[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: ХантерХхантер

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: AnimeOnline.Su,Helvetica,60,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3.75,3,7,15,15,15,1
Style: Авторы,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: Повествователь,GaramondBookCTT,40,&H00007DE7,&H00A5090B,&H00003A06,&H00FFFFFF,0,0,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,20,1
Style: Хантер,a_MonumentoTitulRg,60,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,3,2,15,15,15,1
Style: Эд.ромадзи,Luga,35,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,2,8,10,10,15,1
Style: Эд.рус,Luga,35,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1
Style: Оп.ромадзи,Fanboy Hardcore,30,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,20,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Comic Sans MS,45,&H0068B5F7,&H00A5090B,&H00003507,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:07.03,Повествователь,N,0000,0000,0000,,В районе Дентора
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.37,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Республики Падокеи,
Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:14.94,Повествователь,,0000,0000,0000,,расположен, окружённый лесом,\Nвулкан высотой 3,722 метра.
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:16.29,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Гора Кукуроо.
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:22.23,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Здесь расположен дом знаменитой\Nсемьи ассасинов Золдик.
Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:26.51,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Особняк семьи стал\Nобъектом интереса
Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:30.00,Повествователь,,0000,0000,0000,,многих посетителей, приезжающих каждый день.
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:33.82,Повествователь,N,0000,0000,0000,,И по праву заслужил звание\Nнационального достояния.
Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:44.30,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k24}{\k21}da{\k18}i{\k17}chi {\k19}wo {\k32}fu{\k15}mi{\k38}shi{\k41}me{\K42}te
Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:44.30,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:47.43,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k39}{\k35}ki{\k14}mi {\k25}wa {\k16}me{\k33}za{\k22}me{\k36}te{\K45}yu{\K48}ku
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:47.43,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:50.35,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k49}{\k23}ten{\k30}shi {\k19}no {\k26}ho{\k35}ho{\k29}e{\k31}mi {\K50}te
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:50.35,Оп.рус,,0000,0000,0000,,С улыбкой ангелов
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:54.35,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)}{\k41}{\k44}tsu{\k42}re{\K48}da{\K65}shi{\K127}te!
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:54.35,Оп.рус,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)}Возьмите меня!
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:58.94,AnimeOnline.Su,,0000,0000,0000,,{\fad(900,600)\fscx116.25\fscy101.25\pos(144,50)}AnimeOnline.SU
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:58.94,AnimeOnline.Su,,0000,0000,0000,,{\fad(900,600)\fscx118.75\fscy100\fs60\pos(672,51)}представляет
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:58.94,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(900,600)\c&H4E31E5&\3c&H2D0079&\pos(892,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:58.94,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(900,600)\c&H396D0B&\3c&H45A1A2&\pos(628,664)}Х
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:58.94,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(900,600)\c&H4CB0E8&\pos(361,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:00:59.11,AnimeOnline.Su,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\fscx116.25\fscy101.25\pos(144,50)}AnimeOnline.SU
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:00:59.11,AnimeOnline.Su,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\fscx118.75\fscy100\pos(672,51)\fs60}представляет
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:00:59.11,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\c&H4E31E5&\3c&H2D0079&\pos(892,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:00:59.11,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\c&H396D0B&\3c&H45A1A2&\pos(628,664)}Х
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:00:59.11,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\c&H4CB0E8&\pos(361,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:00:59.48,AnimeOnline.Su,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\fscx116.25\fscy101.25\pos(144,50)}AnimeOnline.SU
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:00:59.48,AnimeOnline.Su,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\fscx118.75\fscy100\pos(672,51)\fs60}представляет
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:00:59.48,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\c&H4E31E5&\3c&H2D0079&\pos(892,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:00:59.48,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\c&H396D0B&\3c&H45A1A2&\pos(628,664)}Х
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:00:59.48,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\c&H4CB0E8&\pos(361,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:05.90,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k30}ko{\k34}do{\k37}ku {\k37}de{\K76}mo {\k37}hi{\k37}to{\k55}ri {\k19}ja{\k34}na{\k26}i {\K111}sa
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:05.90,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Даже в одиночестве, ты не один
Dialogue: 0,0:01:01.11,0:01:04.61,Авторы,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(936,262)}Перевод  Horosant
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:11.41,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k74}{\k19}u{\k18}ma{\k21}re{\k31}te{\k21}ki{\k22}ta {\k35}ko{\k20}to {\K97}ni {\k23}ka{\k23}na{\k22}ra{\k33}zu {\k24}i{\k18}mi {\k33}ga {\k22}a{\k28}ru
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:11.41,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Ты родился с определённой целью
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:10.33,Авторы,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(343,340)}Редакция  mutagenb
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:15.83,Авторы,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1056,162)}Оформление\Nmutagenb
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:17.50,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k52}{\K29}ta{\K22}i{\K21}yo{\K26}u {\k20}a{\k17}bi{\K59}te
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:17.50,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Купаясь в лучах солнца
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:26.34,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k25}se{\K21}ka{\K18}i {\k40}wa {\k24}ki{\K24}mi {\K38}no {\k14}ka{\k23}ga{\k24}ya{\k30}ki {\k22}wo {\K28}ma{\K15}t{\K17}te{\K128}ru
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:26.34,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Мир ждёт, когда ты засияешь
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:29.01,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k21}da{\k20}i{\k22}chi {\k18}wo {\k33}fu{\k14}mi{\k43}shi{\k29}me{\k39}te
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:29.01,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:01:29.01,0:01:32.30,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k76}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\K41}yu{\k30}ku
Dialogue: 0,0:01:29.01,0:01:32.30,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:35.31,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k47}{\k34}ten{\k24}shi {\k30}no {\k33}ho{\k26}ho{\k23}e{\k48}mi {\K36}te
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:35.31,Оп.рус,,0000,0000,0000,,С улыбкой ангелов
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:38.56,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k48}{\k45}tsu{\k32}re{\K50}da{\K66}shi{\K84}te!
