[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 0
Active Line: 4
Video Zoom Percent: 0.375
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33924
Last Style Storage: Hunter x Hunter
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 20
Aegisub Active Line: 39

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:02.89,Повествователь,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:07.90,Повествователь,N,0,0,0,,Ужасные монстры... Экзотические существа...
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:12.07,Повествователь,N,0,0,0,,Огромные богатства... Спрятанные сокровища...
Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:18.24,Повествователь,N,0,0,0,,Зловещие анклавы... Неизведанные земли...
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:23.21,Повествователь,N,0,0,0,,Слово «неизвестность» таит в себе волшебство.
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:27.04,Повествователь,N,0,0,0,,И многие удивительные люди тянутся к нему.
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:29.55,Повествователь,N,0,0,0,,Их называют...
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:34.97,Повествователь,N,0,0,0,,...охотниками!
Comment: 0,0:00:35.01,0:00:35.01,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.58,Авторы,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(936,262)}Перевод  Lomion
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:09.30,Авторы,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(343,340)}Редакция  mutagenb
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:14.80,Авторы,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1056,162)}Оформление\N mutagenb
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:43.27,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k24}{\k21}da{\k18}i{\k17}chi {\k19}wo {\k32}fu{\k15}mi{\k38}shi{\k41}me{\K42}te
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:43.27,Оп.рус,,0,0,0,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:46.40,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k39}{\k35}ki{\k14}mi {\k25}wa {\k16}me{\k33}za{\k22}me{\k36}te{\K45}yu{\K48}ku
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:46.40,Оп.рус,,0,0,0,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.32,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k49}{\k23}ten{\k30}shi {\k19}no {\k26}ho{\k35}ho{\k29}e{\k31}mi {\K50}de
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.32,Оп.рус,,0,0,0,,С ангельской улыбкой
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:53.32,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,950)}{\k41}{\k44}tsu{\k42}re{\K48}da{\K65}shi{\K127}te!
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:53.32,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,950)}Возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:04.87,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k17}{\k30}ko{\k34}do{\k37}ku {\k37}de{\K76}mo {\k37}hi{\k37}to{\k55}ri {\k19}ja {\k34}na{\k26}i {\K111}sa
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:04.87,Оп.рус,,0,0,0,,Даже в одиночестве мы не одни
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:10.38,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k74}{\k19}u{\k18}ma{\k21}re{\k31}te{\k21}ki{\k22}ta {\k35}ko{\k20}to {\K97}ni {\k23}ka{\k23}na{\k22}ra{\k33}zu {\k24}i{\k18}mi {\k33}ga {\k22}a{\k28}ru
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:10.38,Оп.рус,,0,0,0,,В нашем рождении определённо есть смысл
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:14.01,Оп.рус,,0,0,0,,Можешь снова улыбнуться
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:16.47,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\K29}ta{\K22}i{\K21}yo{\K26}u {\k20}a{\k17}bi{\K59}te
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:16.47,Оп.рус,,0,0,0,,Купаясь в солнечных лучах
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:20.06,Оп.рус,,0,0,0,,Можешь прочь улететь
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:25.31,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k35}{\k25}se{\K21}ka{\K18}i {\k40}wa {\k24}ki{\K24}mi {\K38}no {\k14}ka{\k23}ga{\k24}ya{\k30}ki {\k22}wo {\K28}ma{\K15}t{\K17}te{\K128}ru
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:25.31,Оп.рус,,0,0,0,,Мир ждёт твоего ослепительного сияния
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:27.98,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k46}{\k21}da{\k20}i{\k22}chi {\k18}wo {\k33}fu{\k14}mi{\k43}shi{\k29}me{\k39}te
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:27.98,Оп.рус,,0,0,0,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:31.27,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k76}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\K41}yu{\k30}ku
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:31.27,Оп.рус,,0,0,0,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:34.28,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k47}{\k34}ten{\k24}shi {\k30}no {\k33}ho{\k26}ho{\k23}e{\k48}mi {\K36}de
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:34.28,Оп.рус,,0,0,0,,С ангельской улыбкой
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:37.53,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k48}{\k45}tsu{\k32}re{\K50}da{\K66}shi{\K84}te!
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:37.53,Оп.рус,,0,0,0,,Возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:43.83,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k62}{\k25}"ha{\k19}ji{\k25}ma{\k35}ri" {\k36}wa {\K31}i{\K57}tsu{\k19}de{\k53}mo {\k27}o{\k54}sa{\k21}ku{\k41}na{\K26}i{\K99}sa
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:43.83,Оп.рус,,0,0,0,,Никогда не поздно начать
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:49.83,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1200)}{\k76}{\k30}na{\K18}n{\k34}do {\k42}de{\K62}mo {\k19}ta{\k23}chi{\k29}a{\k19}ga{\K228}re!
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:49.83,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1200)}Поднимайся вновь и вновь!
Comment: 0,0:01:09.01,0:02:31.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:01.72,Default,Hisoka,0,0,0,,И правда хорошее...
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:04.97,Default,Hisoka,0,0,0,,Хорошее выражение лица.
