[Script Info]
Title: [Erai-raws] 02.ru
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:21.43,Default,,0,0,0,,Я принял решение!
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:25.06,Default,,0,0,0,,Никакого алкоголя,\Nпока не выполним норму за этот период.
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:29.52,Default,,0,0,0,,Какая решимость! Аж слезы наворачиваются.
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:33.45,Default,,0,0,0,,Мы точно выполним норму!\NНе опозорим вас, босс!
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:35.70,Default,,0,0,0,,- Да!\N- Да!
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:39.78,Default,,0,0,0,,Разделимся и проверим места,\Nгде могут появляться духи.
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:42.91,Default,,0,0,0,,Например…
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:46.08,Default,,0,0,0,,- Ладно, везде проверим!\N- Есть!
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:49.46,Default,,0,0,0,,Прочешем мир людей вдоль и поперек!
Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:53.21,Default,,0,0,0,,Никаких перекуров,\Nникакой болтовни. Не сачкуем!
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:54.42,Default,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:58.30,Default,,0,0,0,,А ты чего тут подглядываешь?
Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:00.81,Default,,0,0,0,,Не напрягайся ты так.
Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:02.43,Default,,0,0,0,,Давай вместе поработаем.
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:03.48,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:07.19,Default,,0,0,0,,У нас нет времени помогать другим кланам.
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:10.44,Default,,0,0,0,,А как же лапуси из «Умэ»?
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:14.57,Default,,0,0,0,,Тебе жить надоело?
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:17.07,Default,,0,0,0,,Ты чего, слышь?
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:19.66,Default,,0,0,0,,А как же «помогать друг другу\Nв трудные времена»?
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:22.24,Default,,0,0,0,,Бам! С дороги!
Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:23.79,Default,,0,0,0,,Не будем медлить!
Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:26.29,Default,,0,0,0,,Какие вы все бессердечные!
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:30.54,Default,,0,0,0,,Шеф, вы это видели?
Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:33.17,Default,,0,0,0,,Командная работа — девиз Отдела проводов!
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:36.30,Default,,0,0,0,,Нас перевели на оплату\Nпо результатам работы.
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:38.72,Default,,0,0,0,,Времени на раскачку ни у кого уже нет.
Dialogue: 0,0:01:39.76,0:01:43.97,Default,,0,0,0,,Кланы с низкими показателями\Nостанутся без зарплаты.
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:46.94,Default,,0,0,0,,Плохи дела.
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:50.61,Default,,0,0,0,,Мелкий клан вроде нашего\Nне протянет, если останемся одни.
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:53.69,Default,,0,0,0,,Надо как-то найти души.
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:01:55.61,Default,,0,0,0,,Тэцу!
Dialogue: 0,0:01:55.69,0:01:56.86,Default,,0,0,0,,Нашла что-то?
Dialogue: 0,0:01:57.36,0:01:58.24,Default,,0,0,0,,Гляди!
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:01:59.57,Default,,0,0,0,,Я побила рекорд!
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:01.37,Default,,0,0,0,,Ты бы лучше работала!
Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:04.87,Default,,0,0,0,,Не заморачивайся ты так, Тэцу.
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:07.21,Default,,0,0,0,,Хочешь вместе посмотрим?
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:15.13,Default,,0,0,0,,Есть! Дестино!
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:17.13,Default,,0,0,0,,Сразу коронный прием!
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:20.14,Default,,0,0,0,,Адреналин! Норадреналин!
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:23.51,Default,,0,0,0,,Серотонин. Серотонин. Дофамин!
Dialogue: 0,0:02:26.47,0:02:28.89,Default,,0,0,0,,Блин, дико захватывающий рестлинг!
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:32.61,Default,,0,0,0,,Сегодня вечером будет еще один бой.\NВ «Канракуэн».
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:33.82,Default,,0,0,0,,Хочешь сходить?
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:37.36,Default,,0,0,0,,А ты неисправим.
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:40.99,Default,,0,0,0,,Нет. Мне тут вот подумалось,\Nчто ситуация ухудшилась
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:43.62,Default,,0,0,0,,и в загробном мире, и в мире смертных.
Dialogue: 0,0:02:44.87,0:02:46.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Раньше всё было проще.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:49.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Людям жилось тяжело.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:53.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Они умирали — и уходили легко.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:56.59,Default,,0,0,0,,А нынче всё намного сложнее.
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:59.47,Default,,0,0,0,,Даже после смерти\Nтысячи душ блуждают и хандрят.
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:03.80,Default,,0,0,0,,Девиз нашего капитана —\Nв каждой бочке затычка.
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:05.60,Default,,0,0,0,,Она не может опустить руки.
Dialogue: 0,0:03:07.39,0:03:09.06,Default,,0,0,0,,Что тут плохого?
Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:11.90,Default,,0,0,0,,Это мне в вас, ребята, и нравится.
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:14.06,Default,,0,0,0,,А, понял, значит!
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:16.44,Default,,0,0,0,,Как ни крути, главное — друзья.
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:22.32,Default,,0,0,0,,Да, это я.
Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:25.99,Default,,0,0,0,,Что? Душа?
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:27.70,Default,,0,0,0,,Понял, скоро буду.
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:31.83,Default,,0,0,0,,Ты нашел душу?
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:33.42,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:36.29,Default,,0,0,0,,Ну, погнали, напарник!
Dialogue: 0,0:03:36.79,0:03:38.55,Default,,0,0,0,,Не получится.
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:42.47,Default,,0,0,0,,Хорош, мы же друзья.
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:45.47,Default,,0,0,0,,Не путай одно с другим.
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:48.85,Default,,0,0,0,,Да ты издеваешься! Хорош!
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:50.52,Default,,0,0,0,,Ничего личного.
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:52.81,Default,,0,0,0,,Мы тоже хотим выполнить норму.
Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:55.90,Default,,0,0,0,,Ладно, увидимся вечером в «Канракуэн».
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:03:58.82,Default,,0,0,0,,Чёрта с два я приду!
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:01.28,Default,,0,0,0,,Ах ты двуличный карьерист!
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:05.78,Default,,0,0,0,,Всё, с меня хватит.
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:10.70,Default,,0,0,0,,Как же всё это бесит.
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:11.62,Default,,0,0,0,,Тэцу.
Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:17.21,Default,,0,0,0,,Игра не окончена,\Nпока ты не решишь сдаться.
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:21.55,Default,,0,0,0,,Не убедила. Хотя бы выйди\Nиз игры, прежде чем говорить.
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:26.68,Default,,0,0,0,,Блин, вот же вы все…
Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:32.14,Default,,0,0,0,,А это что?
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:35.14,Default,,0,0,0,,Плюшевая игрушка?
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:39.11,Default,,0,0,0,,Приятная такая.
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:44.61,Default,,0,0,0,,Точно, как зефир прям.
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:50.33,Default,,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0,0,0,,Не надо меня лапать.
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:55.71,Default,,0,0,0,,Оно говорит!
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:57.00,Default,,0,0,0,,Плюшевая игрушка?
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:58.92,Default,,0,0,0,,Не игрушка я.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:03.01,Default,,0,0,0,,Я навигационный ИИ, Прототип Мини.
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:05.22,Default,,0,0,0,,А ведь не врали.
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:08.64,Default,,0,0,0,,- Мне говорили, что ты тупой.\N- Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:10.68,Default,,0,0,0,,Объясню тебе на пальцах.
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:14.39,Default,,0,0,0,,Я миниатюрный прототип робо-ангела,
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:17.65,Default,,0,0,0,,так что можете\Nзвать меня Мини-Прото, ясно?
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:21.61,Default,,0,0,0,,Робо-ангел! Шикардос!
Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:26.99,Default,,0,0,0,,Робот, хоббит, неважно. Чего тебе надо?
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:31.28,Default,,0,0,0,,Моя задача — сопровождать\Nтаких ленивых ангелов, как вы,
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:35.37,Default,,0,0,0,,и обучать вас основам проводов душ.
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:37.25,Default,,0,0,0,,Нас обучать?
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.84,Default,,0,0,0,,Многовато ты говоришь для белой булочки.
Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:42.55,Default,,0,0,0,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:45.92,Default,,0,0,0,,- Получай! На тебе!\N- Давай! Почти получилось!
Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:50.14,Default,,0,0,0,,Ручонки коротковаты!
Dialogue: 0,0:05:51.89,0:05:52.89,Default,,0,0,0,,С меня хватит.
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:54.18,Default,,0,0,0,,Ой, надулся.
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:56.43,Default,,0,0,0,,Видимо, вам не нужна моя помощь.
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:58.81,Default,,0,0,0,,Нет. Не нужна. Кыш отсюда.
Dialogue: 0,0:06:00.23,0:06:01.86,Default,,0,0,0,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:05.69,Default,,0,0,0,,У меня ведь есть информация об одной душе.
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:08.95,Default,,0,0,0,,Душа? Где? Говори, где она?
Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:12.95,Default,,0,0,0,,Вам же не нужна была моя помощь.
Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:17.41,Default,,0,0,0,,Нужна-нужна. Конечно, нужна.\NТы бы сразу так и сказал.
Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:19.37,Default,,0,0,0,,Давай я тебе голову помассирую.
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:20.83,Default,,0,0,0,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:25.88,Default,,0,0,0,,Хватит играть с моим телом!
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:32.01,Default,,0,0,0,,Будете выполнять мои приказы. Понятно?
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:34.10,Default,,0,0,0,,Моккори! Саэба Рио в деле!
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:35.52,Default,,0,0,0,,Роджер Конг!
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:38.18,Default,,0,0,0,,А нас за это не засудят?
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:41.27,Default,,0,0,0,,Итак. Определяю местоположение души.
Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:45.78,Default,,0,0,0,,Координата Х — 11 573 метра.
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:48.99,Default,,0,0,0,,Координата Y — 22 694 метра.
Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:51.78,Default,,0,0,0,,Курс на север при шести километрах в час.