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:38.56,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Возьмите меня!
Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:44.86,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k62}{\k25}"ha{\k19}ji{\k25}ma{\k35}ri" {\k36}wa {\K31}i{\K57}tsu{\k19}de{\k53}mo {\k27}o{\k54}sa{\k21}ku{\k41}na{\K26}i{\K99}sa
Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:44.86,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Никогда не поздно всё начать.
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:50.86,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}{\k76}{\k30}na{\K18}n{\k34}do {\k42}de{\K62}mo {\k19}ta{\k23}chi{\k29}a{\k19}ga{\K228}re!
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:50.86,Оп.рус,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}Вновь и вновь, я поднимаюсь!
Dialogue: 0,0:01:56.63,0:01:59.92,Default,Zebro,0000,0000,0000,,И как долго вы планируете здесь находиться?
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:01.67,Default,Gon,0000,0000,0000,,Пока не увидим Киллуа!
Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:04.34,Default,Gon,0000,0000,0000,,До тех пор мы не уйдём!
Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:10.22,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Что же, прошу за мной.
Dialogue: 0,0:02:11.43,0:02:16.43,Title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(640,193)}Обязанность х Охраны
Dialogue: 0,0:02:11.43,0:02:16.43,Title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(642,193)}Обязанность х Охраны
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:21.00,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Гон и его команда столкнулись
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.32,Повествователь,,0000,0000,0000,,с неизбежными преградами
Dialogue: 0,0:02:23.32,0:02:25.49,Повествователь,,0000,0000,0000,,на пути к Киллуа.
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:30.42,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Что ждёт их впереди?
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:36.45,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Это дом для прислуги.
Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:38.02,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Уже поздно.
Dialogue: 0,0:02:38.79,0:02:40.75,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Так что вы можете здесь переночевать.
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:49.29,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:54.41,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Эй, я вернулся!
Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:58.06,Default,Sea,0000,0000,0000,,О, ты не часто приводишь гостей.
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:00.81,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Это Сиквант.
Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:03.61,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Мой коллега по работе.
Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:05.14,Default,Gon,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:03:08.21,0:03:11.49,Default,Sea,0000,0000,0000,,Если вы одолели Зебро,\Nзначит вы не робкого десятка.
Dialogue: 0,0:03:12.14,0:03:13.65,Default,Sea,0000,0000,0000,,Что же, будьте как дома.
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:16.66,Default,Sea,0000,0000,0000,,Хотя расслабиться здесь нелегко.
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:22.34,Default,Sea,0000,0000,0000,,Хочешь встретить молодого господина Киллуа?
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:26.71,Default,Sea,0000,0000,0000,,Не смеши!
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:28.86,Default,Leo,0000,0000,0000,,И не буду. Мы абсолютно серьёзны.
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:31.12,Default,Sea,0000,0000,0000,,Тогда скажу сразу:
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:33.22,Default,Sea,0000,0000,0000,,оставьте это дело.
Dialogue: 0,0:03:33.51,0:03:35.00,Default,Leo,0000,0000,0000,,С какой стати?!
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.68,Default,Sea,0000,0000,0000,,Зебро ведь говорил\Nо Проверочных Вратах?
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:41.22,Default,Sea,0000,0000,0000,,Думаю, вы должны понимать\Nгде вы находитесь.
Dialogue: 0,0:03:41.76,0:03:44.56,Default,Gon,0000,0000,0000,,Мы осознаём всю сложность ситуации.
Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:47.53,Default,Gon,0000,0000,0000,,Но я не могу отступить.
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:50.57,Default,Gon,0000,0000,0000,,Не могу, пока не увижу Киллуа!
Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:58.08,Default,Gon,0000,0000,0000,,Когда Киллуа попал в беду,\Nменя не было рядом.
