[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 33380
Last Style Storage: ХантерХхантер
Audio File: ?video
Video File: D:\Download\[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 24 [720p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: AnimeOnline.Su,Helvetica,60,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3.75,3,7,15,15,15,1
Style: Авторы,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: Повествователь,GaramondBookCTT,40,&H00007DE7,&H00A5090B,&H00003A06,&H00FFFFFF,0,0,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,20,1
Style: Хантер,a_MonumentoTitulRg,60,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,3,2,15,15,15,1
Style: Эд.ромадзи,Luga,35,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,2,8,10,10,15,1
Style: Эд.рус,Luga,35,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1
Style: Оп.ромадзи,Fanboy Hardcore,30,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,20,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Comic Sans MS,45,&H0068B5F7,&H00A5090B,&H00003507,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:07.03,Повествователь,N,0000,0000,0000,,В районе Дентора
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.50,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Республики Падокеи,
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:14.94,Повествователь,,0000,0000,0000,,расположен, окружённый лесом,\Nвулкан высотой 3,722 метра.
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:16.29,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Гора Кукуроо.
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:22.23,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Здесь расположен дом\Nзнаменитой семьи убийц Золдик.
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:26.66,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Особняк семьи стал объектом интереса
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:30.00,Повествователь,,0000,0000,0000,,многих посетителей, приезжающих каждый день.
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:33.82,Повествователь,N,0000,0000,0000,,И по праву заслужил звание\Nнационального достояния.
Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:44.30,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k24}{\k21}da{\k18}i{\k17}chi {\k19}wo {\k32}fu{\k15}mi{\k38}shi{\k41}me{\K42}te
Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:44.30,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:47.43,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k39}{\k35}ki{\k14}mi {\k25}wa {\k16}me{\k33}za{\k22}me{\k36}te{\K45}yu{\K48}ku
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:47.43,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:50.35,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k49}{\k23}ten{\k30}shi {\k19}no {\k26}ho{\k35}ho{\k29}e{\k31}mi {\K50}te
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:50.35,Оп.рус,,0000,0000,0000,,С улыбкой ангелов
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:54.35,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)}{\k41}{\k44}tsu{\k42}re{\K48}da{\K65}shi{\K127}te!
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:54.35,Оп.рус,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)}Возьмите меня!
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:58.94,AnimeOnline.Su,,0000,0000,0000,,{\fad(900,600)\fscx116.25\fscy101.25\pos(144,50)}AnimeOnline.SU
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:58.94,AnimeOnline.Su,,0000,0000,0000,,{\fad(900,600)\fscx118.75\fscy100\fs60\pos(672,51)}представляет
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:58.94,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(900,600)\c&H4E31E5&\3c&H2D0079&\pos(892,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:58.94,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(900,600)\c&H396D0B&\3c&H45A1A2&\pos(628,664)}Х
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:58.94,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(900,600)\c&H4CB0E8&\pos(361,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:00:59.11,AnimeOnline.Su,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\fscx116.25\fscy101.25\pos(144,50)}AnimeOnline.SU
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:00:59.11,AnimeOnline.Su,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\fscx118.75\fscy100\pos(672,51)\fs60}представляет
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:00:59.11,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\c&H4E31E5&\3c&H2D0079&\pos(892,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:00:59.11,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\c&H396D0B&\3c&H45A1A2&\pos(628,664)}Х
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:00:59.11,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\c&H4CB0E8&\pos(361,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:00:59.48,AnimeOnline.Su,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\fscx116.25\fscy101.25\pos(144,50)}AnimeOnline.SU
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:00:59.48,AnimeOnline.Su,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\fscx118.75\fscy100\pos(672,51)\fs60}представляет
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:00:59.48,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\c&H4E31E5&\3c&H2D0079&\pos(892,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:00:59.48,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\c&H396D0B&\3c&H45A1A2&\pos(628,664)}Х
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:00:59.48,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\c&H4CB0E8&\pos(361,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:05.90,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k30}ko{\k34}do{\k37}ku {\k37}de{\K76}mo {\k37}hi{\k37}to{\k55}ri {\k19}ja{\k34}na{\k26}i {\K111}sa
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:05.90,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Даже в одиночестве, ты не один
Dialogue: 0,0:01:01.11,0:01:04.61,Авторы,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(936,262)}Перевод  Lomion
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:11.41,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k74}{\k19}u{\k18}ma{\k21}re{\k31}te{\k21}ki{\k22}ta {\k35}ko{\k20}to {\K97}ni {\k23}ka{\k23}na{\k22}ra{\k33}zu {\k24}i{\k18}mi {\k33}ga {\k22}a{\k28}ru
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:11.41,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Ты родился с определённой целью
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:10.33,Авторы,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(343,340)}Редакция  mutagenb
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:15.83,Авторы,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1056,162)}Оформление\Nmutagenb
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:17.50,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k52}{\K29}ta{\K22}i{\K21}yo{\K26}u {\k20}a{\k17}bi{\K59}te
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:17.50,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Купаясь в лучах солнца
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:26.34,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k25}se{\K21}ka{\K18}i {\k40}wa {\k24}ki{\K24}mi {\K38}no {\k14}ka{\k23}ga{\k24}ya{\k30}ki {\k22}wo {\K28}ma{\K15}t{\K17}te{\K128}ru
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:26.34,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Мир ждёт, когда ты засияешь
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:29.01,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k21}da{\k20}i{\k22}chi {\k18}wo {\k33}fu{\k14}mi{\k43}shi{\k29}me{\k39}te
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:29.01,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:01:29.01,0:01:32.30,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k76}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\K41}yu{\k30}ku
Dialogue: 0,0:01:29.01,0:01:32.30,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:35.31,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k47}{\k34}ten{\k24}shi {\k30}no {\k33}ho{\k26}ho{\k23}e{\k48}mi {\K36}te
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:35.31,Оп.рус,,0000,0000,0000,,С улыбкой ангелов
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:38.56,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k48}{\k45}tsu{\k32}re{\K50}da{\K66}shi{\K84}te!
