[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 69
Active Line: 82
Video Zoom Percent: 0.5
Audio URI: [HorribleSubs] Recorder to Randoseru Mi - 08 [480p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Recorder to Randoseru Mi - 08 [480p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77708
Video Position: 4271
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,45,45,35,1
Style: Sign,Tahoma,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00556BBF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,25,1
Style: ED Romaji,BrushType,35,&H00FFFFFF,&H0062A3BB,&H00E6E563,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,8,10,30,20,1
Style: ED Rus,BrushType,35,&H00FFFFFF,&H0062A3BB,&H00D3B674,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,2,10,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.51,0:00:02.33,Default,Atsushi,0,0,0,,Хина!
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:04.14,Default,Na,0,0,0,,{\a6}Ацуси Миягава, пятиклассник.
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:05.80,Default,Atsushi,0,0,0,,Пойдём вместе домой!
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:08.83,Default,Na,0,0,0,,{\a6}Его подружка - Хина Соежима.
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:10.19,Default,Hina,0,0,0,,Ацуси...
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:14.19,Default,Hina,0,0,0,,Я не думаю, что мы сможем продолжить такие взаимоотношения.
Dialogue: 0,0:00:14.19,0:00:15.07,Default,Atsushi,0,0,0,,Э?!
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:17.08,Default,Atsushi,0,0,0,,По-Почему?
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:18.28,Default,Hina,0,0,0,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:22.00,Default,Hina,0,0,0,,каждый раз, когда мы вместе, кто-то обязательно уводит тебя!
Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:23.58,Default,Atsushi,0,0,0,,Хина...
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:27.59,Default,Atsushi,0,0,0,,Это неважно! Я просто хочу быть с тобой!
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:30.28,Default,Hina,0,0,0,,Ацуси... И я...
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:30.93,Default,Yoshioka,0,0,0,,Эй ты!
Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:31.76,Default,Atsushi,0,0,0,,Снова?!
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:33.65,Default,Yoshioka,0,0,0,,Любуйся лоли, но не прикасайся!
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:36.09,Default,Na,0,0,0,,{\a6}Ёшиока-семпай, у него довольно необычный фетиш.
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:38.35,Default,Yoshioka,0,0,0,,Будь джентльменом, мой брат по духу!
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:39.39,Default,Hina,0,0,0,,Брат?
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:40.76,Default,Atsushi,0,0,0,,Вы мой брат?
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:42.81,Default,Yoshioka,0,0,0,,Братья по духу и
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:44.69,Sign,Title,0,0,0,,{\a6}{\fad(500,1)}8 серия \N{\c&H2363DC&\3c&HFFFFFF&}"Братья по духу и {\c&H33872E&}настоящие братья"
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:44.29,Default,Bro,0,0,0,,настоящие братья.
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:47.67,Default,Yoshioka,0,0,0,,Действительно, она - идеальная лоли.
Dialogue: 0,0:00:47.67,0:00:48.77,Default,Yoshioka,0,0,0,,Но, что интереснее...
Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:53.11,Default,Yoshioka,0,0,0,,Даже если это поможет сблизиться с лоли, надеть рюкзачок
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:54.95,Default,Yoshioka,0,0,0,,не смотря на твой рост...
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:56.96,Default,Yoshioka,0,0,0,,Ты явно достиг высокого класса!
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:58.90,Default,Atsushi,0,0,0,,Ну да, я уже в старшем классе...
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:58.90,Default,Atsushi,0,0,0,,(в начальной школе)
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:01.45,Default,Hina,0,0,0,,Ацуси, этот парень немного пугает.
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:05.21,Default,Aono,0,0,0,,O! Миягава! Эй!
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:07.08,Default,Atsushi,0,0,0,,Спасибо, что всегда помогаете мне.
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:09.24,Default,Kijima,0,0,0,,Похоже, сегодня тебя ещё не арестовывали.
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:11.75,Default,Miura,0,0,0,,Старайся не делать чего-то, что люди могут понять не так.
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:14.68,Default,Yoshioka,0,0,0,,Похоже, что полицейские часто заботятся о тебе.
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:17.06,Default,Atsushi,0,0,0,,Да, они всегда так добры.
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:19.80,Default,Yoshioka,0,0,0,,Не наглей, только потому, что ты на высоком уровне!
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:21.09,Default,Atsushi,0,0,0,,А? Чего?