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:54.66,Default,,0,0,0,,Всё, отправляемся.
Dialogue: 0,0:06:54.74,0:06:56.08,Default,,0,0,0,,А? Что? Куда?
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:58.62,Default,,0,0,0,,Ты даже координаты прочесть не можешь?
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:02.29,Default,,0,0,0,,Всё-таки слухи были правдой.\NТы реально идиот.
Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:09.67,Default,,0,0,0,,Прошу следовать за мной!
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:15.56,Default,,0,0,0,,Давай. Крути педали порезче.
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:17.81,Default,,0,0,0,,Поменяйся со мной хоть раз!
Dialogue: 0,0:07:18.39,0:07:21.39,Default,,0,0,0,,Время от времени буду. Но не сейчас.
Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:24.61,Default,,0,0,0,,Кстати говоря, нечестно,\Nчто ты умеешь летать!
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:27.44,Default,,0,0,0,,Давай быстрее, а то солнце сядет.
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:31.40,Default,,0,0,0,,Да погоди ты!
Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:41.54,Default,,0,0,0,,Должна быть где-то здесь.
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:44.54,Default,,0,0,0,,Вон! Я его вижу!
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:48.67,Default,,0,0,0,,М 97-03.
Dialogue: 0,0:07:48.75,0:07:50.47,Default,,0,0,0,,Тамэсукэ Найто.
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:53.76,Default,,0,0,0,,В точку. Я впечатлена.
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:58.85,Default,,0,0,0,,Не стоит недооценивать\Nновейшие небесные технологии.
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:01.43,Default,,0,0,0,,Так. Подходим к нему с трех сторон.
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:06.02,Default,,0,0,0,,Не позволяйте ему вас заметить.\NОкружим, а потом все сразу…
Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:06.94,Default,,0,0,0,,Чего…
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:10.74,Default,,0,0,0,,Вот придурки!
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:15.99,Default,,0,0,0,,А вы кто такие?
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:18.99,Default,,0,0,0,,Полегче. Мы же не какие-то мутные типы.
Dialogue: 0,0:08:19.08,0:08:22.00,Default,,0,0,0,,{\an8}Мы ваши проводники в загробную жизнь.
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:25.33,Default,,0,0,0,,Сохраняйте спокойствие,\Nи всё быстро закончится.
Dialogue: 0,0:08:26.33,0:08:27.92,Default,,0,0,0,,Дам вам дружеский совет.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.00,Default,,0,0,0,,Проваливайте.
Dialogue: 0,0:08:29.59,0:08:31.76,Default,,0,0,0,,О! Нарываться вздумал?
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:32.76,Default,,0,0,0,,Прикольно.
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:39.22,Default,,0,0,0,,Ты цел, Тэцу?
Dialogue: 0,0:08:41.56,0:08:43.06,Default,,0,0,0,,Неплохой удар.
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:46.15,Default,,0,0,0,,Ты при жизни был\Nпрофессиональным боксером.
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:48.86,Default,,0,0,0,,Но это только на вид было жестко.
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:50.73,Default,,0,0,0,,По сравнению с пощечиной Иноки
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:52.57,Default,,0,0,0,,это…
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:56.03,Default,,0,0,0,,Динь-динь-динь!
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:59.16,Default,,0,0,0,,Танба без сознания — нокаут!
Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:04.91,Default,,0,0,0,,Ай! Больно.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.46,Default,,0,0,0,,Указание было не идти одним!
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:11.25,Default,,0,0,0,,Если бы вы выполняли мои приказы\Nи работали эффективно,
Dialogue: 0,0:09:11.34,0:09:14.47,Default,,0,0,0,,этой души уже давно бы здесь не было.
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:17.97,Default,,0,0,0,,Мы ничего не сделаем,\Nесли будем зацикливаться на деталях.
Dialogue: 0,0:09:18.05,0:09:21.97,Default,,0,0,0,,Мы больше по чувствам, чем по мозгам.
Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:25.81,Default,,0,0,0,,Вам надо думать о своих действиях!\NРаботай вы эффективно…
Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:29.27,Default,,0,0,0,,Всё, давай отложим лекцию на потом.
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:31.90,Default,,0,0,0,,Сначала — главное. Надо найти эту душу.
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:33.23,Default,,0,0,0,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:35.61,Default,,0,0,0,,«Эффективно», значит, да?
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:38.32,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:42.12,Default,,0,0,0,,Правду говорили. Они реально тупицы.
Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:46.87,Default,,0,0,0,,И всё же интересно,\Nпочему эта душа убегает.
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:49.21,Default,,0,0,0,,Сопротивляться ведь бесполезно.
Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:55.46,Default,,0,0,0,,Нашли его?
Dialogue: 0,0:09:58.22,0:09:59.14,Default,,0,0,0,,Зоопарк?
Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:03.89,Default,,0,0,0,,Душа сейчас находится\Nрядом с вольером для слонов.
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:07.14,Default,,0,0,0,,Слушайте. Мы разделимся.
Dialogue: 0,0:10:07.94,0:10:09.06,Default,,0,0,0,,Принял.
