[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Hunter x Hunter ep. 15
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Hunter
Collisions: Normal
Scroll Position: 16
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Active Line: 57
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00442500,&HC8000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Sings,Arial,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,3,0,1,3,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,100,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:00.15,Default,,0000,0000,0000,,[COLOR="YellowGreen"][B]6 серия:[/B][/COLOR]
Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:00.15,Default,,0000,0000,0000,,[SPOILER]Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:02.96,Default,,0,0,0,,Если бы из экзаменов была лишь математика, она бы и в Токийский университет поступила.
Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:00.15,Default,,0000,0000,0000,,стало: С таким уровнем математики хоть в Токийский университет поступай.
Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:00.15,Default,,0000,0000,0000,,без "она"
Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:00.15,Default,,0000,0000,0000,,без "у нас"
Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:00.15,Default,,0000,0000,0000,,"...мне математика..."
Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:00.15,Default,,0000,0000,0000,,"Ты и такое можешь…"
Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:00.15,Default,,0000,0000,0000,,без "ладно"[/SPOILER]
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Ужасные чудовища… Редкие звери…
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Богатства… Клады…
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Анклавы зла… Неизведанные земли…
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Это слово — «неизведанный» — как заколдовано.
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Его магия манит к себе удивительных людей.
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Имя им…
Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:33.91,Default,,0000,0000,0000,,…Охотники!
Comment: 0,0:00:39.00,0:00:39.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:39.54,0:00:42.21,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k20\blur2}{\k21}da{\k18}i{\k17}chi {\k19}wo {\k32}fu{\k15}mi{\k38}shi{\k41}me{\k42}te
Dialogue: 0,0:00:39.54,0:00:42.21,RusOP,,0000,0000,0000,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:43.28,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(262,558)\fad(300,300)}Перевод: General TAB
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.34,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k36\blur2}{\k35}ki{\k14}mi {\k25}wa {\k16}me{\k33}za{\k22}me{\k36}te{\k45}yu{\k48}ku
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.34,RusOP,,0000,0000,0000,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:48.26,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k43\blur2}{\k23}ten{\k30}shi {\k19}no {\k26}ho{\k35}ho{\k29}e{\k31}mi {\k50}te
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:48.26,RusOP,,0000,0000,0000,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:49.04,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(640,116)\fad(300,300)}Редакция: Dimak
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:52.26,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\k41\blur2}{\k44}tsu{\k42}re{\k48}da{\k65}shi{\k127}te!
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:52.26,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Задержись в душе!
Dialogue: 0,0:00:58.31,0:01:03.82,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k14\blur2}{\k30}ko{\k34}do{\k37}ku {\k37}de{\k76}mo {\k37}hi{\k37}to{\k55}ri {\k19}ja{\k34}na{\k26}i {\k111}sa
Dialogue: 0,0:00:58.31,0:01:03.82,RusOP,,0000,0000,0000,,Забывать не смей: друзья рядом, веселей!
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:02.51,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(942,278)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:09.32,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k70\blur2}{\k16}u{\k16}ma{\k23}re{\k37}te{\k18}ki{\k21}ta {\k34}ko{\k20}to {\k108}ni {\k25}ka{\k17}na{\k16}ra{\k38}zu {\k21}i{\k16}mi {\k36}ga {\k14}aru
Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:09.32,RusOP,,0000,0000,0000,,Судьбы, сплетённые накрепко, смыслов таких преисполнены.
Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:08.24,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(350,332)}Оформление, QC: zlobny_sow
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:12.95,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k47\blur2}{\k40}You {\k30}can {\kf125}smile {\kf132}again
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:12.95,RusOP,,0000,0000,0000,,Снова улыбнись!
Dialogue: 0,0:01:12.95,0:01:15.41,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k58\blur2}{\k29}ta{\k22}i{\k21}yo{\k26}u {\k20}a{\k17}bi{\k59}te
Dialogue: 0,0:01:12.95,0:01:15.41,RusOP,,0000,0000,0000,,И на солнце резвись.
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:19.00,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k28}{\blur2}{\k35}You {\k35}can {\kf124}fly {\kf136}away
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:19.00,RusOP,,0000,0000,0000,,В небо улетай!
