[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.4.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] 03.en
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 446
Active Line: 470
Video Position: 38614

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:15.36,Default,,0,0,0,,Что это на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:17.95,Default,,0,0,0,,Что ты аж душу мне предлагаешь.
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:21.87,Default,,0,0,0,,Ну. Ты сначала попробуй выстрели.
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:23.37,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:24.75,Default,,0,0,0,sign,МИКА НА ЗАКУСКУ
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:26.12,Default,,0,0,0,,Мы на месте.
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:29.50,Default,,0,0,0,,Вот эта?
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:31.38,Default,,0,0,0,,Ну, погнали!
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:33.38,Default,,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:36.51,Default,,0,0,0,,Будь паинькой. Всего один выстрел.
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:43.85,Default,,0,0,0,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:46.77,Default,,0,0,0,,Я... н-не могу...
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:49.11,Default,,0,0,0,,Так, ещё чего!
Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:52.44,Default,,0,0,0,,Прошу, не надо!
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:54.61,Default,,0,0,0,,Блин, не могу!
Dialogue: 0,0:00:54.69,0:00:56.99,Default,,0,0,0,,Вот. Говорил же!
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:59.03,Default,,0,0,0,,Какая красавица...
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:00.99,Default,,0,0,0,,...про неё не скажешь, но почему-то!..
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:04.50,Default,,0,0,0,,Она хороша! Очень хороша!
Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:08.00,Default,,0,0,0,,Да! От неё так и прёт феромонами!
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:11.50,Default,,0,0,0,,Рада вас приветствовать. Я Джун.
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:13.25,Default,,0,0,0,,Даже имя хорошее!
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:15.01,Default,,0,0,0,,Такое сочное!
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:27.94,Default,,0,0,0,,{\an8}Итак, с сегодняшнего дня... к нашему Отделу проводов душ присоединился господин Маса́ки Кёга.
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:32.52,Default,,0,0,0,,Господин Маса́ки Кёга... сын того самого господина Да́йгоро Кёги...{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:35.24,Default,,0,0,0,,и, будучи членом семьи Кёга...{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:37.78,Default,,0,0,0,,Переводите? Меня?
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:41.03,Default,,0,0,0,,Да. Сегодня спустили приказ.
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:45.45,Default,,0,0,0,,Неужели в Отдел разработок?! Я уже давно туда просился!
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:49.42,Default,,0,0,0,,У меня как раз получилось добиться повышения точности ИИ-навигации!
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:52.11,Default,,0,0,0,,Если использовать это в работе, то можно в несколько раз...
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:54.59,Default,,0,0,0,,Нет. Не туда, Маса́ки.
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:57.42,Default,,0,0,0,,Тебя отправляют в Отдел проводов.
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:02:00.18,Default,,0,0,0,,А? В Отдел проводов?
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:02.64,Default,,0,0,0,,В отряд "Одуванчик".
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:06.06,Default,,0,0,0,,Будешь присматривать за Тэ́цуо Та́мбой и Миса́ки Курога́нэ.
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:08.27,Default,,0,0,0,,Ты про этот двойной балласт?
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:09.19,Default,,0,0,0,,Но почему?
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:12.48,Default,,0,0,0,,Тебе нужно будет доложить об их отношении к работе...
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:13.94,Default,,0,0,0,,и добиться увольнения.
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:15.69,Default,,0,0,0,,То есть я должен шпионить?
Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:19.70,Default,,0,0,0,,Да там даже нет смысла что-то вынюхивать! Они сами долго не...
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:22.14,Default,,0,0,0,,Маса́ки. Слушай и делай что говорят.
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:24.45,Default,,0,0,0,,Но это нелепо!
Dialogue: 0,0:02:24.53,0:02:28.76,Default,,0,0,0,,Если я скажу, что так велел отец... ты продолжишь препираться?
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:32.48,Default,,0,0,0,,Так велел... отец?..
Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:35.66,Default,,0,0,0,,Смотри, Маса́ки.
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:38.38,Default,,0,0,0,,Ты можешь сделать так, чтобы отец передумал.
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:40.78,Default,,0,0,0,,Главное, постараться.
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:43.60,Default,,0,0,0,,Такие вот новости.
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:47.22,Default,,0,0,0,,Господин Маса́ки будет наблюдать за работой "Одуванчика",
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:50.30,Default,,0,0,0,,у которого на текущий момент самые низкие показатели.
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:51.81,Default,,0,0,0,,Он сделает так, чтобы
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:54.52,Default,,0,0,0,,Несогласные с мерами руководства Федерации...
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:57.48,Default,,0,0,0,,...будут отстранены от работы с духами немедленно.
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:00.03,Default,,0,0,0,,Обсуждению не подлежит. На этом всё.
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:05.07,Default,,0,0,0,,Ох, всё-таки гены семьи Кёга дают о себе знать! Сказал как отрезал!
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:09.91,Default,,0,0,0,,Вы буквально с первых минут повысили солидность нашего Отдела проводов душ.
Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:12.46,Default,,0,0,0,,Ну же! Та́мба, поздоровайся!
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:15.04,Default,,0,0,0,,А? Эй, Тэ́цу!
Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:18.67,Default,,0,0,0,,О. А его нет. Где он? Ушёл на обход?
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:21.47,Default,,0,0,0,,Нестрашно. Сейчас мы его найдём.
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:28.35,Default,,0,0,0,,Скажи мне, где сейчас находится Тэ́цуо Та́мба.
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:34.65,Default,,0,0,0,,Всё, я понял.
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:41.74,Default,,0,0,0,,Он где-то неподалёку. Надо разделиться и...
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:45.37,Default,,0,0,0,,А? Что? Куда она делась?
Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:47.95,Default,,0,0,0,,О-хо-хо, какая она сочная!
Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:50.70,Default,,0,0,0,,Эй, не толкайся!
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:53.67,Default,,0,0,0,,Ребята! А вы чего тут собрались?
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:56.13,Default,,0,0,0,,А? А ты откуда, мелочь пузатая?
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:58.84,Default,,0,0,0,,Кыш отсюда! А не то прибью!
Dialogue: 0,0:04:01.71,0:04:02.80,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:04.72,Default,,0,0,0,,Охренеть, бежим!
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:08.72,Default,,0,0,0,,Ого! А ты и стрелять умеешь, оказывается.
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:13.39,Default,,0,0,0,,Ну я бы, наверное, выбрала Брю́зера Бро́уди.
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:17.06,Default,,0,0,0,,А-а-а, Кинг-Конг Бро́уди! А ты шаришь!
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:20.15,Default,,0,0,0,,Он так круто размахивал своей цепью!
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:23.24,Default,,0,0,0,,Да уж, не ожидал, что ты любишь реслинг!
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:24.65,Default,,0,0,0,,Ты просто супер!
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:27.41,Default,,0,0,0,,Я смотрю, он отлично проводит время.
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:30.16,Default,,0,0,0,,Какая безалаберность в рабочее время...
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:36.79,Default,,0,0,0,,Согласно Статье 9-й Кодекса... подлежит... отправить...
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:41.38,Default,,0,0,0,,Рада познакомиться!
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:43.05,Default,,0,0,0,,Вы друзья Тэ́цу?
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:45.80,Default,,0,0,0,,Что? Глупости! Я с такими неудачниками...
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:48.30,Default,,0,0,0,,Ты такой умный и невозмутимый...
Dialogue: 0,0:04:48.89,0:04:50.39,Default,,0,0,0,,Прямо в моём вкусе.
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:56.31,Default,,0,0,0,,Знаешь... После смерти я всё ещё жалею лишь об одном.
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:58.90,Default,,0,0,0,,И я хотела бы с тобой поговорить...
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:04:59.81,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:02.98,Default,,0,0,0,,Прошу... Выслушай меня...
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:05.53,Default,,0,0,0,,Можешь рассказать о чём угодно!
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:06.57,Default,,0,0,0,,Неканон!
Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:08.83,Default,,0,0,0,,У неё там что, две дыньки?..
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:11.83,Default,,0,0,0,,Ты чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:13.95,Default,,0,0,0,,Вон, смотри, тут никого нет!
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:15.04,Default,,0,0,0,,Ну всё, идём!
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:19.58,Default,,0,0,0,,Я хотела поговорить... про своего мужа.
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:21.21,Default,,0,0,0,,Твоего... мужа?
Dialogue: 0,0:05:21.29,0:05:22.96,Default,,0,0,0,,То есть ты была замужем?!
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:25.26,Default,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:28.72,Default,,0,0,0,,Хирока́ва... А, так звали моего мужа.
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:31.76,Default,,0,0,0,,Понимаете... он работал комиком.
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:36.27,Default,,0,0,0,,Да эти больницы! Вечно там всё не так!
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:39.77,Default,,0,0,0,,Ни разу не было такого, чтобы меня приняли вовремя!
Dialogue: 0,0:05:39.85,0:05:41.86,Default,,0,0,0,,Врачи же умные, так?
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:45.90,Default,,0,0,0,,Значит, должны уметь планировать день! Всегда нужно время для манёвра!
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:47.53,Default,,0,0,0,,Ну ладно, чё ты так!
Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:49.86,Default,,0,0,0,,Всякое же бывает, мало ли какое ЧП.
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:52.37,Default,,0,0,0,,— Всего не предвидишь!\N— Вот дурак!
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:54.41,Default,,0,0,0,,— Без грубостей!\N— Да сдохни ты!
Dialogue: 0,0:05:54.49,0:05:56.41,Default,,0,0,0,,Ты перегибаешь!
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:02.46,Default,,0,0,0,,{\i1}В дуэте жанра мандза́й... он выступал в роли того самого дурачка.{\i0}{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:04.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Они были довольно популярны!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:05.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Однако...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:10.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Однажды Хирока́ва неожиданно решил бросить работу в дуэте.{\i0}{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:13.18,Default,,0,0,0,,{\i1}А потом вообще перестал выступать.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:15.43,Default,,0,0,0,,А почему он ушёл со сцены?
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:18.85,Default,,0,0,0,,Не знаю. В этом-то вся проблема.
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:22.69,Default,,0,0,0,,Понимаете... Я очень сильно за него переживаю...
Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:26.40,Default,,0,0,0,,Я бы хотела, чтобы Хирока́ва снова начал выступать...
Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:28.61,Default,,0,0,0,,тогда бы я перестала жалеть...
Dialogue: 0,0:06:28.69,0:06:30.57,Default,,0,0,0,,Так это же проще простого!
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:31.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:35.20,Default,,0,0,0,,Нам надо просто уговорить этого твоего Хирока́ву, так?
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:37.20,Default,,0,0,0,,С этим бы точно справимся!
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:38.45,Default,,0,0,0,,Погодите-ка!
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:39.37,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:43.33,Default,,0,0,0,,Нет. Ничего.
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:50.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Всем привет! С вами я, царь растений, Король Одуван!{\i0}{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:54.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Как я хорош! Как пушиста моя грива!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:03.63,Default,,0,0,0,,{\an8}Напился и отключился.
Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:06.36,Default,,0,0,0,,{\an8}Ну и распустился он — хуже некуда.
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:09.74,Default,,0,0,0,,{\an8}Знаете, уж кому-кому, а не вам такое говорить.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:25.17,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:27.46,Default,,0,0,0,,Слушай сюда!
