[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 33981
Audio File: ?video
Video File: D:\Download\[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 17 [720p].mkv
Last Style Storage: ХантерХхантер

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title1,Candara,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Default,Comic Sans MS,45,&H0068B5F7,&H00A5090B,&H00003507,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: AnimeOnline.Su,Helvetica,60,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3.75,3,7,15,15,15,1
Style: Авторы,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: Повествователь,GaramondBookCTT,45,&H00007DE7,&H00A5090B,&H00003A06,&H00FFFFFF,0,0,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,20,1
Style: Хантер,a_MonumentoTitulRg,60,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,3,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Fanboy Hardcore,30,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,20,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Эд.ромадзи,Luga,35,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,2,8,10,10,15,1
Style: Эд.рус,Luga,35,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.11,0:00:06.95,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Ужасные монстры... Экзотические существа...
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:11.10,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Огромные богатства... Спрятанные сокровища...
Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:17.27,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Злые анклавы... Неизведанные земли...
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:22.24,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Слово "неизвестность" таит в себе волшебство.
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:26.07,Повествователь,N,0000,0000,0000,,И многие удивительные люди тянутся к нему.
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:28.58,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Их называют...
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:34.00,Повествователь,N,0000,0000,0000,,...Охотниками!
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:42.30,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k24}{\k21}da{\k18}i{\k17}chi {\k19}wo {\k32}fu{\k15}mi{\k38}shi{\k41}me{\K42}te
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:42.30,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:45.43,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k39}{\k35}ki{\k14}mi {\k25}wa {\k16}me{\k33}za{\k22}me{\k36}te{\K45}yu{\K48}ku
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:45.43,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:00:45.43,0:00:48.35,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k49}{\k23}ten{\k30}shi {\k19}no {\k26}ho{\k35}ho{\k29}e{\k31}mi {\K50}te
Dialogue: 0,0:00:45.43,0:00:48.35,Оп.рус,,0000,0000,0000,,С улыбкой ангелов
Dialogue: 0,0:00:48.35,0:00:52.35,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)}{\k41}{\k44}tsu{\k42}re{\K48}da{\K65}shi{\K127}te!
Dialogue: 0,0:00:48.35,0:00:52.35,Оп.рус,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)}Возьмите меня!
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:56.94,AnimeOnline.Su,,0000,0000,0000,,{\fad(900,600)\fscx116.25\fscy101.25\pos(144,50)}AnimeOnline.SU
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:56.94,AnimeOnline.Su,,0000,0000,0000,,{\fad(900,600)\fscx118.75\fscy100\fs60\pos(672,51)}представляет
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:56.94,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(900,600)\c&H4E31E5&\3c&H2D0079&\pos(892,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:56.94,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(900,600)\c&H396D0B&\3c&H45A1A2&\pos(628,664)}Х
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:56.94,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(900,600)\c&H4CB0E8&\pos(361,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:57.11,AnimeOnline.Su,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\fscx116.25\fscy101.25\pos(144,50)}AnimeOnline.SU
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:57.11,AnimeOnline.Su,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\fscx118.75\fscy100\pos(672,51)\fs60}представляет
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:57.11,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\c&H4E31E5&\3c&H2D0079&\pos(892,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:57.11,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\c&H396D0B&\3c&H45A1A2&\pos(628,664)}Х
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:57.11,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\c&H4CB0E8&\pos(361,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:00:57.48,AnimeOnline.Su,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\fscx116.25\fscy101.25\pos(144,50)}AnimeOnline.SU
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:00:57.48,AnimeOnline.Su,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\fscx118.75\fscy100\pos(672,51)\fs60}представляет
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:00:57.48,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\c&H4E31E5&\3c&H2D0079&\pos(892,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:00:57.48,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\c&H396D0B&\3c&H45A1A2&\pos(628,664)}Х
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:00:57.48,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\c&H4CB0E8&\pos(361,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:03.90,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k30}ko{\k34}do{\k37}ku {\k37}de{\K76}mo {\k37}hi{\k37}to{\k55}ri {\k19}ja{\k34}na{\k26}i {\K111}sa
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:03.90,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Даже в одиночестве, ты не один
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:02.61,Авторы,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(936,262)}Перевод  Lomion
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:09.41,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k74}{\k19}u{\k18}ma{\k21}re{\k31}te{\k21}ki{\k22}ta {\k35}ko{\k20}to {\K97}ni {\k23}ka{\k23}na{\k22}ra{\k33}zu {\k24}i{\k18}mi {\k33}ga {\k22}a{\k28}ru
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:09.41,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Ты родился с определённой целью
Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:08.33,Авторы,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(343,340)}Редакция  mutagenb
Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:13.83,Авторы,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1056,162)}Оформление\Nmutagenb
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:15.50,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k52}{\K29}ta{\K22}i{\K21}yo{\K26}u {\k20}a{\k17}bi{\K59}te
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:15.50,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Купаясь в лучах солнца
Dialogue: 0,0:01:19.09,0:01:24.34,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k25}se{\K21}ka{\K18}i {\k40}wa {\k24}ki{\K24}mi {\K38}no {\k14}ka{\k23}ga{\k24}ya{\k30}ki {\k22}wo {\K28}ma{\K15}t{\K17}te{\K128}ru
Dialogue: 0,0:01:19.09,0:01:24.34,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Мир ждёт, когда ты засияешь
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:27.01,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k21}da{\k20}i{\k22}chi {\k18}wo {\k33}fu{\k14}mi{\k43}shi{\k29}me{\k39}te
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:27.01,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:30.30,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k76}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\K41}yu{\k30}ku
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:30.30,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:33.31,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k47}{\k34}ten{\k24}shi {\k30}no {\k33}ho{\k26}ho{\k23}e{\k48}mi {\K36}te
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:33.31,Оп.рус,,0000,0000,0000,,С улыбкой ангелов
Dialogue: 0,0:01:33.31,0:01:36.56,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k48}{\k45}tsu{\k32}re{\K50}da{\K66}shi{\K84}te!