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:24.25,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k32\blur2}{\k25}se{\k21}ka{\k18}i {\k40}wa {\k24}ki{\k24}mi {\k38}no {\k14}ka{\k23}ga{\k24}ya{\k30}ki {\k22}wo {\k28}ma{\k15}t{\k17}te{\k128}ru
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:24.25,RusOP,,0000,0000,0000,,И в высоте, как звезда в ночном небе, зажигай!
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:26.92,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k55\blur2}{\k19}da{\k18}i{\k20}chi {\k16}wo {\k34}fu{\k12}mi{\k40}shi{\k29}me{\k25}te
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:26.92,RusOP,,0000,0000,0000,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:30.22,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k76\blur2}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\kf30}yu{\k41}ku
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:30.22,RusOP,,0000,0000,0000,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:33.22,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k47\blur2}{\k33}ten{\k23}shi {\k23}no {\k33}ho{\k24}ho{\k29}e{\k40}mi {\kf43}te
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:33.22,RusOP,,0000,0000,0000,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:36.47,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k45}{\blur2}{\k45}tsu{\k32}re{\k50}da{\k66}shi{\kf39}te! {\kf29}(you {\kf17}can smile!)
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:36.47,RusOP,,0000,0000,0000,,Задержись в душе! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:42.77,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k62\blur2}{\k25}ha{\k19}ji{\k25}ma{\k35}ri {\k36}wa {\k31}i{\k57}tsu{\k19}de{\k53}mo {\k27}o{\k54}sa{\k21}ku{\k41}na{\k26}i{\k99}sa
Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:42.77,RusOP,,0000,0000,0000,,Про ошибки позабудь, начнём всё с чистого листа.
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:48.78,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\k76\blur2}{\k30}na{\k18}n{\k34}do {\k42}de{\k62}mo {\k19}ta{\k23}chi{\k29}a{\k19}ga{\k228}re!
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:48.78,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Падай-вставай, как ни била б судьба!
Comment: 0,0:01:48.78,0:01:49.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:00.95,Default2,,0000,0000,0000,,Пора!
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:08.88,Default2,,0000,0000,0000,,Ясненько!
Dialogue: 0,0:02:08.88,0:02:12.73,Default2,,0000,0000,0000,,На жертву надо нападать, когда она хватает свою добычу!
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:18.40,TitleH,,0000,0000,0000,,Тайное{\fscx240} {\fscx}становится{\fscx240} {\fscx}явным
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:18.40,TitleH,,0000,0000,0000,,{\c&H043BE8&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(437,685)}x
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:18.40,TitleH,,0000,0000,0000,,{\c&H043BE8&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(870,685)}x
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Остров Зевил. День второй.
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Гон наконец-таки овладел трюком, который поможет ему заполучить значок.
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Ох…
Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Руки в кровь стёр…
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы, два дня подряд удочкой машу…
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:52.00,Default2,,0000,0000,0000,,{\fad(240,0)}Зато, пока ловил охотящихся птиц,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.52,Default2,,0000,0000,0000,,так руку набил, что в любую цель попаду.
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:03:00.78,Default2,,0000,0000,0000,,Выгадаю момент — смогу стащить\Nзначок прямо у Хисоки из-под носа.
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:04.03,Default2,,0000,0000,0000,,Осталось только его найти!
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Ох…
Dialogue: 0,0:03:09.78,0:03:13.28,Default,,0000,0000,0000,,И где же его искать?
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, поброжу по острову — глядишь, инстинкты помогут.
Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:25.55,Default,,0000,0000,0000,,С чего они вдруг налетели?
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:41.55,Default2,,0000,0000,0000,,Этих бабочек притягивает запах крови.
Dialogue: 0,0:03:53.76,0:03:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Хисока!
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Уже забрал значок?
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Не, пока не успел.
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, кто твоя жертва?
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Рассказать?
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Да нет. Зачем?
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Сниму с тех, кто под руку попадётся.
Dialogue: 0,0:04:26.38,0:04:30.87,Default2,,0000,0000,0000,,Кстати, а ведь в Башне уловок Хисоку ранили.
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:35.37,Default2,,0000,0000,0000,,Раз так, бабочки помогут напасть на его след.
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Ой…
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Тот дяденька, которого парализовало…
Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Удачи в следующем году!
Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:54.08,Default2,,0000,0000,0000,,Вот и он!
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:08.09,Default2,,0000,0000,0000,,Тише…
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:11.85,Default2,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:06:22.14,0:06:23.62,Default2,,0000,0000,0000,,Надо выждать…
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:28.85,Default2,,0000,0000,0000,,когда он начнёт.