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:38.56,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Возьмите меня!
Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:44.86,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k62}{\k25}"ha{\k19}ji{\k25}ma{\k35}ri" {\k36}wa {\K31}i{\K57}tsu{\k19}de{\k53}mo {\k27}o{\k54}sa{\k21}ku{\k41}na{\K26}i{\K99}sa
Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:44.86,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Никогда не поздно всё начать.
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:50.86,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}{\k76}{\k30}na{\K18}n{\k34}do {\k42}de{\K62}mo {\k19}ta{\k23}chi{\k29}a{\k19}ga{\K228}re!
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:50.86,Оп.рус,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}Вновь и вновь, я поднимаюсь!
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:02:00.56,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,У меня для тебя сообщение от него...
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:03.27,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,"Спасибо, за то, что пришёл.
Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:04.95,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Я действительно ценю это.
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:08.11,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Но я не могу встретиться с тобой сейчас.
Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:11.39,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Прости".
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:16.94,Title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(636,190)}Семья х Золдик
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:16.94,Title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(637,190)}Семья х Золдик
Dialogue: 0,0:02:19.29,0:02:23.22,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Гон, Курапика и Леорио ещё немного
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:26.90,Повествователь,,0000,0000,0000,,приблизились к особняку.
Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:29.32,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Между тем...
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:38.38,Default,Kil,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:43.84,Default,Kil,0000,0000,0000,,Никого нет.
Dialogue: 0,0:02:45.62,0:02:46.84,Default,Ill,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:50.59,Default,Ill,0000,0000,0000,,Как всё прошло?
Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:52.44,Default,Kil,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:56.10,Default,Ill,0000,0000,0000,,Это значит, что ты устранил цель?
Dialogue: 0,0:02:56.56,0:03:00.93,Default,Kil,0000,0000,0000,,Я уверен, ты следил за мной.
Dialogue: 0,0:03:02.67,0:03:05.01,Default,Ill,0000,0000,0000,,Мама ожидает тебя внутри.
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:06.98,Default,Kil,0000,0000,0000,,Я не хочу её видеть.
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:08.74,Default,Ill,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:51.95,Default,Kil,0000,0000,0000,,Тебе что-то нужно?
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:55.24,Default,Canary,0000,0000,0000,,Я просто хотела поздороваться.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.16,Default,Kil,0000,0000,0000,,Новенькая?
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:03:58.80,Default,Canary,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:02.80,Default,Canary,0000,0000,0000,,Пока вы были в отъезде,\Nменя наняли дворецким-учеником. {приняли в ученики}
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:04.17,Default,Canary,0000,0000,0000,,Меня зовут Канари.
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:06.28,Default,Kil,0000,0000,0000,,Вот. Можешь взять.
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:07.37,Default,Canary,0000,0000,0000,,Спасибо, не нужно.
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:09.91,Default,Canary,0000,0000,0000,,Но я высоко ценю\Nваше предложение, Киллуа-сама.
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:12.68,Default,Kil,0000,0000,0000,,Не нужно так официально.\NЗови меня просто Киллуа.
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:14.71,Default,Canary,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:04:14.71,0:04:16.70,Default,Canary,0000,0000,0000,,Я - прислуга.
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:18.78,Default,Canary,0000,0000,0000,,А вы мой работодатель.
Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:22.25,Default,Kil,0000,0000,0000,,Тск... Бред всё это.
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:31.33,Default,Kil,0000,0000,0000,,Ты ведь использовала Призрачный шаг, верно?
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:32.32,Default,Canary,0000,0000,0000,,Призрачный шаг?
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:37.33,Default,Kil,0000,0000,0000,,Техника бесшумного передвижения,\Nчтобы тебя не заметили.
Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:42.20,Default,Kil,0000,0000,0000,,Это одна из первых техник, которым обучают
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:44.08,Default,,0000,0000,0000,,в семье Золдик.
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:46.13,Default,Canary,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:50.96,Default,Canary,0000,0000,0000,,Должно быть я освоила её,\Nкогда жила в Метеоре.
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:53.47,Default,Kil,0000,0000,0000,,В Метеоре?
Dialogue: 0,0:04:55.25,0:04:56.85,Default,Canary,0000,0000,0000,,Это город, в котором я родилась.
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:01.02,Default,Canary,0000,0000,0000,,Город, который был стёрт с лица земли.
