[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: ХантерХхантер

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Eyecatch,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E1,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,8,30,30,30,1
Style: Default,Comic Sans MS,45,&H00B1D7FD,&H00A5090B,&H00003507,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,GaramondBookCTT,40,&H006CB0E9,&H00A5090B,&H00031F06,&H00FFFFFF,0,0,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,20,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Эд.ромадзи,Luga,35,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,2,8,10,10,15,1
Style: Эд.рус,Luga,35,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.64,0:00:08.31,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k24}{\k21}da{\k18}i{\k17}chi {\k19}wo {\k32}fu{\k15}mi{\k38}shi{\k41}me{\K42}te
Dialogue: 0,0:00:05.64,0:00:08.31,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:11.44,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k39}{\k35}ki{\k14}mi {\k25}wa {\k16}me{\k33}za{\k22}me{\k36}te{\K45}yu{\K48}ku
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:11.44,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:14.36,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k49}{\k23}ten{\k30}shi {\k19}no {\k26}ho{\k35}ho{\k29}e{\k31}mi {\K50}te
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:14.36,Оп.рус,,0000,0000,0000,,С улыбкой ангелов
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:18.36,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)}{\k41}{\k44}tsu{\k42}re{\K48}da{\K65}shi{\K127}te!
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:18.36,Оп.рус,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)}Возьмите меня!
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:22.95,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(900,600)\c&H4E31E5&\3c&H2D0079&\pos(892,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:22.95,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(900,600)\c&H396D0B&\3c&H45A1A2&\pos(628,666)}Х
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:22.95,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(900,600)\c&H4CB0E8&\pos(361,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:23.12,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\c&H4E31E5&\3c&H2D0079&\pos(892,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:23.12,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\c&H396D0B&\3c&H45A1A2&\pos(628,666)}Х
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:23.12,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\c&H4CB0E8&\pos(361,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:23.49,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\c&H4E31E5&\3c&H2D0079&\pos(892,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:23.49,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\c&H396D0B&\3c&H45A1A2&\pos(628,666)}Х
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:23.49,Хантер,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\c&H4CB0E8&\pos(361,666)}Охотник
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:29.91,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k30}ko{\k34}do{\k37}ku {\k37}de{\K76}mo {\k37}hi{\k37}to{\k55}ri {\k19}ja{\k34}na{\k26}i {\K111}sa
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:29.91,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Даже в одиночестве, ты не один
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:28.62,Авторы,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(936,262)}Перевод  Lomion
Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:35.42,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k74}{\k19}u{\k18}ma{\k21}re{\k31}te{\k21}ki{\k22}ta {\k35}ko{\k20}to {\K97}ni {\k23}ka{\k23}na{\k22}ra{\k33}zu {\k24}i{\k18}mi {\k33}ga {\k22}a{\k28}ru
Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:35.42,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Ты родился с определённой целью
Dialogue: 0,0:00:30.83,0:00:34.34,Авторы,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(343,340)}Редакция  mutagenb
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:39.84,Авторы,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1056,162)}Оформление\Nmutagenb
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:41.51,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k52}{\K29}ta{\K22}i{\K21}yo{\K26}u {\k20}a{\k17}bi{\K59}te
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:41.51,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Купаясь в лучах солнца
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:50.35,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k25}se{\K21}ka{\K18}i {\k40}wa {\k24}ki{\K24}mi {\K38}no {\k14}ka{\k23}ga{\k24}ya{\k30}ki {\k22}wo {\K28}ma{\K15}t{\K17}te{\K128}ru
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:50.35,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Мир ждёт, когда ты засияешь
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:53.02,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k21}da{\k20}i{\k22}chi {\k18}wo {\k33}fu{\k14}mi{\k43}shi{\k29}me{\k39}te
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:53.02,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:56.31,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k76}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\K41}yu{\k30}ku
Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:56.31,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:00:59.32,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k47}{\k34}ten{\k24}shi {\k30}no {\k33}ho{\k26}ho{\k23}e{\k48}mi {\K36}te
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:00:59.32,Оп.рус,,0000,0000,0000,,С улыбкой ангелов
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:02.57,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k48}{\k45}tsu{\k32}re{\K50}da{\K66}shi{\K84}te!
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:02.57,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Возьмите меня!
Dialogue: 0,0:01:02.57,0:01:08.87,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k62}{\k25}"ha{\k19}ji{\k25}ma{\k35}ri" {\k36}wa {\K31}i{\K57}tsu{\k19}de{\k53}mo {\k27}o{\k54}sa{\k21}ku{\k41}na{\K26}i{\K99}sa
Dialogue: 0,0:01:02.57,0:01:08.87,Оп.рус,,0000,0000,0000,,Никогда не поздно всё начать
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:14.87,Оп.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}{\k76}{\k30}na{\K18}n{\k34}do {\k42}de{\K62}mo {\k19}ta{\k23}chi{\k29}a{\k19}ga{\K228}re!
