[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Hunter x Hunter ep. 5
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Hunter
Collisions: Normal
Scroll Position: 119
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Active Line: 120
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Sings,Arial,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,3,0,1,3,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,100,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Ужасные чудовища… Редкие звери…
Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Богатства… Клады…
Dialogue: 0,0:00:13.81,0:00:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Анклавы зла… Неизведанные земли…
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Это слово — «неизведанный» — как заколдовано.
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Его магия манит к себе удивительных людей.
Dialogue: 0,0:00:26.93,0:00:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Имя им…
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:34.05,Default,,0000,0000,0000,,…Охотники!
Comment: 0,0:00:39.14,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:42.35,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k20\blur2}{\k21}da{\k18}i{\k17}chi {\k19}wo {\k32}fu{\k15}mi{\k38}shi{\k41}me{\k42}te
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:42.35,RusOP,,0000,0000,0000,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:43.42,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(262,558)\fad(300,300)}Перевод: General TAB
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.48,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k36\blur2}{\k35}ki{\k14}mi {\k25}wa {\k16}me{\k33}za{\k22}me{\k36}te{\k45}yu{\k48}ku
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.48,RusOP,,0000,0000,0000,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.40,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k43\blur2}{\k23}ten{\k30}shi {\k19}no {\k26}ho{\k35}ho{\k29}e{\k31}mi {\k50}te
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.40,RusOP,,0000,0000,0000,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:49.18,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(640,116)\fad(300,300)}Редакция: Dimak
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:52.40,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\k41\blur2}{\k44}tsu{\k42}re{\k48}da{\k65}shi{\k127}te!
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:52.40,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Задержись в душе!
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:03.96,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k14\blur2}{\k30}ko{\k34}do{\k37}ku {\k37}de{\k76}mo {\k37}hi{\k37}to{\k55}ri {\k19}ja{\k34}na{\k26}i {\k111}sa
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:03.96,RusOP,,0000,0000,0000,,Забывать не смей: друзья рядом, веселей!
Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:02.65,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(942,278)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:09.46,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k70\blur2}{\k16}u{\k16}ma{\k23}re{\k37}te{\k18}ki{\k21}ta {\k34}ko{\k20}to {\k108}ni {\k25}ka{\k17}na{\k16}ra{\k38}zu {\k21}i{\k16}mi {\k36}ga {\k14}aru
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:09.46,RusOP,,0000,0000,0000,,Судьбы, сплетённые накрепко, смыслов таких преисполнены.
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:08.38,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(350,332)}Оформление, QC: zlobny_sow
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:13.09,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k47\blur2}{\k40}You {\k30}can {\kf125}smile {\kf132}again
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:13.09,RusOP,,0000,0000,0000,,Снова улыбнись!
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:15.55,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k58\blur2}{\k29}ta{\k22}i{\k21}yo{\k26}u {\k20}a{\k17}bi{\k59}te
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:15.55,RusOP,,0000,0000,0000,,И на солнце резвись.
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:19.14,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k28}{\blur2}{\k35}You {\k35}can {\kf124}fly {\kf136}away
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:19.14,RusOP,,0000,0000,0000,,В небо улетай!
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:24.39,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k32\blur2}{\k25}se{\k21}ka{\k18}i {\k40}wa {\k24}ki{\k24}mi {\k38}no {\k14}ka{\k23}ga{\k24}ya{\k30}ki {\k22}wo {\k28}ma{\k15}t{\k17}te{\k128}ru
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:24.39,RusOP,,0000,0000,0000,,И в высоте, как звезда в ночном небе, зажигай!
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:27.06,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k55\blur2}{\k19}da{\k18}i{\k20}chi {\k16}wo {\k34}fu{\k12}mi{\k40}shi{\k29}me{\k25}te
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:27.06,RusOP,,0000,0000,0000,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:30.36,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k76\blur2}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\kf30}yu{\k41}ku
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:30.36,RusOP,,0000,0000,0000,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:33.36,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k47\blur2}{\k33}ten{\k23}shi {\k23}no {\k33}ho{\k24}ho{\k29}e{\k40}mi {\kf43}te
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:33.36,RusOP,,0000,0000,0000,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:36.61,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k45}{\blur2}{\k45}tsu{\k32}re{\k50}da{\k66}shi{\kf39}te! {\kf29}(you {\kf17}can smile!)