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Гады, куда ж вы все попрятались?
Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Столько времени прошло, а я так никого и не нашёл.
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Погоди-погоди!
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Это я…
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Тонпа!
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Тебе выпал…
Dialogue: 0,0:06:54.76,0:06:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Да успокойся ты!
Dialogue: 0,0:06:55.94,0:06:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Нервный какой.
Dialogue: 0,0:06:57.47,0:07:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Не нужен мне твой значок.
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Докажи.
Dialogue: 0,0:07:01.63,0:07:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Погодь…
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, что не выкинул.
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:19.51,Default,,0000,0000,0000,,А раз ты не моя цель, то нападать на тебя — только силы тратить.
Dialogue: 0,0:07:22.61,0:07:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Погодь, неужто тебе выпал я?
Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Увы, нет.
Dialogue: 0,0:07:30.30,0:07:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Номер 246.
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Понзу, значит?
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Кто это? Как выглядит?
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:38.78,Default,,0000,0000,0000,,А ты до сих пор не знаешь?
Dialogue: 0,0:07:38.78,0:07:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну… видишь ли…
Dialogue: 0,0:07:40.84,0:07:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Не то чтоб не знаю…
Dialogue: 0,0:07:42.99,0:07:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Просто пока не интересовался…
Dialogue: 0,0:07:47.83,0:07:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, помогу?
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Чем?
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Расскажу о внешности, оружии,\Nспособностях и слабостях твоей жертвы.
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Только… чур, одно условие.
Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я какой-то не тот фрукт съел.
Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Не тот?
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то я еле на ногах держусь…
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:13.54,Default,,0000,0000,0000,,А ты ж на доктора учиться собираешься…
Dialogue: 0,0:08:13.54,0:08:16.04,Default,,0000,0000,0000,,У тебя, случаем, нет с собой какого-нибудь лекарства?
Dialogue: 0,0:08:16.96,0:08:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Да не боись.
Dialogue: 0,0:08:18.30,0:08:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Потерпи чутка.
Dialogue: 0,0:08:22.15,0:08:26.02,Default,,0000,0000,0000,,У меня в аптечке средств от диареи просто завались.
Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Ох…
Dialogue: 0,0:08:27.10,0:08:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:08:29.08,0:08:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Сперва всё расскажи.
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Хо… хорошо…
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Понзу — девушка.
Dialogue: 0,0:08:39.25,0:08:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Девушка?
Dialogue: 0,0:08:41.07,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Если правильно помню, из двадцати четырёх претендентов пятеро
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.33,Default,,0000,0000,0000,,пользуются разного рода химическим оружием.
Dialogue: 0,0:08:49.33,0:08:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Так вот Понзу — одна из них.
Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:09:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Она — эксперт по медицинским препаратам.
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Тактика у неё простая: затаиться и ждать.
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Ждать?
Dialogue: 0,0:09:05.95,0:09:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Ставит ловушку и выжидает, пока жертва не попадётся.
Dialogue: 0,0:09:10.09,0:09:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Вона как…
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Об остальном можешь не париться.
Dialogue: 0,0:09:15.25,0:09:19.41,Default,,0000,0000,0000,,В рукопашной ты легко с ней справишься.
Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Главное, как найдёшь, под ноги смотри да чуй, куда ветер дует.
Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Понзу ведь не глупая, понимает, что на неё тоже охотятся.
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вроде как всё…
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы таблеток…
Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:09:40.43,0:09:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Отойди-ка чуть-чуть на всякий.
Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее…
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас прорвёт!
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:09:59.57,Default2,,0000,0000,0000,,Чёрт!..
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Значок у меня.
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, что ты её в чемодане прячешь.
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Тонпа!
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Так ты с ним сговорился?
Dialogue: 0,0:10:14.39,0:10:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Нафиг мне твои таблетки…
Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:19.01,Default,,0000,0000,0000,,У меня свои есть.
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Заодно признаюсь: мне выпал твой номер.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.11,Default,,0000,0000,0000,,А как же та карточка?
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Так она ж моя.
Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:31.52,Default,,0000,0000,0000,,А вот — Тонпы.
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы поменялись.
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:36.88,Default,,0000,0000,0000,,А ты повёлся, простачок…
Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Такие дела…
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Гады!