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:14.87,Оп.рус,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}Вновь и вновь, я поднимаюсь!
Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:27.32,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Ужасные монстры... Экзотические существа...
Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:32.08,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Огромные богатства... Спрятанные сокровища...
Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:37.82,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Злые анклавы... Неизведанные земли...
Dialogue: 0,0:01:39.21,0:01:42.33,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Слово «неизвестность» таит в себе волшебство.
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:46.21,Повествователь,N,0000,0000,0000,,И многие удивительные люди тянутся к нему.
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:48.66,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Их называют...
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:52.36,Повествователь,N,0000,0000,0000,,...охотниками!
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:59.04,Title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(638.49054,193.5)}Отправление х И х Друзья
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:03.55,Названия,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(601,580)\pos(643,523)}Китовый остров
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:23.86,Default,A,0000,0000,0000,,Гон снова пытается поймать Повелителя Озера?
Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:24.82,Default,Mito,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:27.50,Default,Mito,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:31.20,Default,Mito,0000,0000,0000,,Уже неделю без перерыва.
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:35.68,Default,B,0000,0000,0000,,Ты обещала, что он сможет отправиться\Nна экзамен охотников, если сможет поймать Повелителя Озера?
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:36.49,Default,A,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:39.96,Default,A,0000,0000,0000,,Пятеро взрослых не смогли поймать его.
Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:42.53,Default,A,0000,0000,0000,,Как ребёнок собирается поймать этого монстра?
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:46.21,Default,A,0000,0000,0000,,Мито-сан не хочет, чтобы он\Nучаствовал в экзамене на охотника.
Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:50.77,Default,B,0000,0000,0000,,Но отец Гона был того же возраста,\Nкогда поймал монстра...
Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:52.86,Default,A,0000,0000,0000,,Невозможно, невозможно...
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:16.15,Default,Gon,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:17.12,Default,Gon,0000,0000,0000,,Да! Да! Да! Да! Да!
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:19.15,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я поймал его!
Dialogue: 0,0:03:55.55,0:03:57.67,Default,A,0000,0000,0000,,Огромный!
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:03:59.56,Default,B,0000,0000,0000,,Это Повелитель Озера?
Dialogue: 0,0:03:59.56,0:04:01.05,Default,C,0000,0000,0000,,20 лет его не могли поймать!
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:04.34,Default,D,0000,0000,0000,,Точно! Тогда это сделал отец Гона.
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:06.03,Default,E,0000,0000,0000,,Парень весь в отца.
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:09.92,Default,B,0000,0000,0000,,Гон и правда поймал Повелителя Озера!
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:11.04,Default,B,0000,0000,0000,,Смотри, Мито-сан!
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:17.61,Default,Gon,0000,0000,0000,,Мито-сан!
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:20.18,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я поймал Повелителя озера, как обещал...
Dialogue: 0,0:04:20.56,0:04:23.22,Default,Gon,0000,0000,0000,,Теперь я могу участвовать в экзамене охотников?
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:24.68,Default,Gon,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:34.68,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я сделаю всё возможное.
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:36.69,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я обещаю, что стану охотником!
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:48.77,Default,G,0000,0000,0000,,Должно быть, это у них в крови...
Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:51.76,Default,G,0000,0000,0000,,Никто не мог поймать Повелителя Озера,
Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:54.98,Default,,0000,0000,0000,,кроме Джина. Ему тогда было 12 лет.
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:59.96,Default,G,0000,0000,0000,,А теперь это сделал его сын. В том же возрасте.
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:06.99,Default,G,0000,0000,0000,,Его глаза светятся, как у отца.
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:12.92,Default,G,0000,0000,0000,,Мы больше не можем останавливать его.
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:18.68,Default,Mito,0000,0000,0000,,Ты уверен, Гон?
Dialogue: 0,0:05:18.68,0:05:19.70,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:24.93,Default,Mito,0000,0000,0000,,Твой отец бросил нас,\Nкогда ты был совсем маленьким,
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:26.71,Default,,0000,0000,0000,,чтобы быть охотником.
Dialogue: 0,0:05:27.65,0:05:28.93,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:31.57,Default,Mito,0000,0000,0000,,Он предпочёл быть охотником, а не заботиться о тебе!
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:33.92,Default,Gon,0000,0000,0000,,Разве это не удивительно?
Dialogue: 0,0:05:33.92,0:05:34.72,Default,Mito,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:35.38,0:05:38.46,Default,Gon,0000,0000,0000,,Быть охотником настолько здорово, что он
Dialogue: 0,0:05:38.49,0:05:39.86,Default,,0000,0000,0000,,был готов отказаться от собственного ребёнка!
Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:42.83,Default,Mito,0000,0000,0000,,Это опасная работа!
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:45.86,Default,Mito,0000,0000,0000,,Ты никогда не знаешь, когда можешь потерять жизнь!