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:36.61,RusOP,,0000,0000,0000,,Задержись в душе! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:42.91,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k62\blur2}{\k25}ha{\k19}ji{\k25}ma{\k35}ri {\k36}wa {\k31}i{\k57}tsu{\k19}de{\k53}mo {\k27}o{\k54}sa{\k21}ku{\k41}na{\k26}i{\k99}sa
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:42.91,RusOP,,0000,0000,0000,,Про ошибки позабудь, начнём всё с чистого листа.
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:48.92,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\k76\blur2}{\k30}na{\k18}n{\k34}do {\k42}de{\k62}mo {\k19}ta{\k23}chi{\k29}a{\k19}ga{\k228}re!
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:48.92,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Падай-вставай, как ни била б судьба!
Comment: 0,0:01:48.92,0:01:49.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Ясно-ясно… Вот и разобрались.
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Остался настоящий.
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Экзамен принимают Охотники из числа добровольцев, отобранных комитетом.
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы пока даже не Охотники, так что любой из экзаменаторов
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:25.78,Default,,0000,0000,0000,,должен без проблем отбить такой удар.
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Приму за комплимент.
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Однако ещё одна такая выходка, и я буду вынужден
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:39.12,Default,,0000,0000,0000,,доложить начальству, что вы напали на\Nэкзаменатора, после чего вы нас покинете.
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Вам понятно?
Dialogue: 0,0:02:40.67,0:02:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:48.43,TitleH,,0000,0000,0000,,Хитрый{\fscx240} {\fscx}лис{\fscx240} {\fscx}Хисока
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:48.43,TitleH,,0000,0000,0000,,{\c&H043BE8&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(557,685)}x
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:48.43,TitleH,,0000,0000,0000,,{\c&H043BE8&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(742,685)}x
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:56.39,Default,,0000,0000,0000,,368 претендентов, что прошли испытание длинным тоннелем,
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:03:03.14,Default,,0000,0000,0000,,оказались на диких землях болот Нумере, населённых необычными зверями.
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Попрошу внимания.
Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, постарайтесь не отставать.
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:03:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Чем дальше, тем гуще туман.
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Отлично…
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот он, шанс!
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Избавимся от него, пока туман не рассеялся!
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Гон…
Dialogue: 0,0:04:19.29,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Давай-ка ускоряться.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Экзаменатора из виду терять нельзя.
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Я к тому, что нам нужно увеличить отрыв от Хисоки.
Dialogue: 0,0:04:28.69,0:04:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Оставаться рядом с ним чересчур рисково.
Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:33.54,Default,,0000,0000,0000,,В воздухе витает опасность.
Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Витает?
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Вроде ничем не пахнет.
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Леорио! Курапика!
Dialogue: 0,0:04:43.74,0:04:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Киллуа сказал, чтоб бежали быстрее!
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй…
Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Зачем масла в огонь подливаешь?
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Совсем глупый?!
Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Были б у меня силы — давно бы ускорился!
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Не переживайте! Бегите без нас!
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:04:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Гон, давай быстрее.
Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:13.40,Default,,0000,0000,0000,,И ведь не разберёшь, куда бежим.
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Пока не отстанем от бегущих впереди, всё будет…
Dialogue: 0,0:05:24.77,0:05:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Какого дьявола?
Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:45.95,Sings,,0000,0000,0000,,{\fad(131,0)\pos(642,580)}Черепудильщик
Dialogue: 0,0:05:54.80,0:05:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело…
Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:23.35,Sings,,0000,0000,0000,,{\fad(132,0)\pos(645,580)}Миногрибы
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Бабочка?
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.48,Sings,,0000,0000,0000,,{\fad(125,0)\pos(642,580)}Гипнобабочка
Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:03.07,Default,,0000,0000,0000,,И куда прикажете бежать?
Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Неужто с концами потерялись?
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Попрошу внимания!
Dialogue: 0,0:07:07.56,0:07:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, постарайтесь не отставать.
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Попрошу внимания!
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Кар!
Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:37.37,Default,,0000,0000,0010,,Пожалуйста, постарайтесь не отставать.
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:38.68,Sings,,0000,0000,0000,,{\fad(131,0)\pos(642,580)}Хитроворон
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:38.68,Default,,0000,0000,0010,,Кар!
