[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 Last Style Storage: Default Scroll Position: 54 Active Line: 68 Video Zoom Percent: 0.5 Audio URI: [HorribleSubs] Recorder to Randoseru Mi - 10 [480p].mkv Video File: [HorribleSubs] Recorder to Randoseru Mi - 10 [480p].mkv YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: c1.77708 Video Position: 3738 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,BrushType,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,45,45,35,1 Style: Sign,Tahoma,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00556BBF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,25,1 Style: ED Romaji,BrushType,35,&H00FFFFFF,&H0062A3BB,&H00E6E563,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,8,10,30,20,1 Style: ED Rus,BrushType,35,&H00FFFFFF,&H0062A3BB,&H00D3B674,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,2,10,30,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.53,0:00:03.56,Default,Yoshioka,0,0,0,,Она только выглядит маленькой! С её возрастом нет никаких проблем! Dialogue: 0,0:00:03.11,0:00:04.98,Default,Na,0,0,0,,{\a6}Любитель маленьких девочек, Ёшиока-семпай. Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:06.52,Default,Sayo,0,0,0,,Он только выглядит взрослым. Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:08.45,Default,Sayo,0,0,0,,Такой уж у него настоящий возраст... Dialogue: 0,0:00:08.45,0:00:11.23,Default,Na,0,0,0,,{\a6}Саё Такахаши любит Ацуси из начальной школы. Dialogue: 0,0:00:11.23,0:00:13.53,Default,Both,0,0,0,,Мир так несправедлив! Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:16.30,Default,Yoshioka,0,0,0,,Мы мыслим одинаково. Ты такая же как я? Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:17.20,Default,Sayo,0,0,0,,Я не такая как ты! Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:20.05,Default,Sayo,0,0,0,,Я... Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:25.44,Default,Sayo,0,0,0,,Если бы он поскорее вырос, то я бы призналась ему... Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.59,Default,Kobayashi,0,0,0,,О чём это она? Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:29.49,Default,Kobayashi,0,0,0,,Неужели она... Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:32.49,Default,Sayo,0,0,0,,Если бы он поскорее вырос... Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:34.64,Default,Kobayashi,0,0,0,,Вырос? Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:39.78,Default,Kobayashi,0,0,0,,Семпай, как ты стал таким высоким? Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:45.02,Default,Yoshioka,0,0,0,,Думаю, это результат приложенных усилий. Dialogue: 0,0:00:45.51,0:00:46.40,Default,Kobayashi,0,0,0,,Усилий? Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:50.12,Default,Yoshioka,0,0,0,,Я так стремился увидеть, что за стенами начальной школы, Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.72,Default,Yoshioka,0,0,0,,что просто вырос... Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:51.72,Default,Kobayashi,0,0,0,,Э, неважно. Dialogue: 0,0:00:51.72,0:00:53.34,Default,Na,0,0,0,,{\a6}Так вот он вырос. Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:56.73,Sign,Title,0,0,0,,{\a6}{\fad(550,1)}10 серия\N{\c&H81EEF3&}"Мы на {\c&HFFEFBE&} летних каникулах - часть первая" Dialogue: 0,0:00:53.56,0:00:55.52,Default,All,0,0,0,,Мы на летних каникулах - Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:56.41,Default,Atsushi,0,0,0,,часть первая! Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.56,Default,Atsushi,0,0,0,,{\a6}Мы-ы-ы... обе-е-е-щае-е-ем... Dialogue: 0,0:00:58.48,0:01:00.49,Default,Atsumi,0,0,0,,Привет! Заходи. Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:02.70,Default,Sayo,0,0,0,,Спасибо. Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:08.32,Default,Atsushi,0,0,0,,{\a6}духом настоящего спортсмена... Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:04.92,Default,Sayo,0,0,0,,Ацуси... Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:08.91,Default,Sayo,0,0,0,,Детство вспомнилось... А дети всё ещё так делают... Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:14.93,Default,Atsushi,0,0,0,,{\a6}A-E-И-У-E-O-A-O... Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:12.57,Default,Sayo,0,0,0,,Я же ведь тоже ребёнок! Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:15.11,Default,Atsumi,0,0,0,,Саё, подожди немного. Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:15.93,Default,Atsushi,0,0,0,,{\a6}Во-о-до-о... Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:17.90,Default,Atsushi,0,0,0,,О, Саё! Рад тебя видеть! Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:19.72,Default,Sayo,0,0,0,,Прости, что помешала. Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:22.33,Default,Atsushi,0,0,0,,Не хотите присоединиться? Это весело! Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:23.12,Default,Sayo,0,0,0,,А? Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:29.40,Default,Atsushi,0,0,0,,Во-о-до-о-мерки красненькие, миленькие... Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:28.71,Default,Sayo,0,0,0,,Н-Ну раз ты предлагаешь... Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:31.41,Default,Atsushi,0,0,0,,Хорошо, теперь вы - злодейка. Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:34.53,Default,Sayo,0,0,0,,Конечно, злодейка. Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:38.03,Default,Sayo,0,0,0,,То, что я продолжаю скрывать это растущее чувство - это плохо. Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:40.41,Default,Sayo,0,0,0,,Настолько плохо, что я почти преступница. Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:44.60,Default,Sayo,0,0,0,,Что же, пусть тогда цветы зла расцветут! {Ох, LOL} Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:49.09,Default,Sayo,0,0,0,,Я - пришелец! Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:51.14,Default,Sayo,0,0,0,,Где же мой идеал мужчины?! Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:54.07,Default,Sayo,0,0,0,,Бип, бип... бип, бип, бип, бип, бип! Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:56.93,Default,Sayo,0,0,0,,Ты прекрасно выглядишь. Dialogue: 0,0:01:56.93,0:01:58.46,Default,Sayo,0,0,0,,Я тебя люблю! Я это сказала! Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:01.73,Default,Sayo,0,0,0,,Я заберу тебя на свою планету! Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:03.12,Default,Atsushi,0,0,0,,Что ты сказала, злодейка?! Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:05.04,Default,Atsushi,0,0,0,,Человечество не потерпит поражение! Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:09.15,Default,Atsushi,0,0,0,,Получи! Ультраконсервативный Конечный На ура скандальный Подъём по холму! Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:09.15,Default,Atsushi,0,0,0,,{\pos(422,58)}Получи! Ультра Ортодокс Файнал Вива Скандал Хилл Клаймб! Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:09.44,Default,Sayo,0,0,0,,Ацуси... Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:12.31,Default,Atsushi,0,0,0,,Бах, бах, бах, бах! Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:12.31,Default,Sayo,0,0,0,,Не-е-ет! Dialogue: 0,0:02:13.41,0:02:15.65,Default,Atsumi,0,0,0,,Саё, я нарезала арбуз! Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:18.14,Default,Atsumi,0,0,0,,А? А что с Саей? Dialogue: 0,0:02:18.14,0:02:19.11,Default,Atsushi,0,0,0,,Она мертва. Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:23.20,Default,Sayo,0,0,0,,Прости... Я ужасная женщина. Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:25.23,Default,Na,0,0,0,,{\a6}Злой пришелец Саё был уничтожен Dialogue: 0,0:02:25.23,0:02:28.16,Default,Na,0,0,0,,{\a6}и мир воцарился во всём мире. Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:30.37,Default,Atsumi,0,0,0,,Не думаю, что он был последним. Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:32.19,Default,Sayo,0,0,0,,Я буду возрождаться сколько потребуется! Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:33.67,Default,Atsushi,0,0,0,,Это злодейка! Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:35.84,Default,Sayo,0,0,0,,Нет, Ацуси! Comment: 0,0:02:28.44,0:02:30.44,Default,,0,0,0,,Эндинг. Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:32.20,ED Romaji,,0,0,0,,one, two, issei no Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:32.20,ED Rus,,0,0,0,,Раз, два, начнём! Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:36.91,ED Romaji,,0,0,0,,ima kimi no kokoro dake Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:36.91,ED Rus,,0,0,0,,Пусть сейчас Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:39.75,ED Romaji,,0,0,0,,nani mo shirazu ni Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:39.75,ED Rus,,0,0,0,,и никто не узнает Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:41.87,ED Romaji,,0,0,0,,mitame ya naka yara no Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:41.87,ED Rus,,0,0,0,,что за чувства в сердце моём, Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:45.38,ED Romaji,,0,0,0,,sono zenbu ni sukoshi dake furenagara warau deshou Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:45.38,ED Rus,,0,0,0,,но стоит лишь ко мне прикоснуться, как я засмеюсь. Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:48.36,ED Romaji,,0,0,0,,issho ni kaerou yo Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:48.36,ED Rus,,0,0,0,,Вместе мы пойдём домой! Dialogue: 0,0:02:58.23,0:02:59.02,ED Romaji,,0,0,0,,Sei, no! Dialogue: 0,0:02:58.23,0:02:59.02,ED Rus,,0,0,0,,Раз, два! Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:01.02,ED Rus,,0,0,0,,