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:47.35,Default,Mito,0000,0000,0000,,Неужели ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:50.84,Default,Gon,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:52.37,Default,Gon,0000,0000,0000,,Но я хочу многое узнать!
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:55.37,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я хочу стать охотником и понять,
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:57.53,Default,Gon,0000,0000,0000,,почему это было так важно моему отцу!
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:10.03,Default,Mito,0000,0000,0000,,Ты действительно его сын...
Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:23.44,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я обещаю, что пройду экзамен.
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:26.50,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я пройду экзамен и стану охотником.
Dialogue: 0,0:06:27.66,0:06:30.50,Default,Mito,0000,0000,0000,,Просто пообещай, что будешь осторожен.
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:32.51,Default,Mito,0000,0000,0000,,Можешь пообещать?
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:35.05,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ага, я обещаю!
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:39.52,Default,Both,0000,0000,0000,,Даю клятву на мизинце...
Dialogue: 0,0:06:39.72,0:06:44.50,Default,Both,0000,0000,0000,,Кто её нарушит, съест тысячу иголок.
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:55.92,Default,Both,0000,0000,0000,,Скрепляю поцелуем!
Dialogue: 0,0:07:02.14,0:07:03.02,Default,Mito,0000,0000,0000,,Гон...
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.76,Default,Gon,0000,0000,0000,,Спасибо, Мито-сан.
Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:30.30,Default,A,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:34.72,Default,B,0000,0000,0000,,Покажи им!
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:46.55,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я, непременно, стану лучшим охотником в мире!
Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:52.87,Default,Gon,0000,0000,0000,,И, затем, обязательно вернусь!
Dialogue: 0,0:07:58.06,0:08:00.68,Default,A,0000,0000,0000,,Лучшим охотником в мире?
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:03.56,Default,A,0000,0000,0000,,Парень не уважает нас.
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:09.67,Default,B,0000,0000,0000,,Каждый год, миллионы людей\Nготовятся пройти экзамен охотников.
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:12.08,Default,B,0000,0000,0000,,Но проходят лишь единицы.
Dialogue: 0,0:08:12.53,0:08:16.19,Default,B,0000,0000,0000,,Не говори того, в чём не уверен, парнишка.
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:28.59,Default,A,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Кацуо?
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:32.60,Default,B,0000,0000,0000,,Таким темпом, тебе не стать хорошим моряком.
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:41.29,Default,B,0000,0000,0000,,Чего ты тут разлёгся?
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:42.87,Default,Cap,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:45.49,Default,Cap,0000,0000,0000,,Не расслабляться!
Dialogue: 0,0:08:45.49,0:08:46.88,Default,Both,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:08:49.18,0:08:49.88,Default,Cap,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:52.31,Default,Cap,0000,0000,0000,,Ты что, не слышал меня?
Dialogue: 0,0:08:52.31,0:08:53.52,Default,Cap,0000,0000,0000,,Тащи ящик!
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:54.90,Default,Katsuo,0000,0000,0000,,Есть, капитан!
Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:56.12,Default,Gon,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:01.52,Default,Katsuo,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:11.53,Default,Gon,0000,0000,0000,,Надвигается шторм.
Dialogue: 0,0:09:12.80,0:09:14.92,Default,Cap,0000,0000,0000,,С чего ты взял, парнишка?
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:17.10,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ну, чайки об этом говорят.
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:18.21,Default,Cap,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:18.21,0:09:19.14,Default,Gon,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:36.66,Default,Gon,0000,0000,0000,,Будет жуткий шторм!
Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:38.66,Default,Gon,0000,0000,0000,,Это правда...
Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:41.17,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я чувствую его запах!
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:44.17,Default,Cap,0000,0000,0000,,{\i1}Этот парень...
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:50.99,Default,Cap,0000,0000,0000,,{\i1}Эти глаза...
Dialogue: 0,0:09:51.65,0:09:53.18,Default,Cap,0000,0000,0000,,{\i1}Возможно ли...
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:12.46,Default,A,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:10:12.76,0:10:15.02,Default,A,0000,0000,0000,,Мачта долго не выдержит!
Dialogue: 0,0:10:15.02,0:10:16.52,Default,A,0000,0000,0000,,Мы должны опустить паруса!
Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:17.99,Default,Cap,0000,0000,0000,,Не будь дураком!
Dialogue: 0,0:10:18.49,0:10:21.50,Default,Cap,0000,0000,0000,,Веселье только начинается.
Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:27.71,Default,Cap,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:32.48,Default,Cap,0000,0000,0000,,Полный вперёд!
Dialogue: 0,0:10:36.59,0:10:39.65,Default,Cap,0000,0000,0000,,Давайте полетаем!
Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:55.02,Eyecatch,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(392.45282,63)}Словарь охотника
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:55.02,Eyecatch2E1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(439.24527,703.5)}Гон
Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:06.12,Default,Cap,0000,0000,0000,,Это разве волны были...
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:08.24,Default,Cap,0000,0000,0000,,Эй, встань за штурвал.