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:08.39,Default,Gon,0000,0000,0000,,Оставшись с ним,
Dialogue: 0,0:04:09.61,0:04:11.90,Default,Gon,0000,0000,0000,,я бы смог остановить Киллуа!
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:17.64,Default,Gon,0000,0000,0000,,Киллуа - мой близкий друг!
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:24.49,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Мы понимаем.
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:28.15,Default,Zebro,0000,0000,0000,,В таком случае,\Nпочему бы вам не потренироваться здесь?
Dialogue: 0,0:04:28.15,0:04:29.48,Default,Gon,0000,0000,0000,,Тренировка?
Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:30.63,Default,Sea,0000,0000,0000,,Эй, Зебро...
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:32.78,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Послушай, Гон-кун.
Dialogue: 0,0:04:32.78,0:04:35.83,Default,Zebro,0000,0000,0000,,При грамотной совместной работе, вы трое
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:37.53,Default,Zebro,0000,0000,0000,,сможете открыть дверь.
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:41.79,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Нужна всего лишь небольшая тренировка.
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:44.04,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:04:46.71,0:04:48.89,Default,Gon,0000,0000,0000,,Идея тестирования меня не радует...
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:51.92,Default,Kura,0000,0000,0000,,Но, если выхода нет...
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:54.72,Default,Leo,0000,0000,0000,,То мы обязаны взяться за это!
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:56.14,Default,Gon,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:56.14,0:04:59.95,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Тогда вам придётся надеть на себя это.
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:09.15,Default,Leo,0000,0000,0000,,Какой же он тяжёлый...
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:11.47,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Вес 50 килограммов.
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:14.59,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Снимайте его только перед сном.
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:17.61,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Увидев, что вы привыкли,\Nя сразу сделаю его тяжелее.
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:21.86,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Прошу, выпейте чаю.
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:26.16,Default,Leo,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:29.36,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Вес чашек - 20 килограммов.
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:31.41,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Чайник весит сорок килограммов.
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:34.37,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Каждый прибор\Nхозяйственного инвентаря и утвари -
Dialogue: 0,0:05:34.37,0:05:36.85,Default,,0000,0000,0000,,весит не менее двадцати килограммов.
Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:40.03,Default,Kura,0000,0000,0000,,Похоже... В этом вся суть тренировки.
Dialogue: 0,0:05:40.03,0:05:41.43,Default,Sea,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:44.77,Default,Sea,0000,0000,0000,,Уверен, они не продержатся и пары дней.
Dialogue: 0,0:05:44.77,0:05:45.75,Default,Leo,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:50.28,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Сиквант, я надеюсь,\Nчто ты уже всё приготовил.
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:52.09,Default,Sea,0000,0000,0000,,Ах да, конечно...
Dialogue: 0,0:05:54.73,0:05:56.10,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Простите его за грубость.
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:58.19,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Он не такой плохой, каким выглядит.
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:06:00.51,Default,Leo,0000,0000,0000,,Кстати, а где тут уборная?
Dialogue: 0,0:06:00.51,0:06:02.58,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Вон в той комнате.
Dialogue: 0,0:06:05.77,0:06:07.21,Default,Leo,0000,0000,0000,,Рискну предположить,
Dialogue: 0,0:06:07.21,0:06:09.08,Default,Leo,0000,0000,0000,,что дверь тоже...
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:12.34,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Именно так, она весит пятьсот килограммов.
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:14.09,Default,Leo,0000,0000,0000,,Пятьсот?
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:17.46,Default,Leo,0000,0000,0000,,Что?! Вы спятили!
Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:20.99,Default,Leo,0000,0000,0000,,Я этого не перенесу!
Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:52.63,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Каллуто-чан, открой дверь.
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:04.52,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Кил, я надеюсь, ты усвоил урок?
Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:05.99,Default,Mil,0000,0000,0000,,Бесполезно, мама.
Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:08.14,Default,Mil,0000,0000,0000,,Ему ни капли не стыдно.
Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:10.65,Default,Mil,0000,0000,0000,,Надо заставить его страдать ещё больше.
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:14.56,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Миллуки! Замолчи!
Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:21.53,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Кил, не будь таким упрямым\Nи просто извинись.
Dialogue: 0,0:07:23.14,0:07:25.61,Default,Mil,0000,0000,0000,,Ах, да. Твой дружок...
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:27.16,Default,Mil,0000,0000,0000,,Гон вроде бы?
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:29.41,Default,Mil,0000,0000,0000,,Лучше бы ему остановиться,
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:32.50,Default,Mil,0000,0000,0000,,но, кажется, он подходит\Nк Проверочными Вратам.
Dialogue: 0,0:07:34.43,0:07:36.92,Default,Kil,0000,0000,0000,,Гон идёт сюда...
Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:39.62,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Миллуки! Ты слишком много говоришь!
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:41.69,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Послушай, Кил...
Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:43.45,Default,Kil,0000,0000,0000,,Ты даже не заикнулась об этом?!