Dialogue: 0,0:01:33.31,0:01:36.56,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Возьмите меня!
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:42.86,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k62}{\k25}"ha{\k19}ji{\k25}ma{\k35}ri" {\k36}wa {\K31}i{\K57}tsu{\k19}de{\k53}mo {\k27}o{\k54}sa{\k21}ku{\k41}na{\K26}i{\K99}sa
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:42.86,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Никогда не поздно всё начать.
Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:48.86,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}{\k76}{\k30}na{\K18}n{\k34}do {\k42}de{\K62}mo {\k19}ta{\k23}chi{\k29}a{\k19}ga{\K228}re!
Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:48.86,Оп.рус,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}Вновь и вновь, я поднимаюсь!
Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:59.09,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Сейчас я позволю тебе жить.
Dialogue: 0,0:02:00.29,0:02:04.03,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Пока ты не станешь достойным смерти...
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:12.54,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Я заберу его только тогда,
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:16.43,Default,,0000,0000,0000,,когда ты сможешь вернуть мне этот удар.
Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:20.84,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,А до тех пор, значок останется у тебя.
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:26.44,Title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(645,184)}Ловушка х В х Яме
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:26.44,Title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(647,184)}Ловушка х В х Яме
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:32.35,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Гон был унижен,
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:36.33,Повествователь,,0000,0000,0000,,когда Хисока вернул ему значок,\Nотобранный Герретой.
Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:40.75,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Что же касается Киллуа...
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:45.67,Default,Kil,0000,0000,0000,,Ты зря тратишь время.
Dialogue: 0,0:02:45.67,0:02:48.97,Default,Kil,0000,0000,0000,,Я никогда не дам тебе шанса на атаку.
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:57.24,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Трясись от страха.
Dialogue: 0,0:02:57.24,0:02:59.27,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Изматывайся.
Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:02.09,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Я очень осторожный человек.
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:04.52,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Я действую осторожно,
Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:07.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}даже если мой противник ребёнок.
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:11.16,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Скоро он вымотается и уснёт.
Dialogue: 0,0:03:11.63,0:03:12.82,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда я и нападу!
Dialogue: 0,0:03:16.45,0:03:18.96,Default,Imori,0000,0000,0000,,Я очень осторожный человек.
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:22.04,Default,Kil,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:25.06,Default,Kil,0000,0000,0000,,Если ты не выйдешь,\Nто я приду к тебе сам.
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:26.05,Default,Imori,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:29.55,Default,Kil,0000,0000,0000,,Какая жалость...
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:33.05,Default,Kil,0000,0000,0000,,Твой значок принесёт мне всего одно очко.
Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:39.18,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Он хочет драться?
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:41.41,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Я же не могу проиграть, так?
Dialogue: 0,0:03:41.41,0:03:43.94,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Он всего лишь ребёнок.
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:46.17,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:49.61,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Почему он так спокоен?
Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:51.70,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Он действительно столь силён?
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:57.17,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Верно... Я очень осторожный человек.
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:58.70,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен сбе...
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:00.75,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}В смысле, мне нужно отступить.
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:02.12,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:06.65,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Мои братья будут кричать на меня!
Dialogue: 0,0:04:06.65,0:04:10.95,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Да уж. Если вернусь без значка,
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:13.13,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}они мне мозг вынесут!
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:16.39,Default,Imori,0000,0000,0000,,Братишки!
Dialogue: 0,0:04:18.22,0:04:20.51,Default,Amori,0000,0000,0000,,У нас возникли кое-какие трудности.
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:22.65,Default,Umori,0000,0000,0000,,Ты же уже закончил, да?
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:34.93,Default,Amori,0000,0000,0000,,Ты идиот!
Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:37.78,Default,Umori,0000,0000,0000,,Ты даже ребёнка не способен победить?
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:40.68,Default,Imori,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься, Амо!
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:42.29,Default,Amori,0000,0000,0000,,И в чём же я ошибаюсь?
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:45.96,Default,Imori,0000,0000,0000,,Я не хотел причинять боль ребёнку.