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас как врежу!
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Тонпа!
Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Встретимся где обычно!
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:10:57.41,0:10:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну погоди!
Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Догоню — убью!
Dialogue: 0,0:11:02.13,0:11:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Тише, тише…
Dialogue: 0,0:11:03.41,0:11:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Значок-то не у меня!
Dialogue: 0,0:11:05.55,0:11:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну…
Dialogue: 0,0:11:08.21,0:11:11.39,Default,,0000,0000,0000,,А ты до сих пор не просёк, новичок?
Dialogue: 0,0:11:11.39,0:11:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:12.68,0:11:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Сам виноват, что попался!
Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:20.86,Default,,0000,0000,0000,,А кроме того, на экзамене без командной работы не обойтись!
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:24.53,Default,,0000,0000,0000,,С последним согласен, а вот первое мне не по душе.
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:34.39,Default,,0000,0000,0000,,А вы знаете, что обманывать — плохо?
Dialogue: 0,0:11:34.39,0:11:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Курапика…
Dialogue: 0,0:11:36.94,0:11:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Леорио, давай вместе поохотимся?
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, она от перенапряжения умом повредилась.
Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:50.02,Background,,0000,0000,0000,,{\pos(400,86)}Толковый словарь Охотника
Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:50.02,Background,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\u0\shad8\bord0\fs72\fscx130\4c&H90ADC9&\pos(366,680)}Жертва
Dialogue: 0,0:12:01.49,0:12:05.77,Sings,,0000,0000,0000,,{\pos(644,444)\fad(510,0)}С рук не кормить!
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Значок верни! Кому говорят!
Dialogue: 0,0:12:15.74,0:12:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Поймай и отбери!
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Оп!
Dialogue: 0,0:12:37.06,0:12:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, вернулся на своё законное место.
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок мы заполучили значки 16-го и 118-го.
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Курапика! Так тебе Тонпу ловить выпало?
Dialogue: 0,0:12:48.47,0:12:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня просто спас.
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Не благодари.
Dialogue: 0,0:12:51.88,0:12:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Не хотелось попадаться ему на глаза, вот и прятался,
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:58.08,Default,,0000,0000,0000,,пока вы дурака валяли.
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:12:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Хотя если бы ты не смог уклониться от той атаки,
Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:06.09,Default,,0000,0000,0000,,я бы не стал помощь предлагать.
Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:09.33,Default,,0000,0000,0000,,А так… со скрипом, но подходишь.
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, от скромности ты не помрёшь…
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Но от совместной охоты отказываться не собираюсь.
Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Давай друг друга держаться.
Dialogue: 0,0:13:21.10,0:13:24.32,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть значок жертвы.
Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:27.72,Default,,0000,0000,0000,,И свой не потерян, значит, шесть очков уже в кармане.
Dialogue: 0,0:13:26.88,0:13:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Её умственные способности намного выше, чем у нас, людей!
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Если он, конечно, обратно его не отберёт.
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Значок 118-го даст всего одно очко.
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Глядишь, пригодится.
Dialogue: 0,0:13:38.37,0:13:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Теперь надо найти твою жертву.
Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Номер 246, Понзу.
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты, главное, по сторонам смотри.
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Мог бы и не говорить.
Dialogue: 0,0:13:49.15,0:13:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:13:50.04,0:13:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Забыл, извини.
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Н-не надо! Всё равно математика в жизни не пригодится!
Dialogue: 0,0:14:26.03,0:14:29.12,Default,,0000,0000,0000,,С самого начала этапа за мной бегаете…
Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Плохо у вас с маскировкой.
Dialogue: 0,0:14:32.34,0:14:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Выходите.
Dialogue: 0,0:14:34.40,0:14:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Поиграем.
Dialogue: 0,0:15:13.19,0:15:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну, выходи уже.
Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя вижу.
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:21.47,Default2,,0000,0000,0000,,Заметил?
Dialogue: 0,0:15:22.73,0:15:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь выходить — я сам подойду.
Dialogue: 0,0:15:33.77,0:15:35.39,Default2,,0000,0000,0000,,Пора…
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:38.87,Default2,,0000,0000,0000,,Ну, пан или пропал.
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:49.38,Default2,,0000,0000,0000,,Когда он успел?
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Я вызываю тебя на дуэль.