Dialogue: 0,0:11:08.24,0:11:09.55,Default,C,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:16.23,Default,Cap,0000,0000,0000,,Вот ведь, до чего паршивый экипаж.
Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:21.40,Default,Cap,0000,0000,0000,,На ногах стоять не могут.
Dialogue: 0,0:11:21.40,0:11:23.20,Default,Cap,0000,0000,0000,,Слабаки.
Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:26.14,Default,Cap,0000,0000,0000,,И они надеются сдать экзамен охотника.
Dialogue: 0,0:11:26.14,0:11:28.54,Default,Cap,0000,0000,0000,,Ха, вот смехота!
Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:30.37,Default,Gon,0000,0000,0000,,Вот, возьмите эту траву.
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:33.30,Default,Gon,0000,0000,0000,,Если пожуёте её, то вам станет немного лучше.
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:35.65,Default,A,0000,0000,0000,,В-воды...
Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:37.88,Default,Gon,0000,0000,0000,,Сейчас принесу, подождите.
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:40.38,Default,Cap,0000,0000,0000,,Этот парнишка...
Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:55.40,Default,Leo,0000,0000,0000,,Какое кислое яблоко...
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:57.57,Default,Cap,0000,0000,0000,,{\i1}Понятно.
Dialogue: 0,0:11:57.57,0:12:01.17,Default,Cap,0000,0000,0000,,{\i1}Значит есть на борту крепкие орешки.
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:02.09,Default,Katsuo,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:12:02.79,0:12:04.31,Default,Katsuo,0000,0000,0000,,Вот ваша вода!
Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:05.91,Default,Gon,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:06.77,0:12:08.29,Default,Gon,0000,0000,0000,,Вот, выпейте.
Dialogue: 0,0:12:21.96,0:12:24.77,Default,Gon,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь, Кацуо-сан.
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:32.70,Default,Cap,0000,0000,0000,,Для начала, скажите, как вас зовут.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:34.39,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я — Гон!
Dialogue: 0,0:12:34.39,0:12:36.25,Default,Kura,0000,0000,0000,,Курапика.
Dialogue: 0,0:12:36.25,0:12:37.81,Default,Leo,0000,0000,0000,,Леорио...
Dialogue: 0,0:12:37.84,0:12:41.40,Default,Cap,0000,0000,0000,,Почему вы хотите стать охотниками?
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:45.06,Default,Leo,0000,0000,0000,,Эй! Если ты не экзаменатор,\Nто не можешь нами командовать!
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:47.58,Default,Cap,0000,0000,0000,,Просто ответьте на вопрос!
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:50.59,Default,Gon,0000,0000,0000,,Мой отец охотник.
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:56.09,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я покинул Китовый остров, потому что хочу знать
Dialogue: 0,0:12:56.41,0:12:59.46,Default,Gon,0000,0000,0000,,почему мой отец так мечтал стать охотником.
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:02.31,Default,Cap,0000,0000,0000,,{\i1}Китовый остров...
Dialogue: 0,0:13:02.31,0:13:05.12,Default,Cap,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, это сын Джина.
Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:08.91,Default,Cap,0000,0000,0000,,{\i1}Наконец-то, этот день пришёл.
Dialogue: 0,0:13:09.49,0:13:11.12,Default,Leo,0000,0000,0000,,Эй, пацан!
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:11.84,Default,Gon,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:11.88,0:13:14.54,Default,Leo,0000,0000,0000,,Ты не должен отвечать на его вопросы!
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:16.91,Default,Gon,0000,0000,0000,,Почему я не могу рассказать ему, для чего я здесь?
Dialogue: 0,0:13:16.91,0:13:19.29,Default,Leo,0000,0000,0000,,Не умеешь играть в команде?
Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:21.34,Default,Leo,0000,0000,0000,,Я не хочу объяснять, почему я здесь.
Dialogue: 0,0:13:21.34,0:13:23.75,Default,Kura,0000,0000,0000,,Согласен с Леорио.
Dialogue: 0,0:13:23.75,0:13:24.62,Default,Leo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:24.62,0:13:27.18,Default,Leo,0000,0000,0000,,Эй, ты же младше меня!
Dialogue: 0,0:13:27.18,0:13:29.09,Default,Leo,0000,0000,0000,,Проявляй уважение!
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:31.53,Default,Kura,0000,0000,0000,,Не отвечать на надоедливые вопросы довольно легко,
Dialogue: 0,0:13:31.53,0:13:34.08,Default,,0000,0000,0000,,надо всего лишь убедительно соврать.
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:36.00,Default,Leo,0000,0000,0000,,Эй! Ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:13:36.03,0:13:39.70,Default,Kura,0000,0000,0000,,Тем не менее, полагаться на ложь стыдно.
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:42.97,Default,Kura,0000,0000,0000,,Это значит, что если я скажу вам правду,
Dialogue: 0,0:13:42.97,0:13:48.28,Default,,0000,0000,0000,,то я открою вам свои секреты.