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:04.42,Default,Kil,0000,0000,0000,,Хм, никогда о нём не слышал.
Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:08.05,Default,Canary,0000,0000,0000,,Это огромная свалка.
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:09.43,Default,Canary,0000,0000,0000,,Многие мафиози
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:13.59,Default,,0000,0000,0000,,и члены Гиней Риодан родились там.
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:16.03,Default,Kil,0000,0000,0000,,Хотел бы я там побывать.
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:19.42,Default,Canary,0000,0000,0000,,Если надумаете,\Nя с радостью стану вашим гидом.
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:29.92,Default,Kil,0000,0000,0000,,Я научу тебя Ритму Эха.
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:32.88,Default,Canary,0000,0000,0000,,Ритму Эха?
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:35.18,Default,Kil,0000,0000,0000,,Это техника, использующая Призрачный Шаг.
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:48.44,Default,Kil,0000,0000,0000,,Движешься в определённом ритме,\Nчтобы создать остаточное изображение.
Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:50.40,Default,Canary,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:55.06,Default,Canary,0000,0000,0000,,Похоже, у нас нарушители.
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:56.63,Default,Canary,0000,0000,0000,,И их много.
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:59.08,Default,Kil,0000,0000,0000,,Мики позаботится о них.
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:02.70,Default,CanarY,0000,0000,0000,,Сегодня хозяева велели посадить Мики на цепь.
Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:06.71,Default,Canary,0000,0000,0000,,Хотят проверить мои способности.
Dialogue: 0,0:06:13.71,0:06:17.83,Default,Boss,0000,0000,0000,,Мы разделимся и поищем их особняк.
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:24.27,Default,Canary,0000,0000,0000,,Уходите.
Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:26.77,Default,Boss,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:29.24,Default,Canary,0000,0000,0000,,Мне ни к чему отвечать на этот вопрос.
Dialogue: 0,0:06:29.71,0:06:32.09,Default,Canary,0000,0000,0000,,Вы вторглись в частные владения.
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.78,Default,Canary,0000,0000,0000,,Я не позволю вам пройти без разрешения.
Dialogue: 0,0:06:37.15,0:06:39.78,Default,Boss,0000,0000,0000,,А ты сможешь нас остановить?
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:43.60,Default,Boss,0000,0000,0000,,У тебя нет шансов.
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:48.04,Default,Boss,0000,0000,0000,,Если отступишь, мы тебя пощадим.
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:50.87,Default,Canary,0000,0000,0000,,Если вы переступите эту черту,
Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:52.79,Default,,0000,0000,0000,,то я буду вынуждена применить силу.
Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:54.55,Default,A,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:57.05,Default,A,0000,0000,0000,,Просто наблюдайте, босс...
Dialogue: 0,0:06:57.05,0:06:59.43,Default,A,0000,0000,0000,,Мы позаботимся о ней.
Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:00.64,Default,A,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:03.14,Default,A,0000,0000,0000,,Не смей издеваться над нами!
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:23.03,Default,A,0000,0000,0000,,[censored] {Bitch - сука....культурного аналога не нашел}
Dialogue: 0,0:07:23.03,0:07:24.20,Default,B,0000,0000,0000,,Взять её!
Dialogue: 0,0:07:46.53,0:07:47.81,Default,Canary,0000,0000,0000,,Хочешь продолжить?
Dialogue: 0,0:07:48.41,0:07:52.53,Default,Boss,0000,0000,0000,,{\i1}Она даже не вспотела...
Dialogue: 0,0:07:53.66,0:07:56.19,Default,Boss,0000,0000,0000,,Ты из семьи Золдик?
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:58.50,Default,Canary,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:07:58.50,0:08:00.96,Default,Canary,0000,0000,0000,,Я всего лишь дворецкий-ученица.
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:03.11,Default,Canary,0000,0000,0000,,С вашими способностями,
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:05.41,Default,,0000,0000,0000,,вы даже с дворецкими не справитесь,
Dialogue: 0,0:08:05.41,0:08:07.87,Default,,0000,0000,0000,,не то что с членами семьи Золдик.
Dialogue: 0,0:08:13.96,0:08:15.34,Default,Canary,0000,0000,0000,,Тщетная попытка...
Dialogue: 0,0:08:23.43,0:08:25.42,Default,Canary,0000,0000,0000,,Я же говорю, это бесполезно.
Dialogue: 0,0:08:47.43,0:08:49.08,Default,Boss,0000,0000,0000,,Как Охотник,
Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:52.96,Default,Boss,0000,0000,0000,,я не позволю какой-то девчонке,\Nвроде тебя, победить.
Dialogue: 0,0:08:58.96,0:09:00.55,Default,Boss,0000,0000,0000,,Приготовься!
Dialogue: 0,0:09:05.23,0:09:06.05,Default,Boss,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:12.48,Default,Boss,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:31.50,Default,Sea,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:33.45,Default,Sea,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не убивайте!
Dialogue: 0,0:09:33.45,0:09:34.50,Default,Canary,0000,0000,0000,,Зебро-сан...
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:37.10,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Ты меня заметила?
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:39.67,Default,Canary,0000,0000,0000,,Можете тут прибраться?
Dialogue: 0,0:09:39.67,0:09:42.76,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Конечно, это же моя работа.