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:48.73,Default,Imori,0000,0000,0000,,Поэтому, я решил дождаться, когда он уснёт.
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:50.17,Default,Umori,0000,0000,0000,,Что за глупая ложь!
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:52.42,Default,Imori,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:56.52,Default,Imori,0000,0000,0000,,Если вы настаиваете,\Nто у меня не остаётся выбора.
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:58.18,Default,Imori,0000,0000,0000,,Настало время побеждать.
Dialogue: 0,0:05:02.87,0:05:05.20,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Если я начну проигрывать,
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:08.44,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}то мои братья помогут мне.
Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:13.98,Default,Imori,0000,0000,0000,,Эй, малыш.
Dialogue: 0,0:05:13.98,0:05:15.70,Default,Imori,0000,0000,0000,,Просто отдай мне свой значок.
Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:19.01,Default,Imori,0000,0000,0000,,Сделай как я говорю,\Nи я не причиню тебе боль.
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:21.20,Default,Kil,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:30.32,Default,Imori,0000,0000,0000,,Ох, не говори,\Nчто я тебя не предупреждал.
Dialogue: 0,0:05:30.77,0:05:32.51,Default,Imori,0000,0000,0000,,Прямо в живот.
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:34.59,Default,Umori,0000,0000,0000,,Должно быть, это очень больно.
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:39.97,Default,Imori,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:40.49,0:05:41.71,Default,Amori,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:43.45,Default,Amori,0000,0000,0000,,Ты что, пожалел его?
Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:45.77,Default,Umori,0000,0000,0000,,Это так мило, Имори.
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:47.60,Default,Imori,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:51.61,Default,Kil,0000,0000,0000,,Номер 198, да?
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:53.14,Default,Imori,0000,0000,0000,,Что? Не может быть...
Dialogue: 0,0:05:55.49,0:05:59.00,Default,Kil,0000,0000,0000,,Поскольку у меня его номер,\Nа вы команда,
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:03.24,Default,Kil,0000,0000,0000,,то, может, номер 199\Nу одного из твоих друзей?
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:09.47,Default,Amori,0000,0000,0000,,Умори...
Dialogue: 0,0:06:09.95,0:06:10.94,Default,Umori,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:13.00,Default,Amori,0000,0000,0000,,Нужно перегруппироваться.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:13.92,Default,Amori,0000,0000,0000,,Настало время стать серьёзными.
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:19.26,Default,Amori,0000,0000,0000,,Это не обычный ребёнок.
Dialogue: 0,0:06:39.86,0:06:43.30,Default,Amori,0000,0000,0000,,{\i1}Не имеет значения насколько он силён.
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:46.41,Default,Amori,0000,0000,0000,,{\i1}У него нет шансов,\Nпотому что мы работаем в команде.
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:48.94,Default,Umori,0000,0000,0000,,{\i1}Втроём мы уже
Dialogue: 0,0:06:48.94,0:06:52.42,Default,Umori,0000,0000,0000,,{\i1}вынесли немалое количество противников.
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:54.69,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, погоди...
Dialogue: 0,0:06:54.69,0:06:57.17,Default,Imori,0000,0000,0000,,{\i1}Мы тебя в фарш превратим.
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:08.94,Default,Amori,0000,0000,0000,,Наверх?
Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:14.67,Default,Kil,0000,0000,0000,,Не двигайтесь.
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:18.70,Default,Kil,0000,0000,0000,,Мои ногти остры, как лезвия.
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:26.20,Default,Kil,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:26.45,0:07:29.24,Default,Kil,0000,0000,0000,,Твой номер 197?
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:33.77,Default,Kil,0000,0000,0000,,Я плохо угадываю подобное...
Dialogue: 0,0:07:33.77,0:07:34.59,Default,Kil,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:36.84,Default,Kil,0000,0000,0000,,Номер 199 твой?
Dialogue: 0,0:07:37.67,0:07:38.96,Default,Umori,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:39.93,Default,Kil,0000,0000,0000,,Отдай его мне.
Dialogue: 0,0:07:45.83,0:07:46.78,Default,Kil,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:50.23,Default,Kil,0000,0000,0000,,А эти значки мне больше не нужны...
Dialogue: 0,0:08:04.93,0:08:06.62,Default,Kil,0000,0000,0000,,И один в эту сторону.
Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:15.56,Default,Kil,0000,0000,0000,,У вас есть три дня.
Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:17.32,Default,Kil,0000,0000,0000,,Удачи в поисках.
Dialogue: 0,0:08:17.84,0:08:18.79,Default,Kil,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:08:23.84,0:08:25.34,Default,Amori,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:51.50,Default,Hanzo,0000,0000,0000,,Номер 197 всегда сопровождался 199-м...
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:56.59,Default,Hanzo,0000,0000,0000,,Я не ожидал,\Nчто пацан сделает за меня всю работу.
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:59.25,Default,Hanzo,0000,0000,0000,,Хорошо, что я наблюдал из тени.
