Э? В смысле кто я?
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:46.69,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,И Аха-чан выглядит чуточку не так, как обычно...
Dialogue: 0,0:18:46.69,0:18:48.10,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Я что...
Dialogue: 0,0:18:48.68,0:18:50.36,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,обозналась?!
Dialogue: 0,0:18:50.36,0:18:53.07,Default,Riku,0000,0000,0000,,А, э, прости, ну...
Dialogue: 0,0:18:54.51,0:18:58.93,Flashback,Aharen,0000,0000,0000,,Это моя одноклассница из начальной школы. Её недавно перевели к нам.
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:00.56,Default,Ren,0000,0000,0000,,Рику-сан!
Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:04.62,Default,Riku,0000,0000,0000,,Откуда ты меня знаешь?
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:07.23,Default,Ren,0000,0000,0000,,Рэйна-нэнэ рассказала!
Dialogue: 0,0:19:07.23,0:19:09.00,Default,Riku,0000,0000,0000,,"Рэйна-нэнэ"?
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:11.71,Default,Ren,0000,0000,0000,,Я её младший брат, Рэн.
Dialogue: 0,0:19:12.97,0:19:14.06,Default,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:17.13,Default,Riku,0000,0000,0000,,Правда хочешь дать половину мне?
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:17.97,Default,Ren,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:17.97,0:19:22.97,Default,Ren,0000,0000,0000,,А то снова наемся и не буду ужинать.
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:27.23,Default,Ren,0000,0000,0000,,Рику-нэнэ, хорошо, что на тебя наткнулся! Спасибки.
Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:29.80,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Подружилась с её младшим братом!
Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:32.13,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Если так пойдёт и дальше...
Dialogue: 0,0:19:32.40,0:19:34.65,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,То со всей семьёй подружусь!
Dialogue: 0,0:19:34.65,0:19:37.78,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Это ещё больше укрепит мою дружбу с Ахой-чан!
Dialogue: 0,0:19:37.78,0:19:38.92,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:19:38.92,0:19:41.74,Default,Riku,0000,0000,0000,,Скажи, братик, у тебя всё хорошо?
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:44.09,Default,Riku,0000,0000,0000,,Сестрёнка выслушает.
Dialogue: 0,0:19:44.45,0:19:46.35,Default,Ren,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:50.29,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Проблемы младшеклассника? Как два пальца об асфальт!
Dialogue: 0,0:19:50.82,0:19:52.21,Default,Ren,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:56.26,Default,Ren,0000,0000,0000,,К нам перевели ученика из-за границы.
Dialogue: 0,0:19:56.26,0:20:00.62,Default,Ren,0000,0000,0000,,Он японского особо не знает, и ему во всём трудно.
Dialogue: 0,0:20:02.01,0:20:05.29,Default,Ren,0000,0000,0000,,Но я взял его поиграть с нами в футбол,
Dialogue: 0,0:20:05.29,0:20:08.44,Default,Ren,0000,0000,0000,,и ему вроде бы понравилось...
Dialogue: 0,0:20:09.72,0:20:12.09,Default,Ren,0000,0000,0000,,Думаешь, зря я навязался?
Dialogue: 0,0:20:12.09,0:20:15.15,Default,Ren,0000,0000,0000,,Вдруг ему на самом деле не нравится футбол?
Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:19.61,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Мелкий, да ты сам кому хочешь поможешь.
Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:23.40,Default,Riku,0000,0000,0000,,Н-ну, сам знаешь, время покажет.
Dialogue: 0,0:20:23.40,0:20:24.90,Default,Ren,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:20:25.62,0:20:28.21,Default,Ren,0000,0000,0000,,Спасибо, Рику-нэнэ!
Dialogue: 0,0:20:28.21,0:20:31.71,Default,Ren,0000,0000,0000,,Теперь я тебе помогу советом.
Dialogue: 0,0:20:32.45,0:20:33.95,Default,Ren,0000,0000,0000,,Спрашивай что угодно.
Dialogue: 0,0:20:33.95,0:20:36.88,Default,Riku,0000,0000,0000,,Э-э... это...
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:41.90,Default,Riku,0000,0000,0000,,У меня, ну... особо нет друзей.
Dialogue: 0,0:20:42.76,0:20:45.77,Default,Riku,0000,0000,0000,,Не, ну, вроде бы есть, но...