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:10.65,Default,,0,0,0,,Капитан, берем в клещи.
Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:11.56,Default,,0,0,0,,Поняла.
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:17.15,Default,,0,0,0,,Попался.
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:19.28,Default,,0,0,0,,Опять ты?
Dialogue: 0,0:10:21.95,0:10:22.91,Default,,0,0,0,,Почти!
Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:27.41,Default,,0,0,0,,«Я все твои удары насквозь вижу».\NИли что-то в этом роде.
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:33.46,Default,,0,0,0,,Бежать бессмысленно!\NКапитан, он к тебе направляется!
Dialogue: 0,0:10:37.17,0:10:38.26,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:47.68,Default,,0,0,0,,Один удар в морду,\Nпотом хватаешь за хобот, пока он оглушен…
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:49.94,Default,,0,0,0,,Не та цель, блин!
Dialogue: 0,0:10:51.77,0:10:53.15,Default,,0,0,0,,Он опять сбежал!
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:55.44,Default,,0,0,0,,Вы что творите?
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:11:00.36,Default,,0,0,0,,Смотри, слоновья какаха — прям слоняра!
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:03.28,Default,,0,0,0,,- Затолкать тебе ее в рот?\N- Не говори «какаха».
Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:05.08,Default,,0,0,0,,- Да, не надо.\N- Какаха…
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:08.91,Default,,0,0,0,,Блин, какие же назойливые типы.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:10.37,Default,,0,0,0,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:17.80,Default,,0,0,0,,Боюсь, он нас покинул.
Dialogue: 0,0:11:19.59,0:11:23.22,Default,,0,0,0,,Ру Такэсиба. Ты достойно держался.
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:29.98,Default,,0,0,0,,Сигнал души пропал.
Dialogue: 0,0:11:30.06,0:11:32.35,Default,,0,0,0,,Ты чего это вдруг, железяка?
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:35.31,Default,,0,0,0,,Он из тех, кто сдувается под давлением.
Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:38.78,Default,,0,0,0,,Вот уж не вам мне об этом говорить!
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:42.24,Default,,0,0,0,,Ру Такэсиба воскрес!
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:46.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Невероятно! Какое легкое тело у меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:52.00,Default,,0,0,0,,Ру Такэсиба!
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:53.71,Default,,0,0,0,,Воскрес?
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:57.34,Default,,0,0,0,,Только не говорите,\Nчто он вселился в мертвое животное.
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:59.63,Default,,0,0,0,,Плохо дело. Его надо догнать!
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:01.97,Default,,0,0,0,,Норм он прыгает.
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:04.39,Default,,0,0,0,,- Мы должны…\N- Метров на восемь.
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:07.14,Default,,0,0,0,,И телосложение крепкое. Как у Мирко прям.
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:09.89,Default,,0,0,0,,Хватит болтать, шевелитесь!
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:11.73,Default,,0,0,0,,Вот ты это говоришь,
Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:14.52,Default,,0,0,0,,а мы ведь не можем\Nкасаться физических тел.
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:16.65,Default,,0,0,0,,Что нам делать\Nсо вселившейся в тело душой?
Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:21.86,Default,,0,0,0,,Примите эту пилюлю,\Nи ваше тело обретет оболочку на три часа.
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:24.32,Default,,0,0,0,,Сможете трогать вещи в мире живых.
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:27.20,Default,,0,0,0,,Всего с одной пилюли? Серьезно?
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:32.91,Default,,0,0,0,,Это новаторское изобретение.\NВ разработку вложили кучу денег и времени.
Dialogue: 0,0:12:33.50,0:12:36.83,Default,,0,0,0,,Потребовалась вся мудрость\Nзагробного мира, чтобы…
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:39.59,Default,,0,0,0,,А ну иди сюда, кенгуру!
Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:43.05,Default,,0,0,0,,Придурки… Прибью их.
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.93,Default,,0,0,0,,У тебя такие мощные бицепсы.
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:49.43,Default,,0,0,0,,Я тебя от чего угодно защищу.
Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:51.39,Default,,0,0,0,,Ты такой милый.
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:52.93,Default,,0,0,0,,{\i1}А вот и я!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:58.69,Default,,0,0,0,,Какой прекрасный день.
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:01.19,Default,,0,0,0,,Эти перерывчики — мой единственный покой…
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:02.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Прыг!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:07.53,Default,,0,0,0,,Очень мне нравится!
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:11.91,Default,,0,0,0,,На этот раз ты не уйдешь.
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:15.00,Default,,0,0,0,,Хватит проказничать.
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:16.96,Default,,0,0,0,,Пора по-тихому сдаться!
Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:21.30,Default,,0,0,0,,С дороги. А то не поздоровится.
Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:23.09,Default,,0,0,0,,Давай, вперед.
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:25.67,Default,,0,0,0,,Устроим реванш.
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:27.68,Default,,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:38.73,Default,,0,0,0,,Вот он, значит, какой —\Nзнаменитый удар кенгуру.
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:41.61,Default,,0,0,0,,Не время сейчас удивляться!