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:02.74,Default,Hanzo,0000,0000,0000,,Мне с лёгкостью удалось\Nполучить нужный значок...
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:17.52,Default,Hanzo,0000,0000,0000,,Этот пацан заметил, что я был там...
Dialogue: 0,0:09:20.79,0:09:21.96,Default,Hanzo,0000,0000,0000,,Это провал...
Dialogue: 0,0:09:26.91,0:09:30.04,Default,Kil,0000,0000,0000,,Чёрт, это было скучно.
Dialogue: 0,0:09:30.99,0:09:34.30,Default,Kil,0000,0000,0000,,Интересно, как дела у Гона.
Dialogue: 0,0:09:36.06,0:09:46.13,EyecatchE5,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(397,82)}Словарь Охотников
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:46.13,Eyecatch2E5,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(376,680)}Очень жаль
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:05.00,Default,Leo,0000,0000,0000,,Уже прошло 6 дней.
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:07.36,Default,Leo,0000,0000,0000,,Остался всего день...
Dialogue: 0,0:10:07.84,0:10:10.84,Default,Kura,0000,0000,0000,,С тех пор, как мы отделались\Nот Хисоки, прошло 4 дня.
Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:12.98,Default,Kura,0000,0000,0000,,И мы никого больше не встретили.
Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:19.34,Default,Leo,0000,0000,0000,,Может, вернёмся на стартовую позицию?
Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:24.30,Default,Leo,0000,0000,0000,,Наверняка там уже есть люди,\Nнабравшие 6 очков.
Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:26.83,Default,Kura,0000,0000,0000,,Нет, там мы никого не найдём.
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:31.26,Default,Kura,0000,0000,0000,,Особенность этого этапа в том,
Dialogue: 0,0:10:31.26,0:10:35.18,Default,Kura,0000,0000,0000,,что ты можешь вернуть свой значок,\Nесли потерял его.
Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:36.85,Default,Kura,0000,0000,0000,,С другой стороны,
Dialogue: 0,0:10:36.85,0:10:39.29,Default,,0000,0000,0000,,сейчас ты можешь иметь 6 очков.
Dialogue: 0,0:10:39.29,0:10:42.28,Default,Kura,0000,0000,0000,,Но не факт, что они у тебя будут,\Nкогда закончится испытание.
Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:45.15,Default,Kura,0000,0000,0000,,Можно сделать всё быстро.
Dialogue: 0,0:10:46.43,0:10:47.65,Default,Leo,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:47.65,0:10:50.45,Default,Kura,0000,0000,0000,,Но попытаться стоит.
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:52.76,Default,Kura,0000,0000,0000,,Остался всего день.
Dialogue: 0,0:10:52.76,0:10:55.79,Default,Kura,0000,0000,0000,,Люди, набравшие 6 очков,
Dialogue: 0,0:10:55.79,0:11:00.42,Default,,0000,0000,0000,,должны будут ждать около финиша.
Dialogue: 0,0:11:01.15,0:11:02.96,Default,Kura,0000,0000,0000,,Я сделаю тоже самое.
Dialogue: 0,0:11:06.23,0:11:08.51,Default,Leo,0000,0000,0000,,Хорошо. Пойдём.
Dialogue: 0,0:11:26.77,0:11:29.37,Default,Leo,0000,0000,0000,,Ну что? Есть там кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:30.49,Default,Kura,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:34.57,Default,Kura,0000,0000,0000,,Никого, кого бы было легко обнаружить.
Dialogue: 0,0:11:34.57,0:11:36.11,Default,Leo,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:38.97,Default,Kura,0000,0000,0000,,Думаю, нам надо разделиться,
Dialogue: 0,0:11:38.97,0:11:42.18,Default,,0000,0000,0000,,а потом встретиться,\Nв определённое время в указанном месте.
Dialogue: 0,0:11:43.23,0:11:46.38,Default,Gon,0000,0000,0000,,Втроём, думаю, будет быстрее.
Dialogue: 0,0:11:48.40,0:11:49.36,Default,Both,0000,0000,0000,,Гон!
Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:52.59,Default,Gon,0000,0000,0000,,Думаю тут у всех мысли похожи.
Dialogue: 0,0:11:52.59,0:11:56.61,Default,Gon,0000,0000,0000,,С высоты, я заметил несколько человек,\Nкоторые бродят по округе.
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:11:57.77,Default,Leo,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:57.77,0:12:00.70,Default,Leo,0000,0000,0000,,Понятно... Нужно забраться повыше.
Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:02.13,Default,Kura,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:05.48,Default,Kura,0000,0000,0000,,Это сработает,\Nтолько если у тебя зрение как у Гона.
Dialogue: 0,0:12:06.54,0:12:07.35,Default,Kura,0000,0000,0000,,Гон.
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:08.06,Default,Gon,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:10.31,Default,Kura,0000,0000,0000,,Ты достал нужный тебе значок?
Dialogue: 0,0:12:11.84,0:12:13.98,Default,Gon,0000,0000,0000,,Да, думаю...
Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:18.73,Default,Leo,0000,0000,0000,,Чёрт, значит я единственный,\Nкому не хватает очков.
Dialogue: 0,0:12:18.73,0:12:20.89,Default,Gon,0000,0000,0000,,Кто твоя цель?
Dialogue: 0,0:12:20.89,0:12:23.88,Default,Leo,0000,0000,0000,,Номер 246. Женщина по имени Понзу.
Dialogue: 0,0:12:24.23,0:12:28.25,Default,Leo,0000,0000,0000,,Я слышал,\Nчто она использует химическое оружие.
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:32.52,Default,Leo,0000,0000,0000,,Гон, ты не видел женщин,\Nпока осматривался с высоты?
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:34.19,Default,Gon,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:34.19,0:12:35.30,Default,Leo,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:36.23,0:12:39.27,Default,Kura,0000,0000,0000,,Существует 4 варианта.
Dialogue: 0,0:12:39.79,0:12:42.25,Default,Kura,0000,0000,0000,,Она в хорошей форме,\Nи у неё есть свой значок.
Dialogue: 0,0:12:42.57,0:12:45.72,Default,Kura,0000,0000,0000,,Она в хорошей форме,\Nно у неё уже нет значка.
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:48.74,Default,Kura,0000,0000,0000,,Она потерпела поражение,\Nно сохранила значок.
Dialogue: 0,0:12:49.23,0:12:51.98,Default,Kura,0000,0000,0000,,Она потерпела поражение,\Nи у неё отобрали значок.
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:53.78,Default,Leo,0000,0000,0000,,А разве возможно,
Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:56.67,Default,Leo,0000,0000,0000,,что она сохранила значок, но была побеждена?
Dialogue: 0,0:12:57.03,0:12:59.88,Default,Kura,0000,0000,0000,,Если с ней произошёл несчастный случай,
Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:04.79,Default,Kura,0000,0000,0000,,или если её победили после того,\Nкак она спрятала значок.
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:07.85,Default,Kura,0000,0000,0000,,Если она умерла после того,\Nкак спрятала значок,
Dialogue: 0,0:13:07.85,0:13:12.41,Default,Kura,0000,0000,0000,,то у нас нет шансов найти его.
Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:16.25,Default,Leo,0000,0000,0000,,Как-то очень мрачно звучит.
Dialogue: 0,0:13:16.25,0:13:19.39,Default,Gon,0000,0000,0000,,Эй, а что ещё вы знаете о Понзу?
Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:21.05,Default,Gon,0000,0000,0000,,Может она пользуется особыми духами,
Dialogue: 0,0:13:21.05,0:13:23.30,Default,Gon,0000,0000,0000,,наподобие одеколона Леорио?
Dialogue: 0,0:13:23.99,0:13:25.60,Default,Kura,0000,0000,0000,,О, точно.
Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:28.35,Default,Kura,0000,0000,0000,,Гон может выследить её по запаху.
Dialogue: 0,0:13:28.35,0:13:32.27,Default,Leo,0000,0000,0000,,Но она не пользуется духами.
Dialogue: 0,0:13:32.27,0:13:33.71,Default,Kura,0000,0000,0000,,Он может унюхать\Nиспользуемые ею химикаты.
Dialogue: 0,0:13:34.40,0:13:37.66,Default,Kura,0000,0000,0000,,Она известна как химик, верно?
Dialogue: 0,0:13:38.05,0:13:42.01,Default,Kura,0000,0000,0000,,Какие-нибудь её химикаты\Nдолжны иметь резкий запах.
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:43.24,Default,Kura,0000,0000,0000,,Ну что, Гон?
Dialogue: 0,0:13:43.24,0:13:44.91,Default,Gon,0000,0000,0000,,Хорошо. Сейчас сделаю.
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:47.98,Default,Gon,0000,0000,0000,,Для того и пришёл.
Dialogue: 0,0:15:19.23,0:15:20.99,Default,Leo,0000,0000,0000,,Она там, Гон?
Dialogue: 0,0:15:20.99,0:15:23.34,Default,Gon,0000,0000,0000,,Да, определённо.
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:26.20,Default,Kura,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:28.14,Default,Leo,0000,0000,0000,,Конечно же, войду внутрь.
Dialogue: 0,0:15:29.15,0:15:31.40,Default,Leo,0000,0000,0000,,А вы, парни, ждите здесь.
Dialogue: 0,0:16:02.32,0:16:04.68,Default,Leo,0000,0000,0000,,{\i1}Кажется, ловушек нет.
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:08.43,Default,Leo,0000,0000,0000,,Я отправляюсь внутрь.
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:12.35,Default,Leo,0000,0000,0000,,Не заходите, пока не дам команду.
Dialogue: 0,0:16:12.35,0:16:13.43,Default,Kura,0000,0000,0000,,30 минут.
Dialogue: 0,0:16:13.43,0:16:13.94,Default,Leo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:14.29,0:16:17.02,Default,Kura,0000,0000,0000,,Если от тебя не будет вестей 30 минут,
Dialogue: 0,0:16:17.02,0:16:18.16,Default,,0000,0000,0000,,то мы заходим.