Dialogue: 0,0:07:45.01,0:07:47.59,Default,Mil,0000,0000,0000,,Не повышай на маму голос!
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:49.35,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Я же сказала тебе замолчать!
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:52.91,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Я не придала этому значения, Кил...
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:56.22,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Ему же всё равно не удастся\Nоткрыть парадные ворота.
Dialogue: 0,0:07:56.22,0:07:57.15,Default,Kil,0000,0000,0000,,Он сделает это.
Dialogue: 0,0:07:57.15,0:07:57.73,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:00.74,Default,Kil,0000,0000,0000,,Он откроет Врата.
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:05.11,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Ах, как мило.
Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:08.93,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Но ему всё равно не удастся...
Dialogue: 0,0:08:08.93,0:08:10.00,Default,Kil,0000,0000,0000,,Ему удастся...
Dialogue: 0,0:08:10.82,0:08:13.33,Default,Kil,0000,0000,0000,,Он сумеет.
Dialogue: 0,0:08:14.31,0:08:17.51,Default,Kil,0000,0000,0000,,Он несомненно доберётся сюда.
Dialogue: 0,0:08:30.81,0:08:32.14,Default,Leo,0000,0000,0000,,Подожди, Гон!
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:33.91,Default,Leo,0000,0000,0000,,Не подходи к ним.
Dialogue: 0,0:08:33.91,0:08:35.83,Default,Gon,0000,0000,0000,,Но? Почему?
Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:38.42,Default,Kura,0000,0000,0000,,Сначала ты должен полностью восстановиться.
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:41.65,Default,Leo,0000,0000,0000,,К тому же, мы с Курапикой\Nможем попробовать вдвоём.
Dialogue: 0,0:08:41.65,0:08:43.11,Default,Leo,0000,0000,0000,,Позволь нам попробовать!
Dialogue: 0,0:08:44.15,0:08:45.16,Default,Gon,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:46.71,0:08:48.05,Default,Leo,0000,0000,0000,,Вперёд, Курапика!
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:49.14,Default,Kura,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:08:55.08,0:08:57.54,Default,Sea,0000,0000,0000,,Это невозможно...
Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:04.57,Default,Kura,0000,0000,0000,,Бесполезно... Они даже на дюйм не сдвинулись.
Dialogue: 0,0:09:04.57,0:09:06.05,Default,Leo,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:06.45,0:09:09.61,Default,Leo,0000,0000,0000,,Но ведь мы только начали тренироваться.
Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:11.46,Default,Leo,0000,0000,0000,,При усердной работе, мы добьёмся успеха!
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:14.06,Default,Kura,0000,0000,0000,,Боюсь, не смогу разделить твой оптимизм.
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:09.15,Default,Sea,0000,0000,0000,,Так вы ничего не добьётесь.
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:10.87,Default,Sea,0000,0000,0000,,Вам, детишки, пора спуститься на землю.
Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:12.86,Default,Leo,0000,0000,0000,,В таком случае,
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:15.67,Default,Leo,0000,0000,0000,,ты мог бы не мешать нам\Nи делать свою работу!
Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:19.58,Default,Kura,0000,0000,0000,,Гон - наш товарищ.
Dialogue: 0,0:10:21.68,0:10:25.59,Default,Kura,0000,0000,0000,,И он хочет встретиться с другом.
Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:29.09,Default,Kura,0000,0000,0000,,И мы ему в этом поможем.
Dialogue: 0,0:10:33.26,0:10:35.46,Default,Leo,0000,0000,0000,,Так, давай ещё раз!
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:36.60,Default,Kura,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:48.36,Default,Sea,0000,0000,0000,,Боже, хватит просто толкать.
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:51.07,Default,Sea,0000,0000,0000,,Выберите момент.
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:55.37,Default,Sea,0000,0000,0000,,Вы должны толкать дверь\Nсо всей силы, синхронно.
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:57.78,Default,Sea,0000,0000,0000,,Иначе ворота не открыть.
Dialogue: 0,0:11:01.69,0:11:03.89,Default,Leo,0000,0000,0000,,Выбрать момент...
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:07.89,Default,Kura,0000,0000,0000,,И толкнуть дверь\Nсо всей силой, синхронно...
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:09.33,Default,Leo,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:11.89,Default,Leo,0000,0000,0000,,Раз!
Dialogue: 0,0:11:12.11,0:11:12.89,Default,Kura,0000,0000,0000,,Два!
Dialogue: 0,0:11:12.89,0:11:13.89,Default,Both,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:26.53,Default,Gon,0000,0000,0000,,Леорио! Курапика!
Dialogue: 0,0:11:31.59,0:11:33.28,Default,Leo,0000,0000,0000,,Получилось.