Dialogue: 0,0:07:28.05,0:07:32.01,Default,,0,0,0,,Джун хочет поговорить! Она ждёт, что ты вернёшься...
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:33.97,Default,,0,0,0,,Харэ дрыхнуть!
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:36.72,Default,,0,0,0,,Кончай орать, а?
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:40.06,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:41.98,Default,,0,0,0,,Зая! Т-ты откуда?!
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:44.94,Default,,0,0,0,,Долго объяснять, так что давай по-быстрому.
Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:46.23,Default,,0,0,0,,Тебе нужно...
Dialogue: 0,0:07:47.07,0:07:49.53,Default,,0,0,0,,Зая! Я так по тебе скучал!
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:51.09,Default,,0,0,0,,Ты ешь овощи, как положено?
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:52.70,Default,,0,0,0,,Нет, не ем.
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:55.36,Default,,0,0,0,,Ну что же ты! Ты же так заболеешь!
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:58.62,Default,,0,0,0,,Я так скучаю по твоей печени с лучком!
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:08:01.12,Default,,0,0,0,,Так! Ты можешь сначала послушать?!
Dialogue: 0,0:08:01.20,0:08:04.12,Default,,0,0,0,,Пойми уже! Она за тебя очень переживает!
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:06.13,Default,,0,0,0,,Просит вернуться к работе!
Dialogue: 0,0:08:06.71,0:08:09.88,Default,,0,0,0,,Эх... Ты ещё и весь зарос...
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:12.13,Default,,0,0,0,,А тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:15.13,Default,,0,0,0,,Нравится, очень брутально!
Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:18.14,Default,,0,0,0,,Да ё-моё, послушайте!
Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:20.89,Default,,0,0,0,,Вернуться?
Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:24.10,Default,,0,0,0,,Пожалуйста. Попробуй ещё разок, прошу тебя.
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:28.90,Default,,0,0,0,,Если ты так и будешь маяться... то Джун из-за переживаний не сможет упокоиться.
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:30.73,Default,,0,0,0,,Как раз то, что надо.
Dialogue: 0,0:08:31.23,0:08:35.11,Default,,0,0,0,,Не надо тебе на тот свет! Оставайся со мной до конца моих дней!
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:38.16,Default,,0,0,0,,Я бы хотела! Я бы очень этого хотела!
Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:41.91,Default,,0,0,0,,{\an8}Слушайте, это так не работает.
Dialogue: 0,0:08:41.99,0:08:44.16,Default,,0,0,0,,{\an8}Всё намного сложнее вообще-то.
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:46.92,Default,,0,0,0,,Сейчас ты можешь сделать только одно.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.67,Default,,0,0,0,,Отпустить Большие дыньки и проводить их на тот свет с улыбкой.
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:53.42,Default,,0,0,0,,Не могу.
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:54.47,Default,,0,0,0,,{\an8}Чё?
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:57.43,Default,,0,0,0,,{\an8}Я завязал с юмором! Навсегда!
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:08:59.05,Default,,0,0,0,,Почему это?
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:02.14,Default,,0,0,0,,Сомневаюсь, что причина серьёзная.
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:05.35,Default,,0,0,0,,Кончай упрямиться и шуруй выступать.
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:07.90,Default,,0,0,0,,Отвали!
Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:13.07,Default,,0,0,0,,А я ведь пытался с тобой по-нормальному, козлина!
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:14.57,Default,,0,0,0,,Прекрати, Тэ́цу.
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:16.07,Default,,0,0,0,,Да в смысле!
Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:18.78,Default,,0,0,0,,Быть может, причина в этом?
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:23.95,Default,,0,0,0,,"Убийственный юмор"?
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:28.42,Default,,0,0,0,,Больницы, энергокомпании... и рекламные агентства...
Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:33.55,Default,,0,0,0,,Во всех учреждениях, над которыми шутил ваш дуэт, непременно случалась беда.
Dialogue: 0,0:09:34.21,0:09:38.22,Default,,0,0,0,,Похоже, возник такой миф... и ещё долго был у всех на слуху.
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:41.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Да эти энергокомпании! Вечно там всё не так!{\i0}{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:09:41.51,0:09:43.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Что на этот раз стряслось?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:46.98,Default,,0,0,0,,{\i1}У нас месяц назад на три часа отключали свет! Где мой перерасчёт?!{\i0}{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:09:47.06,0:09:51.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Ну что ты придираешься! Обычно-то всё нормально работает!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:51.19,0:09:53.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Да щас! Лишить их всей премии!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:53.32,0:09:55.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Нельзя же жёстко с ними!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:56.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Да сдохни ты!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:57.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Ты перегибаешь!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:10:00.41,Default,,0,0,0,,На следующий день после этого выступления по ТВ...
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:02.99,Default,,0,0,0,,в одной из компании случилось происшествие.
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:05.54,Default,,0,0,0,,Вот это у тебя суперспособность!
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:08.00,Default,,0,0,0,,Дурак, что ли? Это просто совпадение.
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:13.00,Default,,0,0,0,,Даже если так. К сожалению, общественность сразу связала инцидент с этой шуткой.
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:18.34,Default,,0,0,0,,И после каждого выступления... все говорили только об "Убийственном юморе".
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:24.06,Default,,0,0,0,,И в какой-то момент... их дуэт "Лаборатория юмора"... стал восприниматься как шинига́ми.
Dialogue: 0,0:10:26.64,0:10:29.02,Default,,0,0,0,,Эй. Реально?
Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:36.15,Default,,0,0,0,,{\an8}Мы всю душу в это вкладывал, а люди в Интернете просто издевались!
Dialogue: 0,0:10:36.82,0:10:38.49,Default,,0,0,0,,{\i1}"Убийственный юмор"? Фу!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:40.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Уходите, не позорьтесь.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:43.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Вам что, свой юмор дороже жизней людей?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:45.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Менее смешного дуэта не существует.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:46.99,0:10:50.62,Default,,0,0,0,,{\an8}А стоило только им возразить, как их прорывало!
