[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Centaur no Nayami - 12 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Centaur no Nayami - 12 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 16321

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Main,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Main-Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: sign_13635_132_Personnel__Only_,Open Sans Semibold,45,&H001C1C77,&H000000FF,&H00828282,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,542,545,414,1
Style: sign_13709_133_Personnel_Only__,Open Sans Semibold,50,&H00000087,&H000000FF,&H00828282,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,916,194,1
Style: sign_16838_167_We_Tried_Making_,Open Sans Semibold,54,&H000011E3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,344,276,270,1
Style: sign_16950_170_Fierce_Fights__A,Open Sans Semibold,54,&H000000D5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,128,165,164,1
Style: sign_17274_171_Inukai__Katsura_,Open Sans Semibold,27,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,195,240,588,1
Style: sign_17274_172_Mitama__Omaki___,Open Sans Semibold,27,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,77,92,96,1
Style: sign_18874_187_Inukai__________,Open Sans Semibold,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,308,557,557,1
Style: sign_20210_202_Aiko__________Sa,Open Sans Semibold,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,78,702,596,1
Style: sign_23452_245_Shimoike________,Open Sans Semibold,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,513,146,270,1
Style: sign_23560_246_Hime____________,Open Sans Semibold,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,140,608,593,1
Style: sign_23668_247_Sato____________,Open Sans Semibold,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,361,429,125,1
Style: sign_24033_252_Hime____________,Open Sans Semibold,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,761,17,395,1
Style: sign_24470_259_Gokuraku__Nozomi,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,901,0,306,1
Style: sign_24648_260_Inukai_,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,66,1085,542,1
Style: sign_24648_261_Hime_,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,869,297,546,1
Style: sign_24648_262_Mitama_,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,1076,113,1
Style: sign_24648_263_Gokuraku__Nozomi,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,877,5,47,1
Style: sign_29138_312_Final_Round,Open Sans Semibold,54,&H002730D2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,515,483,206,1
Style: sign_31411_330_Hime_,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,877,290,552,1
Style: sign_31411_331_Mitama_,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,42,1085,126,1
Style: sign_31411_332_Winner__Heroine_,Open Sans Semibold,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,412,699,306,1
Style: sign_31411_333_Hime__of_course_,Open Sans Semibold,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,700,234,281,1
Style: sign_31507_335_Winner___Heroine,Open Sans Semibold,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,47,1081,332,1
Style: sign_31507_336_Hime__of_course_,Open Sans Semibold,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,648,285,282,1
Style: sign_33854_339_Thank_You__for_W,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00ADB541,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,8,925,503,1
Style: Poyasnen,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:57.81,Main,Kyoko,0,0,0,,Что-то тут прохладно.
Dialogue: 0,0:01:57.81,0:02:00.50,Main,Nozomi,0,0,0,,Ну, в такой одежде - не мудрено...
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:02.07,Main,Hime,0,0,0,,Суу-чан, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:05.88,Main,Suu,0,0,0,,Да. У меня нет проблем с такой температурой.
Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:08.36,Main,Hime,0,0,0,,Вот как? Ну и хорошо.
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:13.52,Main,Nozomi,0,0,0,,Когда холодно, надо делать так.
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:16.30,Main,Hime,0,0,0,,Э-Эй, Нозоми-чан...
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:18.32,Main,Hime,0,0,0,,А если что-то появится, что делать?
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:21.33,Main,Nozomi,0,0,0,,Появится. Сразу за углом.
Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:23.53,Main,Hime,0,0,0,,Блин, прекращай.
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:27.79,Main,Hime,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:35.55,Main,Nozomi,0,0,0,,Видишь? Появился!
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:38.99,Main,Hime,0,0,0,,Идёт сюда!
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:40.85,Main,Nozomi,0,0,0,,Это из-за твоих криков.
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:43.41,Main,Kyoko,0,0,0,,Сассу-сассу, держись позади.
Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:44.32,Main,Suu,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.07,Main,Kyoko,0,0,0,,Химе, рассчитываю на твой лук.
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:51.59,Main,Hime,0,0,0,,А? Но разве это не рассердит общество защиты животных?
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:53.81,Main,Nozomi,0,0,0,,Да всё нормально. На лицо взгляни.
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:56.35,Main,Nozomi,0,0,0,,Видишь? Это человек.
Dialogue: 0,0:02:56.64,0:02:58.14,Main,Nozomi,0,0,0,,Они не рассердятся, если ты стрельнешь в человека.
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:02.02,Main,Hime,0,0,0,,Как-то это неправильно...
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:03.66,Main,Nozomi,0,0,0,,Ну вот, нападает!