Dialogue: 0,0:13:48.28,0:13:51.21,Default,Kura,0000,0000,0000,,Вот почему я не могу ответить.
Dialogue: 0,0:13:51.21,0:13:53.42,Default,Leo,0000,0000,0000,,Эй ты... Не игнорируй меня!
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:57.40,Default,Cap,0000,0000,0000,,Другими словами, ты отказываешься отвечать.
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:13:59.70,Default,Cap,0000,0000,0000,,Эй, Кацуо.
Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:00.79,Default,Katsuo,0000,0000,0000,,Да, капитан.
Dialogue: 0,0:14:01.28,0:14:05.80,Default,Cap,0000,0000,0000,,Скажи экзаменационной комиссии,\Nчто ещё двое выбыли.
Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:08.80,Default,Leo,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:14:08.80,0:14:11.03,Default,Cap,0000,0000,0000,,Вы ещё не поняли?
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:14.30,Default,Cap,0000,0000,0000,,Экзамен охотников уже начался.
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:15.52,Default,Both,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:20.84,0:14:23.49,Default,Cap,0000,0000,0000,,Желающих стать охотниками,
Dialogue: 0,0:14:23.49,0:14:25.88,Default,,0000,0000,0000,,как звёзд на небе.
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:31.69,Default,Cap,0000,0000,0000,,У экзаменаторов нет времени\Nи ресурсов проверить их всех.
Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:37.70,Default,Cap,0000,0000,0000,,И они нанимают людей типа нас,\Nчтобы мы избавились от лишних.
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:40.54,Default,Cap,0000,0000,0000,,Я уже уведомил совет,
Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:44.07,Default,,0000,0000,0000,,что все остальные на этом корабле провалились.
Dialogue: 0,0:14:45.21,0:14:47.60,Default,Cap,0000,0000,0000,,Если они не смогли выдержать маленький шторм —
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:51.34,Default,,0000,0000,0000,,у них нет шансов пройти экзамен охотников.
Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:58.41,Default,Cap,0000,0000,0000,,Другими словами, вы пройдёте\Nосновной экзамен, только если я вас пропущу.
Dialogue: 0,0:14:59.69,0:15:03.71,Default,Cap,0000,0000,0000,,Так что, хорошенько подумайте,\Nпрежде чем не отвечать на мои вопросы.
Dialogue: 0,0:15:04.79,0:15:06.20,Default,Gon,0000,0000,0000,,Вот видишь...
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:11.10,Default,Leo,0000,0000,0000,,Раньше не мог сказать?
Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:15.87,Default,Kura,0000,0000,0000,,Я последний член клана Курута.
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:23.24,Default,Kura,0000,0000,0000,,4 года назад мой клан был\Nуничтожен преступной организацией.
Dialogue: 0,0:15:23.99,0:15:26.35,Default,Kura,0000,0000,0000,,Я хочу стать охотником и выследить эту банду...
Dialogue: 0,0:15:26.35,0:15:27.88,Default,,0000,0000,0000,,...Гэнэй Рёдан.
Dialogue: 0,0:15:28.98,0:15:31.86,Default,Cap,0000,0000,0000,,Значит ты хочешь стать охотником за головами?
Dialogue: 0,0:15:32.62,0:15:35.39,Default,Cap,0000,0000,0000,,Гэнэй Рёдан — головорезы класса А.
Dialogue: 0,0:15:36.32,0:15:39.62,Default,Cap,0000,0000,0000,,Даже самые опытные\Nохотники стараются их не трогать.
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:42.46,Default,Cap,0000,0000,0000,,Ты просто умрёшь.
Dialogue: 0,0:15:43.59,0:15:45.74,Default,Kura,0000,0000,0000,,Я не боюсь умереть.
Dialogue: 0,0:15:46.69,0:15:49.77,Default,Kura,0000,0000,0000,,Я боюсь только, что мой гнев
Dialogue: 0,0:15:50.34,0:15:53.18,Default,Kura,0000,0000,0000,,со временем исчезнет.
Dialogue: 0,0:15:55.37,0:15:57.79,Default,Leo,0000,0000,0000,,Другими словами, ты хочешь отомстить.
Dialogue: 0,0:15:57.79,0:16:01.78,Default,Leo,0000,0000,0000,,И лишь поэтому собираешься стать охотником?
Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:06.00,Default,Kura,0000,0000,0000,,Это самый идиотский вопрос,\Nкоторый я когда-либо слышал, Леорио.
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:07.52,Default,Leo,0000,0000,0000,,Для тебя Леорио-сан!
Dialogue: 0,0:16:07.82,0:16:10.52,Default,Kura,0000,0000,0000,,Многое доступно только для охотников...
Dialogue: 0,0:16:10.52,0:16:11.99,Default,Kura,0000,0000,0000,,Другими путями информацию не достать...
Dialogue: 0,0:16:12.33,0:16:13.65,Default,Kura,0000,0000,0000,,Действовать по-другому невозможно...