Dialogue: 0,0:02:05.47,0:02:09.02,Default,Gon,0,0,0,,Тогда я был очень взволнован.
Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:13.48,Default,Gon,0,0,0,,Я боялся, хотел убежать.
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:15.28,Default,Gon,0,0,0,,Но не мог.
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:17.99,Default,Gon,0,0,0,,И в то же время, я был взволнован.
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:19.28,Default,Gon,0,0,0,,Разве не странно?
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:24.29,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(648,189)}Неожиданное х Состязание
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:38.30,Default,Kura,0,0,0,,Кажется, мы успели вовремя.
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:41.93,Default,Gon,0,0,0,,Леорио...
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:49.64,Default,Gon,0,0,0,,Леорио!
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:54.44,Default,Leo,0,0,0,,Ай, больно...
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.53,Default,Leo,0,0,0,,Почему я побит?
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:03:00.53,Default,Leo,0,0,0,,Ничего не помню.
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:03.57,Default,Kura,0,0,0,,Наверное, лучше не говорить ему, что произошло.
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:04.66,Default,Gon,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:06.29,Default,Kil,0,0,0,,Гон.
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:07.79,Default,Gon,0,0,0,,Киллуа!
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:10.96,Default,Kil,0,0,0,,Не могу поверить, что ты тоже добрался...
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:12.79,Default,Kil,0,0,0,,Я думал, ты пропал.
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:16.21,Default,Gon,0,0,0,,Я просто следовал за запахом одеколона Леорио.
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:17.25,Default,Kil,0,0,0,,Запахом?
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:18.71,Default,Kil,0,0,0,,И всё?
Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:21.93,Default,Kil,0,0,0,,Ты и правда очень странный.
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:24.55,Default,Satotz,0,0,0,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:29.06,Default,Satotz,0,0,0,,Второй этап экзамена\N будет проходить тут, в лесопарке Биска.
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:31.64,Default,Satotz,0,0,0,,И теперь я могу вас покинуть.
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:34.31,Default,Satotz,0,0,0,,Всего вам наилучшего.
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:56.67,Default,Menchi,0,0,0,,Прошедшие первый этап экзамена, проходите сюда.
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:03:59.84,Default,Menchi,0,0,0,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:02.84,Default,Menchi,0,0,0,,Меня зовут Менчи, я экзаменатор второго этапа.
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:05.59,Default,Buhara,0,0,0,,А я Бухара, тоже экзаменатор.
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:15.86,Default,A,0,0,0,,Что за звук?
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:18.44,Default,Menchi,0,0,0,,Ты, наверное, голоден.
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:20.61,Default,Buhara,0,0,0,,Умираю от голода...
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:23.61,Default,Menchi,0,0,0,,Так вот... Вторым этапом будет...
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:29.12,Default,Menchi,0,0,0,,...готовка!
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:31.25,Default,Hanzo,0,0,0,,Готовка?
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:33.50,Default,Todo,0,0,0,,Подождите-ка, готовка?!
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:36.83,Default,Todo,0,0,0,,Мы здесь, чтобы пройти экзамен охотников!
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:37.88,Default,Menchi,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:42.67,Default,Menchi,0,0,0,,Второй этап будет состоять из готовки на наш вкус.
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:44.43,Default,A,0,0,0,,Почему мы должны готовить?!
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:46.43,Default,Menchi,0,0,0,,Потому что
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:49.51,Default,Menchi,0,0,0,,мы охотники-гурманы!
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:57.10,Default,Todo,0,0,0,,Ну вот, какое разочарование.
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:04:58.90,Default,A,0,0,0,,Они охотники-гурманы...
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:05.91,Default - italics,Satotz,0,0,0,,{\i1}Охотники-гурманы Менчи и Бухара...
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:10.74,Default - italics,Satotz,0,0,0,,{\i1}Избрание их экзаменаторами может стать проблемой.
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:14.08,Default - italics,Satotz,0,0,0,,{\i1}Только пятьдесят конкурсантов...
Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:16.08,Default - italics,Satotz,0,0,0,,{\i1}Нет, в зависимости от задачи,
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:19.75,Default - italics,,0,0,0,,{\i1}возможно, что второй этап\N пройдёт не больше 10 человек.
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:26.76,Default,Todo,0,0,0,,И что, охотники-гурманы, мы должны приготовить?
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:29.39,Default,Menchi,0,0,0,,Бухара.
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:35.14,Default,Buhara,0,0,0,,Необходимый ингредиент — свинина.
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:36.48,Default,A,0,0,0,,Свинина?
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:38.56,Default,A,0,0,0,,Мясо свиньи?
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:42.61,Default,Buhara,0,0,0,,Можете использовать мясо\N любых свиней в этом лесу.
Dialogue: 0,0:05:42.61,0:05:47.40,Default,Buhara,0,0,0,,Для приготовления\N можете использовать кухни.
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:51.91,Default,Buhara,0,0,0,,Вы пройдёте тест,\N только если удовлетворите наши вкусы.
Dialogue: 0,0:05:51.91,0:05:54.50,Default,Menchi,0,0,0,,И мы будем оценивать не только вкус.