Dialogue: 0,0:11:42.06,0:11:52.14,EyecatchE5,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(405,87)}Словарь Охотника
Dialogue: 0,0:11:48.09,0:11:52.14,Eyecatch2E5,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(388,656)}Проверочные Врата
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:11:58.82,Default,Goto,0000,0000,0000,,Слушаю?
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Проверочные врата?
Dialogue: 0,0:12:05.11,0:12:06.27,Default,Goto,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:12:06.27,0:12:07.67,Default,Sea,0000,0000,0000,,Понял...
Dialogue: 0,0:12:07.67,0:12:10.27,Default,Sea,0000,0000,0000,,Просто решил, что вам нужно знать.
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:11.78,Default,Goto,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:17.16,Default,Sea,0000,0000,0000,,Опять это равнодушие.
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:40.43,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Эй, почему бы вам\Nне снять жилеты сегодня?
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:43.19,Default,Leo,0000,0000,0000,,О? Отличное предложение!
Dialogue: 0,0:12:46.06,0:12:47.37,Default,Leo,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:49.75,Default,Leo,0000,0000,0000,,Без них мы эти\Nворота в два счёта откроем.
Dialogue: 0,0:12:53.76,0:12:55.49,Default,Leo,0000,0000,0000,,Начнём, Курапика!
Dialogue: 0,0:12:55.49,0:12:56.27,Default,Kura,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:12:56.69,0:12:58.20,Default,Leo,0000,0000,0000,,Раз... Два...
Dialogue: 0,0:12:58.65,0:12:59.20,Default,Both,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:13:21.97,0:13:23.44,Default,Leo,0000,0000,0000,,Никак...
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:25.10,Default,Leo,0000,0000,0000,,Не хочет двигаться дальше.
Dialogue: 0,0:13:27.59,0:13:29.72,Default,Kura,0000,0000,0000,,Давай, Леорио, последний рывок...
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:31.48,Default,Leo,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:35.31,Default,Kura,0000,0000,0000,,Гон...
Dialogue: 0,0:13:35.31,0:13:38.34,Default,Leo,0000,0000,0000,,Зачем ты используешь левую руку?
Dialogue: 0,0:13:38.34,0:13:39.24,Default,Gon,0000,0000,0000,,Она в порядке.
Dialogue: 0,0:13:39.24,0:13:40.74,Default,Gon,0000,0000,0000,,Моя рука в полном порядке.
Dialogue: 0,0:13:40.74,0:13:42.36,Default,Kura,0000,0000,0000,,В полном?
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:43.88,Default,Leo,0000,0000,0000,,Ты уверен, Гон?
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:45.00,Default,Gon,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.88,Default,Gon,0000,0000,0000,,В любом случае,\Nнам нужно толкнуть вместе?
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:51.67,Default,Kura,0000,0000,0000,,Да, вперёд!
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:53.01,Default,Leo,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:13:53.34,0:13:54.01,Default,Kura,0000,0000,0000,,Раз!
Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:55.01,Default,Leo,0000,0000,0000,,Два!
Dialogue: 0,0:13:55.35,0:13:56.26,Default,Gon,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:14:05.62,0:14:06.53,Default,Sea,0000,0000,0000,,Открывается...
Dialogue: 0,0:14:11.92,0:14:13.60,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:14:18.75,0:14:20.12,Default,Gon,0000,0000,0000,,Она открылась.
Dialogue: 0,0:14:23.10,0:14:24.89,Default,Leo,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:24.89,0:14:26.70,Default,Kura,0000,0000,0000,,Мы сделали это, Гон!
Dialogue: 0,0:14:26.70,0:14:27.75,Default,Gon,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:14:31.96,0:14:34.97,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Следуйте этой тропой в направлении горы.
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:37.76,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Особняк должен быть где-то там.
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:40.10,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Стыдно признать,
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:42.80,Default,,0000,0000,0000,,что работая здесь 20 лет,
Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:44.62,Default,,0000,0000,0000,,я ни разу не побывал на горе.
Dialogue: 0,0:14:44.62,0:14:46.89,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Простите, но больше мне нечем помочь.
Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:48.65,Default,Gon,0000,0000,0000,,Нет, это не так.
Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:52.29,Default,Gon,0000,0000,0000,,Вы оба оказали нам неоценимую услугу.
Dialogue: 0,0:14:54.64,0:14:56.22,Default,Gon,0000,0000,0000,,Спасибо вам за всё!
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:14:58.40,Default,Gon,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:15:03.92,0:15:06.16,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Какие необычные детишки.
Dialogue: 0,0:15:06.48,0:15:10.13,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Возможно они смогут\Nдобраться до особняка.
Dialogue: 0,0:15:11.53,0:15:14.37,Default,Sea,0000,0000,0000,,Вряд ли. Только без толку пропадут.
Dialogue: 0,0:15:14.37,0:15:17.17,Default,Zebro,0000,0000,0000,,Всё ещё помнишь тот случай\Nтри года назад?
