[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Centaur no Nayami - 10 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Centaur no Nayami - 10 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 33855

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Main,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Main-Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: sign_3326_11_Check,Open Sans Semibold,45,&H00C43634,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,569,593,314,1
Style: sign_4811_28_Unidentified___U,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB7539,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,773,193,444,1
Style: sign_5622_36_Contemporary__Ar,Open Sans Semibold,36,&H00373E52,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,1001,0,98,1
Style: sign_5748_37_Contemporary_Art,Open Sans Semibold,41,&H003F707D,&H000000FF,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,629,83,557,1
Style: sign_12672_105_Contemporary_Art,Open Sans Semibold,32,&H003F707D,&H000000FF,&H0004041D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,868,42,176,1
Style: sign_14262_123_Short_Rest____Ov,Open Sans Semibold,54,&H004373CA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,121,809,281,1
Style: sign_14262_124_2_Hours,Open Sans Semibold,54,&H00D845AA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,463,635,372,1
Style: sign_15077_132_Used_Books______,Open Sans Semibold,50,&H00DCDCE3,&H000000FF,&H003C3C50,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,382,431,1
Style: sign_16830_158_When_You_Choose_,Open Sans Semibold,54,&H002B5DB9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,53,403,150,1
Style: sign_22445_235_Contemporary_Art,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A9AD0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,441,429,557,1
Style: sign_22709_239_Museum_Shop_Excl,Open Sans Semibold,45,&H0054C9E3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,406,391,137,1
Style: sign_26055_283_The_Adventures__,Open Sans Semibold,45,&H002A7D3E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,211,755,494,1
Style: sign_26055_284_Watching_Over_Yo,Open Sans Semibold,45,&H0000D1D9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,616,258,593,1
Style: sign_26078_285_Chi_chan_s_Tail_,Open Sans Semibold,45,&H008000DA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,617,361,218,1
Style: sign_31576_360_When_You_Choose_,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00004FB9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,146,139,248,1
Style: sign_33854_370_Next_Time,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0013304F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,525,513,572,1
Style: sign_33854_364_There_Are_As_Man,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0013304F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,83,91,276,1
Style: sign_33854_365_There_Are_As_Man,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0013304F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,89,1
Style: publishers,Open Sans Semibold,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:42.21,Main,Hime,0,0,0,,Простите! Долго ждёте?
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:46.14,Main,Nozomi,0,0,0,,Неплохая маскировка.
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:50.90,Main,Nozomi,0,0,0,,Хотя, почему-то всё равно только Химе вижу. {А не кого-то другого}
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:53.08,Main,Kyoko,0,0,0,,Это тело и её рост.
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:56.19,Main,Kyoko,0,0,0,,Ну, что важнее...
Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:08.62,Main,Kyoko,0,0,0,,Время почти пришло.
Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:09.47,Main,Kyoko,0,0,0,,Идём?
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:11.89,Main,Hime,0,0,0,,Но ведь ещё есть 15 минут.
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:15.02,Main,Kyoko,0,0,0,,Накафуми всегда приходит на 15 минут раньше.
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:17.99,sign_3326_11_Check,Text,0,0,0,,Счёт
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:19.86,Main,Nozomi,0,0,0,,О, ты сегодня платишь, Кёко?
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:21.22,Main,Kyoko,0,0,0,,Ещё чего.
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:22.81,Main,Kyoko,0,0,0,,Следи давай.
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:28.40,Main,Nozomi,0,0,0,,Накафуми и правда на 15 минут раньше пришёл.
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:33.49,Main,Kyoko,0,0,0,,Ладно, выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:36.24,Main,Hime,0,0,0,,Нам правда стоит это делать?
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:38.35,Main,Nozomi,0,0,0,,Мы не хотим, чтобы они совершили ошибку.
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:39.96,Main,Hime,0,0,0,,Ошибку?
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:41.89,Main,Nozomi,0,0,0,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:44.68,Main,Kyoko,0,0,0,,Вроде небезопасной сексуальной связи.