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:56.50,Default,Menchi,0,0,0,,Не стоит недооценивать искусство приготовления пищи.
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:57.54,Default,Menchi,0,0,0,,Понятно?
Dialogue: 0,0:05:58.17,0:06:00.75,Default,Menchi,0,0,0,,Экзамен будет закончен,
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:02.59,Default,Menchi,0,0,0,,когда мы оба наедимся.
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:04.26,Default,Todo,0,0,0,,Поняли мы, поняли.
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:05.80,Default,Todo,0,0,0,,Давайте уже начинать.
Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:08.88,Default,Buhara,0,0,0,,Тогда второй этап экзамена...
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:11.80,Default,Buhara,0,0,0,,Начался!
Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:21.02,Default,Menchi,0,0,0,,Можете использовать мясо любых свиней?
Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:23.36,Default,Menchi,0,0,0,,Противный же ты.
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:26.07,Default,Buhara,0,0,0,,Я ведь должен выбирать ингредиент.
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:30.82,Default,Menchi,0,0,0,,В этом лесу живёт только один вид свиней...
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:34.58,Default,Buhara,0,0,0,,Надеюсь, они не дадут себя убить.
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:42.54,Default,Hanzo,0,0,0,,Эй, свинка...
Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:45.80,Default,Leo,0,0,0,,Поймать свинью и приготовить.
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:47.97,Default,Leo,0,0,0,,Легче, чем первый этап.
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:50.18,Default,Kura,0,0,0,,Надеюсь, так и будет...
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:02.19,Default,Kil,0,0,0,,Ты чего, Гон?!
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:03.27,Default,Gon,0,0,0,,Вот они.
Dialogue: 0,0:07:04.23,0:07:05.23,Default,Leo,0,0,0,,Свиньи!
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:11.95,Default,Leo,0,0,0,,О... Кости грызут.
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:13.28,Default,Kura,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:15.37,Default,Kura,0,0,0,,...они хищники?
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:26.80,Default,B,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:40.81,Default,Leo,0,0,0,,Ну и свиньи!
Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:43.06,Default,Buhara,0,0,0,,Огромные рыла,
Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:46.32,Default,Buhara,0,0,0,,самые свирепые в мире свиньи.
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:50.94,Default,Buhara,0,0,0,,Они используют свои огромные\N толстые носы, чтобы отправлять врагов в полёт.
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:56.20,Default,Buhara,0,0,0,,Если окажешься слишком\N медленным, станешь их обедом.
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:58.62,Default,Todo,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:01.04,Default,Todo,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:31.24,Default,Gon,0,0,0,,Может быть...
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:51.21,Default,Kil,0,0,0,,Может, лоб их слабое место?
Dialogue: 0,0:08:51.21,0:08:53.01,Default,Kura,0,0,0,,Свиньи стали большими,
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:57.26,Default,,0,0,0,,а сильные носы созданы для защиты слабого лба.
Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:18.28,Default,Menchi,0,0,0,,Ого. Много поймали.
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:31.00,Default - italics,Satotz,0,0,0,,{\i1}Конкурсанты в этом году очень талантливы.
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:35.59,Default - italics,Satotz,0,0,0,,{\i1}Однако впереди самое трудное.
Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:39.60,Default,Todo,0,0,0,,А теперь съешь свинью\N и пропусти меня к следующему этапу.
Dialogue: 0,0:09:39.93,0:09:42.85,Default,Menchi,0,0,0,,Хорошо, время оценивать.
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:45.60,Default,Menchi,0,0,0,,Проверка вкуса.
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:50.61,Default,Buhara,0,0,0,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:55.86,Default,Menchi,0,0,0,,Мясо пережарено.
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:58.86,Default,Menchi,0,0,0,,Жёсткая структура портит вкус мяса.
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:01.53,Default,Todo,0,0,0,,Что? Ты даже не попробовала!
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:03.12,Default,Menchi,0,0,0,,Это ясно как день.
Dialogue: 0,0:10:03.45,0:10:04.50,Default,Todo,0,0,0,,Дерьмо...
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:08.25,Default,Hanzo,0,0,0,,Итак... Отведайте!
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:13.13,Default,Hanzo,0,0,0,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:16.34,Default,Menchi,0,0,0,,Обуглено снаружи и сырое внутри.
Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:17.88,Default,Menchi,0,0,0,,Огонь был слишком сильным.
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:27.48,Default - italics,Menchi,0,0,0,,{\i1}Честно...
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:31.86,Default - italics,Menchi,0,0,0,,{\i1}Все просто обжаривают поросёнка целиком,\N будто больше ничего не знают...
Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:33.77,Default - italics,Menchi,0,0,0,,{\i1}Никто не приложил усилий!
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:38.40,Default,Leo,0,0,0,,До сих пор никто не прошёл...
Dialogue: 0,0:10:38.99,0:10:42.41,Default,Kura,0,0,0,,А Менчи до сих пор\N даже не притронулась к еде...
Dialogue: 0,0:10:42.83,0:10:44.16,Default,Menchi,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:47.91,Default,Menchi,0,0,0,,Неужели никто не может удовлетворить мой вкус?