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:18.71,Default,Gon,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:19.69,Default,Leo,0000,0000,0000,,Неприемлемо.
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:22.99,Default,Leo,0000,0000,0000,,Если что-то случится,\Nто вы должны вернуться на стартовую позицию.
Dialogue: 0,0:16:22.99,0:16:24.70,Default,Kura,0000,0000,0000,,Я так не могу.
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:26.79,Default,Kura,0000,0000,0000,,До тех пор, пока мы команда,
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:29.13,Default,,0000,0000,0000,,я тебя не брошу.
Dialogue: 0,0:16:31.10,0:16:33.46,Default,Leo,0000,0000,0000,,Тогда, я покидаю команду.
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:36.65,Default,Leo,0000,0000,0000,,Это эгоистично,\Nучитывая как много вы для меня сделали,
Dialogue: 0,0:16:36.65,0:16:38.44,Default,Leo,0000,0000,0000,,но это я сделаю сам.
Dialogue: 0,0:16:39.80,0:16:40.81,Default,Gon,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:43.50,Default,Leo,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:16:43.50,0:16:45.60,Default,Gon,0000,0000,0000,,Мы останемся тут,\Nнезависимо от того, что ты скажешь.
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:49.53,Default,Gon,0000,0000,0000,,Будешь продолжать выгонять нас?
Dialogue: 0,0:16:56.08,0:16:57.65,Default,Leo,0000,0000,0000,,Делайте что хотите.
Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:04.95,Default,Leo,0000,0000,0000,,Подержи до моего возвращения.
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:26.85,Default,Leo,0000,0000,0000,,{\i1}Я близок к цели...
Dialogue: 0,0:17:53.06,0:17:54.75,Default,Leo,0000,0000,0000,,Это..
Dialogue: 0,0:17:54.75,0:17:56.10,Default,Leo,0000,0000,0000,,Бурбон?
Dialogue: 0,0:17:56.10,0:17:57.50,Default,Ponzu,0000,0000,0000,,Полагаю,
Dialogue: 0,0:17:58.63,0:18:01.42,Default,Ponzu,0000,0000,0000,,что твоя цель - я?
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:02.69,Default,Leo,0000,0000,0000,,Понзу!
Dialogue: 0,0:18:03.21,0:18:04.53,Default,Ponzu,0000,0000,0000,,Остынь.
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:08.41,Default,Ponzu,0000,0000,0000,,Нам ни к чему драться.
Dialogue: 0,0:18:08.41,0:18:10.20,Default,Leo,0000,0000,0000,,Как это ни к чему?
Dialogue: 0,0:18:10.20,0:18:13.16,Default,Leo,0000,0000,0000,,Всё, как ты сказала...
Dialogue: 0,0:18:13.16,0:18:15.23,Default,Leo,0000,0000,0000,,Моя цель - ты!
Dialogue: 0,0:18:16.12,0:18:18.77,Default,Ponzu,0000,0000,0000,,Допустим, что каким-то чудом,
Dialogue: 0,0:18:18.77,0:18:20.52,Default,,0000,0000,0000,,ты меня победил.
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:23.53,Default,Ponzu,0000,0000,0000,,Из пещеры тебе всё равно не выбраться.
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:25.05,Default,Leo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:27.91,Default,Leo,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:46.80,Default,Gon,0000,0000,0000,,Его уже давно нет.
Dialogue: 0,0:18:47.28,0:18:49.53,Default,Gon,0000,0000,0000,,С ним же всё в порядке?
Dialogue: 0,0:18:50.09,0:18:51.30,Default,Kura,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:54.50,Default,Kura,0000,0000,0000,,Уже прошло почти 30 минут.
Dialogue: 0,0:18:56.04,0:18:57.31,Default,Leo,0000,0000,0000,,Курапика! Гон!
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:18:58.56,Default,Leo,0000,0000,0000,,Не заходите!
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:07.57,Default,Gon,0000,0000,0000,,Леорио!
Dialogue: 0,0:19:19.03,0:19:20.07,Default,Gon,0000,0000,0000,,Леорио!
Dialogue: 0,0:19:21.67,0:19:23.29,Default,Leo,0000,0000,0000,,Дураки...
Dialogue: 0,0:19:23.29,0:19:26.59,Default,Leo,0000,0000,0000,,Зачем вы вошли?
Dialogue: 0,0:19:27.99,0:19:29.47,Default,Kura,0000,0000,0000,,{\i1}Укусы по всему телу!
Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:31.09,Default,Kura,0000,0000,0000,,{\i1}Если эти змеи ядовиты...
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:32.99,Default,Gon,0000,0000,0000,,Это гадюки.
Dialogue: 0,0:19:32.99,0:19:35.73,Default,Gon,0000,0000,0000,,Их яд не очень сильный.
Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:37.85,Default,Gon,0000,0000,0000,,Но укусов слишком много!