Dialogue: 0,0:03:06.42,0:03:07.48,Main,Nozomi,0,0,0,,Уклонился?!
Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:10.12,Main,Hime,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:12.46,Main,Nozomi,0,0,0,,Вот так!
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:20.55,Main,Nozomi,0,0,0,,Кёко, магия!
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:22.13,Main,Kyoko,0,0,0,,Да-да.
Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:23.85,Main,Kyoko,0,0,0,,В процессе.
Dialogue: 0,0:03:25.13,0:03:26.29,Main,Kyoko,0,0,0,,Вот так.
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:38.43,Main,Nozomi,0,0,0,,Кёко, скоро там?!
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:45.36,Main,Suu,0,0,0,,Вперёд, вперёд!
Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:47.44,Main,Suu,0,0,0,,Вперёд, вперёд!
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:49.94,Main,Nozomi,0,0,0,,Сассу-сассу, это ещё что?
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:51.60,Main,Suu,0,0,0,,Победный танец.
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:53.37,Main,Suu,0,0,0,,Помогает?
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:54.97,Main,Nozomi,0,0,0,,Ну, отвлекает.
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:01.48,Main,Kyoko,0,0,0,,Вот, готово.
Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:03.31,Main,Kyoko,0,0,0,,Ну, я иду.
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:05.83,Main,Kyoko,0,0,0,,Пламя - сжигай!
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:11.67,Main,Kyoko,0,0,0,,Народ, отойдите.
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:13.50,Main,Nozomi,0,0,0,,А это сработает?
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:15.25,Main,Kyoko,0,0,0,,Нозоми, отойди.
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:32.82,Main,Nozomi,0,0,0,,Получилось!
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:33.88,Main,Kyoko,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:44.75,Main,Nozomi,0,0,0,,Всего два золотых? Облом.
Dialogue: 0,0:04:44.75,0:04:48.50,Main,Kyoko,0,0,0,,Нет-нет. Просто на тебя слишком влияет реальный мир.
Dialogue: 0,0:04:48.50,0:04:52.47,Main,Hime,0,0,0,,Если у него были деньги, значит, это было разумное существо?
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:55.61,Main,Suu,0,0,0,,Мне оно разумным не показалось.
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:04:59.92,Main,Kyoko,0,0,0,,Наверное, собирает блестяшки, как сорока.
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:02.49,Main,Nozomi,0,0,0,,Погоди, это ведь ёкай?
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:03.60,Main,Hime,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:06.59,Main,Nozomi,0,0,0,,Значит это подземелье - дом с приведениями.
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:07.85,Main,Nozomi,0,0,0,,Причём неспокойными.
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:11.08,Main,Hime,0,0,0,,Мне дома с приведениями никогда не нравились...
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:13.21,Main,Kyoko,0,0,0,,Только потому, что у тебя есть воспоминания
Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:16.00,Main,Kyoko,0,0,0,,о том, как ты испугалась и сломала что-то своей попой? {Это всё ансаб}
Dialogue: 0,0:05:16.41,0:05:18.33,Main,Hime,0,0,0,,И откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:19.32,Main,Kyoko,0,0,0,,Ну так.
Dialogue: 0,0:05:19.32,0:05:21.41,Main,Nozomi,0,0,0,,Ну, пойдём уже.
Dialogue: 0,0:05:30.54,0:05:32.36,Main,Nozomi,0,0,0,,Похоже, тут ещё.
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:38.64,Main,Nozomi,0,0,0,,Химе, в этих-то можешь стрельнуть?
Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:39.45,Main,Hime,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:54.33,Main,Nozomi,0,0,0,,Кёко, магия!
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:55.57,Main,Kyoko,0,0,0,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:02.18,Main,Nozomi,0,0,0,,Кёко, что там с магией?
Dialogue: 0,0:06:02.18,0:06:04.94,Main,Kyoko,0,0,0,,Подожди ты. Так, тут...
Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:10.35,Main,Suu,0,0,0,,Оставь этого на меня.
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:12.00,Main,Nozomi,0,0,0,,Нам не нужен очередной танец!
Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:27.54,Main,Nozomi,0,0,0,,Погоди-ка... Что это было?
Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:30.62,Main,Suu,0,0,0,,Сутра, на языке богов.
Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:34.22,Main,Nozomi,0,0,0,,Ты разве не танцовщица?
Dialogue: 0,0:06:34.22,0:06:35.53,Main,Nozomi,0,0,0,,Я жрица.
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:37.28,Main,Kyoko,0,0,0,,И какой бог?
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:38.51,Main,Suu,0,0,0,,Как знать...
Dialogue: 0,0:06:40.12,0:06:42.07,Main,Nozomi,0,0,0,,Всего одна серебряная?
Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:44.71,Main,Hime,0,0,0,,Тут ещё две. Вот, держи.
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:46.44,Main,Hime,0,0,0,,Здорово...
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:51.23,Main,Nozomi,0,0,0,,Похоже, тут действительно никого нет?
Dialogue: 0,0:06:51.23,0:06:53.29,Main,Nozomi,0,0,0,,Мы уже довольно далеко зашли...
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:56.53,Main,Hime,0,0,0,,В такой-то одежде, никого нам и не надо!
Dialogue: 0,0:06:56.53,0:06:58.47,Main,Nozomi,0,0,0,,Считай, что мы пошли в бассейн.
Dialogue: 0,0:06:58.47,0:07:00.31,Main,Nozomi,0,0,0,,Иначе ты была бы извращенкой.
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:04.36,Main,Hime,0,0,0,,Хочу одежду как у Кёко-чан.
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:05.52,Main,Kyoko,0,0,0,,Мантию?
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:08.67,Main,Kyoko,0,0,0,,Ты просто не продумала это, когда выбирала роль в начале.
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:12.98,Main,Hime,0,0,0,,Ну, заклинания магов выглядят сложными.
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:15.31,Main,Hime,0,0,0,,Я решила, что уж с луком-то справлюсь.
Dialogue: 0,0:07:15.31,0:07:17.63,Main,Nozomi,0,0,0,,Нет-нет, это и правда сложно. {Есть подозрения, что ансабберы тут накосячили и должно быть, что это реально сложно}
Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:20.32,Main,Nozomi,0,0,0,,Кёко и сама с трудом магию использует.
Dialogue: 0,0:07:20.32,0:07:21.95,Main,Kyoko,0,0,0,,Но я ведь победила тролля?
Dialogue: 0,0:07:23.19,0:07:24.37,Main,Nozomi,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:24.93,0:07:26.50,Main,Hime,0,0,0,,Я во что-то наступила.
Dialogue: 0,0:07:35.46,0:07:36.92,Main,Nozomi,0,0,0,,Что это?!
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:48.32,Main,Hime,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:49.25,Main,Suu,0,0,0,,Как-то...
Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:51.85,Main,Nozomi,0,0,0,,Кёко! Используй магию, или ещё что!
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:56.35,Main,Kyoko,0,0,0,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:57.48,Main,Nozomi,0,0,0,,И поторопись!
Dialogue: 0,0:07:58.55,0:08:00.61,Main,Kyoko,0,0,0,,Да ничего с вами не будет, наверное.
Dialogue: 0,0:08:00.61,0:08:01.78,Main,Nozomi,0,0,0,,Как это?!
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:04.21,Main,Kyoko,0,0,0,,Ну, не похоже, что оно вас съест.
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:05.45,Main,Hime,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:07.50,Main,Nozomi,0,0,0,,Да плевать?! Сделай что нибудь!
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:09.25,Main,Kyoko,0,0,0,,Да не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:13.79,Main,Kyoko,0,0,0,,Оно просто поделает с вами эротичные вещи, и поставит вас в пару эротичных поз.
Dialogue: 0,0:08:14.79,0:08:16.39,Main,Nozomi,0,0,0,,Быстрее спаси нас!
Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:17.26,Main,Hime,0,0,0,,Моя броня... {Там была броня O_O}
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:18.74,Main,Nozomi,0,0,0,,Она растворяется!
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:20.80,Main,Hime,0,0,0,,Кё-чан, прошу!
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:25.70,Main,Kyoko,0,0,0,,Но если я воспользуюсь огнём или льдом то вы все под удар попадёте.
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:27.27,Main,Kyoko,0,0,0,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:29.70,Main,Suu,0,0,0,,Как насчёт морской воды?
Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:32.65,Main,Suu,0,0,0,,Это же гигантская амёба, \Nосмотическое давление должно... {осмотическое давление - избыточное давление со стороны менее концентрированного раствора}
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.00,Main,Kyoko,0,0,0,,Звучит слишком научно, \Nно и так пойдёт.
Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:37.81,Main,Kyoko,0,0,0,,Подождите чутка.
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:40.93,Main,Hime,0,0,0,,Быстрее! Быстрее!
Dialogue: 0,0:08:40.93,0:08:43.54,Main,Nozomi,0,0,0,,Кто разрешал тебе трогать там?!
Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:43.11,Main-Top,Suu,0,0,0,,Нельзя...
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:44.74,Main,Hime,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:53.34,Main,Kyoko,0,0,0,,Вот, должно сработать.
Dialogue: 0,0:08:54.14,0:08:55.55,Main,Kyoko,0,0,0,,Ну, начинаю.
