[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,1
Style: Main - Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,1
Style: Main - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Main - Top + Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Flashback,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00133064,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,2,10,10,12,1
Style: Flashback - Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000B325B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,2,10,10,12,1
Style: Flashback - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00213C79,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,12,1
Style: Flashback - Top + Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000A356A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,12,1
Style: НАДПИСЬ,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,12,1
Style: НАДПИСЬ 2,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,12,1
Style: OP,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H009B00FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,12,1
Style: ED,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF7000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,8,10,10,5,1
Style: Примечание,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,10,10,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:18.16,Default,Henzan,0000,0000,0000,,Так, ребята, пора решать, что мы готовим на грядущий фестиваль.
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:19.92,Default,Henzan,0000,0000,0000,,Жду предложений.
Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:20.96,Default,Class,0000,0000,0000,,Да-а.
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:24.47,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Фестиваль...
Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:29.92,Default,Raido,0000,0000,0000,,А, "наш" дневник, спасибо.
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:35.17,Default,Raido,0000,0000,0000,,На следующей неделе надо сдать анкеты с планами на будущее.
Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:36.03,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:42.20,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Райдо-кун, у тебя есть мечта, которую ты бы хотел воплотить в будущем?
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:47.40,Default,Raido,0000,0000,0000,,Я... хочу быть рядом с тобой и поддерживать.
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:50.02,Default,Raido,0000,0000,0000,,Считай это моей мечтой.
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:53.24,Default,Raido,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:55.11,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Приятно, конечно...
Dialogue: 0,0:00:55.58,0:00:59.68,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Но ты всё время думаешь подобным образом.
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:02.29,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Поэтому мне хотелось узнать,
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:04.73,Default,Aharen,0000,0000,0000,,о чём бы ты мечтал...
Dialogue: 0,0:01:06.55,0:01:08.18,Default,Aharen,0000,0000,0000,,...без оглядки на меня.
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:10.95,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,О чём бы я мечтал?
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:14.24,Main - Italics,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:17.41,НАДПИСЬ,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs30\pos(318,347)\c&H81440C&}YakuSub Studio\NПеревод: Aero
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:21.30,НАДПИСЬ,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\c&H9E652F&\pos(320,93)}АХАРЭН-САН
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:20.70,НАДПИСЬ,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\c&H7043E2&\pos(316,350)}НЕПОСТИЖИМА {\c&H925C24&}2
Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:48.40,Default,Eptitle sign,0000,0000,0000,,{\blur2\fscx100\fad(480,0)\an3\fs24\shad0\c&HCB6439&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(620,315)}Глава 11  {\fnArial\fs26}{\fs24\fsp1}Фестиваль, да?
Dialogue: 0,0:02:48.67,0:02:51.35,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,У меня вообще... могла быть мечта?
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:55.09,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Соберись, Райдо!
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:57.27,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Приди в себя!
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:02:59.78,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,В такие моменты...
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:02.83,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(150,1)\fnArial\fs12\b1\c&HC69E95&\3c&HF4FFFD&\bord1\4c&HB1B6D9&\frz347.8\pos(478,83)}Детский сад Хакукарэн. Альбом.\N\N{\shad0\c&H9B89D0&\3c&HF4FFFD&}Будущий я.
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.99,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,...нужно вернуться к корням!
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:04.37,Default,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:10.05,Default,Raido,0000,0000,0000,,Я собирался вспомнить свои мечты из детства и проверить, актуальны ли они.
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:11.79,Default,Raido,0000,0000,0000,,Поможешь?
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:12.89,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:14.30,Default,Raido,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:16.59,OP,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H6C54B6&\3c&HCED3D9&\4c&H6C54B6&\frz12.63\pos(316.667,175.999)}Кем я мечтаю стать\N1 {\shad0\b1\3c&HEEF5F7&} {\c&H595E5D&}Пекарь
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:19.05,OP,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\b1\shad0\blur3\c&H1700D8&\3c&HFFFFFF&\pos(324.667,98)}Пекарь
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:18.59,Default,Raido,0000,0000,0000,,Сначала пекарь!
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:20.76,Default,Raido,0000,0000,0000,,Последний штрих...
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:22.78,Default,Raido,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:24.45,Default,Raido,0000,0000,0000,,Ладно, дальше!
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:27.52,OP,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H6C54B6&\3c&HCED3D9&\4c&H6C54B6&\frz12.63\pos(316.667,175.999)}2{\shad0\b1\3c&HEEF5F7&\c&H595E5D&}  Мангака
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:29.27,OP,Sign,0000,0000,0000,,{\bord1\an8\b1\c&H1D00D1&\3c&H06081E&\4c&HE5F4FF&}Мангака
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:29.27,OP,Sign,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs10\an8\b1\c&H716C73&\frz344.3\pos(492,138)}Блокнот\Nдля идей
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:31.69,Default,Raido,0000,0000,0000,,Начнём с харизматичного персонажа!