Dialogue: 0,0:19:42.58,0:19:44.24,Default,Leo,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:19:44.24,0:19:48.19,Default,Leo,0000,0000,0000,,Если у тебя есть дырки в зубах,\Nили ранки во рту...
Dialogue: 0,0:19:48.19,0:19:49.47,Default,Gon,0000,0000,0000,,Не беспокойся, нет!
Dialogue: 0,0:19:50.47,0:19:53.19,Default,Kura,0000,0000,0000,,Леорио, у тебя есть противоядие?
Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:54.81,Default,Leo,0000,0000,0000,,Если бы было,
Dialogue: 0,0:19:55.97,0:20:01.67,Default,Leo,0000,0000,0000,,то я смог бы спасти всех нас...
Dialogue: 0,0:20:03.69,0:20:04.80,Default,Gon,0000,0000,0000,,Леорио!
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:06.23,Default,Kura,0000,0000,0000,,Нужно остановить кровотечение.
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:07.13,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:12.32,0:20:13.71,Default,Kura,0000,0000,0000,,Вроде всё.
Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:15.47,Default,Gon,0000,0000,0000,,Нужно отнести его к врачу!
Dialogue: 0,0:20:20.77,0:20:22.31,Default,Ponzu,0000,0000,0000,,Я бы, на вашем месте,\Nне пыталась выйти.
Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:25.90,Default,Ponzu,0000,0000,0000,,У вас всё равно ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:20:26.30,0:20:27.82,Default,Kura,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:20:27.82,0:20:32.94,Default,Ponzu,0000,0000,0000,,Если кто-то пытается выйти из пещеры,
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:38.91,Default,Ponzu,0000,0000,0000,,то его тут же атакуют змеи.
Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:45.23,Default,Ponzu,0000,0000,0000,,Эту ловушку поставил\Nзаклинатель змей, Бурбон.
Dialogue: 0,0:20:46.34,0:20:47.87,Default,Ponzu,0000,0000,0000,,Если вас укусят,
Dialogue: 0,0:20:48.42,0:20:52.18,Default,,0000,0000,0000,,то вас парализует, как его.
Dialogue: 0,0:20:52.59,0:20:54.47,Default,Ponzu,0000,0000,0000,,А затем, вы умрёте.
Dialogue: 0,0:20:58.26,0:20:59.31,Default,Kura,0000,0000,0000,,Бурбон!
Dialogue: 0,0:20:59.31,0:21:02.12,Default,Kura,0000,0000,0000,,Тебе же нужны значки, не так ли?
Dialogue: 0,0:21:02.12,0:21:03.94,Default,Kura,0000,0000,0000,,Мы отдадим тебе все значки,\Nкоторые у нас есть.
Dialogue: 0,0:21:03.94,0:21:06.18,Default,Kura,0000,0000,0000,,Только дай нам выйти отсюда!
Dialogue: 0,0:21:06.78,0:21:07.69,Default,Ponzu,0000,0000,0000,,Не поможет.
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:12.37,Default,Ponzu,0000,0000,0000,,Он уже мёртв.
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:22.13,Default,Kura,0000,0000,0000,,Мёртв?
Dialogue: 0,0:21:33.01,0:21:35.80,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Гон и его друзья попали в ловушку Бурбона,
Dialogue: 0,0:21:35.80,0:21:38.22,Повествователь,,0000,0000,0000,,заклинателя змей,\Nи теперь не могут покинуть пещеру.
Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:42.47,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Смогут ли они завершить\Nэтот этап экзамена?
Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:48.11,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Выживет ли Леорио,\Nпосле укусов ядовитых змей?
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:03.12,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k15}"u{\k15}so", {\k8}u{\k10}t{\k17}ta{\k16}te{\k25}ta {\k26}mu{\k39}ne {\k19}no {\k12}o{\k23}to
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:03.12,Эд.рус,,0000,0000,0000,,"Нет пути", раздаётся звук в груди
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:05.78,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k12}yu{\k22}sa{\k26}bu{\k9}t{\k15}te{\k31}mo, {\k31}ki{\k30}ko{\k15}e{\k19}na{\k26}i
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:05.78,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Не важно, как сильно я его расшевелю,\Nя не могу его услышать
Dialogue: 0,0:22:05.78,0:22:10.08,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k18}ko{\k26}bo{\k37}re {\k32}o{\k31}chi{\k36}ta{\k38}pi{\k48}i{\K168}su
Dialogue: 0,0:22:05.78,0:22:10.08,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Разорван на части
Dialogue: 0,0:22:25.89,0:22:30.31,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k49}ko{\k17}n{\k42}na {\k18}ni{\k27}chi{\k17}jo{\k17}u {\k28}mo{\k31}no {\k40}yu{\k15}u{\k58}tsu {\k33}sa{\k50}e
Dialogue: 0,0:22:25.89,0:22:30.31,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Даже тоска тех дней
Dialogue: 0,0:22:30.31,0:22:33.98,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k14}ta{\k20}me{\k54}i{\k33}ki {\k28}mo {\k28}de{\k42}zu {\k29}ni {\k21}mu{\k21}ka{\k58}u
Dialogue: 0,0:22:30.31,0:22:33.98,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Следуя по тому пути без единого вздоха
Dialogue: 0,0:22:33.98,0:22:35.91,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k22}ky{\k10}o{\k21}u {\k32}no {\k41}bo{\k26}ku{\k44}ra
Dialogue: 0,0:22:33.98,0:22:35.91,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Мы сегодня
Dialogue: 0,0:22:35.90,0:22:38.28,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Жизнь полна суеты
Dialogue: 0,0:22:35.91,0:22:38.28,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Life filled with vanity
Dialogue: 0,0:22:38.28,0:22:43.50,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Colours have faded. Things you desire exist here!
