[Script Info]
Title: [Erai-raws] 04.ru
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:26.44,Default,,0,0,0,,NF ХОББИ
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:34.15,Default,,0,0,0,,Не видно его?
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:38.70,Default,,0,0,0,,Мы конкретно влипли. Куда он делся?
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:51.46,Default,,0,0,0,,{\i1}- Иноки зашел ему за спину!{\i0}\N- Давай! Красава!
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:53.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Вот он, кобра-твист!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:56.43,Default,,0,0,0,,Даже будучи духом, Иноки остается Иноки.
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:58.55,Default,,0,0,0,,Во дает…
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:02.89,Default,,0,0,0,,- Молодец, сачкуешь в разгар рабочего дня.\N- Завали.
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:04.73,Default,,0,0,0,,У капитана сегодня выходной.
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:07.60,Default,,0,0,0,,Так что мы тоже можем расслабиться.
Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:10.19,Default,,0,0,0,,Это что за логика такая?
Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:15.20,Default,,0,0,0,,Ангелов гоняют без остановки,\Nтак что я буду отдыхать по максимуму.
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:16.91,Default,,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:20.87,Default,,0,0,0,,Скоро у вас обоих\Nкаждый день будет отпуском.
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:25.50,Default,,0,0,0,,Я думал, этот мажор свалил.\NНо нет — всё еще бухтит тут.
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:27.96,Default,,0,0,0,,Как и этот туповатый халтурщик.
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:28.88,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:30.17,Default,,0,0,0,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:32.75,Default,,0,0,0,,Капитан Куроганэ на больничном?
Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:35.80,Default,,0,0,0,,Нет. Взяла оплачиваемый отпуск на сегодня.
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:37.63,Default,,0,0,0,,Оплачиваемый отпуск?
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:40.68,Default,,0,0,0,,Она уезжает куда-то?
Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:43.89,Default,,0,0,0,,Да. В мире людей.
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:45.85,Default,,0,0,0,,В мир людей?
Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:50.02,Default,,0,0,0,,И таким образом,
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:53.53,Default,,0,0,0,,сотрудники Отдела проводов\Nежедневно, не щадя сил,
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:56.53,Default,,0,0,0,,стремятся выполнить необходимую норму.
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:01:59.32,Default,,0,0,0,,Замечательно-то как.
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:00.62,Default,,0,0,0,,Не расслабляйтесь,
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:04.91,Default,,0,0,0,,а то ваш отдел распустят\Nиз-за унылых результатов.
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:08.67,Default,,0,0,0,,Мы прикладываем все усилия на заданиях.
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:11.46,Default,,0,0,0,,Прошу вас не умалять старания сотрудников…
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:13.50,Default,,0,0,0,,Результаты важнее всего.
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:19.30,Default,,0,0,0,,Без результатов,\Nдаже если они из кожи вон будут лезть,
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:20.80,Default,,0,0,0,,всё будет напрасно.
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:26.60,Default,,0,0,0,,Кланы, не выполнившие норму, будут\Nраспущены. Эта политика не изменится.
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:28.31,Default,,0,0,0,,Следующий.
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:29.69,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:31.98,Default,,0,0,0,,Итак, наш Отдел реинкарнаций…
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:35.32,Default,,0,0,0,,Что касается выполнения нормы…
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:37.28,Default,,0,0,0,,Кёга-сама.
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:41.32,Default,,0,0,0,,Добрейшего дня вам.
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:45.70,Default,,0,0,0,,Давно не виделись с вами, шеф.
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:49.83,Default,,0,0,0,,Ой, прошу вас, не надо! Это слишком.
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:51.54,Default,,0,0,0,,А, точно.
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:54.59,Default,,0,0,0,,Масаки-боччан работает не покладая рук.
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:59.88,Default,,0,0,0,,Он присоединился к отстающему клану\N«Одуванчик» и помогает им встать на ноги.
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:02.59,Default,,0,0,0,,Ваш сын невероятно способный.
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:03.93,Default,,0,0,0,,Способный?
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:10.35,Default,,0,0,0,,Прошу вас, никакого фаворитизма.\NЗаставляйте его работать как следует.
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:11.77,Default,,0,0,0,,Ну что ж.
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:24.12,Default,,0,0,0,,Прошу. Спасибо за ожидание.
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:28.12,Default,,0,0,0,,Ну, налетаем!
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:33.37,Default,,0,0,0,,Как же я скучала по этому вкусу!
Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:35.13,Default,,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:40.63,Default,,0,0,0,,Прими ее — и сможешь жить,\Nкак человек в мире смертных.
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:42.88,Default,,0,0,0,,Спасибо, шеф.
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:46.64,Default,,0,0,0,,Только она действует всего сутки.