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:35.33,Default,Raido,0000,0000,0000,,Теперь милая героиня!
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:38.64,Default,Raido,0000,0000,0000,,Дальше!
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:40.84,Default,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:42.83,OP,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\b1\shad2\bord0\c&H2212CB&\3c&HFFFFFF&\4c&H575F5C&\pos(332.667,98)}Каллиграф
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:42.49,Default,Raido,0000,0000,0000,,Каллиграф.
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:45.29,OP,Sign,0000,0000,0000,,{\b1\shad0\pos(322,267.333)\3c&HFFFFFF&\c&H7E5DF3&}В{\c&H8068EA&}и{\c&H866AE3&}з{\c&H936EF2&}а{\c&H9B78E9&}ж{\c&HA17BF3&}и{\c&H929CF4&}с{\c&H82AAE9&}т
Dialogue: 1,0:03:43.54,0:03:45.29,Default,Raido,0000,0000,0000,,Визажист.
Dialogue: 0,0:03:45.29,0:03:47.79,OP,Raido,0000,0000,0000,,{\shad0\blur1\an8\b1\pos(398,120.667)\3c&HFFFFFF&\c&HFBFA3D&}Н{\c&HF0DF57&}ы{\c&HE8AB78&}р{\c&HEB9584&}я{\c&HFE6E8D&}л{\c&HD3999E&}ь{\c&HBE95BE&}щ{\c&HAD7EE2&}и{\c&H8D54C8&}к
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:46.86,Default,Raido,0000,0000,0000,,Ныряльщик.
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:52.78,Default,Raido,0000,0000,0000,,Ничего не подходит...
Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:56.18,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Хорошо потрудился.
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:57.72,Default,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан...
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:04:01.68,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs8\b1\shad0\c&H221A19&\3c&H4B5147&\pos(382,243)}Чатака
Dialogue: 0,0:03:58.99,0:04:00.85,Default,Raido,0000,0000,0000,,Я осознал кое-что.
Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:04.23,Default,Raido,0000,0000,0000,,Что у меня... всё из рук валится.
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:08.41,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Райдо-кун, ты многое можешь.
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:16.57,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Лишь благодаря тебе я поняла, что хочу стать учителем искусствознания.
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:25.10,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Ты всегда был добр ко мне. Всегда старался понять, что у меня на душе.
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:29.31,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Объяснял непонятное, помогал во всём...
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:31.75,Default,Raido,0000,0000,0000,,Ты правда так считаешь?
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:37.21,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Я захотела стать учителем, чтобы делать как ты.
Dialogue: 0,0:04:38.71,0:04:42.43,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Ты столькому меня научил.
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:46.22,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Поэтому не спеши с выводами на свой счёт.
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:47.75,Default,Raido,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:47.75,0:04:50.64,Default,Raido,0000,0000,0000,,Действительно, не стоит спешить.
Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:56.35,Default,Sato,0000,0000,0000,,В итоге на фестиваль мы выбрали...
Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:58.82,Default,Raido,0000,0000,0000,,{\bord3\b1\shad0\an7\fnArial\fs14\3c&H63AE9B&\move(20,18,20,-25,1,2810)\clip(14,13,226,117)\c&HCBE6E5&}Блинная II\N\NПьеса II\N\NЗал-калейдоскоп III\N\NЛабиринт IIII\N\NКомната побега {\s1}IIII{\s0}\N\NДом с привидениями {\s1}IIII{\s0} III\N\NФото-{Костюмированное, Нарядное, хотя в япе "щащин", т.е. фото, "Кафе-фотозона" длинновато}Кафе {\s1}IIII{\s0} {\s1}IIII{\s0}
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:58.84,Default,Sato,0000,0000,0000,,...Фото-Кафе!{Мейд-кафе, Костюмированное, Нарядное, хотя в япе "щащин", т.е. фото, "Кафе-фотозона" длинновато дальше будет}
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:58.84,Примечание,Sato,0000,0000,0000,,Прим.: кафе с фотозоной.
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:01.23,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Скорей бы уже этот фестиваль!
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:02.28,Default,Raido,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:05.24,Default,Sato,0000,0000,0000,,А сейчас разделим обязанности.
Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:09.63,Default,Sato,0000,0000,0000,,Сперва решим, кто будет готовить блюда и десерты.
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:13.70,Default,Sato,0000,0000,0000,,А кто будет шить костюмы?
Dialogue: 0,0:05:14.84,0:05:17.80,Default,Sato,0000,0000,0000,,Кто будет делать постеры и декорации?
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:22.33,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан точно справится со всем?
Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:24.43,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,В готовке-то она спец...
Dialogue: 0,0:05:24.43,0:05:28.73,Default,Sato,0000,0000,0000,,Нельзя повесить всё на Ахарэн-сан, так что я бы...