Dialogue: 0,0:07:39.49,0:07:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Эта тварь умеет подражать человеку?
Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не попались…
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Да…
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Повсюду слышны крики людей…
Dialogue: 0,0:07:50.94,0:07:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты, главное, бдительность не теряй.
Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Только бы Леорио с Курапикой не заплутали…
Dialogue: 0,0:08:08.45,0:08:10.93,Sings,,0000,0000,0000,,{\fad(129,0)\pos(642,580)}Жабажидала
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Леорио!
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Леорио, пора! Бежим!
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Да…
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, на вкус мы не очень.
Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Всё из-за сока.
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Сок Тонпы-сана?
Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот и пригодился.
Dialogue: 0,0:09:23.61,0:09:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я б и так сбежал.
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки я волнуюсь за Леорио с Курапикой…
Dialogue: 0,0:09:32.23,0:09:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Да забей на них. Бежим дальше.
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Если поторопимся — успеем всех нагнать.
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Да, основной группы уже и след простыл.
Dialogue: 0,0:09:50.31,0:09:51.57,Default,,0000,0000,0000,,И куда бежать?
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:09:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Смотри…
Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Ещё в прошлом году я понял, что ты не годишься в Охотники.
Dialogue: 0,0:10:13.98,0:10:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Если поклянёшься, что больше не сунешься на экзамен, — так и быть, пощадим.
Dialogue: 0,0:10:18.13,0:10:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Ноги моей здесь больше не будет: в этом году сдам.
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Сдашь?
Dialogue: 0,0:10:24.28,0:10:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Дубина!
Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Гляди, какой туман.
Dialogue: 0,0:10:26.81,0:10:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Лишь чёрт теперь разберёт, в какую сторону  экзаменатор убежал!
Dialogue: 0,0:10:30.84,0:10:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Получается, и мы, и ты — все экзамен завалили!
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Раз сами не сдали, решили поиграть в экзаменаторов.
Dialogue: 0,0:10:41.96,0:10:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Охотник — ничто без добычи.
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Побуду-ка я проверяющим.
Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас определим, достойны ли вы права зваться Охотниками.
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Следующий…
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Спа… Спасите!
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибу…
Dialogue: 0,0:11:54.21,0:11:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Итак…
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Тоже хотите
Dialogue: 0,0:11:59.17,0:12:01.69,Default,,0000,0000,0000,,проэкзаменоваться?
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:16.71,Background,,0000,0000,0000,,{\pos(400,86)}Толковый словарь Охотника
Dialogue: 0,0:12:12.49,0:12:16.71,Background,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\u0\shad8\bord0\fs72\fscx130\4c&HCCC79D&\pos(440,706)}Сатоц
Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Ура…
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Гон, мы их таки нагнали!
Dialogue: 0,0:12:34.99,0:12:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:12:53.45,0:12:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Леорио.
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:57.97,Default,,0000,0000,0000,,По сигналу разбегаемся в разные стороны.
Dialogue: 0,0:12:57.97,0:12:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:59.03,0:13:04.21,Default,,0000,0000,0000,,В драке мы ему не ровня.
Dialogue: 0,0:13:04.69,0:13:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Даже если нападём вдвоём, он победит.
Dialogue: 0,0:13:07.63,0:13:12.33,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет времени на бессмысленную борьбу!
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Понятно…
Dialogue: 0,0:13:50.75,0:13:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Умно.
Dialogue: 0,0:14:09.60,0:14:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не могу я так…
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Может, и не стоило возвращаться,
Dialogue: 0,0:14:18.05,0:14:20.77,Default,,0000,0000,0000,,но я не испугаюсь
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:25.42,Default,,0000,0000,0000,,и не сбегу!
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Леорио?!
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Какая мордашка!
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Гон?
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Успел…
Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Метко, мальчик.
Dialogue: 0,0:15:18.15,0:15:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Удочка?
Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Интересное у тебя оружие.
Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка посмотреть.
Dialogue: 0,0:15:33.69,0:15:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты дерёшься… со мной!
Dialogue: 0,0:15:49.63,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Пришёл на выручку другу?
Dialogue: 0,0:15:54.55,0:15:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Какой хороший мальчик.
Dialogue: 0,0:15:59.07,0:16:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Какой взгляд!
Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно…
Dialogue: 0,0:16:09.47,0:16:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Прелестно.