Dialogue: 0,0:15:25.76,0:15:29.69,Default,Sea,0000,0000,0000,,Младший дворецкий разнесла нас в пух и прах.
Dialogue: 0,0:15:30.34,0:15:33.51,Default,Sea,0000,0000,0000,,Она дала мне понять,
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:36.19,Default,Sea,0000,0000,0000,,что я намного слабее её.
Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:40.20,Default,Zebro,0000,0000,0000,,И ты решил работать здесь.
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:42.67,Default,Sea,0000,0000,0000,,Жаль...
Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:48.86,Default,Sea,0000,0000,0000,,Но все мастера и слуги - монстры.
Dialogue: 0,0:15:48.86,0:15:51.46,Default,Sea,0000,0000,0000,,Вступив однажды на их территорию...
Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:56.55,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Проверочные Врата открыты?
Dialogue: 0,0:15:57.02,0:15:58.05,Default,Goto,0000,0000,0000,,Да, мэм.
Dialogue: 0,0:15:58.05,0:16:00.49,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Это самый опасный момент в жизни Киллуа.
Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:02.43,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Мы не можем подпустить к нему никого!
Dialogue: 0,0:16:03.13,0:16:07.57,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Особенно этих бесполезных друзей...
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:08.67,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Ты меня понял?
Dialogue: 0,0:16:09.14,0:16:10.15,Default,Goto,0000,0000,0000,,Да, мэм.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:26.24,Default,Canary,0000,0000,0000,,Уходите.
Dialogue: 0,0:16:26.72,0:16:29.00,Default,Canary,0000,0000,0000,,Вы незаконно проникли на чужую территорию.
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:32.31,Default,Canary,0000,0000,0000,,Я не могу пропустить вас без разрешения.
Dialogue: 0,0:16:32.31,0:16:33.96,Default,Gon,0000,0000,0000,,Мы хотим поговорить.
Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:35.75,Default,Gon,0000,0000,0000,,И мы прошли через Проверочные Врата.
Dialogue: 0,0:16:36.31,0:16:39.44,Default,Canary,0000,0000,0000,,Дворецкий не давал вам разрешения войти.
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:42.10,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ну и что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:44.51,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я ведь говорил, что друг Киллуа,\Nно они и слушать не стали.
Dialogue: 0,0:16:45.03,0:16:46.20,Default,Canary,0000,0000,0000,,Мне это не важно.
Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Потому что никому ещё\Nне удавалось получить разрешение.
Dialogue: 0,0:16:48.51,0:16:51.10,Default,Gon,0000,0000,0000,,Тогда мы прорвёмся силой!
Dialogue: 0,0:16:51.85,0:16:53.32,Default,Canary,0000,0000,0000,,Как я и думала.
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:57.45,Default,Canary,0000,0000,0000,,В любом случае, дальше я вас не пущу.
Dialogue: 0,0:16:58.86,0:17:01.05,Default,Canary,0000,0000,0000,,Один шаг за эту линию,
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:02.53,Default,,0000,0000,0000,,и я вышвырну вас.
Dialogue: 0,0:17:19.88,0:17:20.76,Default,Leo,0000,0000,0000,,Гон!
Dialogue: 0,0:17:20.76,0:17:22.08,Default,Leo,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:17:23.34,0:17:25.37,Default,Gon,0000,0000,0000,,Леорио! Курапика!
Dialogue: 0,0:17:26.25,0:17:28.01,Default,Gon,0000,0000,0000,,Не вмешивайтесь.
Dialogue: 0,0:17:28.01,0:17:29.26,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я сам справлюсь.
Dialogue: 0,0:17:29.56,0:17:31.75,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:34.95,Default,Gon,0000,0000,0000,,Нам не обязательно сражаться.
Dialogue: 0,0:17:35.52,0:17:37.65,Default,Gon,0000,0000,0000,,Мы просто хотим поговорить с Киллуа.
Dialogue: 0,0:17:38.33,0:17:40.65,Default,Canary,0000,0000,0000,,Меня не интересуют ваши мотивы.
Dialogue: 0,0:17:41.11,0:17:44.65,Default,Canary,0000,0000,0000,,Я просто следую указаниям.
Dialogue: 0,0:18:04.36,0:18:05.84,Default,Canary,0000,0000,0000,,Что бы вы не сделали,
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:13.60,Default,Canary,0000,0000,0000,,я вас не пропущу.
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:17.85,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я всё равно пройду...
Dialogue: 0,0:18:18.31,0:18:20.23,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я доберусь до Киллуа!
Dialogue: 0,0:18:28.43,0:18:29.57,Default,Canary,0000,0000,0000,,С возвращением,
Dialogue: 0,0:18:31.16,0:18:32.45,Default,Canary,0000,0000,0000,,Киллуа-сама.
Dialogue: 0,0:18:34.83,0:18:35.72,Default,Kil,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:41.63,Default,Kil,0000,0000,0000,,У меня появился...