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:49.29,Default,Kura,0,0,0,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:51.38,Default,Kura,0,0,0,,Этап экзамена — готовка,
Dialogue: 0,0:10:51.38,0:10:54.88,Default,Kura,0,0,0,,но они проверяют\N нашу оригинальность и наблюдательность.
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:57.34,Default,Leo,0,0,0,,Понятно...
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:01.34,Default,Leo,0,0,0,,Как тебе моя стряпня?
Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:03.76,Default,Menchi,0,0,0,,Это что, детская еда?!
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:08.35,Default,Gon,0,0,0,,Моя очередь!
Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:11.02,Default,Menchi,0,0,0,,Да то же самое!
Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:14.61,Default,Kura,0,0,0,,Теперь я!
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:16.73,Default,Kura,0,0,0,,Прошу, оцените моё блюдо.
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:20.86,Default,Menchi,0,0,0,,Наконец-то, что-то похожее на блюдо...
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:24.37,Default - italics,Kura,0,0,0,,{\i1}Надо просто использовать\N предоставленные средства и ингредиенты,
Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:28.00,Default - italics,Kura,0,0,0,,{\i1}чтобы выделить основные качества свинины.
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:31.50,Default - italics,Kura,0,0,0,,{\i1}Другими словами, вкус роли не играет!
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:33.38,Default,Menchi,0,0,0,,Мерзость!
Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:38.09,Default,Menchi,0,0,0,,Внешний вид важен,
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:39.92,Default,Menchi,0,0,0,,но только если это ещё и вкусно.
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:42.72,Default,Menchi,0,0,0,,Ты не лучше чем номер 403!
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:46.85,Default,Leo,0,0,0,,Какая жалость!
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:49.14,Default,Kura,0,0,0,,Не лучше, чем номер 403...
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:53.35,Default,Buhara,0,0,0,,Еды было так много.
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:55.36,Default,Buhara,0,0,0,,Я объелся!
Dialogue: 0,0:11:55.69,0:11:58.48,Default,Menchi,0,0,0,,Ага, я тоже.
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:00.78,Default,Menchi,0,0,0,,В общем никто не прошёл.
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:03.16,Default,Menchi,0,0,0,,На этом и закончим!
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:04.24,Default,A,0,0,0,,Всё кончено?
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:05.37,Default,B,0,0,0,,Закончили?
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:08.95,Default - italics,Satotz,0,0,0,,{\i1}Так и знал, принялась за старое.
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:14.79,Default,Beans,0,0,0,,Что нам делать, председатель?
Dialogue: 0,0:12:15.54,0:12:17.34,Default,Netero,0,0,0,,Полагаю, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:22.01,Default,Netero,0,0,0,,Ладно, отправляюсь лично.
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:32.14,Default,,0,0,0,,{\an8\3c&H000000&\c&HFCFCFD&}Перевод: Lomion\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:32.14,EyecatchE5,Caption,0,0,0,,{\pos(404,221)}Словарь охотника
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:32.14,Eyecatch2E5,Caption,0,0,0,,{\pos(405,656)}Менчи
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:34.43,Default,A,0,0,0,,Никто не прошёл?
Dialogue: 0,0:12:34.43,0:12:35.94,Default,B,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:12:35.94,0:12:37.94,Default,C,0,0,0,,Она правда так решила?
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:40.44,Default,D,0,0,0,,Экзамен окончен?
Dialogue: 0,0:12:40.77,0:12:42.48,Default,E,0,0,0,,Это не смешно!
Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:46.41,Default,Todo,0,0,0,,Я не согласен...
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:48.95,Default,Todo,0,0,0,,Я абсолютно не согласен с этим!
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:51.66,Default,Menchi,0,0,0,,В конце концов вы потерпели неудачу.
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:52.83,Default,Todo,0,0,0,,Да пошла ты!
Dialogue: 0,0:12:53.29,0:12:55.58,Default,Todo,0,0,0,,Вы просили свинину,
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:56.71,Default,Todo,0,0,0,,мы рисковали жизнями для...
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:58.71,Default,Menchi,0,0,0,,Я сказала приготовить отменную свинину,
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:13:00.88,Default,,0,0,0,,которая понравится нам обоим...
Dialogue: 0,0:13:00.88,0:13:03.84,Default,Menchi,0,0,0,,Никто из вас не сделал\N ничего даже со средним вкусом.
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:07.09,Default,Menchi,0,0,0,,Вы все сделали почти одно и то же.
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:09.34,Default,Menchi,0,0,0,,Не приложив никаких усилий...
Dialogue: 0,0:13:09.34,0:13:12.10,Default,Menchi,0,0,0,,А когда я думала, что кто-то старается,\N они просто изменяли внешний вид.
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:14.60,Default,Menchi,0,0,0,,Никто не пытался подчеркнуть вкус.
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:17.35,Default,Menchi,0,0,0,,Уверена, никто не отнёсся к готовке серьёзно!
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:21.77,Default,Hanzo,0,0,0,,Да кого волнует готовка свинины?..