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:45.64,Main,Hime,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:49.47,Main,Hime,0,0,0,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:02:49.47,0:02:50.62,Main,Nozomi,0,0,0,,Тсс!
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:51.69,Main,Kyoko,0,0,0,,Идём.
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:14.21,Main,SP1,0,0,0,,Цель движется.
Dialogue: 0,0:03:15.41,0:03:17.45,Main,SP1,0,0,0,,Подтверждаю неопределённых преследователей.
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:24.72,sign_4811_28_Unidentified___U,Text,0,0,0,,{\pos(920.4,704.8)}Не определён\N\N\N\N\N\NНе определён \N\N\N\NНе определён {Личночть неизвестна, было бы правильнее, но нужно покороче и одним словом}
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:27.22,Main,SP2,0,0,0,,Мы проверим среди террористических организаций...
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:30.54,Main,Shigetoki,0,0,0,,Не нужно. Это одноклассницы цели.
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:33.52,Main,Shigetoki,0,0,0,,Детские забавы. Забудь.
Dialogue: 0,0:03:34.14,0:03:39.08,Main,SP3,0,0,0,,Общественная безопасность, полиция, \Nисследовательский отдел,
Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:41.98,Main,SP3,0,0,0,,ЦРУ и ФБР тоже ведут наблюдение.
Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:44.10,Main,Shigetoki,0,0,0,,Как обычно, толпа.
Dialogue: 0,0:03:45.27,0:03:48.03,Main,Shigetoki,0,0,0,,Ничего не предпринимать.
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:58.21,sign_5622_36_Contemporary__Ar,Sign,0,0,0,,Современное искусство
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:03.22,sign_5748_37_Contemporary_Art,Text,0,0,0,,{\pos(785,191)}Выставка современного искусства
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:16.36,Main,Suu,0,0,0,,Людям приятно смотреть на подобные вещи?
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:22.84,Main,Nakafumi,0,0,0,,Это современное искусство, \Nоно не для того... наверное.
Dialogue: 0,0:04:23.18,0:04:25.28,Main,Nakafumi,0,0,0,,Честно говоря, я ничего об этом не знаю,
Dialogue: 0,0:04:26.25,0:04:27.91,Main,Nakafumi,0,0,0,,но если нужно объяснить...
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:33.28,Main,Nakafumi,0,0,0,,Создавать красивые вещи - не важно, скульптуры или картины - это искусство.
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:38.63,Main,Nakafumi,0,0,0,,Раньше очень немногие люди могли создать или владеть таковым.
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:44.46,Main,Nakafumi,0,0,0,,Не могли же они просто пойти в магазин и купить краски.
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:47.54,Main,Nakafumi,0,0,0,,Но в нынешний век
Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:50.43,Main,Nakafumi,0,0,0,,мы познакомились с фотоаппаратами, получающими изображения {В ансабе с самим эффектом фотографии, но у меня не получается нормально адаптировать}
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:52.56,Main,Naakfumi,0,0,0,,куда быстрее и точнее любой картины.
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:55.76,Main,Nakafumi,0,0,0,,А с приходом индустриальной эпохи, при которой стало возможно массовое производство
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:59.66,Main,Nakafumi,0,0,0,,очень детализированных и точных моделей, искусство вовсе обесценилось.
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:04.44,Main,Nakafumi,0,0,0,,Теперь, когда ранее известная людям красота стала обыденной,
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:07.10,Main,Nakafumi,0,0,0,,появился спрос на красоту другого рода.
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:10.94,Main,Nakafumi,0,0,0,,Но это относится только к тому, на что приятно смотреть большинству.
Dialogue: 0,0:05:11.05,0:05:14.11,Main,Nakafumi,0,0,0,,Например, фильмы про межзвёздные войны -
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:18.34,Main,Nakafumi,0,0,0,,заплатив в десять раз больше, ты не получишь в десять раз больше удовольствия.
Dialogue: 0,0:05:18.89,0:05:23.62,Main,Nakafumi,0,0,0,,Поэтому люди стали рисовать вещи в субъективной форме, которую не могут запечатлеть фотоаппараты
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:28.34,Main,Nakafumi,0,0,0,,и внедрять элементы африканского искусства, которое раньше считалось варварским.