Dialogue: 0,0:09:43.26,0:09:45.82,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Да и Мики проголодался.
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:48.70,Default,Sea,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:56.02,Default,Sea,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:10:07.11,0:10:09.71,Default,Kil,0000,0000,0000,,Ты уже знала Эхо Ритма.
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:12.54,Default,Canary,0000,0000,0000,,Да... Простите меня.
Dialogue: 0,0:10:14.57,0:10:16.79,Default,Kil,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что сильнее меня.
Dialogue: 0,0:10:17.37,0:10:19.01,Default,Canary,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:20.24,Default,Kil,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:24.23,Default,Kil,0000,0000,0000,,Знаешь, мне не с кем играть.
Dialogue: 0,0:10:26.36,0:10:29.30,Default,Kil,0000,0000,0000,,Будешь моей подругой, Канари?
Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:48.64,Default,Canary,0000,0000,0000,,Простите, Киллуа-сама.
Dialogue: 0,0:10:49.28,0:10:51.54,Default,Kil,0000,0000,0000,,Тск. Глупости...
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:59.21,Default,Kil,0000,0000,0000,,{\i1}Давай будем друзьями!
Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:09.56,Default,Kil,0000,0000,0000,,Гон...
Dialogue: 0,0:11:11.05,0:11:21.15,EyecatchE5,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(397,86)}Словарь Охотника
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:21.15,Eyecatch2E5,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(379,691)}Канари
Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:29.92,Default,Gon,0000,0000,0000,,Она в порядке?
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:31.16,Default,Leo,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:31.72,0:11:33.25,Default,Leo,0000,0000,0000,,Она всего лишь потеряла сознание.
Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:43.04,Default,Mil,0000,0000,0000,,Проснись!
Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:49.42,Default,Kil,0000,0000,0000,,О. Доброе утро, брат.
Dialogue: 0,0:11:49.99,0:11:51.18,Default,Kil,0000,0000,0000,,Который сейчас час?
Dialogue: 0,0:11:52.78,0:11:54.68,Default,Mil,0000,0000,0000,,Не будь слишком высокомерным, Кил!
Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:56.40,Default,Kil,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:56.40,0:12:00.24,Default,Kil,0000,0000,0000,,Мне так стыдно, что я ранил тебя, брат.
Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:03.19,Default,Kil,0000,0000,0000,,Прости, это было ошибкой.
Dialogue: 0,0:12:03.46,0:12:05.23,Default,Mil,0000,0000,0000,,Ты лжёшь!
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:12.91,Default,Kil,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:12:16.11,0:12:16.96,Default,Mil,0000,0000,0000,,Тск!
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:19.83,Default,Mil,0000,0000,0000,,Алло...
Dialogue: 0,0:12:19.83,0:12:21.64,Default,Mil,0000,0000,0000,,О, мама...
Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:22.67,Default,Mil,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:12:24.11,0:12:26.49,Default,Mil,0000,0000,0000,,Да, я понимаю.
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:29.07,Default,Mil,0000,0000,0000,,Кил,
Dialogue: 0,0:12:29.07,0:12:34.18,Default,Mil,0000,0000,0000,,твои друзья рядом с домом дворецких.
Dialogue: 0,0:12:35.36,0:12:37.30,Default,Mil,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:12:37.30,0:12:40.56,Default,Mil,0000,0000,0000,,Если я попрошу маму, то этих троих....
Dialogue: 0,0:12:43.33,0:12:44.35,Default,Kil,0000,0000,0000,,Миллуки.
Dialogue: 0,0:12:45.63,0:12:50.41,Default,Kil,0000,0000,0000,,Если ты тронешь их, я убью тебя.
Dialogue: 0,0:12:55.39,0:12:57.57,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Простите, что не представилась.
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:12:59.85,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Я мама Киллуа.
Dialogue: 0,0:12:59.85,0:13:01.29,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,А это Каллуто.
Dialogue: 0,0:13:05.53,0:13:09.17,Default,Gon,0000,0000,0000,,Почему Киллуа не может встретиться с нами?
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:11.67,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Потому что он в одиночной камере.
Dialogue: 0,0:13:11.67,0:13:13.04,Default,Leo,0000,0000,0000,,В одиночной камере?
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:17.90,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Когда Киллуа убегал из дома,\Nон ранил меня и брата.
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:20.10,Default,Kura,0000,0000,0000,,Он рассказывал нам об этом.
Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:26.35,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Киллуа вернулся,\Nпотому что сожалеет о своих действиях.
Dialogue: 0,0:13:27.06,0:13:30.61,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,И он добровольно отправился в заключение.
Dialogue: 0,0:13:30.61,0:13:34.24,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Так что мы не знаем, когда он выйдет...
Dialogue: 0,0:13:35.43,0:13:39.12,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Что? Отец! Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:41.11,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Не спешите!
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:43.12,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Он ведь наконец вернулся!
Dialogue: 0,0:13:46.83,0:13:48.35,Default,Zeno,0000,0000,0000,,Я вхожу.
Dialogue: 0,0:13:51.88,0:13:53.19,Eyecatch2E5,Caption,0000,0000,0000,,{\shad0\bord3\fscx77.5\fscy76.25\pos(1071,54)}Ни дня без убийства
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:56.64,Default,Zeno,0000,0000,0000,,Достаточно, Мил.