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:45.40,Default,,0,0,0,,Чертовски жесткий удар.
Dialogue: 0,0:13:45.49,0:13:48.11,Default,,0,0,0,,Шевелитесь! Сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:49.95,Default,,0,0,0,,Не говори глупостей.
Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:51.87,Default,,0,0,0,,Ты слепой, что ли?
Dialogue: 0,0:13:51.95,0:13:56.21,Default,,0,0,0,,Если эта сбежавшая душа\Nнанесет значительный ущерб миру людей,
Dialogue: 0,0:13:56.71,0:13:58.96,Default,,0,0,0,,клан «Одуванчик» будет распущен
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:02.13,Default,,0,0,0,,в соответствии\Nсо статьей 17 Закона Потустороннего мира.
Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:08.38,Default,,0,0,0,,Видимо, больше не придется\Nволноваться о нормах, Тэцу.
Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:09.64,Default,,0,0,0,,Несмешно!
Dialogue: 0,0:14:09.72,0:14:11.76,Default,,0,0,0,,Это очень плохо!
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:19.98,Default,,0,0,0,,Маска Тигра!
Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:22.98,Default,,0,0,0,,Завелся уже?
Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:25.23,Default,,0,0,0,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:14:25.32,0:14:28.15,Default,,0,0,0,,Его базовая физика\Nпросто на другом уровне.
Dialogue: 0,0:14:28.24,0:14:30.53,Default,,0,0,0,,Что нам с ним делать? Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:35.54,Default,,0,0,0,,Вот что бывает, когда не слушаете\Nи действуете неэффективно.
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:38.46,Default,,0,0,0,,Вам обоим конец.
Dialogue: 0,0:14:39.33,0:14:40.88,Default,,0,0,0,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:14:42.25,0:14:45.17,Default,,0,0,0,,Я хорошо изучила его движения.
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:49.05,Default,,0,0,0,,Есть одна вещь,\Nкоторую я всегда хотела попробовать.
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:54.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Надо торопиться.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:55.22,0:14:56.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Надо срочно туда добраться.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:00.06,0:15:01.65,Default,,0,0,0,,Чего тебе? Свали!
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:09.86,Default,,0,0,0,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:11.70,Default,,0,0,0,,Так и знала. Клевый прыжок.
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:14.78,Default,,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:18.00,Default,,0,0,0,,Всегда хотела покататься на кенгуру!
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:20.75,Default,,0,0,0,,Давай-ка не шути со мной!
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:22.17,Default,,0,0,0,,Эй, слезай!
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:27.42,Default,,0,0,0,,Еще! Еще давай!
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:29.47,Default,,0,0,0,,Как тебе такое?
Dialogue: 0,0:15:29.55,0:15:31.43,Default,,0,0,0,,Всё равно мало!
Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:34.39,Default,,0,0,0,,Я не могу уйти вот так!
Dialogue: 0,0:15:34.47,0:15:37.01,Default,,0,0,0,,Я…
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:49.90,Default,,0,0,0,,Поймала?
Dialogue: 0,0:15:50.74,0:15:52.66,Default,,0,0,0,,Погоди, эй.
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:55.28,Default,,0,0,0,,Почему душа — тоже кенгуру?
Dialogue: 0,0:15:55.37,0:16:00.96,Default,,0,0,0,,Когда тело и дух слишком совместимы,\Nдух принимает форму тела.
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:02.79,Default,,0,0,0,,Блин, отпусти меня.
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:04.21,Default,,0,0,0,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:07.71,Default,,0,0,0,,Она уделала дух Маса Оямы в армрестлинге.
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:11.80,Default,,0,0,0,,Довольно. Отправьте его уже на тот свет.
Dialogue: 0,0:16:11.88,0:16:13.22,Default,,0,0,0,,Знаю я.
Dialogue: 0,0:16:15.01,0:16:16.68,Default,,0,0,0,,Пора прощаться.
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:22.52,Default,,0,0,0,,Дайте мне еще немного времени.
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:26.31,Default,,0,0,0,,Я так не упокоюсь.
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:29.02,Default,,0,0,0,,Ты чего стоишь?
Dialogue: 0,0:16:29.11,0:16:31.11,Default,,0,0,0,,И так уже много времени потеряли.
Dialogue: 0,0:16:31.19,0:16:32.57,Default,,0,0,0,,Так, ну-ка.
Dialogue: 0,0:16:33.20,0:16:37.07,Default,,0,0,0,,Мы уже довольно далеко зашли.\NДавай хотя бы выслушаем его, Тэцу.
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:40.45,Default,,0,0,0,,Да чтоб… Видимо, придется.
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:42.83,Default,,0,0,0,,Вы совсем того?
Dialogue: 0,0:16:42.91,0:16:46.96,Default,,0,0,0,,После всех проблем, которые он доставил,\Nвы еще и потакаете ему?
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:49.46,Default,,0,0,0,,Ни в коем случае!
Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:52.30,Default,,0,0,0,,Что ж, у меня не остается выбора.
Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:55.93,Default,,0,0,0,,Я сам его отправлю!
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:16:59.35,Default,,0,0,0,,Обнимашка сзади.
Dialogue: 0,0:16:59.43,0:17:02.47,Default,,0,0,0,,Ты что, по-твоему, делаешь? Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:07.23,Default,,0,0,0,,Можешь не рыпаться.\NОна как-то зажала дух Джамбо Цуруты.
Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:08.36,Default,,0,0,0,,Шувотч.
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:10.11,Default,,0,0,0,,Что ж, ладно.
Dialogue: 0,0:17:10.61,0:17:13.94,Default,,0,0,0,,Давай послушаем твою последнюю исповедь.
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:17.24,Default,,0,0,0,,Благодарю вас за великодушие.
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:22.91,Default,,0,0,0,,Я родился в один из жарких\Nи влажных летних дней.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:24.12,Default,,0,0,0,,С рождения начнешь?
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:31.00,Default,,0,0,0,,И вот так я оставил драки позади
Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:33.59,Default,,0,0,0,,и стал профессиональным боксером.
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:37.55,Default,,0,0,0,,Наконец-то он перешел к делу.
Dialogue: 0,0:17:37.63,0:17:41.14,Default,,0,0,0,,Это так скучно,\Nчто я сам сейчас на тот свет отправлюсь.
Dialogue: 0,0:17:41.22,0:17:45.18,Default,,0,0,0,,Но не всё шло гладко.
Dialogue: 0,0:17:46.44,0:17:50.15,Default,,0,0,0,,{\i1}После моего дебюта{\i0}\N{\i1}я еще долго не мог одержать победу.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:53.36,Default,,0,0,0,,{\i1}И всё же я упорно тренировался.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:54.23,0:17:58.66,Default,,0,0,0,,Всю жизнь свою посвятил боксу.
Dialogue: 0,0:17:59.62,0:18:03.24,Default,,0,0,0,,И когда у меня наконец появился шанс\Nна титульный матч,
Dialogue: 0,0:18:03.74,0:18:05.12,Default,,0,0,0,,я попал в аварию и…
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:10.42,Default,,0,0,0,,Ладно, достаточно ты уже рассказал.\NПора тебе отправляться.
Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:16.42,Default,,0,0,0,,Я всё понимаю! Я тебя понимаю, мужик!
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:18.88,Default,,0,0,0,,Спасибо, наверное…
Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:20.05,Default,,0,0,0,,То есть ты
Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:25.47,Default,,0,0,0,,жалеешь о том, что не смог сразиться\Nна священной земле настоящих мужчин.
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:27.94,Default,,0,0,0,,Нет, я еще не закончил…
Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:31.11,Default,,0,0,0,,Сколько же в тебе страсти!
Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:32.56,Default,,0,0,0,,Я весь на эмоциях!
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:35.57,Default,,0,0,0,,Красава! Дядь, красава!
Dialogue: 0,0:18:35.65,0:18:38.82,Default,,0,0,0,,У меня вот тут аж всё горит!
Dialogue: 0,0:18:38.90,0:18:41.82,Default,,0,0,0,,Предоставь это мне! Я себя не пожалею!
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:45.79,Default,,0,0,0,,Вот он наш Тэцу! Парень с широкой душой!
Dialogue: 0,0:18:46.45,0:18:47.83,Default,,0,0,0,,Это…
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:51.38,Default,,0,0,0,,Вы тут долго еще?
Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:56.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Все сегодняшние бои завершены.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:57.63,0:19:00.43,Default,,0,0,0,,Тэцу так и не объявился.
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:05.22,Default,,0,0,0,,Похоже, он больше всех на взводе.
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:07.60,Default,,0,0,0,,Делайте что хотите.
Dialogue: 0,0:19:09.27,0:19:10.85,Default,,0,0,0,,Мой боевой дух заряжен!
Dialogue: 0,0:19:11.44,0:19:13.23,Default,,0,0,0,,Простите…
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:17.11,Default,,0,0,0,,Не сдерживайся!\NВ этом ринге ты должен был стоять!
Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:18.90,Default,,0,0,0,,Ничего личного.
Dialogue: 0,0:19:19.61,0:19:20.78,Default,,0,0,0,,Во всю силу!
Dialogue: 0,0:19:23.16,0:19:24.12,Default,,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:26.49,Default,,0,0,0,,{\an8}Бумеранг Телиос!
Dialogue: 0,0:19:30.66,0:19:32.50,Default,,0,0,0,,Я ещё не закончил!
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:35.38,Default,,0,0,0,,Нам обязательно заходить так далеко?
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:37.34,Default,,0,0,0,,Это всего лишь одна душа.
Dialogue: 0,0:19:37.42,0:19:40.51,Default,,0,0,0,,Именно. Это всего лишь душа.
Dialogue: 0,0:19:41.09,0:19:44.34,Default,,0,0,0,,Он прожил скучную жизнь, полную неудач.
Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:48.27,Default,,0,0,0,,Пусть делает, что хочет,\Nхотя бы в последние минуты жизни.