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:32.03,Main,Nakafumi,0,0,0,,Творцы{в широком смысле слова} начали экспериментировать с самим понятием красоты,
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:35.25,Main,Nakafumi,0,0,0,,некоторые создавали абстрактные картины, не отображавшие ничего.
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:39.52,Main,Nakafumi,0,0,0,,Но даже так, люди находили их приятными глазу...
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:41.94,Main,Nakafumi,0,0,0,,Но потом и это было утеряно,
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:45.61,Main,Nakafumi,0,0,0,,когда люди стали выставлять обыкновенные товары{типа унитазов} как искусство.
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:51.29,Main,Nakafumi,0,0,0,,Сейчас это скорее игра, цель которой понять,
Dialogue: 0,0:05:51.29,0:05:54.62,Main,Nakafumi,0,0,0,,насколько сильно люди могут изменить понятие концепт-арта в некоем контексте.
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:58.84,Main,Nakafumi,0,0,0,,По крайней мере, такое мнение у меня сложилось.
Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:01.25,Main,Suu,0,0,0,,О каком именно контексте речь?
Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:03.85,Main,Nakafumi,0,0,0,,Я не уверен...
Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:07.82,Main,Kyoko,0,0,0,,Ну, об это никто не сможет сказать.
Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:12.72,Main,Kyoko,0,0,0,,Любой, кто знал бы, уже сделал бы состояние как творец{опять же в широком смысле слова}.
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:14.51,Main,Kyoko,0,0,0,,Они этим на жизнь зарабатывают.
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:17.65,Main,Nozomi,0,0,0,,А он действительно существует?
Dialogue: 0,0:06:17.65,0:06:18.61,Main,Kyoko,0,0,0,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:22.92,Main,Kyoko,0,0,0,,Но цены ведь назначаются, да и деньги крутятся немалые,
Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:24.27,Main,Kyoko,0,0,0,,должны быть и правила.
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:26.22,Main,Hime,0,0,0,,Су-чан уходит.
Dialogue: 0,0:06:36.94,0:06:39.00,Main,Nozomi,0,0,0,,Свидание на выставке?
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:40.94,Main,Nozomi,0,0,0,,Хотя это не удивляет.
Dialogue: 0,0:06:45.39,0:06:48.47,Main,Hime,0,0,0,,Интересно, нравится ли это Су-чан.
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:52.45,Main,Kyoko,0,0,0,,Существует ли искусство и творчество там, откуда она?
Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:55.48,Main,Nakafumi,0,0,0,,А каково искусство Антарктианцев?
Dialogue: 0,0:06:58.11,0:07:01.28,Main,Suu,0,0,0,,Есть рисунки и символы для дизайна, но...
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:05.46,Main,Suu,0,0,0,,Полагаю, в том смысле, в котором люди понимают искусство,
Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:07.90,Main,Suu,0,0,0,,мы понимаем логику и формулы.
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:10.78,Main,Suu,0,0,0,,Говорят, что они прекрасны в своей краткости.
Dialogue: 0,0:07:11.81,0:07:15.07,Main,Nakafumi,0,0,0,,Ты бы предпочла сходить в обычный музей?
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:18.96,Main,Suu,0,0,0,,Нет. Там бы я и сама без проблем разобралась.
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:23.51,Main,Suu,0,0,0,,Но в случае искусства, лучше его смотреть с кем-то.
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:27.31,Main,Nakafumi,0,0,0,,Не думаю, что у меня хорошо получается про всё это объяснять...
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:29.80,Main,Suu,0,0,0,,Очень интересно услышать мнение
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:33.43,Main,Suu,0,0,0,,того, кто не очень разбирается в теме.
Dialogue: 0,0:07:50.26,0:07:52.83,Main,Omaki,0,0,0,,Простите... О...
Dialogue: 0,0:07:53.60,0:07:54.92,Main,Omaki,0,0,0,,Химе?
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:57.33,Main,Hime,0,0,0,,Значит, узнала?
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:07:58.19,Main,Manami,0,0,0,,О?