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:32.14,Default,Sato,0000,0000,0000,,Придумала!
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:37.11,Default,Sato,0000,0000,0000,,Давай ты будешь руководить подготовкой по всем фронтам?
Dialogue: 0,0:05:38.57,0:05:43.06,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Нет, я не... я не могу руководить.
Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:45.03,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Никто не будет слушать...
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:48.46,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Если Ахарэн-сан решила стать учителем,
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:51.25,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,то это как раз хорошая возможность.
Dialogue: 0,0:05:51.56,0:05:53.31,Default,Raido,0000,0000,0000,,Я только за.
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:58.43,Default,Raido,0000,0000,0000,,Быть учителем также значит направлять учеников.
Dialogue: 0,0:05:58.43,0:06:01.30,Default,Raido,0000,0000,0000,,Считай это учением перед боем.
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:04.01,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,Да, если хочешь, то вперёд!
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:07.22,Default,Higa,0000,0000,0000,,Мы ж не чужие, всё поймём!
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:09.87,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Ребята... но...
Dialogue: 0,0:06:09.87,0:06:12.43,Default,Raido,0000,0000,0000,,Подумай, чего хочешь ты сама.
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:14.41,Default,Raido,0000,0000,0000,,Чего желает твоё сердце?
Dialogue: 0,0:06:16.15,0:06:17.77,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:23.07,Default,Aharen,0000,0000,0000,,...хочу быть руководителем!
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:25.78,Default,Raido,0000,0000,0000,,Вот и порешили.
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:28.38,Default,Sato,0000,0000,0000,,Мы все тебя поддержим!
Dialogue: 0,0:06:28.38,0:06:29.50,Default,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:34.16,Default,sign,0000,0000,0000,,{\c&H666B78&\3c&HF2FBFC&\shad0\move(270,272,270,535)\an5\fs20\frx34\fry0}Фото-
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:34.16,Default,sign,0000,0000,0000,,{\c&H666B78&\3c&HF2FBFC&\shad0\an5\fs20\frx34\fry0\move(316,308,316,571)}Кафе
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:44.58,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан старается вовсю.
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:49.22,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Уверен, это станет пусть и маленькой, но важной первой ступенью
Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:51.27,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,на пути к её мечте.
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:55.98,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Но чего же я сам хочу? Что мне подойдёт?
Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:04.70,Default,Raido,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:05.65,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:06.66,Default,Student A,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:07:07.06,0:07:09.40,Default,Student A,0000,0000,0000,,Такой текст для буклетов подойдёт?
Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:11.37,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Подойдёт.
Dialogue: 0,0:07:11.37,0:07:14.42,Default,Student B,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан, как тебе цвета?
Dialogue: 0,0:07:11.37,0:07:16.58,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs10\b1\shad1\bord1\pos(230.286,231.143)\c&H77878E&\3c&HFFFEFD&\4c&HF4CFFD&}Фото-Кафе
Dialogue: 0,0:07:11.37,0:07:16.58,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs10\b1\shad1\bord1\c&H77878E&\3c&HFFFEFD&\4c&HF4CFFD&\pos(183.429,55.143)}Фото-Кафе
Dialogue: 0,0:07:14.42,0:07:16.58,Default,Student B,0000,0000,0000,,Стоит сделать ярче?
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:19.04,Default,Raido,0000,0000,0000,,Угу. Стоит.
Dialogue: 0,0:07:20.51,0:07:22.80,Default,Student C,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан, так нормально?
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:24.72,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Что-то я волнуюсь.
Dialogue: 0,0:07:37.30,0:07:38.80,Default,Riku,0000,0000,0000,,Не сожгла!
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:41.90,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,Ого! И выглядят вкусно!
Dialogue: 0,0:07:41.90,0:07:43.82,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Красивые. Молодец.
Dialogue: 0,0:07:44.71,0:07:46.39,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Так держать, Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:07:46.39,0:07:49.53,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ты быстро научилась ремеслу руководителя.
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:53.26,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,Рэйна-чан, тебе нужно помочь в чём-нибудь?
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:57.25,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Декорации для Фото-Кафе ещё не все сделаны...
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:08:00.71,Default,Sato,0000,0000,0000,,Тогда возьмём ко мне домой и доделаем, пока едим.
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:02.80,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:04.42,Default,Riku,0000,0000,0000,,Т-точно?
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:08.93,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Это ж будет девичник?! Девичник в доме у подруги?
Dialogue: 0,0:08:08.93,0:08:12.69,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Он может стать первым и единственным! Нельзя его упустить!
Dialogue: 0,0:08:12.69,0:08:13.75,Default,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:20.06,Default,Sato,0000,0000,0000,,Я тут заметила, что вы с Райдо-куном в последние дни особо не общались.