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:49.85,Default,,0,0,0,,Это никому не навредит.
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:01.90,Default,,0,0,0,,Видишь? Умиротворенное лицо.
Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:22.17,Default,,0,0,0,,Ну что, теперь доволен?
Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:25.22,Default,,0,0,0,,Да. Спасибо тебе, братец.
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:28.76,Default,,0,0,0,,Такого крутого боя у меня еще не было.
Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:32.73,Default,,0,0,0,,Даже не верится,\Nчто это был лучший бой в моей жизни.
Dialogue: 0,0:20:33.52,0:20:34.52,Default,,0,0,0,,Вот ирония.
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:40.53,Default,,0,0,0,,Сколько ни тренируйся —\Nодним трудом всего не добиться.
Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:45.03,Default,,0,0,0,,Да, но теперь ты можешь\Nотправляться дальше без сожалений.
Dialogue: 0,0:20:45.11,0:20:48.28,Default,,0,0,0,,Если честно, бокс мне давно надоел.
Dialogue: 0,0:20:49.91,0:20:50.95,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:53.62,Default,,0,0,0,,Слышь! Чего ты раньше не сказал?
Dialogue: 0,0:20:53.71,0:20:56.79,Default,,0,0,0,,Потому что вы продолжали\Nнастаивать на своем.
Dialogue: 0,0:20:57.29,0:20:58.88,Default,,0,0,0,,Значит,
Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:01.09,Default,,0,0,0,,меня ни за что отметелили?
Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:04.72,Default,,0,0,0,,Вообще, я только хочу
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:07.72,Default,,0,0,0,,попасть в одно место.
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:10.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Есть один отель…{\i0}
Dialogue: 0,0:21:13.85,0:21:14.73,Default,,0,0,0,,Да…
Dialogue: 0,0:21:15.69,0:21:16.90,Default,,0,0,0,,Красота.
Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:19.61,Default,,0,0,0,,Какая красота!
Dialogue: 0,0:21:19.69,0:21:23.11,Default,,0,0,0,,Это навсегда останется в моей памяти.
Dialogue: 0,0:21:23.69,0:21:27.86,Default,,0,0,0,,Всю жизнь я упорно тренировался.\NНичего хорошего не испытал.
Dialogue: 0,0:21:28.53,0:21:34.04,Default,,0,0,0,,А я ведь просто хотел стать чемпионом\Nи обхаживать шикарных женщин.
Dialogue: 0,0:21:34.12,0:21:36.96,Default,,0,0,0,,Только об этом я и жалею.
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:38.54,Default,,0,0,0,,Так он просто извращенец.
Dialogue: 0,0:21:39.13,0:21:43.09,Default,,0,0,0,,Удивишься, как часто это бывает\Nс такими дисциплинированными людьми.
Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:44.21,Default,,0,0,0,,Вы издеваетесь.
Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:48.05,Default,,0,0,0,,Вот о чём я мечтал.
Dialogue: 0,0:21:48.14,0:21:52.39,Default,,0,0,0,,Красавицы, насколько хватает глаз!
Dialogue: 0,0:21:56.39,0:21:59.77,Default,,0,0,0,,Женщины!
Dialogue: 0,0:22:02.52,0:22:05.32,Default,,0,0,0,,Ну… Так уж, видимо, устроены люди.
Dialogue: 0,0:22:05.82,0:22:11.74,Default,,0,0,0,,Может, после боя с тобой, Тэцу,\Nу него слетели все зажимы.
Dialogue: 0,0:22:14.16,0:22:16.29,Default,,0,0,0,,- Вот и сказочке конец.\N- Вот и сказочке конец.
Dialogue: 0,0:22:16.37,0:22:18.79,Default,,0,0,0,,В одно место себе ее засуньте!
Dialogue: 0,0:22:18.87,0:22:21.38,Default,,0,0,0,,Муда!
Dialogue: 0,0:22:21.46,0:22:24.30,Default,,0,0,0,,Вот почему вы никогда не выполняете\Nсвою норму!
Dialogue: 0,0:22:24.38,0:22:26.47,Default,,0,0,0,,Ора!
Dialogue: 0,0:22:26.55,0:22:29.55,Default,,0,0,0,,Не будь занудой!\NВсё хорошо, что хорошо кончается!
Dialogue: 0,0:22:32.14,0:22:33.06,Default,,0,0,0,,- Ой.\N- Ой.
Dialogue: 0,0:22:50.11,0:22:52.53,Default,,0,0,0,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:54.37,Default,,0,0,0,,Масаки Кёга.
Dialogue: 0,0:22:54.87,0:22:57.79,Default,,0,0,0,,С сегодняшнего дня\Nназначен в Отдел проводов.
Dialogue: 0,0:22:57.87,0:23:01.25,Default,,0,0,0,,Еще один? Большая распродажа в семье Кёга.
Dialogue: 0,0:23:01.33,0:23:04.67,Default,,0,0,0,,Очередной родственник председателя Кегли?
Dialogue: 0,0:23:04.75,0:23:06.96,Default,,0,0,0,,Он председатель совета!