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:49.02,Default,,0,0,0,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:54.56,Default,,0,0,0,,Поела так поела.
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:56.86,Default,,0,0,0,,Ничего себе ты налопалась.
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:03:59.03,Default,,0,0,0,,Любо-дорого смотреть было.
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:01.03,Default,,0,0,0,,Обачан, давайте еще!
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:03.36,Default,,0,0,0,,Ты еще не наелась, что ли?
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:06.41,Default,,0,0,0,,Как же вкусно было.
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:09.79,Default,,0,0,0,,А теперь…
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:49.53,Default,,0,0,0,,Ты теперь за женщинами следишь?
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:53.33,Default,,0,0,0,,Как и ожидалось,\Nу боччана изысканный вкус.
Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:57.29,Default,,0,0,0,,Ну что? Выяснил что-нибудь?\NМожет, слабость какую у капитана?
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:00.96,Default,,0,0,0,,Не прикидывайся.
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:03.21,Default,,0,0,0,,Ты всё уже знаешь, так ведь?
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:08.18,Default,,0,0,0,,Ничего. Ты всё равно,\Nполагаю, мне не скажешь.
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:10.01,Default,,0,0,0,,Не суть.
Dialogue: 0,0:05:11.81,0:05:12.97,Default,,0,0,0,,Это займет время.
Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:15.73,Default,,0,0,0,,Да блин.
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:20.57,Default,,0,0,0,,Никогда не хотел быть стариком,\Nкоторый поминает старые добрые.
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:24.11,Default,,0,0,0,,Это случилось много лет назад.
Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:29.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Тогда я состоял в крупнейшем,{\i0}\N{\i1}самом элитном клане Отдела проводов.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:33.58,Default,,0,0,0,,{\i1}В клане «Бара»,{\i0}\N{\i1}который просто разрывал нормы.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:39.46,Default,,0,0,0,,Здорово, Бешеный пёс Тэцу.
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:43.63,Default,,0,0,0,,Твои цифры за месяц\Nснова выше крыши, говнюк ты этакий.
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:47.51,Default,,0,0,0,,Удивительно даже,\Nчто ты не капитан клана «Бара».
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:49.64,Default,,0,0,0,,Мне это не особо интересно.
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:50.89,Default,,0,0,0,,Блин, дядь.
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:53.85,Default,,0,0,0,,В твоих способностях никто не сомневается.
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:57.06,Default,,0,0,0,,Не знаю, в родословной ли дело,\Nно очень уж он узколо…
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:06:00.23,Default,,0,0,0,,Пустая болтовня\Nв рабочее время недопустима.
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:07.03,Default,,0,0,0,,Нас почтил своим вниманием\Nсам капитан клана «Бара», Кёга-сама.
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:09.24,Default,,0,0,0,,Мои глубочайшие извинения.
Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:15.66,Default,,0,0,0,,Этот тип,
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:20.71,Default,,0,0,0,,как я слышал, должен был быстро подняться\Nблагодаря своим семейным связям,
Dialogue: 0,0:06:20.79,0:06:24.67,Default,,0,0,0,,но результатов он не выдает —\Nвот и застрял на передовой.
Dialogue: 0,0:06:24.75,0:06:27.76,Default,,0,0,0,,Видимо, даже у мажоров свои проблемы.
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:31.34,Default,,0,0,0,,Тэцуо.
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:33.51,Default,,0,0,0,,Зайдешь на пару слов?
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:35.18,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:37.89,Default,,0,0,0,,{\an8}КОМНАТА ОТДЫХА
Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:39.94,Default,,0,0,0,,Душа-чудовище?
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:42.69,Default,,0,0,0,,Судя по всему, нечто страшное.
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:46.69,Default,,0,0,0,,Даже целый отряд из отделения\Nне смог ее одолеть.
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:49.11,Default,,0,0,0,,Правда? Интересно, какая она.
Dialogue: 0,0:06:49.61,0:06:50.78,Default,,0,0,0,,Бывший рестлер?
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:54.20,Default,,0,0,0,,Я хочу, чтобы ты с ней разобрался.
Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:55.24,Default,,0,0,0,,Я?
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:57.66,Default,,0,0,0,,Лады, разберусь.
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:03.17,Default,,0,0,0,,Сделай всё грамотно — и окажешь\Nпарням из отделения огромную услугу.
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:07.84,Default,,0,0,0,,А там, глядишь,\Nи до повышения как рукой подать.
Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:10.88,Default,,0,0,0,,Идиот! Я не это имел в виду!
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:13.72,Default,,0,0,0,,Да всё нормально. Можно уже не лукавить.
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:20.02,Default,,0,0,0,,Но ты прав, если всё получится,\Nэто будет огромной победой для нас обоих.