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:23.03,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,Точно. Поругались?
Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:24.25,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:28.53,Default,Sato,0000,0000,0000,,Ну да, всё из-за того, что у тебя дел невпроворот.
Dialogue: 0,0:08:30.49,0:08:34.51,Default,Sato,0000,0000,0000,,Но когда фестиваль закончится, всё будет как раньше.
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:38.08,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:45.88,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Сегодня пойдёшь домой без Ахарэн-сан?
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:47.84,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Необычно, да?
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:50.30,Default,Raido,0000,0000,0000,,Да, есть такое.
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:52.23,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Скучаешь по ней?
Dialogue: 0,0:08:52.23,0:08:56.20,Default,Raido,0000,0000,0000,,В какой-то степени всё, что я делаю, вращается вокруг Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:59.84,Default,Raido,0000,0000,0000,,И я подумал, что надо что-то с этим делать.
Dialogue: 0,0:08:59.84,0:09:02.54,Default,Raido,0000,0000,0000,,Решил пока держаться на расстоянии.
Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:05.90,Default,Raido,0000,0000,0000,,Она спросила, чем бы я хотел заниматься сам.
Dialogue: 0,0:09:05.90,0:09:09.90,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Вон как. Но зачем держаться подальше друг от друга?
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:13.11,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Разве нельзя оставаться с ней и при этом
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:16.62,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,думать о своих мечтах? По мне, так это легкотня.
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:19.61,Default,Raido,0000,0000,0000,,Думаешь? Ну, можно попробовать.
Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:21.33,Default,Raido,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:33.13,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан сказала, что хочет быть как я, но...
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:34.74,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Сам я...
Dialogue: 0,0:09:45.34,0:09:46.90,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Сейчас занята.
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:49.82,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,У нас много дел, потом передам.
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:20.10,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fax.1\fnArial\b1\shad0\an1\pos(96.572,99.142)\frz15.02\c&H5E468D&\3c&HF8F9F6&}Чёрный чай
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:20.10,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fax.1\fnArial\b1\shad0\an1\frz15.02\c&H5B4981&\3c&HEDF0ED&\pos(140.001,213.999)}Кофе Латте
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:20.10,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fax.1\fnArial\b1\shad0\an1\frz15.02\c&H4B406F&\3c&HE0E6E3&\pos(172.572,316.856)}Банановый коктейль
Dialogue: 1,0:10:17.95,0:10:20.10,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Фестиваль уже завтра.
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:23.09,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Простите, что задержала всех.
Dialogue: 0,0:10:23.09,0:10:24.94,Default,Sato,0000,0000,0000,,Да ну, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:10:24.94,0:10:29.57,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Осталась в школе допоздна, чтобы подготовиться с друзьями к фестивалю...
Dialogue: 0,0:10:30.03,0:10:31.77,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Слишком идеально!
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:34.66,Main - Italics,Riku,0000,0000,0000,,Вот бы подготовка не закончилась!
Dialogue: 0,0:10:34.66,0:10:35.98,Default,Sato,0000,0000,0000,,Да что с тобой?!
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:41.12,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Я тут подумал, что пора бы подналечь на учёбу после фестиваля.
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:46.57,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Может, мне просто кажется, что скоро всё закончится?
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:49.09,Default,Sato,0000,0000,0000,,Есть такое.
Dialogue: 0,0:10:49.09,0:10:52.66,Default,Riku,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы кончалось!
Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:53.79,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Слушайте...
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:57.76,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Насчёт завтрашнего дня...
Dialogue: 0,0:10:58.03,0:11:01.42,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Я хотела показать вам кое-что.
Dialogue: 0,0:11:01.88,0:11:03.23,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Можно?{-_-, нет, нельзя}
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:04.81,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,О, сюрприз?!
Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:09.10,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:13.90,Default,Raido,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:16.86,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1230,1)\shad0\bord2\fry-20\fnArial\fs14\b1\an2\c&H45789A&\3c&H82F4E8&\frz353.4\pos(320.57,164.287)}У всех на слуху!
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:16.86,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1230,1)\shad0\bord4\fry-20\fnArial\fs20\b1\an7\frz4.07\c&H4A4943&\3c&HE5E8E6&\pos(312.571,224.858)}Фото-\N\h\h\hКафе
Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:19.01,Default,Raido,0000,0000,0000,,Да, неплохо вышло.
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:20.33,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:20.33,0:11:22.84,Default,Sato,0000,0000,0000,,Всё готово к фестивалю.
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:27.84,Default,Riku,0000,0000,0000,,Теперь всё... всё... кончено!
Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:30.04,Default,Sato,0000,0000,0000,,Фестиваль ещё не начинался.
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:31.50,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Можно...
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:33.01,Default,Riku,0000,0000,0000,,Что можно?
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:36.09,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Можно сделать групповой снимок?
Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:38.30,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,Почему нет? Давайте!
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:40.83,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,Улыбочку!
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:45.70,Default,Sato,0000,0000,0000,,Пойду скажу учителю, что мы всё.
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:47.76,Default,Sato,0000,0000,0000,,Вы пока собирайтесь.
Dialogue: 0,0:11:48.65,0:11:50.01,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,А, погодь.
Dialogue: 0,0:11:50.36,0:11:53.21,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Давай полазим ночью по школе!
Dialogue: 0,0:11:53.57,0:11:55.68,Main - Italics,Oshiro,0000,0000,0000,,Ночью? По школе?
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:57.28,Main - Italics,riku,0000,0000,0000,,Полазим?
Dialogue: 0,0:11:57.28,0:12:00.62,Default,Sato,0000,0000,0000,,Зачем время тратить? Домой пора.
Dialogue: 0,0:12:00.62,0:12:02.79,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,Ну, можно и полазить.
Dialogue: 0,0:12:02.79,0:12:04.71,Default,Raido,0000,0000,0000,,Давно хотел это сделать.
Dialogue: 0,0:12:04.71,0:12:06.25,Default,Riku,0000,0000,0000,,Не кончайся,
Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:08.25,Default,Riku,0000,0000,0000,,чёртов день!
Dialogue: 0,0:12:08.25,0:12:09.44,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Вот и порешили!
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:12.34,Default,Sato,0000,0000,0000,,А-а, да блин!
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:33.94,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fay-0.17\fnArial\fs20\b1\shad0\c&H432F29&\3c&HA47E6F&\pos(125,90)}АХАРЭН
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:38.11,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs12\fay0.2\fry50\shad0\fax0.3\3c&HF7FAF1&\pos(205,137)\c&H717569&}ЗАВЕРШЕНО
Dialogue: 0,0:12:37.31,0:12:39.95,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Всё. Доделала.
Dialogue: 0,0:12:42.21,0:12:45.29,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Так поздно... надо ложиться...
Dialogue: 0,0:12:53.14,0:12:55.34,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Постараюсь на фестивале.
Dialogue: 0,0:12:55.63,0:12:59.22,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,910)\fnArial\b1\fs16\shad0\frx10\c&HEFD4F0&\3c&H9670A2&\t(\fs19)\move(326.857,164.857,326.857,142)}Добро пожаловать на 40-й фестиваль Карэн
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:02.26,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(750,1)\shad0\c&H885AD4&\3c&HEEFAFF&\frz10.86\move(264,422.857,264,72.857)}40-й {\fnArial Black\fs36\3c&H3A3339&\c&H6455EB&}фестиваль {\c&HF6CE81&}Ка{\c&H66FFFA&}рэн
Dialogue: 0,0:13:05.39,0:13:09.89,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Сегодня будет фестиваль.\NМы сделали всё, что должны.
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:13.61,Default,Raido,0000,0000,0000,,Ишикава?
Dialogue: 0,0:13:13.61,0:13:16.41,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Только я собрался напугать тебя!
Dialogue: 0,0:13:16.41,0:13:18.30,Default,Raido,0000,0000,0000,,Постараемся на фестивале.
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:20.65,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Ты что, экстрасенс?
Dialogue: 0,0:13:20.65,0:13:23.57,Default,Raido,0000,0000,0000,,Нет. С чего ты взял?
Dialogue: 0,0:13:27.29,0:13:29.70,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\shad0\bord2\fax.1\fry-20\fnArial\fs10\b1\an2\c&H6FB1C0&\3c&HB7FFFE&\frz339\move(695.713,200.429,264.713,200.429)}У всех на слуху!
Dialogue: 0,0:13:27.29,0:13:29.70,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\shad0\bord3\fry-20\fnArial\fs12\b1\an7\frz4.07\c&H858490&\3c&HFAFFFF&\move(700.713,225.429,269.713,225.429)}Фото-\N\h\h\hКафе
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:33.17,Default,Raido,0000,0000,0000,,Всем утра.
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:36.84,Default,Sato,0000,0000,0000,,Райдо-кун!
Dialogue: 0,0:13:36.84,0:13:38.80,Default,Sato,0000,0000,0000,,Не знаешь, где Ахарэн-сан?
Dialogue: 0,0:13:40.30,0:13:43.50,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Где Ахарэн-сан? Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:13:43.50,0:13:47.72,Default,Sato,0000,0000,0000,,Сказала, что придёт рано, но её до сих пор никто не видел.
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:52.31,Default,Sato,0000,0000,0000,,Не отвечает на звонки. Может, просто проспала, но...
Dialogue: 1,0:13:52.31,0:13:56.83,Default,Raido,0000,0000,0000,,Нет, она позвонила утром и сказала, что вышла из дома.