Dialogue: 0,0:16:11.64,0:16:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Я заворожён…
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:16:46.75,0:16:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Пленительно…
Dialogue: 0,0:16:54.77,0:16:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Какой прекрасный взгляд!
Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Я пощажу твоего друга.
Dialogue: 0,0:17:13.17,0:17:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Он сдал.
Dialogue: 0,0:17:19.59,0:17:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Как и ты.
Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Желаю стать блестящим Охотником.
Dialogue: 0,0:17:29.99,0:17:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Хисока, нагоняй давай.
Dialogue: 0,0:17:32.56,0:17:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы почти добрались до начала второго этапа.
Dialogue: 0,0:17:35.98,0:17:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Чудно, сейчас буду.
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, когда рядом есть друзья.
Dialogue: 0,0:17:46.49,0:17:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Сам дорогу найдёшь?
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот и умница.
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Гон!
Dialogue: 0,0:18:13.74,0:18:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Цел?
Dialogue: 0,0:18:33.19,0:18:36.07,Default,,0000,0000,0000,,И здесь его нет…
Dialogue: 0,0:18:54.87,0:18:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:18:57.15,0:18:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:18:59.60,0:19:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Одеколон Леорио ни с чем не спутаешь.
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Я его за пару километров чую.
Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Курапика, слушай…
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:20.25,Default,,0000,0000,0000,,С чего Хисока начал весь этот разговор про «прошли»?
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Он возомнил себя судьёй.
Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Судьёй?
Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:28.49,0:19:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Он делит людей на сильных и слабых по каким-то собственным критериям.
Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, он просто решил проверить наши силы.
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:41.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,673)}И похоже, вы с Леорио оказались достаточно сильны.
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:44.11,0:19:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Но я ведь так и не смог его достать…
Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:50.96,Default,,0000,0000,0000,,А как же самый первый удар?
Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь я исподтишка напал.
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Да и Леорио, которого он с одного удара в полёт отправил, прошёл.
Dialogue: 0,0:19:59.96,0:20:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Может, учуял родственные души.
Dialogue: 0,0:20:04.69,0:20:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:20:06.36,0:20:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Я сомневаюсь, что Хисоку даже после сдачи можно будет расценивать, как Охотника.
Dialogue: 0,0:20:12.51,0:20:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Притом, должен признать, он восхищает
Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:20.65,Default,,0000,0000,0000,,своей звериной ловкостью и грациозностью движений.
Dialogue: 0,0:20:21.41,0:20:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Так часто бывает: одарённые люди склонны друг к другу притягиваться.
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, опыт и закалка подсказали ему,
Dialogue: 0,0:20:30.69,0:20:35.18,Default,,0000,0000,0000,,что у вас есть все навыки, необходимые будущим Охотникам.
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:40.18,Default,,0000,0000,0000,,И убивать вас сейчас смысла нет…
Dialogue: 0,0:20:40.18,0:20:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Потому и пощадил.
Dialogue: 0,0:20:45.13,0:20:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Ой, прости!
Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком обидно вышло?
Dialogue: 0,0:20:48.56,0:20:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Да нет…
Dialogue: 0,0:20:49.93,0:20:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Мне ведь, по правде, даже понравилось.
Dialogue: 0,0:20:54.89,0:20:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Так испугался, что хотел сбежать.
Dialogue: 0,0:20:58.08,0:20:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Но не смог.
Dialogue: 0,0:20:59.85,0:21:02.61,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки происходящее мне нравилось!
Dialogue: 0,0:21:02.61,0:21:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Странно, правда?
Dialogue: 0,0:21:28.13,0:21:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Гон впервые почувствовал страх смерти.
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:37.30,Default,,0000,0000,0000,,И хотя загадочное чувство, пришедшее с этим страхом, смущает его,
Dialogue: 0,0:21:37.30,0:21:42.41,Default,,0000,0000,0000,,он не в силах сдержать растущее любопытство.
Dialogue: 0,0:21:45.62,0:21:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Болота отсеяли ещё 220 претендентов,
Dialogue: 0,0:21:50.01,0:21:53.17,Default,,0000,0000,0000,,оставив всего 148.
Comment: 0,0:21:53.17,0:21:53.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: «Неожиданно трудная задачка».
Dialogue: 0,0:23:29.07,0:23:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Трудная жвачка?
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Гон, не дури.