Dialogue: 0,0:13:21.77,0:13:23.94,Default,Menchi,0,0,0,,Ну-ка, повтори.
Dialogue: 0,0:13:23.94,0:13:25.65,Default,Menchi,0,0,0,,Ещё что-нибудь подобное скажешь,
Dialogue: 0,0:13:25.65,0:13:28.82,Default,,0,0,0,,и ты у меня получишь!
Dialogue: 0,0:13:29.24,0:13:30.91,Default,Menchi,0,0,0,,Не зли меня!
Dialogue: 0,0:13:29.70,0:13:32.16,Default - italics,Buhara,0,0,0,,{\an8\i1}Показалась плохая сторона Менчи...
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:33.66,Default,,0,0,0,,Я не потерплю дерзость от кучки любителей,
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:35.62,Default - italics,Buhara,0,0,0,,{\an8\i1}В конце концов лишь несколько поваров
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:36.25,Default,,0,0,0,,которые даже свинину пожарить не могут!
Dialogue: 0,0:13:35.62,0:13:38.50,Default - italics,,0,0,0,,{\an8\i1}во всём мире могут удовлетворить вкус Менчи.
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:38.12,Default,Menchi,0,0,0,,Эй! Что ты сейчас сказал?
Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:39.67,Default,Menchi,0,0,0,,Слабо повторить это мне в лицо?!
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:42.46,Default,Menchi,0,0,0,,Другими словами, у вас
Dialogue: 0,0:13:42.46,0:13:46.67,Default,,0,0,0,,нет мужества, чтобы попробовать что-то новое.
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:48.13,Default,Todo,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:50.89,Default,Todo,0,0,0,,Я не собираюсь становиться\N ни поваром, ни гурманом...
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:51.97,Default,Todo,0,0,0,,Я собираюсь стать охотником!
Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:53.89,Default,All,0,0,0,,Да! Да!
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:56.35,Default,Todo,0,0,0,,Моя цель стать охотником чёрного списка.
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:14:00.06,Default,Todo,0,0,0,,Я не позволю какой-то простой\N охотнице-гурманше решить мою судьбу!
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:02.06,Default,Menchi,0,0,0,,Жаль, что ты провалился из-за простой
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:03.69,Default,,0,0,0,,охотницы-гурманши в роли экзаменатора...
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:05.82,Default,Menchi,0,0,0,,Может, больше повезёт в следующем году?
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:08.70,Default,Menchi,0,0,0,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:10.53,Default,Menchi,0,0,0,,Не издевайся надо мной!
Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:18.41,Default,Menchi,0,0,0,,Бухара, не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:14:18.41,0:14:19.79,Default,Buhara,0,0,0,,Да ведь...
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:23.38,Default,Buhara,0,0,0,,...если бы я не вмешался,\N ты бы наверняка его убила?
Dialogue: 0,0:14:24.29,0:14:25.59,Default,Menchi,0,0,0,,Возможно.
Dialogue: 0,0:14:26.96,0:14:28.88,Default,Menchi,0,0,0,,Позвольте пояснить...
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:31.05,Default,Menchi,0,0,0,,Мы постоянно отправляемся в логово
Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:33.80,Default,,0,0,0,,свирепых зверей в поисках ингредиентов.
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:38.73,Default,Menchi,0,0,0,,Все охотники владеют боевыми искусствами.
Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:42.77,Default,Menchi,0,0,0,,Вам не хватает внимания и желания экспериментировать.
Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:46.44,Default,Menchi,0,0,0,,Что уже лишает вас права становиться охотниками!
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:55.95,Default,Netero,0,0,0,,Тем не менее,
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:15:00.71,Default,Netero,0,0,0,,если все конкурсанты\N провалятся, не будет ли слишком жестоко?
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.79,Default,A,0,0,0,,Символ ассоциации охотников!
Dialogue: 0,0:15:05.79,0:15:07.50,Default,B,0,0,0,,Кто-то из экзаменационного комитета?
Dialogue: 0,0:15:29.61,0:15:32.74,Default,A,0,0,0,,Что за старикашка?
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:35.45,Default,Menchi,0,0,0,,Председатель экзаменационного комитета.
Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:37.49,Default,Menchi,0,0,0,,Отвечает за экзамен охотников...
Dialogue: 0,0:15:38.74,0:15:40.62,Default,Menchi,0,0,0,,Председатель Нетеро.
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:44.42,Default,Netero,0,0,0,,Обычно я действую за занавесом.
Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:48.80,Default,Netero,0,0,0,,Но приходится появляться,\N когда возникают проблемы, как сейчас.
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:50.76,Default,Netero,0,0,0,,Итак, Менчи...
Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:52.01,Default,Menchi,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:57.01,Default,Netero,0,0,0,,Ты завалила всех конкурсантов, потому что
Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:59.76,Default,,0,0,0,,не одобряешь их нежелание
Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:02.43,Default,,0,0,0,,пробовать новые вещи?
Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:03.77,Default,Menchi,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:07.73,Default,Menchi,0,0,0,,Я потеряла самообладание,\N когда один из кандидатов
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:09.40,Default,,0,0,0,,оскорбил охотников-гурманов.