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:58.73,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs20\b1\shad0\pos(361.143,214.571)\3c&H985B25&\frz7.165}Ахарэн Рэйна
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:58.73,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs12\b1\shad0\bord0\3c&H985B25&\frz7.165\pos(292,285.428)}Звонок
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:58.73,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs12\b1\shad0\bord0\3c&H985B25&\frz7.165\pos(429.714,266.571)}Видео-звонок
Dialogue: 1,0:13:57.29,0:13:58.14,Default,Raido,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:58.99,0:14:02.28,Main - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Я увидел её краем глаза в автобусе?
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:11.47,Default,Sato,0000,0000,0000,,Знаешь, где она?
Dialogue: 0,0:14:11.47,0:14:14.18,Default,Raido,0000,0000,0000,,Возможно, но я не уверен.
Dialogue: 0,0:14:14.18,0:14:19.25,Default,Raido,0000,0000,0000,,Если только... она не решила пропустить фестиваль.
Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:22.56,Default,Raido,0000,0000,0000,,Тогда не стоило бы её тревожить.
Dialogue: 0,0:14:22.56,0:14:24.59,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Вряд ли дело в этом.
Dialogue: 0,0:14:25.47,0:14:27.96,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Вдруг она в беду попала?
Dialogue: 0,0:14:27.96,0:14:31.47,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Заодно встретитесь наедине.
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:32.81,Default,Raido,0000,0000,0000,,Ишикава...
Dialogue: 0,0:14:32.81,0:14:35.91,Default,Riku,0000,0000,0000,,Вот-вот! Беги к ней!
Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:41.15,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,Если не знаешь, как поступить, почему бы не прислушаться к сердцу?
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:44.94,Default,Raido,0000,0000,0000,,Прислушаться... к сердцу?
Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:48.77,Default,Raido,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:51.08,Default,Raido,0000,0000,0000,,Спасибо, ребят!
Dialogue: 0,0:14:52.89,0:14:53.93,Default,Raido,0000,0000,0000,,Я скоро!
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:56.79,Main - Top,Riku,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:56.79,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Давай, Райдо!
Dialogue: 0,0:15:12.47,0:15:14.43,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Облажалась.
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:19.73,Flashback,Ren,0000,0000,0000,,Рэйна-нэнэ, хочешь спать?
Dialogue: 0,0:15:19.73,0:15:24.63,Flashback,Eru,0000,0000,0000,,Я за тебя волнуюсь. Лучше сядь на автобус.
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:50.43,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Проехала остановку.
Dialogue: 0,0:15:50.43,0:15:52.87,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Телефон сел.
Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:55.79,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Следующий автобус будет нескоро.
Dialogue: 0,0:15:56.74,0:15:59.94,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Фестиваль, наверно, уже начался.
Dialogue: 0,0:16:00.65,0:16:03.18,Default,Aharen,0000,0000,0000,,А я что вообще творю?
Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:06.65,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Теперь все точно разозлятся.
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:08.39,Default,Raido,0000,0000,0000,,Не разозлятся.
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:15.64,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Что? Райдо-кун... почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:16:17.19,0:16:21.04,Default,Raido,0000,0000,0000,,Я заметил тебя в автобусе.
Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:25.47,Default,Raido,0000,0000,0000,,Никто не разозлится, Ахарэн-сан.
Dialogue: 0,0:16:26.72,0:16:28.63,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:32.67,Default,Raido,0000,0000,0000,,Мы смогли открыть кафе только благодаря твоим усилиям.
Dialogue: 0,0:16:33.04,0:16:34.97,Default,Raido,0000,0000,0000,,Поэтому не бойся.
Dialogue: 0,0:16:36.47,0:16:38.23,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:16:38.87,0:16:40.40,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:44.57,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Они справятся и без меня?
Dialogue: 0,0:16:46.18,0:16:51.16,Default,Raido,0000,0000,0000,,Если не хочешь возвращаться, то не буду отговаривать.
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:55.87,Default,Raido,0000,0000,0000,,Но... выслушай мнение других.
Dialogue: 0,0:16:52.62,0:16:55.87,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(260,1)\frz90\shad0\fnArial\fs14\b1\pos(181.143,215.714)\c&HFBE4DD&\3c&HA95F39&}Ишикава
Dialogue: 0,0:16:52.62,0:16:55.87,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\bord0\fs8\fad(260,1)\frz90\shad0\fnArial\b1\c&HFBE4DD&\3c&HA95F39&\pos(254.857,179.143)}Динамик
Dialogue: 0,0:16:52.62,0:16:55.87,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\bord0\fs8\fad(260,1)\frz90\shad0\fnArial\b1\c&HFBE4DD&\3c&HA95F39&\pos(253.714,251.714)}Микрофон
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:58.33,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,{\3c&H85090B&}Ахарэн-сан!
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:00.76,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,{\3c&H85090B&}Спасибо за всё, Рэйна-чан!