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:01.05,Main,Kyoko,0,0,0,,Очищающий всплеск! {эм... ансаб не радует}
Dialogue: 0,0:09:16.63,0:09:18.52,Main,Kyoko,0,0,0,,Весьма эротичный вид.
Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:20.17,Main,Hime,0,0,0,,Так смущает...
Dialogue: 0,0:09:21.48,0:09:24.09,Main,Nozomi,0,0,0,,Я тебе это припомню!
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:30.25,sign_13635_132_Personnel__Only_,Text,0,0,0,,Только для персонала!!
Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:30.25,Main,Nozomi,0,0,0,,Итак, время для битвы с последним боссом!
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:35.26,sign_13709_133_Personnel_Only__,Text,0,0,0,,Только для персонала!! {Тут ещё надпись офис есть...}
Dialogue: 0,0:09:30.51,0:09:32.63,Main,Kyoko,0,0,0,,Как-то лениво.
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:35.26,Main,Nozomi,0,0,0,,Ну ладно тебе, идём.
Dialogue: 0,0:09:37.46,0:09:39.14,Main,Nozomi,0,0,0,,Простите за вторжение...
Dialogue: 0,0:09:43.38,0:09:45.89,Main,Manami,0,0,0,,Поражена, что вы зашли так далеко.
Dialogue: 0,0:09:51.42,0:09:54.21,Main,Manami,0,0,0,,Я - королева лабиринта. {Там был лабиринт?}
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:00.73,Main,Nozomi,0,0,0,,Тебе это даже слишком подходит.
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:02.45,Main,Kyoko,0,0,0,,В каком смысле "королева"?
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:03.64,Main,Hime,0,0,0,,В каком?
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:04.71,Main,Kyoko,0,0,0,,{\i1}"Госпожа"{\i0}
Dialogue: 0,0:10:04.71,0:10:05.86,Main,All,0,0,0,,"Госпожа"?
Dialogue: 0,0:10:05.86,0:10:06.78,Main,Manami,0,0,0,,Тихо!
Dialogue: 0,0:10:07.33,0:10:08.45,Main,Manami,0,0,0,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:12.98,Main,Manami,0,0,0,,Простых навыков сражения и магии недостаточно, чтобы победить меня.
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:16.89,Main,Manami,0,0,0,,Вам придётся разгадать секрет королевы,
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:20.01,Main,Manami,0,0,0,,или вам не покорить лабиринт.
Dialogue: 0,0:10:23.65,0:10:25.39,Main,Manami,0,0,0,,Если ответите неправильно,
Dialogue: 0,0:10:26.65,0:10:29.39,Main,Manami,0,0,0,,то будете заточены здесь до конца ваших жизней!
Dialogue: 0,0:10:33.93,0:10:36.02,Main,Kyoko,0,0,0,,Твой секрет...
Dialogue: 0,0:10:37.25,0:10:39.39,Main,Kyoko,0,0,0,,это подкладки на груди?
Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:47.95,Main,Manami,0,0,0,,К-Как вы...?
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:49.88,Main,Both,0,0,0,,Да ну. Очевидно же.
Dialogue: 0,0:10:50.79,0:10:52.02,Main,Nozomi,0,0,0,,Эй! Стой!
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:05.07,Main,Nozomi,0,0,0,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:11:05.07,0:11:06.12,Main,Kyoko,0,0,0,,Бежим!
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:08.24,Main,Suu,0,0,0,,Подождите меня!
Dialogue: 0,0:11:16.68,0:11:19.14,Main,Kyoko,0,0,0,,Ты это шутки ради написала?
Dialogue: 0,0:11:19.14,0:11:19.86,Main,Akechi,0,0,0,,Э?
Dialogue: 0,0:11:20.04,0:11:21.72,Main,Akechi,0,0,0,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:24.41,Main,Suu,0,0,0,,Мне вот приключенческие истории нравятся.
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:25.44,Main,Hime,0,0,0,,И мне.
Dialogue: 0,0:11:25.63,0:11:28.29,Main,Kyoko,0,0,0,,Ну, я бы могла кучу проблем найти.
Dialogue: 0,0:11:28.53,0:11:31.81,Main,Nozomi,0,0,0,,Например, какая польза от броне-бикини?
Dialogue: 0,0:11:38.08,0:11:39.89,Main,Akechi,0,0,0,,Пожалуй...
Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:45.43,sign_16838_167_We_Tried_Making_,Title,0,0,0,,Мы попробовали сделать историю в стиле РПГ.
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:42.99,Main-Top,Kyoko,0,0,0,,Эй, куда это ты уставилась?
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:50.44,sign_16950_170_Fierce_Fights__A,Title,0,0,0,,Ожесточенные бои! Армрестлинг! \NКак закончится битва героинь?