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:54.42,Default,,0,0,0,,{\an8}Нам даже продюсеры говорили, чтобы мы поменяли стиль!
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:59.17,Default,,0,0,0,,Все вокруг завелись из-за каких-то абсолютно дурацких слухов!
Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:01.38,Default,,0,0,0,,И меня это просто достало!
Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:06.43,Default,,0,0,0,,Какая разница, кто что думает? Если нравится — просто делаешь.
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:08.68,Default,,0,0,0,,{\an8}Поэтому я и ушёл!
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:11.02,Default,,0,0,0,,{\an8}Меня задолбало чужое мнение!
Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:16.69,Default,,0,0,0,,А хотя бы ради Больших дынек не получится немного постараться?
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:20.44,Default,,0,0,0,,Милый, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:11:23.82,0:11:25.03,Default,,0,0,0,,{\an8}Очень прошу.
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:27.70,Default,,0,0,0,,Вот, слышишь, что она говорит?
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:30.00,Default,,0,0,0,,Ты должен сделать это ради Джун.
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:32.25,Default,,0,0,0,,Эй, а вы вообще кто такие?!
Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:35.33,Default,,0,0,0,,Я сказал нет! Даже не уговаривайте! Нет!
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:38.00,Default,,0,0,0,,{\an8}И ты даже не жалеешь?
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:40.38,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:42.68,Default,,0,0,0,,Вообще ни капли.
Dialogue: 0,0:11:45.59,0:11:49.31,Default,,0,0,0,,Ну, если он сам этого не хочет, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:56.61,Default,,0,0,0,,А ты там чем занят?
Dialogue: 0,0:11:57.61,0:12:00.03,Default,,0,0,0,,А... Это... просто...
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:02.28,Default,,0,0,0,,Ладно. Идём.
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:05.28,Default,,0,0,0,,Куда?
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:08.28,Default,,0,0,0,sign,Г-Н ИДА
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:11.04,Default,,0,0,0,,Реклама с капибарами в горячей воде?
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:13.12,Default,,0,0,0,,Чушь какая-то.
Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:19.25,Default,,0,0,0,,Ну. Такие вот дела.
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:20.80,Default,,0,0,0,,Я не хочу.
Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:23.47,Default,,0,0,0,,Ну пожалуйста, ну очень надо.
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:26.30,Default,,0,0,0,,Просто убеди Хирока́ву, чтобы он снова выступал.
Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:27.76,Default,,0,0,0,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:31.06,Default,,0,0,0,,Если он извинится, я ещё подумаю, но сам не буду!
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:32.93,Default,,0,0,0,,А что у вас случилось?
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:37.98,Default,,0,0,0,,В один прекрасный день он просто взял и исчез! Даже ни слова не сказал!
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:40.94,Default,,0,0,0,,Вы хоть представляете, каково мне было?
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:44.95,Default,,0,0,0,,Ну, слушай, всякое бывает. Надо понять и простить.
Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:47.62,Default,,0,0,0,,Да щас! Такое я не прощу!
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:51.74,Default,,0,0,0,,Я уже сыт по горло его выкидонами! Видеть его не хочу.
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:56.12,Default,,0,0,0,,Да и вообще. Даже если он извинится, мы не сможем продолжать работать.
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:57.92,Default,,0,0,0,,Народ ещё кипит.
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:02.34,Default,,0,0,0,,Давайте закругляться. У меня скоро съёмки на Кюсю.
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:05.72,Default,,0,0,0,,Эй! Ну подожди, давай ещё поговорим!
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:08.34,Default,,0,0,0,,И́да! Нам скоро выезжа...
Dialogue: 0,0:13:09.47,0:13:12.60,Default,,0,0,0,,И́да! Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:15.23,Default,,0,0,0,,Кто-нибудь, помогите! И́де плохо!
Dialogue: 0,0:13:15.31,0:13:16.27,Default,,0,0,0,,Может, ну его?
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:17.60,Default,,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 0,0:13:22.69,0:13:26.36,Default,,0,0,0,,Реально, чем больше пьёшь, тем лучше идёт! Ну дела!
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:30.28,Default,,0,0,0,,Ему что, вот это снится?
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:32.87,Default,,0,0,0,,Даже во сне пьянствует...
Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:35.62,Default,,0,0,0,,А какой смысл нам лезть к нему во сне?
Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:38.70,Default,,0,0,0,,А вот такой! Будем взывать к его подсознанию!
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:40.33,Default,,0,0,0,,Он всё ещё комик!
Dialogue: 0,0:13:40.33,0:13:43.84,Default,,0,0,0,,Сделаем так, чтобы во сне он увидел, как здорово быть комиком,
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:46.38,Default,,0,0,0,,и ему захотелось вернуться на сцену!
Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:49.89,Default,,0,0,0,,Да? И кто же будет ему это показывать?
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:53.14,Default,,0,0,0,,Не волнуйся! У меня всё схвачено.
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:54.72,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:55.22,0:13:58.89,Default,,0,0,0,,{\i1}У таракана усики, у мальчугана трусики!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:58.98,0:14:01.15,Default,,0,0,0,,Милости прошу к нашему шалашу!
Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:04.28,Default,,0,0,0,,Да начнётся лучшее комедийное шоу столетия!
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:07.15,Default,,0,0,0,sign,ИДЗУМО-НО ОКУНИ
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:09.91,Default,,0,0,0,,Что? Кто это?..
Dialogue: 0,0:14:10.49,0:14:13.37,Default,,0,0,0,,Украденная из загробного мира... И́дзумо-но Оку́ни!