Dialogue: 0,0:16:02.53,0:16:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Смерти ищешь?
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:13.28,Default2,,0000,0000,0000,,Вот он, шанс!
Dialogue: 0,0:16:27.37,0:16:29.29,Default2,,0000,0000,0000,,Осталось подождать…
Dialogue: 0,0:16:29.29,0:16:32.80,Default2,,0000,0000,0000,,пока Хисока кинется его убивать!
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:43.85,Default2,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Она и такое может…
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:48.28,Default2,,0000,0000,0000,,Чего он не бьёт в ответ?
Dialogue: 0,0:17:00.39,0:17:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Хисока, объяснись…
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не отбиваешься?
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты и так уже труп, мне незачем нападать.
Dialogue: 0,0:17:17.18,0:17:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Над тобой целое облако гематрофных бабочек кружит.
Dialogue: 0,0:17:20.44,0:17:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Значит, раны у тебя глубокие.
Dialogue: 0,0:17:26.05,0:17:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то уже успел нанести тебе смертельный удар?
Dialogue: 0,0:17:29.39,0:17:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю, ты хочешь умереть в бою.
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж ты всё понимаешь… почему тогда…
Dialogue: 0,0:17:39.66,0:17:43.95,Default,,0000,0000,0000,,не желаешь со мной сразиться?
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Трупами не интересуюсь.
Dialogue: 0,0:17:48.57,0:17:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Как ты?..
Dialogue: 0,0:17:50.07,0:17:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё… могу…
Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже мёртв.
Dialogue: 0,0:17:56.12,0:17:57.67,Default,,0000,0000,0000,,По глазам вижу.
Dialogue: 0,0:18:03.82,0:18:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Спи спокойно.
Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Сбежал ненароком.
Dialogue: 0,0:18:34.55,0:18:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь.
Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Он, небось, умолял исполнить своё последнее желание?
Dialogue: 0,0:18:42.61,0:18:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, я его пожалел: кроме смерти судьба ничего ему не сулила.
Dialogue: 0,0:18:48.69,0:18:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже жалеть всяких пустышек.
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Не ты ли, прежде чем прикончить жертву, играешься с ней?
Dialogue: 0,0:18:58.42,0:19:01.10,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть принципы.
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Люди, бесцельно прожигающие жизнь, мне не интересны.
Dialogue: 0,0:19:04.17,0:19:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Я щажу лишь тех, чья смерть будет излишним расточительством.
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, его значок…
Dialogue: 0,0:19:10.20,0:19:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Уже у меня.
Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Шесть очков набрано, он мне без надобности.
Dialogue: 0,0:19:15.72,0:19:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Забирай.
Dialogue: 0,0:19:18.60,0:19:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Чей он?
Dialogue: 0,0:19:19.97,0:19:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Снайперши, которая хотела меня подстрелить.
Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Так достала, что пришлось убить.
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Бывай.
Dialogue: 0,0:19:50.37,0:19:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Так бы и любовался…
Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу ничего забавного…
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Так куда лучше.
Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пойду посплю до конца этапа.
Dialogue: 0,0:20:14.62,0:20:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:20:42.73,0:20:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Стемнело.
Dialogue: 0,0:20:44.80,0:20:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Не теряй бдительности.
Dialogue: 0,0:20:47.15,0:20:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Ночь — идеальное время, чтобы на нас напасть.
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Видать, кроме моей сестры он ни о ком и думать не может.
Dialogue: 0,0:20:50.15,0:20:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:20:55.31,0:20:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Так-с, ещё два очка надо бы.
Dialogue: 0,0:20:59.44,0:21:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Пойти, что ли, поохотиться…
Dialogue: 0,0:21:05.57,0:21:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Теперь получится!
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Попались…
Dialogue: 0,0:21:47.11,0:21:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Хисока собирается напасть на Леорио и Курапику.
Dialogue: 0,0:21:50.42,0:21:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Гон намерен стащить значок Хисоки.
Dialogue: 0,0:21:53.80,0:21:58.15,Default,,0000,0000,0000,,До конца четвёртого этапа осталось четыре дня.
Comment: 0,0:23:26.87,0:23:27.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:27.49,0:23:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: «Разгром и позор».
Dialogue: 0,0:23:29.97,0:23:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Пожмём руки!
Dialogue: 0,0:23:31.54,0:23:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Только крепко.