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:12:02.95,sign_17274_171_Inukai__Katsura_,Text,0,0,0,,Инукай | Катсура | Шима | Нараку | Айко | Сассу-Сассу | Химе | Хигашитетсу | Акечи
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:12:02.95,sign_17274_172_Mitama__Omaki___,Text,0,0,0,,Митама | Омаки | Сато | Когата | Шимоике | Коджима | Кохина | Гокураку (Нозоми) | Гокураку (Акира)
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:12.27,Main,Hime,0,0,0,,Эм... А что это вы делаете?
Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:15.42,Main,Katsura,0,0,0,,О, явилась фаворитка.
Dialogue: 0,0:12:22.35,0:12:23.88,Main,Kyoko,0,0,0,,Итак, начинаем.
Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:25.80,Main,Kyoko,0,0,0,,Внимание...
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:27.25,Main,Kyoko,0,0,0,,Начали!
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:32.68,Main,Omaki,0,0,0,,Прости, но эти мускулы - результат каждодневного труда.
Dialogue: 0,0:12:33.03,0:12:35.26,Main,Omaki,0,0,0,,Я не проиграю кому-то, кто даже не в клубе!
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:40.55,Main,Kyoko,0,0,0,,И староста победила.
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:42.66,Main,Omaki,0,0,0,,Блин, больно...
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:45.53,Main,Omaki,0,0,0,,Почему ты такая сильная?
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:50.92,Main,Manami,0,0,0,,У меня тоже каждодневный труд, хоть и другой.
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:55.62,Main,Omaki,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:56.91,0:12:58.73,Main,Kyoko,0,0,0,,Ладно, следующий.
Dialogue: 0,0:12:58.73,0:13:00.86,Main,Kyoko,0,0,0,,Помните - без жульничества.
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:07.68,sign_18874_187_Inukai__________,Text,0,0,0,,Инукай           Катсура
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:11.88,Main,Nozomi,0,0,0,,Армрестлинг - это чтение противника.
Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:14.21,Main,Nozomi,0,0,0,,Следи за ней внимательно.
Dialogue: 0,0:13:14.21,0:13:16.69,Main,Suu,0,0,0,,Да, поняла.
Dialogue: 0,0:13:20.28,0:13:22.41,Italics,Suu,0,0,0,,Следить за ней...
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:27.12,Italics,Aiko,0,0,0,,Ой, а, она пялится на меня...
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:30.46,Main,Suu,0,0,0,,{\i1}*Пялится*{\i0}...
Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:35.37,Main,Shimoike,0,0,0,,Готовы?
Dialogue: 0,0:13:35.67,0:13:37.03,Main,Shimoike,0,0,0,,Приготовились... {Эм... жаргонизм какой-то?}
Dialogue: 0,0:13:37.03,0:13:37.91,Main,Shimoike,0,0,0,,Начали!
Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:48.36,Main,Shimoike,0,0,0,,Айко-чан победила.
Dialogue: 0,0:13:54.75,0:13:56.55,Main,Suu,0,0,0,,Я проиграла.
Dialogue: 0,0:13:56.55,0:13:58.14,Main,Nozomi,0,0,0,,Вот ведь...
Dialogue: 0,0:13:58.14,0:14:00.44,Main,Katsura,0,0,0,,Следующая - Химе.
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:01.40,Main,Hime,0,0,0,,Угу...
Dialogue: 0,0:14:01.40,0:14:03.40,sign_20210_202_Aiko__________Sa,Text,0,0,0,,Айко          Сассу-Сассу
Dialogue: 0,0:14:07.46,0:14:10.60,Italics,Hime,0,0,0,,И почему все такие серьёзные?
Dialogue: 0,0:14:12.21,0:14:13.88,Main,Shimoike,0,0,0,,Ладно, хватайтесь.
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:15.84,Main,Katsura,0,0,0,,Наверняка победит Химе.
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:17.68,Main,Omaki,0,0,0,,Фуку-чан тоже сильная.
Dialogue: 0,0:14:17.68,0:14:20.71,Main,Omaki,0,0,0,,Она в пятёрке лучших по префектуре в толкании ядра.
Dialogue: 0,0:14:22.60,0:14:25.10,Main,Fuku,0,0,0,,{\i1}Руки больше, чем я думала...
Dialogue: 0,0:14:25.62,0:14:26.90,Main,Shimoike,0,0,0,,Готовы?
Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:29.35,Main,Shimoike,0,0,0,,Приготовились...
Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:31.10,Main,Shimoike,0,0,0,,Начали!
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:40.60,Main,Someone,0,0,0,,Как и ожидалось от Химе! \NСильна как горилла.