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:13:58.60,Default,Mil,0000,0000,0000,,Но, дедушка Зено...
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:01.07,Default,Mil,0000,0000,0000,,Он ещё не раскаялся.
Dialogue: 0,0:14:01.07,0:14:03.52,Default,Zeno,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:14:04.24,0:14:07.05,Default,Zeno,0000,0000,0000,,Кил, можешь идти.
Dialogue: 0,0:14:07.05,0:14:08.40,Default,Kil,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:16.53,0:14:18.90,Default,Kil,0000,0000,0000,,Чёрт, больно.
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:21.33,Default,Kil,0000,0000,0000,,Я не раскаиваюсь, брат.
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:23.77,Default,Kil,0000,0000,0000,,Но мне стыдно.
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:27.29,Default,Kil,0000,0000,0000,,Поэтому я позволил избить себя.
Dialogue: 0,0:14:27.29,0:14:28.61,Default,Mil,0000,0000,0000,,Какого?
Dialogue: 0,0:14:29.83,0:14:32.84,Default,Zeno,0000,0000,0000,,Кил, Сильва хочет видеть тебя.
Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:34.72,Default,Kil,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:37.04,Default,Kil,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:44.22,Default,Mil,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:44.22,0:14:47.52,Default,Mil,0000,0000,0000,,Дедушка, вечно ты его балуешь!
Dialogue: 0,0:14:47.52,0:14:50.05,Default,Mil,0000,0000,0000,,Поэтому он такой наглый...
Dialogue: 0,0:14:52.17,0:14:54.82,Default,Zeno,0000,0000,0000,,Он особенный.
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:15:00.59,Default,Zeno,0000,0000,0000,,Мил, что ты думаешь о его потенциале?
Dialogue: 0,0:15:00.59,0:15:02.40,Default,Mil,0000,0000,0000,,Он невероятен.
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:09.27,Default,Mil,0000,0000,0000,,Возможно, он самый талантливый в семье Золдик.
Dialogue: 0,0:15:09.27,0:15:11.26,Default,Mil,0000,0000,0000,,Похоже, мама тоже так считает.
Dialogue: 0,0:15:11.26,0:15:13.01,Default,Mil,0000,0000,0000,,И я с ней согласен.
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:15.13,Default,Zeno,0000,0000,0000,,Важная похвала.
Dialogue: 0,0:15:15.40,0:15:18.18,Default,Mil,0000,0000,0000,,Но убийца из него никудышный,
Dialogue: 0,0:15:18.18,0:15:19.78,Default,Mil,0000,0000,0000,,потому что он слишком капризный.
Dialogue: 0,0:15:19.78,0:15:21.05,Default,Zeno,0000,0000,0000,,Капризный?
Dialogue: 0,0:15:21.05,0:15:24.89,Default,Mil,0000,0000,0000,,Ребёнок, который хочет иметь друзей,\Nне может возглавлять семью Золдик.
Dialogue: 0,0:15:25.57,0:15:28.21,Default,Mil,0000,0000,0000,,В конце концов, он просто плакса.
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:30.05,Default,Mil,0000,0000,0000,,Его дух слаб.
Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:35.37,Default,Zeno,0000,0000,0000,,Это верно...
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:37.59,Default,Mil,0000,0000,0000,,Правда? Выбери меня.
Dialogue: 0,0:15:37.59,0:15:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Убью любого, кого закажут.
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:42.98,Default,Mil,0000,0000,0000,,Да, наверняка.
Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:45.38,Default,Mil,0000,0000,0000,,В следующий раз я использую удивительную бомбу!
Dialogue: 0,0:15:45.38,0:15:46.83,Default,Mil,0000,0000,0000,,Она очень компактная.
Dialogue: 0,0:15:46.83,0:15:48.30,Default,Mil,0000,0000,0000,,Крепится к самке комара,
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:52.59,Default,,0000,0000,0000,,и детонирует, когда комар\Nначинает пить кровь цели.
Dialogue: 0,0:15:52.59,0:15:56.75,Default,Mil,0000,0000,0000,,Осталось научить комара\Nкусать нужного человека...
Dialogue: 0,0:15:56.75,0:15:57.80,Default,Zeno,0000,0000,0000,,Мил...
Dialogue: 0,0:15:58.94,0:16:01.18,Default,Zeno,0000,0000,0000,,Ты славный парень,
Dialogue: 0,0:16:01.18,0:16:04.02,Default,Zeno,0000,0000,0000,,но глуповат.
Dialogue: 0,0:16:05.53,0:16:08.75,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Ну почему отец так поступил?
Dialogue: 0,0:16:10.42,0:16:13.05,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Нужно что-то придумать.
Dialogue: 0,0:16:13.05,0:16:14.19,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Так что, прощайте.
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:15.94,Default,Gon,0000,0000,0000,,Подождите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:21.45,Default,Gon,0000,0000,0000,,Мы останемся в городе на некоторое время.
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:23.95,Default,Gon,0000,0000,0000,,Скажите об этом Киллуа.
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:26.62,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Хорошо, я передам ему.