Dialogue: 0,0:14:14.49,0:14:17.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Давным-давно она была танцовщице в храме...{\i0}{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:21.38,Default,,0,0,0,,{\i1}...и создала собственный стиль, который лёг в основу жанра кабу́ки!{\i0}{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:25.80,Default,,0,0,0,,Ну же! Покажи нам... свой легендарный танец!
Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:30.47,Default,,0,0,0,,А это?..
Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:33.64,Default,,0,0,0,,Говорю же. Это танец кабу́ки.
Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:38.39,Default,,0,0,0,,Слишком легендарно. Следующий!
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:44.82,Default,,0,0,0,,А мы продолжаем! Легендарный дуэт, который прибыл к нам из глубины времён!
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:47.32,Default,,0,0,0,,Но́бу энд Хидэ́!
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:49.82,Default,,0,0,0,,Что?! Почему они в плавках?!
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:53.32,Default,,0,0,0,,Обезьяна. У меня сандалии тёплые.
Dialogue: 0,0:14:53.41,0:14:55.33,Default,,0,0,0,,Ты что, на них сидел?
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:57.37,Default,,0,0,0,,Да ни в жизнь, господин!
Dialogue: 0,0:14:57.45,0:15:01.33,Default,,0,0,0,,Я пригрел их вот тут, прямо на своей груди, чтобы вам было тепло!
Dialogue: 0,0:15:01.42,0:15:03.67,Default,,0,0,0,,Прямо на своей груди?
Dialogue: 0,0:15:03.75,0:15:04.92,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:15:06.17,0:15:08.01,Default,,0,0,0,,Это ещё более мерзко!
Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:09.84,Default,,0,0,0,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:15:09.92,0:15:12.59,Default,,0,0,0,,Всё-таки с рукоприкладством — беспроигрышный вариант!
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:16.26,Default,,0,0,0,,Ему несмешно.
Dialogue: 0,0:15:16.35,0:15:17.89,Default,,0,0,0,,Не угадали с эпохой?
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:21.98,Default,,0,0,0,,А теперь вас ждёт самый знаменитый японский талисман!
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:23.35,Default,,0,0,0,sign,СЭГОДОН
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:25.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Тэ́мпура-дон, уна́ги-дон!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:29.36,Default,,0,0,0,,Я наелся до отвалу, и в животе полный эрондондон!
Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:31.11,Default,,0,0,0,,Да! Дон-дон-дон!
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:33.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Не ДОНимай!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:35.20,0:15:38.37,Default,,0,0,0,,Это же буквально символ поколения! Идеально!
Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:41.37,Default,,0,0,0,,Следующий!
Dialogue: 0,0:15:41.96,0:15:44.00,Default,,0,0,0,,А там больше никого нет!
Dialogue: 0,0:15:45.92,0:15:48.05,Default,,0,0,0,,Ну тогда давай ты! Действуй!
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:50.05,Default,,0,0,0,,А? Погоди!
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:56.05,Default,,0,0,0,,Ниндзя!
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:15:58.22,Default,,0,0,0,,Остались только очки!
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:05.27,Default,,0,0,0,,Это всё из-за тебя, Кёга.
Dialogue: 0,0:16:05.35,0:16:07.27,Default,,0,0,0,,Ты всё испортил.
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:09.78,Default,,0,0,0,,Это всё из-за ваших придурочных затей!
Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:13.65,Default,,0,0,0,,Тоже мне! Сказали, что у вас есть план, а по факту чушь какая-то!
Dialogue: 0,0:16:13.74,0:16:15.45,Default,,0,0,0,,Ты кого тут чушью назвал?!
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:17.41,Default,,0,0,0,,Я говорю как есть!
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:22.62,Default,,0,0,0,,И вообще. Никакой необходимости тратить столько времени на одну душу нет.
Dialogue: 0,0:16:23.91,0:16:25.12,Default,,0,0,0,,Чё, сбегаешь?
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:28.92,Default,,0,0,0,,Чё это вдруг?
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.42,Default,,0,0,0,,Ладно... Я сдаюсь.
Dialogue: 0,0:16:32.13,0:16:34.93,Default,,0,0,0,,Раз он и правда не хочет возвращаться...
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:37.76,Default,,0,0,0,,значит, так тому и быть.
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:39.97,Default,,0,0,0,,И что, тебя это правда устраивает?
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:45.48,Default,,0,0,0,,Куда важнее...
Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:50.82,Default,,0,0,0,,...чтобы его это устраивало и он был счастлив.
Dialogue: 0,0:16:52.90,0:16:56.07,Default,,0,0,0,,Начальница! Ну давай попробуем ещё раз!
Dialogue: 0,0:16:58.91,0:17:02.58,Default,,0,0,0,,Опять вы, что ли? Вот настырные!
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:04.16,Default,,0,0,0,,Джун вообще-то плачет.
Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:12.34,Default,,0,0,0,,{\an8}Давай поговорим. Я хочу знать, что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:18.34,Default,,0,0,0,,Да хватит уже. Тебе же нравилось быть комиком...
Dialogue: 0,0:17:18.43,0:17:20.60,Default,,0,0,0,,Может, вы всё-таки прекратите?!
Dialogue: 0,0:17:21.34,0:17:23.36,Default,,0,0,0,,Отстаньте вы уже от меня, прошу!
Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:26.35,Default,,0,0,0,,А почему ты так упираешься?
Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:29.10,Default,,0,0,0,,Ты что, что-то от нас скрываешь?
Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:31.11,Default,,0,0,0,,Ну я же попросил от меня отстать!
Dialogue: 0,0:17:32.19,0:17:35.11,Default,,0,0,0,,Кончай ныть! Выкладывай всё как есть!
Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:41.03,Default,,0,0,0,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:17:41.83,0:17:42.66,Default,,0,0,0,,Блин!