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:25.52,Default,,0,0,0,,Но в случае провала\Nнашей репутации и отделению конец.
Dialogue: 0,0:07:26.19,0:07:28.07,Default,,0,0,0,,Понял? Всё или ничего.
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:32.66,Default,,0,0,0,,Ты единственный, кому я могу доверить\Nтакую важную задачу, Тэцуо.
Dialogue: 0,0:07:32.74,0:07:35.37,Default,,0,0,0,,Мясо? Или суши?
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.91,Default,,0,0,0,,Разберешься — сам тебя чем угодно угощу.
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:40.04,Default,,0,0,0,,- А я всё закажу!\N- Всё?
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:41.50,Default,,0,0,0,,- Ладно.\N- Ладно?
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:46.38,Default,,0,0,0,,Сюда!
Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:47.88,Default,,0,0,0,,Чтоб тебя.
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:51.63,Default,,0,0,0,,Говорили, что будет какое-то чудовище,
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:53.30,Default,,0,0,0,,а это всего лишь ребенок.
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:56.60,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:58.68,Default,,0,0,0,,Ну да. Удивлен?
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:08:01.14,Default,,0,0,0,,Ты — элитный ангел?
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:02.81,Default,,0,0,0,,То есть тебя это удивило?
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:04.52,Default,,0,0,0,,Что за параллельная вселенная?
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:08.90,Default,,0,0,0,,Нет, удивляться тут надо тому,\Nчто капитан была человеком!
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:12.28,Default,,0,0,0,,Какая нелепая чушь.
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:14.57,Default,,0,0,0,,Люди и ангелы?
Dialogue: 0,0:08:15.07,0:08:16.91,Default,,0,0,0,,Это совершенно разные существа.
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:19.79,Default,,0,0,0,,Такое просто невозможно.
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:21.66,Default,,0,0,0,,Обычно да.
Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:26.58,Default,,0,0,0,,Ничего личного.
Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:29.05,Default,,0,0,0,,Я просто делаю свою работу.
Dialogue: 0,0:08:39.97,0:08:41.22,Default,,0,0,0,,Какого чёрта? Пусти!
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:43.68,Default,,0,0,0,,Эй! Отпусти меня, говорю!
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:44.60,Default,,0,0,0,,Вжух.
Dialogue: 0,0:08:51.11,0:08:53.07,Default,,0,0,0,,Ты кое-что уронил.
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:56.28,Default,,0,0,0,,О! Мой «Тамакин».
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:58.28,Default,,0,0,0,,Ах ты ж… Отдай!
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:06.37,Default,,0,0,0,,Всё, дрянь маленькая,\Nты сейчас реально взбесила взрослого.
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:09.29,Default,,0,0,0,,Я больше не буду сдерживаться!
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:11.30,Default,,0,0,0,,- Хорош!\N- Ай!
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:13.30,Default,,0,0,0,,- Ай!\N- Больно!
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:15.55,Default,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:22.85,Default,,0,0,0,,Ты…
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:27.56,Default,,0,0,0,,Ты знаешь, что сейчас будет!
Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:29.61,Default,,0,0,0,,Кобра-твист!
Dialogue: 0,0:09:29.69,0:09:31.23,Default,,0,0,0,,Захват осьминога!
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:32.86,Default,,0,0,0,,- Прекращай!\N- Эндзуигири!
Dialogue: 0,0:09:32.94,0:09:35.65,Default,,0,0,0,,Полный курс приемов Антонио Иноки!
Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:39.20,Default,,0,0,0,,Боевой дух прям прет через мое тело!
Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:41.20,Default,,0,0,0,,Бесценно!
Dialogue: 0,0:09:42.29,0:09:44.29,Default,,0,0,0,,Моя мама любит рестлинг.
Dialogue: 0,0:09:44.37,0:09:45.96,Default,,0,0,0,,Раньше смотрели вместе.
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:48.96,Default,,0,0,0,,Тебе тоже нравятся Стэн Хансен\Nи Халк Хоган?
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:51.79,Default,,0,0,0,,Я жуткая фанатка Тайгера Джита Сингха.
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:52.80,Default,,0,0,0,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:09:59.72,Default,,0,0,0,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:04.56,Default,,0,0,0,,Я всегда хотела испробовать\Nнекоторые приемы из рестлинга.
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:06.23,Default,,0,0,0,,Живой не успела?
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:09.06,Default,,0,0,0,,Я болела, когда была жива.
Dialogue: 0,0:10:09.56,0:10:12.48,Default,,0,0,0,,Большую часть жизни провела в кровати.
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:15.07,Default,,0,0,0,,Я мечтала стать\Nпрофессиональным рестлером.
Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:19.82,Default,,0,0,0,,А под конец даже говорить не могла.