Dialogue: 0,0:18:44.75,0:18:46.59,Default,Kil,0000,0000,0000,,...друг...
Dialogue: 0,0:19:34.85,0:19:36.27,Default,Canary,0000,0000,0000,,Остановись.
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:39.14,Default,Canary,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:19:46.31,0:19:47.99,Default,Canary,0000,0000,0000,,Возвращайся назад!
Dialogue: 0,0:19:47.99,0:19:49.73,Default,Canary,0000,0000,0000,,Неужели ты не видишь, что это бесполезно?!
Dialogue: 0,0:19:49.73,0:19:51.10,Default,Canary,0000,0000,0000,,Почему вы не остановите его?
Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:51.70,Default,Canary,0000,0000,0000,,Вы же его друзья.
Dialogue: 0,0:19:59.12,0:20:00.71,Default,Gon,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:01.21,0:20:03.46,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я просто хочу увидеть своего друга.
Dialogue: 0,0:20:04.19,0:20:06.46,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я просто хочу увидеть Киллуа!
Dialogue: 0,0:20:07.82,0:20:11.15,Default,Gon,0000,0000,0000,,Почему меня не пускают?!
Dialogue: 0,0:20:20.73,0:20:21.37,Default,Gon,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:20:21.37,0:20:22.40,Default,Canary,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:23.98,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я пересёк черту.
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:25.73,Default,Canary,0000,0000,0000,,Ты меня не ударишь?
Dialogue: 0,0:20:28.03,0:20:30.36,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ты не такая как Майк.
Dialogue: 0,0:20:31.01,0:20:33.57,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ты можешь прятать свои чувства,
Dialogue: 0,0:20:33.57,0:20:35.12,Default,Gon,0000,0000,0000,,но ведь у тебя есть сердце.
Dialogue: 0,0:20:35.59,0:20:40.50,Default,Gon,0000,0000,0000,,Когда я упомянул Киллуа,\Nна мгновение, твой взгляд смягчился.
Dialogue: 0,0:20:48.81,0:20:49.82,Default,Canary,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:20:51.36,0:20:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Спаси Киллуа-сама-
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:03.60,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Нет, ну серьёзно...
Dialogue: 0,0:21:03.60,0:21:06.49,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,О чём болтала эта девчонка?
Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:10.74,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Её слова звучали так,\Nбудто мы издеваемся над Киллуа.
Dialogue: 0,0:21:12.63,0:21:15.42,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Жалкая служанка\Nпосмела оскорбить нас!
Dialogue: 0,0:21:17.29,0:21:19.04,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Ты, наверно, Гон.
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:21.39,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Иллуми мне рассказывал про тебя.
Dialogue: 0,0:21:21.39,0:21:25.00,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Киллуа знает, что ты здесь.
Dialogue: 0,0:21:26.94,0:21:30.13,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,У меня для тебя сообщение от него...
Dialogue: 0,0:21:31.68,0:21:33.72,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,"Спасибо, за то, что пришёл.
Dialogue: 0,0:21:33.72,0:21:35.86,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Я действительно ценю это.
Dialogue: 0,0:21:35.86,0:21:38.11,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Но я не могу встретиться с тобой сейчас.
Dialogue: 0,0:21:38.84,0:21:40.10,Default,Kikyo,0000,0000,0000,,Прости".
Dialogue: 0,0:21:43.31,0:21:46.47,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Гон и его друзья наконец\Nсмогли пробраться в поместье Золдик.
Dialogue: 0,0:21:46.47,0:21:50.31,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Но теперь им предстоит\Nуже другое испытание.
Dialogue: 0,0:21:51.15,0:21:54.38,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Печальное сообщение от Киллуа,
Dialogue: 0,0:21:54.38,0:21:57.29,Повествователь,N,0000,0000,0000,,в котором он говорит,\Nчто не может увидеться.
Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:02.96,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k15}"u{\k15}so", {\k8}u{\k10}t{\k17}ta{\k16}te{\k25}ta {\k26}mu{\k39}ne {\k19}no {\k12}o{\k23}to
Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:02.96,Эд.рус,,0000,0000,0000,,"Нет пути", раздаётся звук в груди
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:05.62,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k12}yu{\k22}sa{\k26}bu{\k9}t{\k15}te{\k31}mo, {\k31}ki{\k30}ko{\k15}e{\k19}na{\k26}i
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:05.62,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Не важно, как сильно я его расшевелю,\Nя не могу его услышать
Dialogue: 0,0:22:05.62,0:22:09.92,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k18}ko{\k26}bo{\k37}re {\k32}o{\k31}chi{\k36}ta{\k38}pi{\k48}i{\K168}su
Dialogue: 0,0:22:05.62,0:22:09.92,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Разорван на части
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:30.15,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k49}ko{\k17}n{\k42}na {\k18}ni{\k27}chi{\k17}jo{\k17}u {\k28}mo{\k31}no {\k40}yu{\k15}u{\k58}tsu {\k33}sa{\k50}e
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:30.15,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Даже тоска тех дней
Dialogue: 0,0:22:30.15,0:22:33.82,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k14}ta{\k20}me{\k54}i{\k33}ki {\k28}mo {\k28}de{\k42}zu {\k29}ni {\k21}mu{\k21}ka{\k58}u
Dialogue: 0,0:22:30.15,0:22:33.82,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Следуя по тому пути без единого вздоха
Dialogue: 0,0:22:33.82,0:22:35.74,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k22}ky{\k10}o{\k21}u {\k32}no {\k41}bo{\k26}ku{\k44}ra
Dialogue: 0,0:22:33.82,0:22:35.74,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Мы сегодня
Dialogue: 0,0:22:35.74,0:22:38.12,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Life filled with vanity
Dialogue: 0,0:22:35.74,0:22:38.12,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Жизнь полна суеты
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:43.33,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Colours have faded. Things you desire exist here!