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:23.47,Default,Hina,0,0,0,,Ацуси, он и правда пугает.
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:25.27,Default,Kijima,0,0,0,,Миягава, а кто это?
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:29.66,Default,Atsushi,0,0,0,,Ну... Видимо, мой брат или что-то вроде...
Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:31.94,Default,Yoshioka,0,0,0,,Я лишь добрый гражданин.
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:35.78,Default,Bro,0,0,0,,Окружённый будущими красавицами, что за переполох ты устроил, братик?
Dialogue: 0,0:01:36.05,0:01:36.78,Default,Yoshioka,0,0,0,,Брат...
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:39.38,Default,Atsushi,0,0,0,,А? Он тоже мой брат?
Dialogue: 0,0:01:39.38,0:01:41.54,Default,Aono,0,0,0,,У Миягавы оказывается столько братьев.
Dialogue: 0,0:01:41.54,0:01:42.33,Default,Bro,0,0,0,,Ох...
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:45.18,Default,Bro,0,0,0,,Вы все многообещающи...
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:47.12,Default,Bro,0,0,0,,Но особенно вы!
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:50.29,Default,Bro,0,0,0,,Вы несомненно великолепны! Выходите за меня замуж!
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:53.07,Default,Kijima,0,0,0,,Уа! Поздравляю, Миюра-семпай!
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:56.47,Default,Miura,0,0,0,,Что же мне...
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:58.87,Default,Bro,0,0,0,,Тело на грани потери своей молодости!
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:02.10,Default,Bro,0,0,0,,Нежная кожа утратившая эластичность в борьбе с морщинками!
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:04.65,Default,Bro,0,0,0,,Чёрные волосы, утратившие блеск и приобретающие оттенок!
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:06.75,Default,Kijima,0,0,0,,Неужели твоему брату...
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:09.09,Default,Yoshioka,0,0,0,,Преданный любитель зрелых женщин.
Dialogue: 0,0:02:09.09,0:02:10.06,Default,Kijima,0,0,0,,Зрелых?
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:12.40,Default,Kijima,0,0,0,,А я её поздравила...
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:15.17,Default,Bro,0,0,0,,Женщины в возрасте около сорока на пике своей зрелости!
Dialogue: 0,0:02:15.17,0:02:15.82,Default,Bro,0,0,0,,Вы - идеал!
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:17.63,Default,Miura,0,0,0,,Что ещё за "около сорока"?!
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:21.02,Default,Miura,0,0,0,,Я могу арестовать его за препятствование нашей работе?!
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:22.67,Default,Bro,0,0,0,,Жизнь коротка! Проживём же её в любви!
Dialogue: 0,0:02:22.67,0:02:24.61,Default,Miura,0,0,0,,Кто сказал, что мне мало осталось жить?!
Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:26.68,Default,Na,0,0,0,,{\a6}Увлечение старшего брата Ёшиоки
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:28.49,Default,Na,0,0,0,,{\a6}прямо противоположно его.
Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:29.94,Default,Na,0,0,0,,{\a6}Успеха вам, Миюра!
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:35.00,Default,Na,0,0,0,,{\a6}Успеха вам, Миюра!
Comment: 0,0:02:28.44,0:02:30.44,Default,,0,0,0,,Эндинг.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.71,ED Romaji,,0,0,0,,ima tooi basho ni ite
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.71,ED Rus,,0,0,0,,Пусть в этом далёком месте,
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:39.80,ED Romaji,,0,0,0,,koe wo todokazu
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:39.80,ED Rus,,0,0,0,,где не достигнут меня голоса,
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:41.73,ED Romaji,,0,0,0,,kieteshimau koto
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:41.72,ED Rus,,0,0,0,,исчезнуть я и могу.
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:45.47,ED Romaji,,0,0,0,,boku wa obieteru sonna higai zutto kuru ka na to
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:45.47,ED Rus,,0,0,0,,Было бы ужасно, если бы это произошло.
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:48.23,ED Romaji,,0,0,0,,sore de mo warau no sa
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:48.23,ED Rus,,0,0,0,,И не смотря на это, я всё ещё смеюсь.
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:02:58.86,ED Romaji,,0,0,0,,Раз, два!
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:02:58.86,ED Rus,,0,0,0,,One, two!
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:00.86,ED Rus,,0,0,0,,