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:22.62,Default,,0,0,0,,Даже не смогла сказать маме
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:25.33,Default,,0,0,0,,«Спасибо тебе».
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:30.25,Default,,0,0,0,,Слушай.
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:34.50,Default,,0,0,0,,Можно я хотя бы попрощаюсь с мамой?
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:37.59,Default,,0,0,0,,Извини,
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:39.76,Default,,0,0,0,,но это запрещено.
Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:50.77,Default,,0,0,0,,Прекращай! Не смотри на меня так!
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:53.81,Default,,0,0,0,,- Этот дух. Возможно ли…\N- Не смотри на меня так!
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:55.27,Default,,0,0,0,,Не надо грустных глаз!
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:10:59.53,Default,,0,0,0,,Я уверена,
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:02.62,Default,,0,0,0,,те люди тоже это уже поняли.
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:06.04,Default,,0,0,0,,Это тут?
Dialogue: 0,0:11:07.87,0:11:10.08,Default,,0,0,0,,Только мигом, ладно?
Dialogue: 0,0:11:10.16,0:11:11.79,Default,,0,0,0,,И это. Не забудь…
Dialogue: 0,0:11:11.87,0:11:13.00,Default,,0,0,0,,Тэцуо!
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:15.54,Default,,0,0,0,,В чём дело, парни?
Dialogue: 0,0:11:16.13,0:11:19.55,Default,,0,0,0,,Передай нам духа. Давай без лишнего шума.
Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:20.80,Default,,0,0,0,,Шеф?
Dialogue: 0,0:11:21.38,0:11:24.43,Default,,0,0,0,,Что за дела? Ты сказал,\Nчто с этим мне разбираться.
Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:26.64,Default,,0,0,0,,Ситуация изменилась.
Dialogue: 0,0:11:27.81,0:11:29.10,Default,,0,0,0,,Капитан Кёга?
Dialogue: 0,0:11:30.14,0:11:32.56,Default,,0,0,0,,Мать этого духа
Dialogue: 0,0:11:32.65,0:11:34.27,Default,,0,0,0,,в прошлом была ангелом.
Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:40.57,Default,,0,0,0,,Ангел, который был человеком,\Nи человек, который был ангелом.
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:43.28,Default,,0,0,0,,Это же полный бред.
Dialogue: 0,0:11:43.36,0:11:46.03,Default,,0,0,0,,Это правда. Даже если и кажется бредом.
Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:47.45,Default,,0,0,0,,К тому же…
Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:52.25,Default,,0,0,0,,Я впервые слышу,\Nчто мой отец работал в поле.
Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:54.71,Default,,0,0,0,,Все когда-то были желторотыми.
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:12:02.43,Default,,0,0,0,,Капитан Куроганэ каждый год ездит домой,\Nчтобы встретиться с матерью?
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:03.80,Default,,0,0,0,,Ну….
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:13.10,Default,,0,0,0,,Вот и влипли. Его нигде не видно.
Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:14.15,Default,,0,0,0,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:12:16.19,0:12:17.36,Default,,0,0,0,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:20.86,Default,,0,0,0,,Мы из штаб-квартиры Федерации ангелов.
Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:22.70,Default,,0,0,0,,Из штаб-квартиры Федерации?
Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:27.12,Default,,0,0,0,,Спасибо вам за вашу работу!\NЯ ангел из местного отделения, Иномата!
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:28.87,Default,,0,0,0,,Я Инуяма!
Dialogue: 0,0:12:28.95,0:12:31.00,Default,,0,0,0,,Вы чего взвинченные такие?
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:35.00,Default,,0,0,0,,Да тут вот вчера\Nдуша одного злостного преступника сбежала.
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:37.17,Default,,0,0,0,,Он умер от болезни в тюрьме,
Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:40.76,Default,,0,0,0,,и мы пытались сразу же его проводить, но…
Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:44.76,Default,,0,0,0,,Пока Иномата жрала за обе щеки,\Nон успел улизнуть.
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:48.64,Default,,0,0,0,,Вообще-то, пока ты отливал на столб!
Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:51.18,Default,,0,0,0,,- Это ты просила добавки!\N- А ты ссал!
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:52.81,Default,,0,0,0,,- Добавки!\N- Ты долго ссал…
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:56.15,Default,,0,0,0,,Короче, ему удалось сбежать\Nиз-за ваших косяков.
Dialogue: 0,0:12:56.23,0:12:59.32,Default,,0,0,0,,Мы всю ночь его искали,\Nно никаких зацепок.
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:01.23,Default,,0,0,0,,Раз мы его еще не нашли,
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:04.70,Default,,0,0,0,,есть вероятность,\Nчто он вселился во что-то и удрал.
Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:07.49,Default,,0,0,0,,Очень опасная ситуация, в общем.