Dialogue: 0,0:17:47.37,0:17:49.67,Default,,0,0,0,,И тут нет... Вот чёрт.
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:52.42,Default,,0,0,0,,Если вдруг кто-то по ошибке его пристрелит...
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:54.76,Default,,0,0,0,,То тогда тебя уволят, Тэ́цу!
Dialogue: 0,0:17:54.84,0:17:56.55,Default,,0,0,0,,Тебя вообще-то тоже!
Dialogue: 0,0:17:56.63,0:18:00.26,Default,,0,0,0,,Всё-таки с отрядом "Одуванчик" и правда одни только проблемы.
Dialogue: 0,0:18:00.34,0:18:01.18,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:05.77,Default,,0,0,0,,Чего тебе? Ты чё притащился? Чтобы над нами поиздеваться?
Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:32.92,Default,,0,0,0,,Я изучил, что в Интернете писали про "Убийственный юмор".
Dialogue: 0,0:18:33.33,0:18:35.72,Default,,0,0,0,,Точнее более детально погрузился в тему.
Dialogue: 0,0:18:36.51,0:18:40.18,Default,,0,0,0,,{\an8}На следующий день после выступления с номером про больницу...
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:43.18,Default,,0,0,0,,в основной больнице случилась потасовка.
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:46.18,Default,,0,0,0,,Мужчина с ножом словно слетел с катушек.
Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:50.73,Default,,0,0,0,,Несколько людей из медперсонала получили ранения, но незначительные.
Dialogue: 0,0:18:51.23,0:18:53.02,Default,,0,0,0,,К счастью, никого не убили.
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:55.77,Default,,0,0,0,,В этой же больнице лежала Джун.
Dialogue: 0,0:18:56.78,0:19:00.70,Default,,0,0,0,,{\an8}И в тот самый вечер... она скончалась.
Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:02.20,Default,,0,0,0,,Получается...
Dialogue: 0,0:19:03.28,0:19:05.95,Default,,0,0,0,,Никакой связи между событиями нет.
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:08.29,Default,,0,0,0,,В смысле нет?
Dialogue: 0,0:19:08.79,0:19:10.33,Default,,0,0,0,,Издеваетесь?
Dialogue: 0,0:19:10.41,0:19:14.33,Default,,0,0,0,,Если бы тогда никто из врачей и медсестёр не пострадал,
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:16.84,Default,,0,0,0,,то на дежурстве было бы достаточно людей.
Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:21.22,Default,,0,0,0,,И тогда... может быть, они бы раньше заметили, в каком она состоянии.
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:22.93,Default,,0,0,0,,И тогда, может быть...
Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:25.89,Default,,0,0,0,,И... Каждую ночь это ест меня изнутри.
Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:30.02,Default,,0,0,0,,Может быть, всё-таки... слова имеют силу.
Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:35.52,Default,,0,0,0,,Стоит только подумать... что я могу ими кому-нибудь навредить,
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:38.86,Default,,0,0,0,,становится страшно... и я не могу ничего сказать.
Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:40.69,Default,,0,0,0,,Ты чё, дурак?!
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:43.91,Default,,0,0,0,,Какая ещё сила? Убивать шутками?
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:47.49,Default,,0,0,0,,Откуда она у тебя?! Ты ж третьесортный юморист!
Dialogue: 0,0:19:47.58,0:19:48.58,Default,,0,0,0,,Нельзя так!
Dialogue: 0,0:19:49.08,0:19:51.16,Default,,0,0,0,,Хватит тупых оправданий.
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:55.08,Default,,0,0,0,,Просто признай, что свалил, потому что понял, что у тебя нет таланта!
Dialogue: 0,0:19:55.72,0:19:57.59,Default,,0,0,0,,Да что ты вообще знаешь?{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:19:58.09,0:20:01.51,Default,,0,0,0,,Ничего. Я ничегошеньки о тебе не знаю.
Dialogue: 0,0:20:02.17,0:20:03.72,Default,,0,0,0,,Да и знать не хочу.
Dialogue: 0,0:20:04.59,0:20:07.76,Default,,0,0,0,,Ты ваще кто такой, чтобы рот открывать?!
Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:10.77,Default,,0,0,0,,Я ангел. Какие-то претензии?
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:13.52,Default,,0,0,0,,И давно у нас ангелы одеваются в чёрное?!
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:15.27,Default,,0,0,0,,Поганые шинига́ми!
Dialogue: 0,0:20:15.35,0:20:18.02,Default,,0,0,0,,Да чтоб вы все горели в аду!
Dialogue: 0,0:20:18.86,0:20:20.40,Default,,0,0,0,,Ну вот, можешь же.
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:21.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:21.86,0:20:24.11,Default,,0,0,0,,Ты меня только что задиссил.
Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:27.51,Default,,0,0,0,,Только вот я... что завтра, что послезавтра...
Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:32.83,Default,,0,0,0,,так и буду гоняться за этими дурацкими упрямыми душами, потому что это моя работа.
Dialogue: 0,0:20:33.54,0:20:35.87,Default,,0,0,0,,И твой дисс никак не сможет это изменить.
Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:37.29,Default,,0,0,0,,Я тебе докажу.
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:40.92,Default,,0,0,0,,Не думай, что ты какой-то особенный.
Dialogue: 0,0:20:41.42,0:20:44.01,Default,,0,0,0,,Люди — существа маленькие и незначительные.
Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:47.55,Default,,0,0,0,,Ты не сможешь ни изменить мир, ни расшевелить общество.
Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:49.25,Default,,0,0,0,,Запомни.
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:52.81,Default,,0,0,0,,Жизнь коротка. И её надо прожить так, как хочется.
Dialogue: 0,0:20:55.69,0:20:57.60,Default,,0,0,0,,Ведь тебе {\i1}можно{\i0} жить.