Dialogue: 0,0:22:38.28,0:22:43.50,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Краски поблекли. Но то что вы желаете существует здесь!
Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:45.04,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Flee from this colourless world!
Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:45.04,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Беги из этого бесцветного мира! {этого серого мира}
Dialogue: 0,0:22:45.24,0:22:47.12,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k14}tsu{\k22}ki {\k26}no {\k18}hi{\k22}ka{\k79}ri
Dialogue: 0,0:22:45.24,0:22:47.12,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Лунный свет
Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:51.12,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k21}ko{\k57}ko{\k58}ro {\k126}wa {\k40}fu{\k39}an{\k39}tei
Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:51.12,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Освещает наши сердца
Dialogue: 0,0:22:51.12,0:22:53.67,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k11}ya{\k11}bu{\k11}re{\k10}te{\k15}ku {\k19}sa{\k17}bi{\k16}ta {\k26}sho{\k17}ki{\k26}sho{\k8}u{\k8}n{\k16}do{\k16}u {\k27}wa
Dialogue: 0,0:22:51.12,0:22:53.67,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Разъедает надежду и импульс
Dialogue: 0,0:22:53.67,0:22:56.75,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k14}yo{\k20}bi {\k13}sa{\k12}ma{\k25}shi {\k30}te{\k27}ha{\k34}shi{\k28}ri{\k31}da{\k75}su
Dialogue: 0,0:22:53.67,0:22:56.75,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Призови его и беги
Dialogue: 0,0:22:57.04,0:23:01.26,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k25}tsu{\k52}na{\k57}ga{\k103}ri{\k34} ge{\k10}n{\k22}ka{\k33}n{\k23}ko{\k48}u
Dialogue: 0,0:22:57.04,0:23:01.26,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Узы
Dialogue: 0,0:23:01.26,0:23:03.72,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k13}o{\k24}mo{\k24}u {\k18}ta{\k21}ma{\k11}shi{\k7}i {\k32}tsu{\k12}na{\k15}gu{\k17}yo{\k26}u{\k33}na
Dialogue: 0,0:23:01.26,0:23:03.72,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Крепче, как если бы соединялись души
Dialogue: 0,0:23:03.72,0:23:06.43,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k16}hi{\k23}to{\k61}ki {\k33}ko{\k58}ko{\k80}de
Dialogue: 0,0:23:03.72,0:23:06.43,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Это чувство
Dialogue: 0,0:23:07.55,0:23:08.77,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k19}wa{\k18}su{\k15}re{\k21}na{\k19}i{\k46}de
Dialogue: 0,0:23:07.55,0:23:08.77,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Не забудь его
Dialogue: 0,0:23:08.77,0:23:11.32,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Oh my lord, it's gone! What shall I do?
Dialogue: 0,0:23:08.77,0:23:11.32,Эд.рус,,0000,0000,0000,,О, мой лорд {мой лорд\повелитель и т.д.}, оно исчезло! {прошло\исчезло} Что мне делать?
Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:13.78,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Pieces I had have fell apart.
Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:13.78,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Всё, что я имел, развалилось на куски. {не дословно..доссловно: куски, которые у меня были, развалились по кускам - бред, не правда ли...а вообще тут со смыслом у меня туго...возможно вообще о другом речь}
Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:16.36,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Where do I belong? Where should I aim?
Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:16.36,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Где я родился? К чему я стремлюсь?
Dialogue: 0,0:23:16.36,0:23:19.24,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Once you've lost sight it's left to fall apart.
Dialogue: 0,0:23:16.36,0:23:19.24,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Как только упустил{ли} из виду, всё начало рушиться. {тут зачем-то стоит, что всё слева стало рушиться...хотя это полный бред...и оно ни к месту. В общем думаю это другое слово...как-то вот так выглядит данный перевод...теперь мучий его, доводи до ума))) :Р бугагагагашеньки}
Dialogue: 0,0:23:27.32,0:23:29.89,Default,Gon,0000,0000,0000,,В следующей серии: Время х Для х Беседы!
Dialogue: 0,0:23:29.89,0:23:31.63,Default,Gon,0000,0000,0000,,Спасибо, Курапика.
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:33.30,Default,Kura,0000,0000,0000,,Тебе спасибо, Гон.