Dialogue: 0,0:23:07.51,0:23:09.47,Default,,0,0,0,,Дайгоро Кёга — мой отец.
Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:12.05,Default,,0,0,0,,Я младший из трех его сыновей.
Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:15.26,Default,,0,0,0,,Такой породистый — и на задании?
Dialogue: 0,0:23:16.26,0:23:19.02,Default,,0,0,0,,Погоди, младшенький сын\Nна побегушках у семьи?
Dialogue: 0,0:23:19.10,0:23:21.44,Default,,0,0,0,,Самая слабая карта Кёги, да?
Dialogue: 0,0:23:21.52,0:23:23.19,Default,,0,0,0,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:27.69,Default,,0,0,0,,И всё же, почему тебя засунули\Nв эту тесную штуковину?
Dialogue: 0,0:23:27.78,0:23:31.15,Default,,0,0,0,,Я хотел оценить ваши способности.
Dialogue: 0,0:23:31.24,0:23:34.53,Default,,0,0,0,,Поэтому замаскировался и наблюдал за вами.
Dialogue: 0,0:23:34.62,0:23:36.12,Default,,0,0,0,,Какой мрачный чувачок.
Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:38.20,Default,,0,0,0,,Даже манеру речи поменял.
Dialogue: 0,0:23:38.29,0:23:40.83,Default,,0,0,0,,Слушайте внимательно!
Dialogue: 0,0:23:42.29,0:23:45.67,Default,,0,0,0,,Вы двое крайне неэффективны.
Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:49.17,Default,,0,0,0,,Слишком много ненужных движений\Nи никакой работы.
Dialogue: 0,0:23:49.26,0:23:51.47,Default,,0,0,0,,Ну, уж простите, господин Всемогущий.
Dialogue: 0,0:23:51.55,0:23:54.76,Default,,0,0,0,,{\an8}С этого момента я буду вашим куратором
Dialogue: 0,0:23:54.85,0:23:56.97,Default,,0,0,0,,{\an8}и займусь вашим поведением.
Dialogue: 0,0:23:57.06,0:23:59.60,Default,,0,0,0,,Чего? Не беси давай.
Dialogue: 0,0:23:59.68,0:24:03.60,Default,,0,0,0,,Я научу вас правильным практикам\Nпо сопровождению душ,
Dialogue: 0,0:24:03.69,0:24:05.36,Default,,0,0,0,,так что будьте готовы.
Dialogue: 0,0:24:05.44,0:24:06.94,Default,,0,0,0,,Ага, ясно.
Dialogue: 0,0:24:07.02,0:24:08.40,Default,,0,0,0,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:24:09.07,0:24:12.49,Default,,0,0,0,,Стоять! Рабочий день еще не закончился.
Dialogue: 0,0:24:13.32,0:24:16.49,Default,,0,0,0,,У нас будет разбор полетов.
Dialogue: 0,0:24:16.58,0:24:17.70,Default,,0,0,0,,- А?\N- А?
Dialogue: 0,0:24:19.49,0:24:23.29,Default,,0,0,0,,Вы совершенно не умеете\Nраспоряжаться своим временем.
Dialogue: 0,0:24:23.79,0:24:26.59,Default,,0,0,0,,Первое, что нужно сократить…
Dialogue: 0,0:24:26.67,0:24:29.09,Default,,0,0,0,,Я дико вымотан.
Dialogue: 0,0:24:29.17,0:24:33.01,Default,,0,0,0,,- Думаю, можно втихаря слинять отсюда.\N- Ага, дело говоришь.
Dialogue: 0,0:24:33.09,0:24:35.26,Default,,0,0,0,,- Ладно, встаем.\N- Еще не закончили!
Dialogue: 0,0:24:35.34,0:24:36.18,Default,,0,0,0,,Ой, спалились.
Dialogue: 0,0:24:36.26,0:24:39.64,Default,,0,0,0,,- В сопровождении духов важно…\N- «Важно»…
Dialogue: 0,0:24:39.72,0:24:41.14,Default,,0,0,0,,- Как близко…\N- «Близко»…
Dialogue: 0,0:24:41.22,0:24:43.60,Default,,0,0,0,,Вы подберетесь к цели…
Dialogue: 0,0:24:46.02,0:24:46.98,Default,,0,0,0,,Замри.
Dialogue: 0,0:24:47.98,0:24:50.07,Default,,0,0,0,,Не сопротивляйся. Упокойся с миром.
Dialogue: 0,0:24:52.28,0:24:55.53,Default,,0,0,0,,Мы же только познакомились.\NА уже пора прощаться?
Dialogue: 0,0:25:02.75,0:25:04.58,Default,,0,0,0,,Я не люблю, когда грубо.
Dialogue: 0,0:25:05.12,0:25:06.92,Default,,0,0,0,,Будь со мной нежен.
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:12.42,Default,,0,0,0,,У МИКИ
Dialogue: 0,0:26:28.50,0:26:33.50,Default,,0,0,0,,Перевод субтитров: Исмаил Дибиров