Dialogue: 0,0:16:09.40,0:16:12.78,Default,Menchi,0,0,0,,И я сделала экзамен сложнее, чем следовало.
Dialogue: 0,0:16:13.36,0:16:17.91,Default,Netero,0,0,0,,Другими словами, ты согласна,\N что результат экзамена недействителен?
Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:19.08,Default,Menchi,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:22.16,Default,Menchi,0,0,0,,Когда речь идёт о готовке,\N я теряю над собой контроль.
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:24.25,Default,Menchi,0,0,0,,Я недостойна быть экзаменатором.
Dialogue: 0,0:16:24.66,0:16:26.83,Default,Menchi,0,0,0,,Я ухожу с поста экзаменатора,
Dialogue: 0,0:16:26.83,0:16:28.92,Default,Menchi,0,0,0,,так что перепроведите второй этап!
Dialogue: 0,0:16:29.84,0:16:32.38,Default,Netero,0,0,0,,Но было бы трудно найти
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:34.59,Default,,0,0,0,,другого экзаменатора за такой короткий срок.
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:36.43,Default,Menchi,0,0,0,,Прошу прощения...
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:39.30,Default,Netero,0,0,0,,Очень хорошо. Как тебе такое?
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:41.93,Default,Netero,0,0,0,,Я хочу, чтобы ты осталась на посту экзаменатора.
Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:44.14,Default,Netero,0,0,0,,Но ты тоже должна участвовать
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:47.81,Default,Netero,0,0,0,,в избранном тобой испытании.
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:52.19,Default,Netero,0,0,0,,Согласна?
Dialogue: 0,0:16:52.53,0:16:53.61,Default,Netero,0,0,0,,Я уверен, это поможет
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:56.70,Default,,0,0,0,,конкурсантам достичь результатов.
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:16:58.32,Default,Menchi,0,0,0,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:16:59.07,0:17:01.62,Default,Menchi,0,0,0,,Тогда новое испытание будет...
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:03.45,Default,Menchi,0,0,0,,Варёные яйца!
Dialogue: 0,0:17:03.91,0:17:05.29,Default,A,0,0,0,,Варёные яйца?
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:08.83,Default,Menchi,0,0,0,,Председатель, можете\N отвезти нас на разрезанную пополам гору
Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:11.71,Default,Menchi,0,0,0,,на своём дирижабле?
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:13.42,Default,Netero,0,0,0,,Разрезанную пополам гору?
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:15.01,Default,,0,0,0,,Я тебя понял.
Dialogue: 0,0:17:15.01,0:17:16.17,Default,Netero,0,0,0,,Конечно могу.
Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:26.43,Default,Menchi,0,0,0,,А теперь...
Dialogue: 0,0:17:26.43,0:17:28.10,Default,Menchi,0,0,0,,Посмотрите вниз.
Dialogue: 0,0:17:28.85,0:17:31.23,Default,A,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:33.36,Default,Menchi,0,0,0,,Паутина Орлиных пауков.
Dialogue: 0,0:17:33.36,0:17:35.49,Default,Gon,0,0,0,,Они плетут тут свои сети?
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:41.49,Default,Menchi,0,0,0,,Посмотрите ниже паутины!
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:43.24,Default,Gon,0,0,0,,Там же...
Dialogue: 0,0:17:43.24,0:17:45.37,Default,Menchi,0,0,0,,Яйца Орлиных пауков.
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:49.04,Default,Netero,0,0,0,,Орлиные пауки плетут\N свои сети в глубоких ущельях,
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:52.59,Default,,0,0,0,,чтобы защитить яйца от хищников.
Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:54.25,Default,Netero,0,0,0,,Что делает их яйца
Dialogue: 0,0:17:54.25,0:17:58.26,Default,,0,0,0,,одним из ингредиентов,\N которые очень трудно достать.
Dialogue: 0,0:17:58.26,0:18:02.10,Default,Netero,0,0,0,,Они также известны как «яйца мечты».
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:03.85,Default,Todo,0,0,0,,Подождите минутку...
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:04.76,Default,Todo,0,0,0,,Вы же не хотите...
Dialogue: 0,0:18:04.76,0:18:06.35,Default,Menchi,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:07.02,Default,Todo,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:23.91,Default,Leo,0,0,0,,Даже если сможет взять несколько яиц,
Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:25.66,Default,Leo,0,0,0,,как она собирается карабкаться обратно?
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:41.97,Default,Leo,0,0,0,,Эй... Она спрыгнула!
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:44.68,Default,Leo,0,0,0,,Она что, пытается убиться?
Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:46.22,Default,Kura,0,0,0,,Нет, не пытается.
Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:57.90,Default,Kil,0,0,0,,Интересно...
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:19:01.78,Default,Netero,0,0,0,,В ущелье есть восходящие потоки,
Dialogue: 0,0:19:01.78,0:19:07.24,Default,,0,0,0,,которые помогают вылупившимся\N паучкам долететь до паутины.
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:10.75,Default,Menchi,0,0,0,,Ну вот. Теперь нужно лишь сварить яйцо.