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:46.94,Main,Fuku,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:53.70,Main,Hime,0,0,0,,Ай, я проиграла!
Dialogue: 0,0:14:55.63,0:14:56.53,Main,Hime,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:14:56.89,0:14:59.14,Main,Shimoike,0,0,0,,Это не считается.
Dialogue: 0,0:14:59.14,0:15:01.25,Main,Fuku,0,0,0,,Ну! Давай серьёзно!
Dialogue: 0,0:15:01.25,0:15:03.26,Main,Hime,0,0,0,,Но я ведь...
Dialogue: 0,0:15:03.26,0:15:09.73,Main,Katsura,0,0,0,,Если Химе проиграет, тогда мы все по очереди проверим настоящая ли у неё грудь.
Dialogue: 0,0:15:09.73,0:15:11.25,Main,Hime,0,0,0,,Проверите?
Dialogue: 0,0:15:11.25,0:15:15.89,Main,Katsura,0,0,0,,И сделаем это напрямую, деточка!
Dialogue: 0,0:15:16.15,0:15:18.94,Main,Hime,0,0,0,,Что? Они настоящие!
Dialogue: 0,0:15:18.94,0:15:20.89,Main,Shimoike,0,0,0,,Ну, тогда ещё разок.
Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:22.78,Main,Shimoike,0,0,0,,Готовы?
Dialogue: 0,0:15:22.78,0:15:24.78,Main,Shimoike,0,0,0,,Приготовились...
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:25.64,Main,Shimoike,0,0,0,,Начали!
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:29.45,Main,Shimoike,0,0,0,,Химе победила!
Dialogue: 0,0:15:29.45,0:15:30.92,Main,Hime,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:30.92,0:15:34.65,Main,Fuku,0,0,0,,Я проиграла... После всех тренировок...
Dialogue: 0,0:15:35.35,0:15:36.47,Main,Fuku,0,0,0,,Было обещание.
Dialogue: 0,0:15:36.73,0:15:38.02,Main,Fuku,0,0,0,,Делай как хочешь.
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:41.16,Main,Hime,0,0,0,,Не нужно раздеваться!
Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:43.40,Main,Katsura,0,0,0,,Ты не была частью ставки.
Dialogue: 0,0:15:43.79,0:15:44.80,Main,Fuku,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:46.59,Main,Hime,0,0,0,,Блин...
Dialogue: 0,0:15:47.72,0:15:52.30,Main,Kyoko,0,0,0,,И тебе соперничать со мной?\N Ты же слабая.
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:54.69,Main,Shima,0,0,0,,Как и... ты!
Dialogue: 0,0:15:57.92,0:16:01.68,Main,Nozomi,0,0,0,,Акира, знаешь... Рефлексы у тебя хорошие,
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:03.68,Main,Nozomi,0,0,0,,но силы совсем нет.
Dialogue: 0,0:16:03.68,0:16:06.17,Main,Nozomi,0,0,0,,Хоть помогай маме иногда.
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:08.62,Main,Akira,0,0,0,,Заткнись, пацанка!
Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:10.06,Main,Nozomi,0,0,0,,Хоп!
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:14.83,Main,Katsura,0,0,0,,Клуб кендо проиграл!
Dialogue: 0,0:16:14.83,0:16:16.61,Main,Fuku,0,0,0,,А клуб чайной церемонии победил!
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:18.62,sign_23452_245_Shimoike________,Text,0,0,0,,Шимоике                       Коджима
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:23.13,sign_23560_246_Hime____________,Text,0,0,0,,Химе              Хикашитетсу
Dialogue: 0,0:16:25.63,0:16:28.13,sign_23668_247_Sato____________,Text,0,0,0,,Сато                     Когата
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:30.38,Main,Kyoko,0,0,0,,Ох, устала я.
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:32.90,Main,Hime,0,0,0,,Эй, а почему вообще армрестлинг?
Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:36.27,Main,Katsura,0,0,0,,Ну же, Химе! Ты следующая!
Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:38.39,Main,Nozomi,0,0,0,,Сделай их.
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:43.85,sign_24033_252_Hime____________,Text,0,0,0,,Химе            Хигашитетсу
Dialogue: 0,0:16:44.26,0:16:45.27,Main,Nozomi,0,0,0,,Вот так!
Dialogue: 0,0:16:46.18,0:16:48.08,Main,Katsura,0,0,0,,Нозоми-чан победила!
Dialogue: 0,0:16:48.08,0:16:49.18,Main,Nozomi,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:51.66,0:16:53.27,Main,Shimoike,0,0,0,,Я проиграла.