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:43.33,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Краски поблекли. Но то что вы желаете существует здесь!
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:44.87,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Flee from this colourless world!
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:44.87,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Беги из этого бесцветного мира! {этого серого мира}
Dialogue: 0,0:22:45.08,0:22:46.96,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k14}tsu{\k22}ki {\k26}no {\k18}hi{\k22}ka{\k79}ri
Dialogue: 0,0:22:45.08,0:22:46.96,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Лунный свет
Dialogue: 0,0:22:46.96,0:22:50.96,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k21}ko{\k57}ko{\k58}ro {\k126}wa {\k40}fu{\k39}an{\k39}tei
Dialogue: 0,0:22:46.96,0:22:50.96,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Освещает наши сердца
Dialogue: 0,0:22:50.96,0:22:53.51,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k11}ya{\k11}bu{\k11}re{\k10}te{\k15}ku {\k19}sa{\k17}bi{\k16}ta {\k26}sho{\k17}ki{\k26}sho{\k8}u{\k8}n{\k16}do{\k16}u {\k27}wa
Dialogue: 0,0:22:50.96,0:22:53.51,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Разъедает надежду и импульс
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:56.59,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k14}yo{\k20}bi {\k13}sa{\k12}ma{\k25}shi {\k30}te{\k27}ha{\k34}shi{\k28}ri{\k31}da{\k75}su
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:56.59,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Призови его и беги
Dialogue: 0,0:22:56.88,0:23:01.10,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k25}tsu{\k52}na{\k57}ga{\k103}ri{\k34} ge{\k10}n{\k22}ka{\k33}n{\k23}ko{\k48}u
Dialogue: 0,0:22:56.88,0:23:01.10,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Узы
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:03.56,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k13}o{\k24}mo{\k24}u {\k18}ta{\k21}ma{\k11}shi{\k7}i {\k32}tsu{\k12}na{\k15}gu{\k17}yo{\k26}u{\k33}na
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:03.56,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Крепче, как если бы соединялись души
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:06.27,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k16}hi{\k23}to{\k61}ki {\k33}ko{\k58}ko{\k80}de
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:06.27,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Это чувство
Dialogue: 0,0:23:07.39,0:23:08.60,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k19}wa{\k18}su{\k15}re{\k21}na{\k19}i{\k46}de
Dialogue: 0,0:23:07.39,0:23:08.60,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Не забудь его
Dialogue: 0,0:23:08.60,0:23:11.15,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Oh my lord, it's gone! What shall I do?
Dialogue: 0,0:23:08.60,0:23:11.15,Эд.рус,,0000,0000,0000,,О, мой лорд {мой лорд\повелитель и т.д.}, оно исчезло! {прошло\исчезло} Что мне делать?
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:13.61,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Pieces I had have fell apart.
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:13.61,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Всё, что я имел, развалилось на куски. {не дословно..доссловно: куски, которые у меня были, развалились по кускам - бред, не правда ли...а вообще тут со смыслом у меня туго...возможно вообще о другом речь}
Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:16.20,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Where do I belong? Where should I aim?
Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:16.20,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Где я родился? К чему я стремлюсь?
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:19.07,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Once you've lost sight it's left to fall apart.
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:19.07,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Как только упустил{ли} из виду, всё начало рушиться. {тут зачем-то стоит, что всё слева стало рушиться...хотя это полный бред...и оно ни к месту. В общем думаю это другое слово...как-то вот так выглядит данный перевод...теперь мучий его, доводи до ума))) :Р бугагагагашеньки}
Dialogue: 0,0:23:26.62,0:23:29.37,Default,Gon,0000,0000,0000,,Следующая серия: Семья х Золдик!
Dialogue: 0,0:23:29.37,0:23:31.76,Default,Gon,0000,0000,0000,,Что с тобой, Киллуа?
Dialogue: 0,0:23:31.76,0:23:33.36,Default,A,0000,0000,0000,,Братик!