Dialogue: 0,0:19:10.75,0:19:12.92,Default,Todo,0,0,0,,Ты, должно быть, шутишь.
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:16.80,Default,Todo,0,0,0,,Ни один нормальный человек\N не станет прыгать туда...
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:18.59,Default,Gon,0,0,0,,Я ждал этого!
Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:24.89,Default,Hanzo,0,0,0,,Хорошо! Я тоже!
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:29.02,Default,Menchi,0,0,0,,Подождите!
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:31.48,Default,Menchi,0,0,0,,Я ещё не всё объяснила!
Dialogue: 0,0:19:38.57,0:19:39.61,Default,A,0,0,0,,Увидимся позже.
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:41.24,Default,Leo,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:42.82,Default,Gon,0,0,0,,Не сейчас.
Dialogue: 0,0:19:42.82,0:19:43.86,Default,Leo,0,0,0,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:44.99,Default,Kil,0,0,0,,Нет ветра.
Dialogue: 0,0:19:44.99,0:19:47.91,Default,Kura,0,0,0,,Восходящие потоки бывают не всегда.
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:53.29,Default,Leo,0,0,0,,Когда следующий?
Dialogue: 0,0:19:53.29,0:19:54.25,Default,Gon,0,0,0,,Ждите.
Dialogue: 0,0:20:04.05,0:20:04.80,Default,Leo,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:07.89,Default,Kura,0,0,0,,Паутина не выдержит всех!
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:09.76,Default,Kil,0,0,0,,Гон, ещё не пора?
Dialogue: 0,0:20:12.77,0:20:15.40,Default,A,0,0,0,,Дерьмо, сколько ещё ждать этот восходящий поток?!
Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:24.65,Default,Leo,0,0,0,,Сейчас порвётся!
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:26.16,Default,Gon,0,0,0,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:20:50.01,0:20:51.31,Default,Menchi,0,0,0,,А остальные?
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:54.14,Default,Menchi,0,0,0,,Думаю, вы выбываете.
Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:56.94,Default,Netero,0,0,0,,Чтобы это признать, тоже нужно мужество.
Dialogue: 0,0:21:04.61,0:21:06.28,Default,Hanzo,0,0,0,,Чертовски вкусно.
Dialogue: 0,0:21:06.28,0:21:09.53,Default,Hanzo,0,0,0,,Гораздо вкуснее\N чем яйца, купленные в магазине...
Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:16.08,Default,Kura,0,0,0,,Теперь я понимаю,\N почему их называют яйцами мечты.
Dialogue: 0,0:21:17.17,0:21:18.71,Default,Gon,0,0,0,,Эй, мистер Тодо.
Dialogue: 0,0:21:19.33,0:21:21.59,Default,Gon,0,0,0,,Не хотите попробовать?
Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:27.51,Default,Todo,0,0,0,,Восхитительно...
Dialogue: 0,0:21:27.51,0:21:29.97,Default,Menchi,0,0,0,,Сейчас ты испытал радость открытия
Dialogue: 0,0:21:30.26,0:21:32.72,Default,,0,0,0,,восхитительного вкуса.
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:36.39,Default,Menchi,0,0,0,,Ради этого мы рискуем своими жизнями.
Dialogue: 0,0:21:37.89,0:21:40.27,Default,Todo,0,0,0,,Я усвою этот урок.
Dialogue: 0,0:21:40.27,0:21:42.61,Default,Todo,0,0,0,,И вернусь в следующем году!
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:47.28,Повествователь,N,0,0,0,,Конкурсанты узнали, что
Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:51.32,Повествователь,,0,0,0,,не важно, охотник чёрного списка ты, или охотник-гурман,
Dialogue: 0,0:21:51.32,0:21:56.04,Повествователь,N,0,0,0,,чтобы назвать себя охотником — \Nтребуется немало решимости.
Dialogue: 0,0:21:57.46,0:22:00.54,Повествователь,N,0,0,0,,Справилось лишь 42 участника.
Comment: 0,0:21:56.55,0:21:56.55,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:04.09,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k15}"u{\k15}so", {\k8}u{\k10}t{\k17}ta{\k16}te{\k25}ta {\k26}mu{\k39}ne {\k19}no {\k12}o{\k23}to
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:04.09,Эд.рус,,0,0,0,,«Быть не может», — поёт голос в груди
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:06.76,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k31}{\k12}yu{\k22}sa{\k26}bu{\k9}t{\k15}te{\k31}mo, {\k31}ki{\k30}ko{\k15}e{\k19}na{\k26}i
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:06.76,Эд.рус,,0,0,0,,Как бы сильно не тряс, мне их не услышать
Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:11.05,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k18}ko{\k35}bo{\k30}re {\k30}o{\k34}chi{\k38}ta{\k24}{\k33}pi{\k22}i{\kf166}su
Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:11.05,Эд.рус,,0,0,0,,Разбросанные осколки
Dialogue: 0,0:22:26.86,0:22:31.28,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k49}ko{\k17}n{\k42}na {\k18}ni{\k27}chi{\k17}jo{\k17}u {\k28}mo{\k31}no {\k40}yu{\k15}u{\k58}tsu {\k33}sa{\k50}e
Dialogue: 0,0:22:26.86,0:22:31.28,Эд.рус,,0,0,0,,Даже тоска тех дней
Dialogue: 0,0:22:31.28,0:22:34.95,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k19}{\k14}ta{\k20}me{\k54}i{\k33}ki {\k28}mo {\k28}de{\k42}zu {\k29}ni {\k21}mu{\k21}ka{\k58}u
Dialogue: 0,0:22:31.28,0:22:34.95,Эд.рус,,0,0,0,,направляется сюда без оглядки
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:22:36.87,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k22}ky{\k10}o{\k21}u {\k32}no {\k41}bo{\k26}ku{\k44}ra
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:22:36.87,Эд.рус,,0,0,0,,И сегодня мы...