Dialogue: 0,0:16:53.27,0:16:55.65,Main,Shimoike,0,0,0,,Но вы выглядите одинаково, так что ладно. {Ансаб, что ты творишь?}
Dialogue: 0,0:16:55.65,0:16:59.08,Main,Akira,0,0,0,,Дура. Кого такие глупости волнуют?
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:01.08,sign_24470_259_Gokuraku__Nozomi,Text,0,0,0,,Гокураку (Нозоми) \N    Гокураку (Акира)
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:10.30,sign_24648_260_Inukai_,Text,0,0,0,,Инукаи
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:10.30,sign_24648_261_Hime_,Text,0,0,0,,Химе
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:10.30,sign_24648_262_Mitama_,Text,0,0,0,,Митама
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:10.30,sign_24648_263_Gokuraku__Nozomi,Text,0,0,0,,Гокураку\N (Нозоми)
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:15.74,Main,Akechi,0,0,0,,Итак, определилась лучшая четвёрка!
Dialogue: 0,0:17:16.08,0:17:17.64,Main,Akechi,0,0,0,,Это моя Мичи!
Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:19.68,Main,Kyoko,0,0,0,,Без фаворитизма.
Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:23.44,Main,Manami,0,0,0,,Я тебя знаю уже много лет,
Dialogue: 0,0:17:23.79,0:17:26.35,Main,Manami,0,0,0,,похоже, пришло время решить всё.
Dialogue: 0,0:17:26.89,0:17:31.02,Main,Nozomi,0,0,0,,Ты всегда так серьёзна, когда дело доходит до соревнований.
Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:33.21,Main,Inukai,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:17:34.12,0:17:36.35,Main,Hime,0,0,0,,Почему армрестлинг?
Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:43.61,Main,Sato,0,0,0,,Я удивлена, что никого из спортивных клубов не осталось.
Dialogue: 0,0:17:43.97,0:17:47.87,Main,Omaki,0,0,0,,Ну, Химе и Нозоми занимаются в местных додзё.
Dialogue: 0,0:17:48.81,0:17:51.14,Main,Katsura,0,0,0,,Никому раньше не начинать, ясно?
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:53.88,Main,Katsura,0,0,0,,Внимание...
Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:55.53,Main,Katsura,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:04.74,0:18:08.47,Main,Manami,0,0,0,,Для игры, ты это серьёзно воспринимаешь.
Dialogue: 0,0:18:09.28,0:18:12.48,Main,Nozomi,0,0,0,,Ну, соревноваться мне нравится.
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:36.12,Main,Katsura,0,0,0,,Победитель - Митама!
Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:39.80,Main,Nozomi,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:42.07,Main,Nozomi,0,0,0,,И ещё, откуда силы столько?
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:44.85,Main,Manami,0,0,0,,Просто другие тренировки.
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:48.51,Main,Kojima,0,0,0,,Значит воспитание детей побеждает карате?
Dialogue: 0,0:18:48.51,0:18:51.27,Main,Kyoko,0,0,0,,Как говорится, нет никого сильнее матери.
Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:52.79,Main,Kyoko,0,0,0,,Она не мама.
Dialogue: 0,0:18:53.06,0:18:56.28,Main,Shimoike,0,0,0,,Ну, следующие - Инукаиччи и Химе.
Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:57.61,Main,Hime,0,0,0,,О... Да.
Dialogue: 0,0:19:02.36,0:19:05.32,Main,Inukai,0,0,0,,Уверена, соревнования тут не выйдет.
Dialogue: 0,0:19:05.32,0:19:07.20,Main,Hime,0,0,0,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:09.79,Main,Omaki,0,0,0,,Насчёт Химе понятно,
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:12.79,Main,Omaki,0,0,0,,а почему сильна Инукаи?
Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:17.00,Main,Katsura,0,0,0,,Ну, она высокая, и она занималась спортом в средней школе.
Dialogue: 0,0:19:17.86,0:19:20.39,Main,Akechi,0,0,0,,На самом деле, это любовь.
Dialogue: 0,0:19:21.28,0:19:22.35,Main,Omaki,0,0,0,,Любовь?
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:24.35,Main,Omaki,0,0,0,,Ты же говоришь это не потому,
Dialogue: 0,0:19:24.35,0:19:29.20,Poyasnen,,0,0,0,,{\pos(620,38)}Прим. ред: "Экибен" - это название как вида бенто (и процесса его продажи) , так и позы в сексе)
Dialogue: 0,0:19:24.35,0:19:29.23,Main,Omaki,0,0,0,,что вы занимаетесь экибеном каждый день или вроде того?
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:32.99,Main,Katsura,0,0,0,,Экибен? Подработка на неполный день?
Dialogue: 0,0:19:33.32,0:19:34.81,Main,Akechi,0,0,0,,Быстро догадалась!