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:14.25,Default,,0,0,0,,Это действительно очень плохо.
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:16.33,Default,,0,0,0,,Мы окажем вам помощь.
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:19.46,Default,,0,0,0,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:13:19.54,0:13:21.96,Default,,0,0,0,,Ладно, давайте разделимся.
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:23.05,Default,,0,0,0,,Но подождите.
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:27.13,Default,,0,0,0,,Мы не найдем его,\Nесли будем искать вслепую.
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:30.22,Default,,0,0,0,,Всё так, но у нас\Nвообще никаких зацепок нет.
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:32.72,Default,,0,0,0,,Где в последний раз видели духа?
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:35.73,Default,,0,0,0,,Вроде… в магазине игрушек.
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:38.81,Default,,0,0,0,,Значит, если он во что-то вселился…
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:40.61,Default,,0,0,0,,Мини-Прото!
Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:43.98,Default,,0,0,0,,Обнаружишь подозрительную игрушку —\Nнемедленно сообщай.
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:48.49,Default,,0,0,0,,Мисато!
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:52.28,Default,,0,0,0,,Иди сюда, Мисато!
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:56.33,Default,,0,0,0,,Подожди, Мисато!
Dialogue: 0,0:13:58.71,0:14:00.08,Default,,0,0,0,,Иди-ка сюда, быстро.
Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:03.21,Default,,0,0,0,,Мисато?
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:05.71,Default,,0,0,0,,Мисато?
Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:12.35,Default,,0,0,0,,Вот эта школота и поможет мне удрать.
Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:17.98,Default,,0,0,0,,{\an8}А вы кто такие, блин?
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:22.11,Default,,0,0,0,,Огромная бегающая плюшевая игрушка\Nявно слегка выделяется.
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:23.82,Default,,0,0,0,,Отпустите девочку.
Dialogue: 0,0:14:25.23,0:14:29.20,Default,,0,0,0,,{\an8}Если хотите, чтобы я ее отпустил,\Nдайте мне новое тело.
Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:31.16,Default,,0,0,0,,Что за чушь ты несешь?
Dialogue: 0,0:14:31.24,0:14:33.70,Default,,0,0,0,,Аккуратно. Не подходи ближе.
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:41.96,Default,,0,0,0,,Или вас не волнует судьба этой соплячки?
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:43.38,Default,,0,0,0,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:45.84,Default,,0,0,0,,Я не самый терпеливый человек.
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:49.88,Default,,0,0,0,,Если не поторопитесь,\Nкто знает, что я с ней сделаю.
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:52.89,Default,,0,0,0,,Я поговорю со штабом.\NДай немного времени, и…
Dialogue: 0,0:14:57.73,0:14:59.48,Default,,0,0,0,,Капитан Куроганэ!
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:03.77,Default,,0,0,0,,Что за фигня? Ты тоже одна из них?
Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:05.23,Default,,0,0,0,,Ей тоже скажите!
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:07.15,Default,,0,0,0,,Подойдешь ближе — и соплячке…
Dialogue: 0,0:15:20.92,0:15:21.92,Default,,0,0,0,,Мисато!
Dialogue: 0,0:15:27.42,0:15:28.55,Default,,0,0,0,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:15:28.63,0:15:30.30,Default,,0,0,0,,Она просто спит.
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:32.05,Default,,0,0,0,,Мисато!
Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:34.47,Default,,0,0,0,,Эта женщина —
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:37.14,Default,,0,0,0,,мать капитана.
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:38.56,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:41.06,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:44.15,Default,,0,0,0,,Мисато!
Dialogue: 0,0:15:49.23,0:15:50.07,Default,,0,0,0,,Мама?
Dialogue: 0,0:15:50.15,0:15:51.57,Default,,0,0,0,,Мисато!
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:53.91,Default,,0,0,0,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:16:00.33,Default,,0,0,0,,Что значит «бывший ангел»?
Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:02.04,Default,,0,0,0,,Кёга мне отрапортовал,
Dialogue: 0,0:16:02.12,0:16:06.59,Default,,0,0,0,,что дух этой девочки обладает\Nаномально развитыми способностями.
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:08.09,Default,,0,0,0,,И я копнул глубже.
Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:13.09,Default,,0,0,0,,Ты следил, что ли, за мной?
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:15.22,Default,,0,0,0,,Очень благородно, я тебе скажу.
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:17.60,Default,,0,0,0,,Выслушай меня, Тэцуо.
Dialogue: 0,0:16:17.68,0:16:19.97,Default,,0,0,0,,Мать этой девочки — бывший капитан
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:23.23,Default,,0,0,0,,клана «Одуванчик» в Отделе проводов,
Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:24.60,Default,,0,0,0,,Асако Куроганэ.
Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:29.11,Default,,0,0,0,,Она отказалась быть ангелом\Nи снизошла в мир смертных.
Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:30.53,Default,,0,0,0,,Она падший ангел.
Dialogue: 0,0:16:32.44,0:16:37.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Во время службы в мире людей{\i0}\N{\i1}она влюбилась в одного человека.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:39.83,Default,,0,0,0,,{\i1}А затем решила{\i0}
Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:43.46,Default,,0,0,0,,{\i1}провести остаток жизни со своим любимым{\i0}
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:46.00,Default,,0,0,0,,{\i1}и отказалась от статуса ангела.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:51.92,Default,,0,0,0,,Вот это история, аж слезы наворачиваются.
Dialogue: 0,0:16:52.42,0:16:56.09,Default,,0,0,0,,Тогда, в память о тех временах\Nв Отделе, дайте ей попрощаться.
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:57.93,Default,,0,0,0,,Я не могу этого сделать.
Dialogue: 0,0:16:59.18,0:17:02.64,Default,,0,0,0,,Ангел, решившийся снизойти в мир людей…
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:05.60,Default,,0,0,0,,Одним словом, перевоплощение в человека
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:08.11,Default,,0,0,0,,строго запрещено законом Загробного мира.
Dialogue: 0,0:17:08.19,0:17:10.07,Default,,0,0,0,,И что вы собираетесь делать?
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:13.69,Default,,0,0,0,,Не только девочка,
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:17.61,Default,,0,0,0,,но и ее мать, Асако Куроганэ,\Nтакже будет принудительно отправлена
Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:19.12,Default,,0,0,0,,в загробную жизнь.
Dialogue: 0,0:17:20.45,0:17:22.29,Default,,0,0,0,,Нельзя же так.
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:25.00,Default,,0,0,0,,Она ведь не сделала ничего плохого.
Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:27.75,Default,,0,0,0,,Таковы правила Закона Потустороннего мира.
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:31.50,Default,,0,0,0,,«Закон Потустороннего мира»?\NДа кого это колышет?
Dialogue: 0,0:17:31.59,0:17:34.42,Default,,0,0,0,,Как ты… Разговариваешь с вышестоящим…
Dialogue: 0,0:17:34.51,0:17:36.51,Default,,0,0,0,,Заткнись! Тебя я не спрашивал!
Dialogue: 0,0:17:40.10,0:17:43.02,Default,,0,0,0,,Шеф, да ладно вам.\NМожно же что-нибудь сделать.
Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:46.81,Default,,0,0,0,,У меня связаны руки.
Dialogue: 0,0:17:49.15,0:17:50.56,Default,,0,0,0,,Я не совсем понимаю, но…
Dialogue: 0,0:17:52.61,0:17:55.28,Default,,0,0,0,,Мне всё равно, что будет со мной.
Dialogue: 0,0:17:56.24,0:17:57.07,Default,,0,0,0,,Но…
Dialogue: 0,0:17:58.41,0:18:01.78,Default,,0,0,0,,Вы можете спасти мою маму?
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:08.00,Default,,0,0,0,,Она столько всего пережила,\Nкогда заботилась обо мне, пока я болела.
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:12.09,Default,,0,0,0,,Я хочу, чтобы с этого момента\Nона жила своей жизнью.
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:14.38,Default,,0,0,0,,Хотя бы какое-то время.
Dialogue: 0,0:18:22.18,0:18:23.10,Default,,0,0,0,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:25.77,Default,,0,0,0,,Умоляю вас.
Dialogue: 0,0:18:28.14,0:18:32.56,Default,,0,0,0,,Прости, но я ничем не могу тебе помочь.
Dialogue: 0,0:18:36.07,0:18:36.90,Default,,0,0,0,,В таком случае
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:39.24,Default,,0,0,0,,как насчет этого?
Dialogue: 0,0:18:40.41,0:18:43.87,Default,,0,0,0,,Пусть возглавит клан «Одуванчик»…
Dialogue: 0,0:18:45.91,0:18:47.16,Default,,0,0,0,,…вместо своей матери.
Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:51.58,Default,,0,0,0,,О чём ты вообще?
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:54.92,Default,,0,0,0,,Если она заменит свою мать,\Nпретензий же у вас не останется?
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:57.51,Default,,0,0,0,,Оставьте ее в покое.
Dialogue: 0,0:18:57.59,0:19:02.34,Default,,0,0,0,,Ты дурак? Как может душа без понимания\Nработы ангелов выполнять эти обязанности?
Dialogue: 0,0:19:03.51,0:19:04.56,Default,,0,0,0,,Именно поэтому…
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:09.10,Default,,0,0,0,,…я тоже вступлю в клан «Одуванчик».