Dialogue: 0,0:20:45.77,0:20:48.73,Default,Riku,0000,0000,0000,,Боюсь им докучать. Вдруг перестанут дружить?
Dialogue: 0,0:20:48.73,0:20:51.23,Default,Riku,0000,0000,0000,,Постоянно парюсь из-за этого и лажаю.
Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:55.12,Default,Riku,0000,0000,0000,,Но хочу с ними поладить. И как мне быть?
Dialogue: 0,0:20:56.44,0:21:01.41,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Ты чё творишь, Рику?! Просишь совета у младшеклассника?!
Dialogue: 0,0:21:01.68,0:21:04.20,Default,Ren,0000,0000,0000,,М-м-м, ну...
Dialogue: 0,0:21:04.20,0:21:06.70,Default,Ren,0000,0000,0000,,Если тебя это настолько волнует,
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:11.10,Default,Ren,0000,0000,0000,,что не можешь ходить с ними и веселиться,
Dialogue: 0,0:21:11.10,0:21:12.54,Default,Ren,0000,0000,0000,,то скажи им всё как есть.
Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:15.48,Default,Ren,0000,0000,0000,,Лучше так, чем продолжать бояться.
Dialogue: 0,0:21:15.48,0:21:18.17,Default,Ren,0000,0000,0000,,Как же ты подружишься, если боишься?
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:21.16,Default,Ren,0000,0000,0000,,Поиграйте вместе подольше,
Dialogue: 0,0:21:21.77,0:21:24.64,Default,Ren,0000,0000,0000,,чтобы узнать друг друга получше!
Dialogue: 0,0:21:25.69,0:21:28.95,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Он что, живёт вторую жизнь?
Dialogue: 0,0:21:29.92,0:21:33.28,Default,Ren,0000,0000,0000,,Ой, это ж проблема как у меня!
Dialogue: 0,0:21:33.28,0:21:37.09,Default,Ren,0000,0000,0000,,Нэнэ, ты помогла мне понять, что надо делать! Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:37.09,0:21:38.19,Default,Riku,0000,0000,0000,,Не за что!
Dialogue: 0,0:21:38.19,0:21:39.12,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Рэн.
Dialogue: 0,0:21:39.79,0:21:41.23,Default,Ren,0000,0000,0000,,Рэйна-нэнэ!
Dialogue: 0,0:21:41.23,0:21:43.16,Default,Aharen,0000,0000,0000,,А? Тама-чан?
Dialogue: 0,0:21:43.16,0:21:45.80,Default,Ren,0000,0000,0000,,Ты прикинь, какая она крутая!
Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:49.20,Default,Ren,0000,0000,0000,,Рику-нэнэ посоветовала мне кое-что хорошее!
Dialogue: 0,0:21:49.20,0:21:52.25,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Правда? Спасибо ей.
Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:57.00,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Тогда ты и мне можешь что-нибудь посоветовать?
Dialogue: 0,0:21:57.37,0:21:59.52,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,У Ахи-чан тоже проблема?!
Dialogue: 0,0:21:59.52,0:22:01.49,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Тогда только из-за него...
Dialogue: 0,0:22:01.49,0:22:04.39,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Проблема отношений с ним!
Dialogue: 0,0:22:04.39,0:22:08.16,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Не могу же я дать совет по таким важным любовным делам!
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:10.98,Default,Aharen,0000,0000,0000,,У меня в последнее время воло...
Dialogue: 0,0:22:09.58,0:22:10.98,Main - Top,Riku,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:22:10.98,0:22:13.94,Default,Riku,0000,0000,0000,,Отдел советов закрыт!
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:18.57,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Рэн, было весело?
Dialogue: 0,0:22:18.57,0:22:19.45,Default,Ren,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:22:19.45,0:22:22.03,Default,Ren,0000,0000,0000,,Рику-нэнэ хорошая.
Dialogue: 0,0:22:22.28,0:22:23.79,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Ну и хорошо.
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:24:01.00,Default,Next eptitle sign,0000,0000,0000,,{\bord2\shad1\fnArial\pos(320,80)\b1\c&H4978DB&\3c&HFCF9F6&\4c&H2F58C3&}Далее:
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:24:01.00,Default,Next eptitle sign,0000,0000,0000,,{\bord2\shad1\fnArial\pos(320,200)\b1\c&H4978DB&\3c&HFCF9F6&\4c&H2F58C3&\an8}Идол, да?
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:03.00,Default,,0000,0000,0000,,