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:39.25,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Life filled with vanity
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:39.25,Эд.рус,,0,0,0,,Жизнь полна суеты
Dialogue: 0,0:22:39.25,0:22:44.46,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Colours have faded. Things you desire exist here!
Dialogue: 0,0:22:39.25,0:22:44.46,Эд.рус,,0,0,0,,Краски поблекли. Здесь существует то, чего ты жаждешь
Dialogue: 0,0:22:44.46,0:22:46.01,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Flee from this colourless world!
Dialogue: 0,0:22:44.46,0:22:46.01,Эд.рус,,0,0,0,,Беги из этого бесцветного мира!
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:48.09,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}tsu{\k22}ki {\k26}no {\k18}hi{\k22}ka{\k79}ri
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:48.09,Эд.рус,,0,0,0,,Лунный свет
Dialogue: 0,0:22:48.09,0:22:52.10,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k21}ko{\k57}ko{\k58}ro {\k126}wa {\k40}fu{\k39}an{\k39}tei
Dialogue: 0,0:22:48.09,0:22:52.10,Эд.рус,,0,0,0,,Освещает сердца,
Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:54.64,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k11}ya{\k11}bu{\k11}re{\k10}te{\k15}ku {\k19}sa{\k17}bi{\k16}ta {\k26}sho{\k17}ki{\k26}sho{\k8}u{\k8}n{\k16}do{\k16}u {\k27}wa
Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:54.64,Эд.рус,,0,0,0,,разбитые надежды и порывы
Dialogue: 0,0:22:54.64,0:22:57.73,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}yo{\k20}bi {\k13}sa{\k12}ma{\k25}shi {\k30}te{\k27}ha{\k34}shi{\k28}ri{\k31}da{\k75}su
Dialogue: 0,0:22:54.64,0:22:57.73,Эд.рус,,0,0,0,,Призови их и беги
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:02.23,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k16}{\k25}tsu{\k52}na{\k57}ga{\k103}ri{\k34} ge{\k10}n{\k22}ka{\k33}n{\k23}ko{\k48}u
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:02.23,Эд.рус,,0,0,0,,Узы сильнее,
Dialogue: 0,0:23:02.23,0:23:04.69,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k13}o{\k24}mo{\k24}u {\k18}ta{\k21}ma{\k11}shi{\k7}i {\k32}tsu{\k12}na{\k15}gu{\k17}yo{\k26}u{\k33}na
Dialogue: 0,0:23:02.23,0:23:04.69,Эд.рус,,0,0,0,,чем если бы нарочно соединить души
Dialogue: 0,0:23:04.69,0:23:07.40,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k16}hi{\k23}to{\k61}ki {\k33}ko{\k58}ko{\k80}de
Dialogue: 0,0:23:04.69,0:23:07.40,Эд.рус,,0,0,0,,Единственное чувство
Dialogue: 0,0:23:08.53,0:23:09.74,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k19}wa{\k18}su{\k15}re{\k21}na{\k19}i{\k46}de
Dialogue: 0,0:23:08.53,0:23:09.74,Эд.рус,,0,0,0,,Не забудь его
Dialogue: 0,0:23:09.74,0:23:12.28,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Oh my lord, it's gone! What shall I do?
Dialogue: 0,0:23:09.74,0:23:12.28,Эд.рус,,0,0,0,,О, Господи, оно исчезло! Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:14.74,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Pieces I had have fell apart
Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:14.74,Эд.рус,,0,0,0,,Осколки, что у меня были, растерялись
Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:17.33,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Where do I belong? Where should I aim?
Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:17.33,Эд.рус,,0,0,0,,Где мне место? Куда мне стремиться?
Dialogue: 0,0:23:17.33,0:23:20.21,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Once you've lost sight it's left to fall apart
Dialogue: 0,0:23:17.33,0:23:20.21,Эд.рус,,0,0,0,,Только потеряешь из виду, оно начинает рушиться
Comment: 0,0:21:57.75,0:23:28.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:30.84,Default,Gon,0,0,0,,В следующей серии: «Столкновение х На х Дирижабле».
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:33.55,Default,Gon,0,0,0,,Мойте руки с мылом!
Dialogue: 0,0:23:33.55,0:23:34.72,Default,,0,0,0,,Ага!
Comment: 0,0:23:34.72,0:23:36.72,Default,,0,0,0,,