Dialogue: 0,0:16:26.62,0:16:27.70,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:16:32.12,0:16:35.21,Default,Cal,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:37.59,Default,Gon,0000,0000,0000,,Друзья Киллуа.
Dialogue: 0,0:16:38.53,0:16:39.99,Default,Cal,0000,0000,0000,,Друзья...
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:42.79,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Каллуто-чан! Чего застряла?
Dialogue: 0,0:16:42.79,0:16:43.97,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Иди сюда!
Dialogue: 0,0:16:43.97,0:16:45.64,Default,Cal,0000,0000,0000,,Да, мама.
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:53.77,Default,Leo,0000,0000,0000,,Наверное не стоит так говорить,\Nно меня от них в дрожь бросает...
Dialogue: 0,0:16:54.25,0:16:57.77,Default,Leo,0000,0000,0000,,И я уверен, они врут,\Nчто Киллуа не хочет нас видеть.
Dialogue: 0,0:16:57.77,0:17:00.86,Default,Leo,0000,0000,0000,,Гон, мы не можем уйти.
Dialogue: 0,0:17:00.86,0:17:02.65,Default,Leo,0000,0000,0000,,Пойдём за ними?
Dialogue: 0,0:17:03.26,0:17:06.16,Default,Gon,0000,0000,0000,,Хорошо бы, но если поступим так,
Dialogue: 0,0:17:06.16,0:17:09.79,Default,Gon,0000,0000,0000,,то её накажут.
Dialogue: 0,0:17:09.79,0:17:11.69,Default,Leo,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:15.86,Default,Canary,0000,0000,0000,,Я отведу вас в офис дворецких.
Dialogue: 0,0:17:16.25,0:17:20.48,Default,Canary,0000,0000,0000,,Там есть телефон для связи с особняком.
Dialogue: 0,0:17:21.04,0:17:24.26,Default,Canary,0000,0000,0000,,Если ответит Зено-сама...
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:26.00,Default,Gon,0000,0000,0000,,Зено-сама?
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:28.75,Default,Canary,0000,0000,0000,,Дедушка Киллуа-сама.
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:38.38,Default,Sil,0000,0000,0000,,Кил.
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:41.50,Default,Sil,0000,0000,0000,,Я слышал, ты завёл друзей...
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:43.78,Default,Kil,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:44.94,0:17:46.31,Default,Sil,0000,0000,0000,,Что они за люди?
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:48.59,Default,Kil,0000,0000,0000,,Что за люди?
Dialogue: 0,0:17:49.07,0:17:51.29,Default,Kil,0000,0000,0000,,Это люди, с которыми мне хорошо.
Dialogue: 0,0:17:51.82,0:17:52.86,Default,Sil,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:55.48,0:17:57.46,Default,Sil,0000,0000,0000,,Как прошёл Экзамен?
Dialogue: 0,0:17:59.28,0:18:00.85,Default,Kil,0000,0000,0000,,Он слишком простой.
Dialogue: 0,0:18:03.61,0:18:06.11,Default,Sil,0000,0000,0000,,Кил, иди сюда.
Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:06.80,Default,Kil,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:10.43,Default,Sil,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты рассказал подробности.
Dialogue: 0,0:18:12.47,0:18:15.08,Default,Sil,0000,0000,0000,,Что ты делал во время Экзамена?
Dialogue: 0,0:18:15.08,0:18:17.63,Default,Sil,0000,0000,0000,,Кого ты встретил? Как ты себя чувствовал?
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:22.05,Default,Sil,0000,0000,0000,,Расскажи мне обо всём...
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:24.32,Default,Kil,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:28.14,0:18:29.27,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Не могу поверить.
Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Отец даже не посоветовался со мной.
Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:36.33,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Кажется Килу весело с отцом...
Dialogue: 0,0:18:38.89,0:18:40.34,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Не прощу их!
Dialogue: 0,0:18:41.01,0:18:44.55,Default,Kil,0000,0000,0000,,И знаешь, что ответил Гон...
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:47.36,Default,Kil,0000,0000,0000,,Он не хочет, чтобы ему отрезали ноги,
Dialogue: 0,0:18:47.36,0:18:49.58,Default,,0000,0000,0000,,но сдаваться он тоже не хочет!
Dialogue: 0,0:18:51.85,0:18:53.53,Default,Kil,0000,0000,0000,,Он такой эгоист.
Dialogue: 0,0:18:53.53,0:18:55.06,Default,Sil,0000,0000,0000,,Кажется, он очень интересный человек.
Dialogue: 0,0:18:55.96,0:18:57.38,Default,Kil,0000,0000,0000,,А затем противник
Dialogue: 0,0:18:57.38,0:19:00.97,Default,,0000,0000,0000,,приставил клинок ко лбу Гона,\Nно тот по-прежнему...
Dialogue: 0,0:19:00.97,0:19:01.93,Default,Sil,0000,0000,0000,,Кил.
Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:02.73,Default,Kil,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:06.52,Default,Sil,0000,0000,0000,,Хочешь встретиться с друзьями?
Dialogue: 0,0:19:09.01,0:19:10.71,Default,Sil,0000,0000,0000,,Не нужно скрывать.
Dialogue: 0,0:19:10.71,0:19:12.13,Default,Sil,0000,0000,0000,,Скажи честно.