Dialogue: 0,0:19:09.18,0:19:12.06,Default,,0,0,0,,Что ты несешь вообще?
Dialogue: 0,0:19:12.15,0:19:14.82,Default,,0,0,0,,Бросишь всё ради одной души?
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:16.78,Default,,0,0,0,,Да, я не против.
Dialogue: 0,0:19:17.40,0:19:20.36,Default,,0,0,0,,Тэцуо, повышение почти в твоих руках.
Dialogue: 0,0:19:20.45,0:19:24.83,Default,,0,0,0,,{\an8}Если объединишься с бывшим человеком,\Nбудешь жалеть об этом до конца жизни.
Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:30.12,Default,,0,0,0,,{\an8}Подумаешь, велика беда.
Dialogue: 0,0:19:31.58,0:19:34.84,Default,,0,0,0,,Уж гораздо лучше,\Nчем заставить ребенка плакать.
Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:39.21,Default,,0,0,0,,Из тебя полный бред какой-то льется!
Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:41.30,Default,,0,0,0,,Стоять!
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:48.64,Default,,0,0,0,,Тэцуо, я понимаю твою решимость.
Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:50.93,Default,,0,0,0,,Я тоже встану под удар.
Dialogue: 0,0:19:52.81,0:19:56.32,Default,,0,0,0,,У девчонки есть потенциал.\NЖалко будет от него отказываться.
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:02.70,Default,,0,0,0,,Такая нелепость ни в коем случае не будет…
Dialogue: 0,0:20:02.78,0:20:03.61,Default,,0,0,0,,Кёга.
Dialogue: 0,0:20:04.57,0:20:06.58,Default,,0,0,0,,Тебе нужны результаты, так?
Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:10.95,Default,,0,0,0,,Если забудешь обо всём этом,\Nя в долгу не останусь.
Dialogue: 0,0:20:19.92,0:20:21.97,Default,,0,0,0,,Но наш выбор обошелся дорого.
Dialogue: 0,0:20:23.18,0:20:26.64,Default,,0,0,0,,Пришлось принести большую жертву.
Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:29.77,Default,,0,0,0,,Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:20:29.85,0:20:31.98,Default,,0,0,0,,Да ничего, не переживайте.
Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:35.77,Default,,0,0,0,,Я случайно ее заметила,\Nпроходя мимо, и присмотрела за ней.
Dialogue: 0,0:20:35.85,0:20:38.36,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, позвольте вас отблагодарить.
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:40.94,Default,,0,0,0,,Скажите, как вас зовут, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:45.11,0:20:46.53,Default,,0,0,0,,Правда…
Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:51.04,Default,,0,0,0,,Правда, не переживайте. Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:20:52.08,0:20:53.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Она не помнит.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:57.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Ни того, что была когда-то ангелом,{\i0}\N{\i1}ни о капитане.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:58.63,0:21:00.96,Default,,0,0,0,,Стереть память матери.
Dialogue: 0,0:21:01.59,0:21:04.38,Default,,0,0,0,,Таково было условие,\Nчтобы закрыть на всё глаза.
Dialogue: 0,0:21:05.38,0:21:09.47,Default,,0,0,0,,Но даже так она хотела\Nхотя бы еще раз увидеть мать.
Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:13.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Вот в чём причина отъезда капитана.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:14.64,0:21:17.02,Default,,0,0,0,,Шеф убедил начальство.
Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:19.65,Default,,0,0,0,,Ты станешь ангелом.
Dialogue: 0,0:21:21.15,0:21:23.57,Default,,0,0,0,,Я многого не понимаю,
Dialogue: 0,0:21:24.24,0:21:26.36,Default,,0,0,0,,но пока… спасибо.
Dialogue: 0,0:21:26.86,0:21:29.74,Default,,0,0,0,,Не выдерживаю вот я твоих слез.
Dialogue: 0,0:21:30.24,0:21:32.95,Default,,0,0,0,,Слезы — лучшее оружие женщины.
Dialogue: 0,0:21:35.21,0:21:36.29,Default,,0,0,0,,Моя мама…
Dialogue: 0,0:21:37.58,0:21:40.17,Default,,0,0,0,,Меня этому мама научила.
Dialogue: 0,0:21:46.38,0:21:48.01,Default,,0,0,0,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:21:48.89,0:21:50.10,Default,,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:22:03.40,0:22:06.61,Default,,0,0,0,,Как насчет гамбургеров на ужин?
Dialogue: 0,0:22:06.70,0:22:07.61,Default,,0,0,0,,Мисаки.
Dialogue: 0,0:22:14.70,0:22:15.62,Default,,0,0,0,,Мама?
Dialogue: 0,0:22:20.71,0:22:23.30,Default,,0,0,0,,Что не так? У тебя где-то болит?