Dialogue: 0,0:16:14.14,0:16:18.18,Default,Kura,0000,0000,0000,,Тут гораздо больше причин,\Nчем ты можешь себе представить.
Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:20.03,Default,Gon,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:24.13,Default,Gon,0000,0000,0000,,А почему ты хочешь стать охотником, Леорио-сан?
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:25.98,Default,Leo,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:16:26.51,0:16:28.26,Default,Leo,0000,0000,0000,,Если вкратце, то
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:30.40,Default,Leo,0000,0000,0000,,мне нужны деньги.
Dialogue: 0,0:16:31.31,0:16:34.81,Default,Leo,0000,0000,0000,,За деньги можно получить что угодно!
Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:36.31,Default,Leo,0000,0000,0000,,Большой дом!
Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:37.82,Default,Leo,0000,0000,0000,,Хорошую машину!
Dialogue: 0,0:16:38.59,0:16:40.32,Default,Leo,0000,0000,0000,,Вкусный ликёр!
Dialogue: 0,0:16:41.80,0:16:45.40,Default,Kura,0000,0000,0000,,А вот манеры за деньги ты не купишь, Леорио.
Dialogue: 0,0:16:50.31,0:16:51.96,Default,Leo,0000,0000,0000,,Это уже в третий раз.
Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:54.19,Default,Leo,0000,0000,0000,,Пойдём выйдем.
Dialogue: 0,0:16:54.93,0:16:58.31,Default,Leo,0000,0000,0000,,Я покончу с кланом Курута здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:16:58.91,0:17:00.40,Default,Kura,0000,0000,0000,,Возьми свои слова назад, Леорио!
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:06.37,Default,Kura,0000,0000,0000,,Возьми свои слова назад!
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:10.99,Default,Leo,0000,0000,0000,,Для тебя Леорио-сан.
Dialogue: 0,0:17:14.49,0:17:16.57,Default,Cap,0000,0000,0000,,Эй, парни!
Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:18.80,Default,Cap,0000,0000,0000,,Я ещё не закончил!
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:19.91,Default,Gon,0000,0000,0000,,Пусть идут.
Dialogue: 0,0:17:19.91,0:17:20.49,Default,Cap,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:24.83,Default,Gon,0000,0000,0000,,Мито-сан однажды сказала мне...
Dialogue: 0,0:17:26.33,0:17:28.72,Default,Mito,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты хочешь узнать что-то о человеке,
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:30.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}тебе нужно приложить усилие
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и понять, что его злит.
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:38.88,Default,Gon,0000,0000,0000,,Для них важно понять, почему они бесятся.
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:42.37,Default,Gon,0000,0000,0000,,Поэтому мы должны\Nпозволить им решить это самостоятельно.
Dialogue: 0,0:17:45.85,0:17:47.20,Default,C,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:17:47.90,0:17:50.25,Default,C,0000,0000,0000,,Смотрите...
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:59.65,Default,Katsuo,0000,0000,0000,,Если нас захватит смерч,\Nто корабль точно пойдёт ко дну.
Dialogue: 0,0:17:59.65,0:18:01.40,Default,Cap,0000,0000,0000,,Спустить паруса.
Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:02.05,Default,Katsuo,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:02.05,0:18:03.41,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я помогу!
Dialogue: 0,0:18:03.41,0:18:05.15,Default,Katsuo,0000,0000,0000,,Ага, пошли со мной.
Dialogue: 0,0:18:05.15,0:18:06.97,Default,Cap,0000,0000,0000,,Я беру управление на себя.
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:07.64,Default,C,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:10.14,Default,Cap,0000,0000,0000,,Право руля!
Dialogue: 0,0:18:12.37,0:18:13.21,Default,A,0000,0000,0000,,Живее!
Dialogue: 0,0:18:13.74,0:18:17.17,Default,A,0000,0000,0000,,Нас сейчас затянет в смерч!
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:39.60,Default,Kura,0000,0000,0000,,Возьми свои слова назад!
Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:42.67,Default,Kura,0000,0000,0000,,Возьми свои слова назад, и я прощу тебя, Леорио.
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:45.19,Default,Leo,0000,0000,0000,,Сколько можно повторять?!
Dialogue: 0,0:18:45.19,0:18:46.92,Default,Leo,0000,0000,0000,,Это же я могу сказать и тебе.
Dialogue: 0,0:18:46.92,0:18:49.31,Default,Leo,0000,0000,0000,,Я не отступлю.
Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:52.03,Default,Kura,0000,0000,0000,,Тогда у меня нет выбора...
Dialogue: 0,0:19:06.96,0:19:08.30,Default,Gon,0000,0000,0000,,Кацуо-сан!
Dialogue: 0,0:19:15.97,0:19:17.21,Default,Leo,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:32.79,Default,Leo,0000,0000,0000,,Давай, тяни его...
Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:50.12,Default,Leo,0000,0000,0000,,Ты придурок!
Dialogue: 0,0:19:50.12,0:19:52.96,Default,Leo,0000,0000,0000,,Если бы мы не схватили тебя за ноги,
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:55.65,Default,Leo,0000,0000,0000,,то ты бы сейчас акул кормил.
Dialogue: 0,0:19:55.65,0:19:57.10,Default,Kura,0000,0000,0000,,Вот ведь...
Dialogue: 0,0:19:57.10,0:19:59.01,Default,Kura,0000,0000,0000,,Как можно быть таким безрассудным?
Dialogue: 0,0:19:59.01,0:20:01.16,Default,Gon,0000,0000,0000,,Но вы же меня поймали.
Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:02.05,Default,Leo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:05.89,Default,Gon,0000,0000,0000,,Вы оба меня поймали!
Dialogue: 0,0:20:06.60,0:20:08.73,Default,Leo,0000,0000,0000,,Ну, я думаю...
Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:10.18,Default,Katsuo,0000,0000,0000,,Гон!
Dialogue: 0,0:20:13.97,0:20:15.21,Default,Gon,0000,0000,0000,,Кацуо-сан!
Dialogue: 0,0:20:15.67,0:20:17.64,Default,Katsuo,0000,0000,0000,,Спасибо, Гон!
Dialogue: 0,0:20:17.64,0:20:19.42,Default,Katsuo,0000,0000,0000,,Ты спас мою жизнь.
Dialogue: 0,0:20:20.34,0:20:22.59,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я бы не справился в одиночку.
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:24.91,Default,Gon,0000,0000,0000,,Они помогли спасти тебя.
Dialogue: 0,0:20:24.94,0:20:25.81,Default,Both,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:26.50,0:20:28.18,Default,Katsuo,0000,0000,0000,,Спасибо вам огромное!
Dialogue: 0,0:20:29.84,0:20:32.05,Default,Kura,0000,0000,0000,,Не стоит благодарности.
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:34.12,Default,Leo,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:34.12,0:20:37.05,Default,Leo,0000,0000,0000,,Я рад, что с тобой всё в порядке.
Dialogue: 0,0:20:37.05,0:20:41.35,Default,Katsuo,0000,0000,0000,,Ага! Пойду обратно на свой пост!
Dialogue: 0,0:20:45.41,0:20:47.06,Default,Leo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:47.59,0:20:50.04,Default,Kura,0000,0000,0000,,Прошу прощения за своё грубое поведение.
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:53.07,Default,Kura,0000,0000,0000,,Простите, Леорио-сан.
Dialogue: 0,0:20:53.47,0:20:56.11,Default,Leo,0000,0000,0000,,С чего вдруг такие перемены?
Dialogue: 0,0:20:56.11,0:20:57.60,Default,Leo,0000,0000,0000,,Будто и не знакомы...
Dialogue: 0,0:20:57.60,0:21:00.08,Default,Leo,0000,0000,0000,,Зови меня просто Леорио. Леорио...
Dialogue: 0,0:21:01.96,0:21:03.48,Default,Leo,0000,0000,0000,,И я тоже должен извиниться.
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:07.40,Default,Leo,0000,0000,0000,,Беру назад все свои слова.
Dialogue: 0,0:21:08.13,0:21:09.32,Default,Leo,0000,0000,0000,,Я был не прав.
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:11.41,Default,Kura,0000,0000,0000,,Да всё в порядке.
Dialogue: 0,0:21:17.13,0:21:19.23,Default,Cap,0000,0000,0000,,Вы мне нравитесь!
Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:20.73,Default,Cap,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:21:21.18,0:21:23.61,Default,Cap,0000,0000,0000,,Я дам одобрение,
Dialogue: 0,0:21:23.61,0:21:27.53,Default,,0000,0000,0000,,чтобы вы трое приступили к экзамену.
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:29.47,Default,Gon,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:31.76,Default,Gon,0000,0000,0000,,А как же тест?
Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:34.87,Default,Cap,0000,0000,0000,,Как я уже сказал...
Dialogue: 0,0:21:34.87,0:21:37.30,Default,Cap,0000,0000,0000,,Решения принимаю {\u1}я{\u0}.
Dialogue: 0,0:21:38.91,0:21:40.99,Default,Cap,0000,0000,0000,,Вы трое прошли!
Dialogue: 0,0:21:44.84,0:21:47.60,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:21:50.47,0:21:53.57,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Так началось приключение Гона...
Dialogue: 0,0:21:54.03,0:21:58.17,Повествователь,N,0000,0000,0000,,Идущего по стопам отца, чтобы стать охотником.
Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:02.96,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k15}"u{\k15}so", {\k8}u{\k10}t{\k17}ta{\k16}te{\k25}ta {\k26}mu{\k39}ne {\k19}no {\k12}o{\k23}to
Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:02.96,Эд.рус,,0000,0000,0000,,"Нет пути", раздаётся звук в груди
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:05.63,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k12}yu{\k22}sa{\k26}bu{\k9}t{\k15}te{\k31}mo, {\k31}ki{\k30}ko{\k15}e{\k19}na{\k26}i
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:05.63,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Не важно, как сильно я его расшевелю,\Nя не могу его услышать
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:09.93,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k18}ko{\k26}bo{\k37}re {\k32}o{\k31}chi{\k36}ta{\k38}pi{\k48}i{\K168}su
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:09.93,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Разорван на части
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:30.15,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k49}ko{\k17}n{\k42}na {\k18}ni{\k27}chi{\k17}jo{\k17}u {\k28}mo{\k31}no {\k40}yu{\k15}u{\k58}tsu {\k33}sa{\k50}e
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:30.15,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Даже тоска тех дней
Dialogue: 0,0:22:30.15,0:22:33.82,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k14}ta{\k20}me{\k54}i{\k33}ki {\k28}mo {\k28}de{\k42}zu {\k29}ni {\k21}mu{\k21}ka{\k58}u
Dialogue: 0,0:22:30.15,0:22:33.82,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Следуя по тому пути без единого вздоха
Dialogue: 0,0:22:33.82,0:22:35.74,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k22}ky{\k10}o{\k21}u {\k32}no {\k41}bo{\k26}ku{\k44}ra
Dialogue: 0,0:22:33.82,0:22:35.74,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Мы сегодня
Dialogue: 0,0:22:35.74,0:22:38.12,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Life filled with vanity
Dialogue: 0,0:22:35.74,0:22:38.12,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Жизнь полна суеты
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:43.33,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Colours have faded. Things you desire exist here!
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:43.33,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Краски поблекли. Но то, что вы, желаете существует здесь!
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:44.88,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Flee from this colourless world!
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:44.88,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Беги из этого бесцветного мира! {этого серого мира}
Dialogue: 0,0:22:45.09,0:22:46.96,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k14}tsu{\k22}ki {\k26}no {\k18}hi{\k22}ka{\k79}ri
Dialogue: 0,0:22:45.09,0:22:46.96,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Лунный свет
Dialogue: 0,0:22:46.96,0:22:50.97,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k21}ko{\k57}ko{\k58}ro {\k126}wa {\k40}fu{\k39}an{\k39}tei
Dialogue: 0,0:22:46.96,0:22:50.97,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Освещает наши сердца
Dialogue: 0,0:22:50.97,0:22:53.51,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k11}ya{\k11}bu{\k11}re{\k10}te{\k15}ku {\k19}sa{\k17}bi{\k16}ta {\k26}sho{\k17}ki{\k26}sho{\k8}u{\k8}n{\k16}do{\k16}u {\k27}wa
Dialogue: 0,0:22:50.97,0:22:53.51,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Разъедает надежду и импульс
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:56.60,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k14}yo{\k20}bi {\k13}sa{\k12}ma{\k25}shi {\k30}te{\k27}ha{\k34}shi{\k28}ri{\k31}da{\k75}su
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:56.60,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Призови его и беги
Dialogue: 0,0:22:56.89,0:23:01.10,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k25}tsu{\k52}na{\k57}ga{\k103}ri{\k34} ge{\k10}n{\k22}ka{\k33}n{\k23}ko{\k48}u
Dialogue: 0,0:22:56.89,0:23:01.10,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Узы
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:03.56,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k13}o{\k24}mo{\k24}u {\k18}ta{\k21}ma{\k11}shi{\k7}i {\k32}tsu{\k12}na{\k15}gu{\k17}yo{\k26}u{\k33}na
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:03.56,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Крепче, как если бы соединялись души
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:06.27,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k16}hi{\k23}to{\k61}ki {\k33}ko{\k58}ko{\k80}de
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:06.27,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Это чувство
Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:08.61,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,{\k19}wa{\k18}su{\k15}re{\k21}na{\k19}i{\k46}de
Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:08.61,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Не забудь его
Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:11.15,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Oh my lord, it's gone! What shall I do?
Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:11.15,Эд.рус,,0000,0000,0000,,О, мой лорд {мой лорд\повелитель и т.д.}, оно исчезло! {прошло\исчезло} Что мне делать?
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:13.61,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Pieces I had have fell apart
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:13.61,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Всё, что я имел, развалилось на куски
Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:16.20,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Where do I belong? Where should I aim?
Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:16.20,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Где я родился? К чему я стремлюсь?
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:19.08,Эд.ромадзи,,0000,0000,0000,,Once you've lost sight it's left to fall apart
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:19.08,Эд.рус,,0000,0000,0000,,Как только упустил из виду, всё начало рушиться
Dialogue: 0,0:23:29.07,0:23:31.60,Default,Gon,0000,0000,0000,,Следующая серия: Тест х Из х Тестов
Dialogue: 0,0:23:31.60,0:23:32.70,Default,Gon,0000,0000,0000,,Не пропустите!