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:05.70,Default,,0,0,0,,А. Кстати, а где Джун?
Dialogue: 0,0:21:06.36,0:21:08.91,Default,,0,0,0,,А. Я оставила её дома.
Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:11.41,Default,,0,0,0,,А её тут нет!
Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:13.70,Default,,0,0,0,,Куда же она делась?..
Dialogue: 0,0:21:13.79,0:21:16.83,Default,,0,0,0,,МиниПрото, где сейчас Джун?
Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:22.09,Default,,0,0,0,,Она в километре отсюда и движется дальше. Плохо дело!
Dialogue: 0,0:21:25.47,0:21:26.84,Default,,0,0,0,,Не сопротивляйся.
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:28.51,Default,,0,0,0,,Подождите, стойте!
Dialogue: 0,0:21:28.59,0:21:31.51,Default,,0,0,0,,Стой! Не стреляй! Не стреляй!
Dialogue: 0,0:21:32.10,0:21:33.68,Default,,0,0,0,,Дай сказать!
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:35.68,Default,,0,0,0,,Можешь, пожалуйста, отойти?
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:37.44,Default,,0,0,0,,Ну же, уйди!
Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:42.19,Default,,0,0,0,,Приятно познакомиться! Я Джун.
Dialogue: 0,0:21:42.27,0:21:44.90,Default,,0,0,0,,Какой очаровательный искрящийся взгляд!
Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:47.36,Default,,0,0,0,,Сила Больших дынек безгранична!
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:49.95,Default,,0,0,0,,Её очарованию... пол не преграда.
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:53.12,Default,,0,0,0,,Так! Теперь давайте приведёт его напарника!
Dialogue: 0,0:21:53.62,0:21:55.08,Default,,0,0,0,,Где он сейчас?
Dialogue: 0,0:21:55.58,0:21:57.54,Default,,0,0,0,,Вроде бы он говорил про Кюсю.
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:21:59.75,Default,,0,0,0,,А! Блин, точно!
Dialogue: 0,0:22:00.25,0:22:01.08,Default,,0,0,0,,Не переживайте!
Dialogue: 0,0:22:02.09,0:22:03.40,Default,,0,0,0,,Я всё устрою!
Dialogue: 0,0:22:10.18,0:22:13.72,Default,,0,0,0,,А теперь... Белобрысый учитель и Король Одуван...
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:16.85,Default,,0,0,0,,будут соревноваться в поедании хака́та-торимо́н!{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.35,0:22:18.77,Default,,0,0,0,,Всё, снято!
Dialogue: 0,0:22:18.85,0:22:21.86,Default,,0,0,0,,Отлично, господин И́да! Полчаса перерыв!
Dialogue: 0,0:22:21.94,0:22:23.40,Default,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:25.98,Default,,0,0,0,,Уф, жара...
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.12,Default,,0,0,0,,Прошу вас! Господин И́да, как заказывали!
Dialogue: 0,0:22:36.95,0:22:39.21,Default,,0,0,0,,Так это он, что ли? Король Одуван.
Dialogue: 0,0:22:45.71,0:22:46.76,Default,,0,0,0,,И́да...
Dialogue: 0,0:22:48.88,0:22:51.39,Default,,0,0,0,,Про... Про...
Dialogue: 0,0:22:52.01,0:22:53.89,Default,,0,0,0,,Провальная тема, если честно.
Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:57.64,Default,,0,0,0,,Что ещё за "пушистая грива"?!
Dialogue: 0,0:22:57.72,0:23:00.77,Default,,0,0,0,,Хрень какая-то! На похоронах и то смешнее!
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:02.44,Default,,0,0,0,,А ты ко мне не лезь!
Dialogue: 0,0:23:02.52,0:23:05.15,Default,,0,0,0,,Сам-то вообще взял и ушёл со сцены! Неудачник!
Dialogue: 0,0:23:05.56,0:23:07.90,Default,,0,0,0,,Ты реально думаешь, что это я неудачник?!
Dialogue: 0,0:23:07.98,0:23:11.41,Default,,0,0,0,,Так я-то не в проигрыше! Я не бросал свою карьеру!
Dialogue: 0,0:23:11.49,0:23:14.83,Default,,0,0,0,,Если будешь этим заниматься, то проиграешь своей же жизни!
Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:18.45,Default,,0,0,0,,Отстань уже! С жизнью нельзя выиграть или проиграть!
Dialogue: 0,0:23:18.54,0:23:22.83,Default,,0,0,0,,Ох сколько страсти в словах! Вот и разогрей хоть немного свои шутки!
Dialogue: 0,0:23:22.92,0:23:25.25,Default,,0,0,0,,— Достал!\N— Неудачник!
Dialogue: 0,0:23:25.34,0:23:27.96,Default,,0,0,0,,Неужели это всё, на что ты способен в одиночку?
Dialogue: 0,0:23:28.05,0:23:29.88,Default,,0,0,0,,А кто в этом виноват, по-твоему?!
Dialogue: 0,0:23:29.97,0:23:31.59,Default,,0,0,0,,Твои родители слезами обливаются!
Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:33.22,Default,,0,0,0,,А это не твоё дело!
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:35.14,Default,,0,0,0,,Ты как сам с собой уживаешься?!
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:36.18,Default,,0,0,0,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:37.56,Default,,0,0,0,,Да сдохни уже!
Dialogue: 0,0:23:37.64,0:23:39.85,Default,,0,0,0,,Ты перегибаешь!
Dialogue: 0,0:23:59.83,0:24:01.25,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:24:13.72,0:24:15.34,Default,,0,0,0,,{\an8}Джун...
Dialogue: 0,0:24:17.72,0:24:20.22,Default,,0,0,0,,Нашёл время сопли разводить!