Dialogue: 0,0:17:00.76,0:17:02.64,Default,Sato,0000,0000,0000,,{\3c&H85090B&}Не переживай, если задержишься.
Dialogue: 0,0:17:02.64,0:17:05.30,Default,Riku,0000,0000,0000,,{\3c&H85090B&}Приходи, когда захочешь! Будем ждать!
Dialogue: 0,0:17:05.68,0:17:09.47,Default,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан, тебе не за что себя ругать.
Dialogue: 0,0:17:09.47,0:17:11.03,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:11.76,0:17:18.09,Default,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан, ты благотворно влияешь на людей, даже просто находясь рядом.
Dialogue: 0,0:17:18.09,0:17:21.50,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Я не могу быть... такой невероятной...
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:22.94,Default,Raido,0000,0000,0000,,Ещё как можешь.
Dialogue: 0,0:17:22.94,0:17:27.11,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Мне надо извиниться перед тобой, Райдо-кун.
Dialogue: 0,0:17:27.11,0:17:28.45,Default,Raido,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:17:28.45,0:17:34.50,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Прости. Когда убиралась, дневник выпал из парты...
Dialogue: 0,0:17:34.50,0:17:36.41,Default,Aharen,0000,0000,0000,,И я подсмотрела.
Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:37.92,Default,Raido,0000,0000,0000,,Вон в чём дело.
Dialogue: 0,0:17:38.57,0:17:40.24,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Ты написал...
Dialogue: 0,0:17:43.36,0:17:47.84,Flashback - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан сказала, что хочет быть как я, но...
Dialogue: 0,0:17:48.27,0:17:49.33,Flashback - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Сам я...
Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:54.30,OP,Sign,0000,0000,0000,,{\fax0.1\fnArial\shad0\bord0\frz19.42\pos(293.143,153.428)\c&H999C99&\b0}Хочу быть как Ахарэн-сан{\b1}
Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:53.77,Flashback - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Хочу быть как Ахарэн-сан!
Dialogue: 0,0:17:55.13,0:17:56.28,Flashback - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Умная.
Dialogue: 0,0:17:57.69,0:17:58.68,Flashback - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Эрудированная.
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:02.39,Flashback - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Трудолюбивая.
Dialogue: 0,0:18:04.44,0:18:05.70,Flashback - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Добрая.
Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:09.60,Flashback - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Тактичная.
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:13.28,Flashback - Italics,Raido,0000,0000,0000,,Уважающая чужое мнение.
Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:23.26,Default,Raido,0000,0000,0000,,Ахарэн-сан, я осознал, что хочу быть как ты.
Dialogue: 0,0:18:24.17,0:18:25.93,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Райдо-кун...
Dialogue: 0,0:18:27.13,0:18:30.34,Default,Raido,0000,0000,0000,,Я всё ещё не знаю, кем хочу быть в будущем.
Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:34.35,Default,Raido,0000,0000,0000,,Но собираюсь жить и отдать всего себя настоящему.
Dialogue: 0,0:18:34.35,0:18:38.83,Default,Raido,0000,0000,0000,,Потому что время, которое у нас есть сегодня, бесценно.
Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:42.91,Default,Raido,0000,0000,0000,,Так что сейчас...
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:45.73,Default,Raido,0000,0000,0000,,...я буду с тобой и сделаю так,
Dialogue: 0,0:18:45.73,0:18:48.53,Default,Raido,0000,0000,0000,,чтобы наш фестиваль удался!
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:08.72,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Я тоже хочу провести со всеми вами фестиваль!
Dialogue: 0,0:19:10.04,0:19:11.31,Default,Raido,0000,0000,0000,,Наши цели совпали.
Dialogue: 0,0:19:12.60,0:19:13.31,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:17.89,Default,Raido,0000,0000,0000,,Тогда вернёмся вместе.
Dialogue: 0,0:19:17.89,0:19:18.69,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:21.22,0:19:23.47,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fay.05\fnArial\fs10\b1\shad0\pos(249.143,258.571)\c&H506261&\3c&HE8F3F9&}ЖЕНСКАЯ
Dialogue: 0,0:19:21.22,0:19:23.47,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fay.05\fnArial\fs12\b1\shad0\c&HF4F5DF&\3c&HCAA484&\pos(356.572,243.714)\frz0.934}Душевая/раздевалка
Dialogue: 0,0:19:21.22,0:19:23.47,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fay.05\fnArial\fs10\b1\shad0\c&H506261&\3c&HE8F3F9&\pos(470.286,267.714)}МУЖСКАЯ
Dialogue: 0,0:19:23.47,0:19:26.34,Default,Raido,0000,0000,0000,,Хорошо, что неподалёку была душевая.
Dialogue: 0,0:19:26.34,0:19:29.13,Default,Aharen,0000,0000,0000,,И что мы оба захватили сменку.