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:37.00,Main,Akechi,0,0,0,,Как пошло.
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:39.15,Main,Omaki,0,0,0,,Это только у тебя в голове.
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:43.19,Main,Inukai,0,0,0,,Не верь ей.
Dialogue: 0,0:19:43.66,0:19:45.16,Main,Shimoike,0,0,0,,Готовы?
Dialogue: 0,0:19:45.61,0:19:47.13,Main,Shimoike,0,0,0,,Приготовились...
Dialogue: 0,0:19:47.13,0:19:47.99,Main,Shimoike,0,0,0,,Начали!
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:51.78,Main,Shimoike,0,0,0,,Химе победила.
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:54.09,Main,Inukai,0,0,0,,Ты и правда сильна.
Dialogue: 0,0:19:54.09,0:19:56.08,Main,Hime,0,0,0,,Т-ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:56.74,0:19:58.36,Main,Omaki,0,0,0,,Любовь проиграла.
Dialogue: 0,0:19:58.77,0:20:01.30,Main,Akechi,0,0,0,,Может, я не так выразилась...
Dialogue: 0,0:20:01.81,0:20:04.10,Main,Omaki,0,0,0,,Далеко не заходи, а то будешь выглядеть глупо.
Dialogue: 0,0:20:13.28,0:20:15.32,Main,Shimoike,0,0,0,,Пришло время для финального раунда!
Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:17.32,sign_29138_312_Final_Round,Text,0,0,0,,Финальный раунд
Dialogue: 0,0:20:17.95,0:20:19.56,Main,Manami,0,0,0,,Нужен перерыв?
Dialogue: 0,0:20:19.96,0:20:21.91,Main,Hime,0,0,0,,Я в полном порядке.
Dialogue: 0,0:20:21.91,0:20:24.35,Main,Hime,0,0,0,,И всё-таки, почему армрестлинг?
Dialogue: 0,0:20:24.79,0:20:28.26,Main,Manami,0,0,0,,Просто чтобы ты знала - я не проиграю, даже если это просто игра.
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:31.46,Main,Hime,0,0,0,,Тама-чан, не надо пугать.
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:34.20,Main,Shimoike,0,0,0,,Вы обе готовы?
Dialogue: 0,0:20:34.68,0:20:36.42,Main,Shimoike,0,0,0,,Приготовились...
Dialogue: 0,0:20:36.42,0:20:37.47,Main,Shimoike,0,0,0,,Начали!
Dialogue: 0,0:21:15.05,0:21:17.32,Main,Nozomi,0,0,0,,Полагаю, никто не победит Химе.
Dialogue: 0,0:21:17.32,0:21:18.68,Main,Kyoko,0,0,0,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:21:18.68,0:21:20.83,Main,Hime,0,0,0,,Тама-чан, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:27.27,Main,Manami,0,0,0,,Такуое ощущение, словно мои сёстры проиграли.
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:32.36,Main,Hime,0,0,0,,Но, знаешь... \NЯ ведь ношу Шино-чан повсюду.
Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:36.06,Main,Hime,0,0,0,,Шино-чан, наверное, весит раза в три больше Чи-чанов.
Dialogue: 0,0:21:40.03,0:21:42.78,Main,Manami,0,0,0,,Ну, теперь я представляю, сколько весишь ты.
Dialogue: 0,0:21:42.78,0:21:46.96,Main,Hime,0,0,0,,Это секрет!\N Тама-чан, серьёзно!
Dialogue: 0,0:21:46.96,0:21:48.57,Main,Hime,0,0,0,,Ладно?!
Dialogue: 0,0:21:48.57,0:21:50.58,Main,Hime,0,0,0,,Никому не говори!
Dialogue: 0,0:21:48.58,0:21:52.58,sign_31411_330_Hime_,Text,0,0,0,,Химе
Dialogue: 0,0:21:48.58,0:21:52.58,sign_31411_331_Mitama_,Text,0,0,0,,Митама
Dialogue: 0,0:21:48.58,0:21:52.58,sign_31411_332_Winner__Heroine_,Text,0,0,0,,Победительница
Dialogue: 0,0:21:48.58,0:21:52.58,sign_31411_333_Hime__of_course_,Text,0,0,0,,Химе, разумеется!!
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:22:00.46,sign_31507_335_Winner___Heroine,Text,0,0,0,,Победительница
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:22:00.46,sign_31507_336_Hime__of_course_,Text,0,0,0,,Химе, разумеется!!
Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:56.09,Main,Hime,0,0,0,,И ещё, почему армрестлинг?
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:34.47,sign_33854_339_Thank_You__for_W,Text,0,0,0,,Спасибо\N за просмотр!!