Dialogue: 0,0:24:20.31,0:24:21.52,Default,,0,0,0,,Чё ты сказал?!
Dialogue: 0,0:24:21.60,0:24:23.89,Default,,0,0,0,,Агентство, телеканалы, театры...
Dialogue: 0,0:24:23.98,0:24:26.15,Default,,0,0,0,,Надо восстановить своё доброе имя.
Dialogue: 0,0:24:26.23,0:24:27.47,Default,,0,0,0,,И только посмей сбежать!
Dialogue: 0,0:24:28.06,0:24:30.82,Default,,0,0,0,,Кто бы говорил! Без тупых приколов!
Dialogue: 0,0:24:30.90,0:24:32.07,Default,,0,0,0,,Отвянь!
Dialogue: 0,0:24:32.57,0:24:33.95,Default,,0,0,0,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:24:35.24,0:24:37.78,Default,,0,0,0,,Ну что ж, на сегодня вроде бы всё.
Dialogue: 0,0:24:38.28,0:24:41.66,Default,,0,0,0,,Надо сначала отнести его обратно на Кюсю.
Dialogue: 0,0:24:41.75,0:24:43.90,Default,,0,0,0,,А, точно. Ну, удачи тебе.
Dialogue: 0,0:24:43.90,0:24:44.87,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:24:44.87,0:24:49.29,Default,,0,0,0,,Ну вот опять. Вы потратили слишком много времени на одну душу.
Dialogue: 0,0:24:49.79,0:24:51.80,Default,,0,0,0,,Такими темпами вы не достигнете...
Dialogue: 0,0:24:51.88,0:24:54.30,Default,,0,0,0,,Вы меня вообще слушаете?!
Dialogue: 0,0:24:54.38,0:24:56.93,Default,,0,0,0,,Так-так... Вон там!
Dialogue: 0,0:25:00.06,0:25:01.81,Default,,0,0,0,,А ну не двигаться.
Dialogue: 0,0:25:01.89,0:25:04.94,Default,,0,0,0,,Это же вы разогнали те самые слухи?
Dialogue: 0,0:25:05.02,0:25:06.02,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:25:06.10,0:25:07.74,Default,,0,0,0,,Вы следили за Хирока́вой...
Dialogue: 0,0:25:08.10,0:25:12.03,Default,,0,0,0,,а потом появлялись в тех местах, которые он упоминал, и творили беспредел.
Dialogue: 0,0:25:13.53,0:25:15.28,Default,,0,0,0,,Ну да, ты нас раскусил.
Dialogue: 0,0:25:15.36,0:25:17.03,Default,,0,0,0,,Давайте по-тихому.
Dialogue: 0,0:25:17.11,0:25:19.28,Default,,0,0,0,,— Заткнись!\N— Прикончим его!
Dialogue: 0,0:25:23.30,0:25:25.21,Default,,0,0,0,,Какой хороший улов!
Dialogue: 0,0:25:26.37,0:25:30.17,Default,,0,0,0,,То есть ты заметил... что это дело рук духов?
Dialogue: 0,0:25:30.71,0:25:32.63,Default,,0,0,0,,Кое-что не давало мне покоя.
Dialogue: 0,0:25:32.71,0:25:36.34,Default,,0,0,0,,Я решил копнуть и узнал, что раньше были какие-то "блоги смерти".
Dialogue: 0,0:25:36.84,0:25:39.97,Default,,0,0,0,,Когда в них писали о каком-то месте или событии,
Dialogue: 0,0:25:40.05,0:25:42.14,Default,,0,0,0,,там всегда возникали какие-то проблемы.
Dialogue: 0,0:25:43.14,0:25:45.23,Default,,0,0,0,,Там тоже были замешаны духи,
Dialogue: 0,0:25:45.31,0:25:47.98,Default,,0,0,0,,они вселялись в людей и творили всякое.
Dialogue: 0,0:25:48.48,0:25:53.65,Default,,0,0,0,,Вот я и подумал, что если Хирока́ва вернётся, то они наверняка должны будут объявиться.
Dialogue: 0,0:25:54.28,0:25:56.65,Default,,0,0,0,,Ну что ж. Я, пожалуйста, пойду.
Dialogue: 0,0:26:03.20,0:26:04.33,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:26:04.41,0:26:06.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Маса́ки? Как обстановка?{\i0}
Dialogue: 0,0:26:07.00,0:26:10.50,Default,,0,0,0,,Как я и думал, полный бардак.
Dialogue: 0,0:26:10.58,0:26:13.38,Default,,0,0,0,,Что с Тэ́цуо Та́мбой, что с Миса́ки Курога́нэ.
Dialogue: 0,0:26:14.30,0:26:17.63,Default,,0,0,0,,{\i1}И как? Что-то заметил? Проблемные действия?{\i0}
Dialogue: 0,0:26:20.84,0:26:24.22,Default,,0,0,0,,Нет. Особых проблем сегодня не было.
Dialogue: 0,0:26:24.72,0:26:27.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Да? Продолжай наблюдать.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:30.85,0:26:32.11,Default,,0,0,0,,Это да, но всё равно!
Dialogue: 0,0:26:32.19,0:26:33.77,Default,,0,0,0,,Тэ́цуо Та́мба...
Dialogue: 0,0:26:33.86,0:26:36.82,Default,,0,0,0,,Ты хоть немного думай, когда приземляешься!
Dialogue: 0,0:26:36.90,0:26:38.28,Default,,0,0,0,,А чем тебе тут не угодило?
Dialogue: 0,0:26:38.36,0:26:39.32,Default,,0,0,0,,Ты серьёзно?!
Dialogue: 0,0:26:47.62,0:26:50.58,Default,,0,0,0,,Ну что ж... Интересно, как там мама поживает.