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:33.97,Default,Raido,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:19:36.37,0:19:38.35,Default,Raido,0000,0000,0000,,Кафе успешно открылось.
Dialogue: 0,0:19:39.02,0:19:40.87,Default,Raido,0000,0000,0000,,И это благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:45.83,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Слава богу. Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:48.59,Default,Raido,0000,0000,0000,,О, скоро автобус придёт.
Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:51.04,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\fay.1\an3\fnArial Black\fs20\shad0\pos(444,146.571)\c&H684F55&\3c&H9DF5D8&}Вход там
Dialogue: 0,0:20:40.93,0:20:44.19,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Можно я выйду на перерыв?
Dialogue: 0,0:20:44.19,0:20:46.31,Default,Student A,0000,0000,0000,,Угу, давай.
Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:47.89,Default,Higa,0000,0000,0000,,Отдохни там!
Dialogue: 0,0:20:48.41,0:20:51.60,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Ребята, у вас есть минутка?
Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:54.55,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Это насчёт того, про что я говорила вчера...
Dialogue: 0,0:20:54.55,0:20:55.51,Default,Shirorin,0000,0000,0000,,{\3c&H003E69&}Широрин!
Dialogue: 0,0:20:55.51,0:20:56.75,Default,Ishikawa,0000,0000,0000,,Дождались!
Dialogue: 0,0:20:56.75,0:20:58.32,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,Скорей бы!
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:00.04,Default,Raido,0000,0000,0000,,Комната искусств?
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:02.28,Примечание,Sign,0000,0000,0000,,{\fax.05\shad0\fay-.3\fnArial\b1\fs22\pos(315.429,105.428)\c&H636C94&\3c&HEFF8FD&}Комната искусств №2
Dialogue: 0,0:21:02.55,0:21:03.65,Default,Raido,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:06.44,Default,Raido,0000,0000,0000,,Творения Ахарэн-сан!
Dialogue: 0,0:21:06.44,0:21:09.77,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Мне позволили провести здесь выставку.
Dialogue: 0,0:21:09.77,0:21:12.26,Default,Oshiro,0000,0000,0000,,Ого-о, впечатляет!
Dialogue: 0,0:21:12.26,0:21:15.03,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Я давно хотела этого.
Dialogue: 0,0:21:15.03,0:21:16.95,Default,Raido,0000,0000,0000,,Угу, хорошо получилось!
Dialogue: 0,0:21:16.95,0:21:20.17,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Но я хотела показать не только это.
Dialogue: 0,0:21:20.90,0:21:22.18,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:24.57,Default,Raido,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:25.73,Примечание,Raido,0000,0000,0000,,{\fs30\3c&HE3ECF6&\c&H617990&\pos(314,118)\b1}Ахарэн представляет\Nвсем близким и друзьям{\b0}
Dialogue: 0,0:21:25.73,0:21:26.40,Примечание,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\fs40\3c&HE3ECF6&\c&H617990&\b1\pos(318,124)}Ахарэн представляет\Nвсем близким и друзьям{\b0}
Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:28.90,Примечание,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs55\3c&HE3ECF6&\c&H617990&\b1\pos(319,125)}ОГЛЯНЕМСЯ\NНАЗАД{\b0}
Dialogue: 0,0:21:28.10,0:21:30.64,Default,Raido,0000,0000,0000,,Фильм про нас?
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:35.47,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Часть фотографий я взяла у других.
Dialogue: 0,0:21:35.47,0:21:39.75,Default,Aharen,0000,0000,0000,,И видео. Я смонтировала их все вместе.
Dialogue: 0,0:21:47.83,0:21:52.16,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Если наши дороги в итоге разойдутся...
Dialogue: 0,0:21:52.62,0:21:57.89,Default,Aharen,0000,0000,0000,,Я хотела запечатлеть то время, что мы провели вместе.
Dialogue: 0,0:21:58.81,0:22:01.26,Default,Raido,0000,0000,0000,,Угу. Верно.
Dialogue: 0,0:22:01.95,0:22:04.19,Default,Raido,0000,0000,0000,,Как бы ни изменился мир...
Dialogue: 0,0:22:04.68,0:22:08.10,Default,Raido,0000,0000,0000,,Никто не отнимет у нас время, проведённое вместе.
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:24:01.00,Default,Next eptitle sign,0000,0000,0000,,{\bord2\shad1\fnArial\pos(320,80)\b1\c&H4978DB&\3c&HFCF9F6&\4c&H2F58C3&}Далее:
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:24:01.00,Default,Next eptitle sign,0000,0000,0000,,{\bord2\shad1\fnArial\pos(320,200)\b1\c&H4978DB&\3c&HFCF9F6&\4c&H2F58C3&\an8}Разве не слишком близко?
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:03.00,Default,,0000,0000,0000,,