Dialogue: 0,0:22:24.96,0:22:27.38,Default,,0,0,0,,{\an8}Нет. Ничего, пустяки.
Dialogue: 0,0:22:27.88,0:22:28.88,Default,,0,0,0,,{\an8}Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:22:28.97,0:22:30.76,Default,,0,0,0,,{\an8}А чего ты тогда плачешь?
Dialogue: 0,0:22:31.72,0:22:34.77,Default,,0,0,0,,{\an8}Слезы — лучшее оружие женщины.
Dialogue: 0,0:22:41.94,0:22:45.40,Default,,0,0,0,,Вот и не стоит плакать из-за ерунды.
Dialogue: 0,0:22:45.48,0:22:46.44,Default,,0,0,0,,Мама.
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:48.95,Default,,0,0,0,,Мисаки…
Dialogue: 0,0:22:53.53,0:22:54.37,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:22:55.33,0:22:57.50,Default,,0,0,0,,Прости меня, Мисаки.
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:03.25,Default,,0,0,0,,Не извиняйся.
Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:07.71,Default,,0,0,0,,У меня всё хорошо.
Dialogue: 0,0:23:09.59,0:23:11.22,Default,,0,0,0,,Время почти вышло.
Dialogue: 0,0:23:14.43,0:23:19.06,Default,,0,0,0,,Мама, пожалуйста, будь счастлива.
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:41.58,Default,,0,0,0,,Что я должна буду делать, будучи ангелом?
Dialogue: 0,0:23:42.08,0:23:44.54,Default,,0,0,0,,Тебе не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:23:45.09,0:23:47.84,Default,,0,0,0,,С сегодняшнего дня я твой капитан.
Dialogue: 0,0:23:49.80,0:23:50.92,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:23:52.34,0:23:55.05,Default,,0,0,0,,Всегда хотела себе.
Dialogue: 0,0:23:55.85,0:23:58.31,Default,,0,0,0,,Всё!
Dialogue: 0,0:23:58.39,0:24:00.31,Default,,0,0,0,,Сдаюсь!
Dialogue: 0,0:24:01.64,0:24:03.19,Default,,0,0,0,,Давай, живее!
Dialogue: 0,0:24:04.31,0:24:06.31,Default,,0,0,0,,Можешь крутить быстрее, Тэцу?
Dialogue: 0,0:24:06.40,0:24:09.32,Default,,0,0,0,,Заткнись! Не называй меня так, мелкая!
Dialogue: 0,0:24:09.90,0:24:11.70,Default,,0,0,0,,Всё!
Dialogue: 0,0:24:11.78,0:24:14.03,Default,,0,0,0,,Мелкая? Ты кого мелкой назвал?
Dialogue: 0,0:24:14.11,0:24:16.78,Default,,0,0,0,,Как меня надо называть?
Dialogue: 0,0:24:18.16,0:24:19.20,Default,,0,0,0,,Ка…
Dialogue: 0,0:24:19.29,0:24:22.04,Default,,0,0,0,,Капитан!
Dialogue: 0,0:24:23.79,0:24:25.75,Default,,0,0,0,,Именно так такой лакей, как ты,
Dialogue: 0,0:24:26.50,0:24:27.79,Default,,0,0,0,,и должен ко мне обращаться.
Dialogue: 0,0:24:28.30,0:24:29.13,Default,,0,0,0,,Что…
Dialogue: 0,0:24:29.80,0:24:31.97,Default,,0,0,0,,Это еще что значит, блин?
Dialogue: 0,0:24:36.30,0:24:38.97,Default,,0,0,0,,Эй, вы двое. Доброго утречка!
Dialogue: 0,0:24:39.06,0:24:41.73,Default,,0,0,0,,Что такое? Ты в отличном настроении.
Dialogue: 0,0:24:41.81,0:24:46.23,Default,,0,0,0,,Да вот, поела вкусной еды и расслабилась.
Dialogue: 0,0:24:47.65,0:24:48.57,Default,,0,0,0,,А, точно.
Dialogue: 0,0:24:49.07,0:24:51.49,Default,,0,0,0,,Я нашла кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:24:52.69,0:24:55.74,Default,,0,0,0,,Что это за фигня? Брелок-задница?
Dialogue: 0,0:24:55.82,0:24:58.24,Default,,0,0,0,,Не задница, персик это!
Dialogue: 0,0:25:08.84,0:25:10.25,Default,,0,0,0,,Успех.
Dialogue: 0,0:25:13.09,0:25:16.68,Default,,0,0,0,,Разделитель духа и тела готов!
Dialogue: 0,0:26:33.50,0:26:38.51,Default,,0,0,0,,Перевод субтитров: Исмаил Дибиров