Dialogue: 0,0:19:13.51,0:19:14.84,Default,Sil,0000,0000,0000,,Если подумать,
Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:19.48,Default,,0000,0000,0000,,мы никогда не общались как отец и сын.
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:24.42,Default,Sil,0000,0000,0000,,Меня растили, как убийцу.
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:28.07,Default,Sil,0000,0000,0000,,И я растил тебя так же.
Dialogue: 0,0:19:30.91,0:19:32.75,Default,Sil,0000,0000,0000,,Но мы с тобой разные.
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:37.67,Default,Sil,0000,0000,0000,,Я не понимал этого, пока ты не сбежал.
Dialogue: 0,0:19:40.61,0:19:42.58,Default,Sil,0000,0000,0000,,Ты - мой сын.
Dialogue: 0,0:19:43.07,0:19:45.57,Default,Sil,0000,0000,0000,,Но ты - личность.
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:47.71,Default,Sil,0000,0000,0000,,Живи, как тебе угодно.
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:52.95,Default,Sil,0000,0000,0000,,А если устанешь, то возвращайся домой.
Dialogue: 0,0:19:55.09,0:19:56.83,Default,Sil,0000,0000,0000,,Спрошу ещё раз.
Dialogue: 0,0:19:57.57,0:19:59.30,Default,Sil,0000,0000,0000,,Хочешь встретиться с друзьями?
Dialogue: 0,0:20:00.58,0:20:01.33,Default,Kil,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:02.15,0:20:03.41,Default,Sil,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:06.76,Default,Sil,0000,0000,0000,,Ты свободен.
Dialogue: 0,0:20:07.25,0:20:08.26,Default,Sil,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:13.35,Default,Sil,0000,0000,0000,,Пообещай мне кое-что.
Dialogue: 0,0:20:14.45,0:20:16.69,Default,Sil,0000,0000,0000,,Никогда не предавай своих друзей.
Dialogue: 0,0:20:17.48,0:20:18.67,Default,Sil,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:20:21.58,0:20:22.82,Default,Kil,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:23.86,Default,Kil,0000,0000,0000,,Я никогда не предам их.
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:25.75,Default,Kil,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:20:31.96,0:20:33.13,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Кил.
Dialogue: 0,0:20:34.06,0:20:37.01,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Слишком поздно. Те трое ушли.
Dialogue: 0,0:20:37.01,0:20:38.60,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Вернись в свою камеру.
Dialogue: 0,0:20:39.53,0:20:42.12,Default,Kil,0000,0000,0000,,Ни за что. Я ухожу.
Dialogue: 0,0:20:42.12,0:20:42.79,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Кил!
Dialogue: 0,0:20:47.91,0:20:49.14,Default,Kil,0000,0000,0000,,Уйди с дороги.
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:57.23,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Ох, Кил...
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:21:02.14,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,У тебя сейчас такой холодный взгляд...
Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:11.04,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,О чём ты думал?
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:13.20,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Кил наконец-то вернулся!
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:15.41,Default,Sil,0000,0000,0000,,Пока что, пусть делает, что захочет.
Dialogue: 0,0:21:15.41,0:21:17.82,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Нет! О чём ты?
Dialogue: 0,0:21:17.82,0:21:20.01,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Мы же должны проверить,
Dialogue: 0,0:21:20.01,0:21:22.29,Default,,0000,0000,0000,,способен ли он стать главой семьи!
Dialogue: 0,0:21:22.29,0:21:24.27,Default,Sil,0000,0000,0000,,Значит ты понимаешь,\Nчто поставлено на карту.
Dialogue: 0,0:21:24.27,0:21:28.29,Default,Sil,0000,0000,0000,,Тогда закрой рот и угомонись!
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:34.80,Default,Sil,0000,0000,0000,,Однажды, он вернётся.
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:38.49,Default,Sil,0000,0000,0000,,Потому что он мой сын.
Dialogue: 0,0:21:40.89,0:21:43.51,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Киллуа на свободе.
Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:47.82,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Но Сильва утверждает,\Nчто однажды он вернётся и станет убийцей.
Dialogue: 0,0:21:48.80,0:21:52.58,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Тем временем, Гон с друзьями\Nидёт в офис дворецких.
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:56.02,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Увидятся ли они с Киллуа?
Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:02.96,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k15}"u{\k15}so", {\k8}u{\k10}t{\k17}ta{\k16}te{\k25}ta {\k26}mu{\k39}ne {\k19}no {\k12}o{\k23}to
Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:02.96,Эд.рус,,0000,0000,0000,,"Нет пути", раздаётся звук в груди
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:05.62,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k12}yu{\k22}sa{\k26}bu{\k9}t{\k15}te{\k31}mo, {\k31}ki{\k30}ko{\k15}e{\k19}na{\k26}i
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:05.62,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Не важно, как сильно я его расшевелю,\Nя не могу его услышать
Dialogue: 0,0:22:05.62,0:22:09.92,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k18}ko{\k26}bo{\k37}re {\k32}o{\k31}chi{\k36}ta{\k38}pi{\k48}i{\K168}su
Dialogue: 0,0:22:05.62,0:22:09.92,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Разорван на части
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:30.15,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k49}ko{\k17}n{\k42}na {\k18}ni{\k27}chi{\k17}jo{\k17}u {\k28}mo{\k31}no {\k40}yu{\k15}u{\k58}tsu {\k33}sa{\k50}e
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:30.15,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Даже тоска тех дней
Dialogue: 0,0:22:30.15,0:22:33.82,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k14}ta{\k20}me{\k54}i{\k33}ki {\k28}mo {\k28}de{\k42}zu {\k29}ni {\k21}mu{\k21}ka{\k58}u
Dialogue: 0,0:22:30.15,0:22:33.82,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Следуя по тому пути без единого вздоха
Dialogue: 0,0:22:33.82,0:22:35.74,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k22}ky{\k10}o{\k21}u {\k32}no {\k41}bo{\k26}ku{\k44}ra
Dialogue: 0,0:22:33.82,0:22:35.74,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Мы сегодня
Dialogue: 0,0:22:35.74,0:22:38.12,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Life filled with vanity
Dialogue: 0,0:22:35.74,0:22:38.12,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Жизнь полна суеты
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:43.33,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Colours have faded. Things you desire exist here!
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:43.33,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Краски поблекли. Но то что вы желаете существует здесь!
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:44.87,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Flee from this colourless world!
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:44.87,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Беги из этого бесцветного мира! {этого серого мира}
Dialogue: 0,0:22:45.08,0:22:46.96,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k14}tsu{\k22}ki {\k26}no {\k18}hi{\k22}ka{\k79}ri
Dialogue: 0,0:22:45.08,0:22:46.96,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Лунный свет
Dialogue: 0,0:22:46.96,0:22:50.96,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k21}ko{\k57}ko{\k58}ro {\k126}wa {\k40}fu{\k39}an{\k39}tei
Dialogue: 0,0:22:46.96,0:22:50.96,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Освещает наши сердца
Dialogue: 0,0:22:50.96,0:22:53.51,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k11}ya{\k11}bu{\k11}re{\k10}te{\k15}ku {\k19}sa{\k17}bi{\k16}ta {\k26}sho{\k17}ki{\k26}sho{\k8}u{\k8}n{\k16}do{\k16}u {\k27}wa
Dialogue: 0,0:22:50.96,0:22:53.51,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Разъедает надежду и импульс
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:56.59,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k14}yo{\k20}bi {\k13}sa{\k12}ma{\k25}shi {\k30}te{\k27}ha{\k34}shi{\k28}ri{\k31}da{\k75}su
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:56.59,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Призови его и беги
Dialogue: 0,0:22:56.88,0:23:01.10,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k25}tsu{\k52}na{\k57}ga{\k103}ri{\k34} ge{\k10}n{\k22}ka{\k33}n{\k23}ko{\k48}u
Dialogue: 0,0:22:56.88,0:23:01.10,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Узы
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:03.56,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k13}o{\k24}mo{\k24}u {\k18}ta{\k21}ma{\k11}shi{\k7}i {\k32}tsu{\k12}na{\k15}gu{\k17}yo{\k26}u{\k33}na
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:03.56,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Крепче, как если бы соединялись души
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:06.27,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k16}hi{\k23}to{\k61}ki {\k33}ko{\k58}ko{\k80}de
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:06.27,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Это чувство
Dialogue: 0,0:23:07.39,0:23:08.60,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k19}wa{\k18}su{\k15}re{\k21}na{\k19}i{\k46}de
Dialogue: 0,0:23:07.39,0:23:08.60,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Не забудь его
Dialogue: 0,0:23:08.60,0:23:11.15,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Oh my lord, it's gone! What shall I do?
Dialogue: 0,0:23:08.60,0:23:11.15,Эд.рус,,0000,0000,0000,,О, мой лорд {мой лорд\повелитель и т.д.}, оно исчезло! {прошло\исчезло} Что мне делать?
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:13.61,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Pieces I had have fell apart.
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:13.61,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Всё, что я имел, развалилось на куски. {не дословно..доссловно: куски, которые у меня были, развалились по кускам - бред, не правда ли...а вообще тут со смыслом у меня туго...возможно вообще о другом речь}
Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:16.20,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Where do I belong? Where should I aim?
Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:16.20,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Где я родился? К чему я стремлюсь?
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:19.07,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Once you've lost sight it's left to fall apart.
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:19.07,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Как только упустил{ли} из виду, всё начало рушиться. {тут зачем-то стоит, что всё слева стало рушиться...хотя это полный бред...и оно ни к месту. В общем думаю это другое слово...как-то вот так выглядит данный перевод...теперь мучий его, доводи до ума))) :Р бугагагагашеньки}
Dialogue: 0,0:23:25.72,0:23:28.29,Default,Gon,0000,0000,0000,,В следующей серии: Не увидишь х Если х Слеп!
Dialogue: 0,0:23:28.29,0:23:30.33,Default,Gon,0000,0000,0000,,Око за око.
Dialogue: 0,0:23:30.33,0:23:31.67,Default,Gon,0000,0000,0000,,Око за зуб?
Dialogue: 0,0:23:31.67,0:23:33.34,Default,Kil,0000,0000,0000,,Зуб за зуб!