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:08.40,Main,Hime,0,0,0,,Свидание?
Dialogue: 0,0:08:09.08,0:08:10.95,Main,Manami,0,0,0,,Т-ты знаешь, что это?
Dialogue: 0,0:08:15.44,0:08:16.67,Main,Hime,0,0,0,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:18.49,Main,Nomomi,0,0,0,,Химе, они уходят!
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:21.11,Main,Hime,0,0,0,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:26.78,Main,Hime,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:26.78,0:08:29.03,Main,Nozomi,0,0,0,,Это там староста с Омаки?
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:30.04,Main,Hime,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:32.19,Main,Nozomi,0,0,0,,Они тоже на свидании?
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:33.85,Main,Hime,0,0,0,,Похоже.
Dialogue: 0,0:08:35.31,0:08:37.70,Main,Kyoko,0,0,0,,Мы на другом свидании сосредоточены!
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:51.72,sign_12672_105_Contemporary_Art,Text,0,0,0,,{\fad(737,1)}Музей современного искусства
Dialogue: 0,0:09:03.76,0:09:05.70,Main,Nozomi,0,0,0,,Они не идут на станцию.
Dialogue: 0,0:09:05.70,0:09:06.60,Main,Hime,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:08.75,Main,Kyoko,0,0,0,,Пожалуй... Там ведь...
Dialogue: 0,0:09:11.06,0:09:14.98,Main,Shigetoki,0,0,0,,Солнце уже садится. \NОни не собираются заканчивать?
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:17.65,Main,Shigetoki,0,0,0,,Не торопитесь с ночной жизнью.
Dialogue: 0,0:09:25.73,0:09:26.77,Main,Nozomi,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:29.78,Main,Kyoko,0,0,0,,Значит они {\i1}туда{\i0} направляются.
Dialogue: 0,0:09:31.01,0:09:32.30,Main,Shigetoki,0,0,0,,Ой-ёй...
Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:34.21,Main,Hime,0,0,0,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:09:34.21,0:09:36.11,Main,Nozomi,0,0,0,,А мы что-то можем?
Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:37.75,Main,SP2,0,0,0,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:09:37.75,0:09:41.06,Main,Shigetoki,0,0,0,,Отправьте нашего агента за стойку.
Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:43.35,Main,Shigetoki,0,0,0,,Пусть покажет полицейское удостоверение и выгонит их
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:45.14,Main,Shigetoki,0,0,0,,на основании постановления о защите несовершеннолетних.
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:46.06,Main,SP3,0,0,0,,Но даже так,
Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:47.80,Main,SP3,0,0,0,,что нам делать потом?
Dialogue: 0,0:09:47.80,0:09:49.69,Main,Shigetoki,0,0,0,,Будем действовать по ситуации.
Dialogue: 0,0:09:53.32,0:09:56.32,sign_14262_123_Short_Rest____Ov,Text,0,0,0,,Короткий отдых \N\N\NНочёвка
Dialogue: 0,0:09:53.32,0:09:56.32,sign_14262_124_2_Hours,Text,0,0,0,,2 Часа
Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:00.13,Main,Nozomi,0,0,0,,Ой-ёй!
Dialogue: 0,0:10:00.82,0:10:02.52,Main,Hime,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:10:03.34,0:10:04.87,Main,Kyoko,0,0,0,,Ну, и...?
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:06.89,Italics,Shigetoki,0,0,0,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:12.43,Main,Hime,0,0,0,,Прошу!
Dialogue: 0,0:10:17.04,0:10:18.15,Main,Kyoko,0,0,0,,Вот блин.
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:22.63,Main,Kyoko,0,0,0,,А, нет-нет...
Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:30.69,sign_15077_132_Used_Books______,Text,0,0,0,,Подержаные книги             {\fs36}Книжная лавка Накото
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:32.41,Main,Kyoko,0,0,0,,Подержаные книги?
Dialogue: 0,0:10:32.41,0:10:34.63,Main,Nozomi,0,0,0,,Вот ведь изощрённое хобби.
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:35.74,Main,Hime,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:53.78,0:10:55.98,Main,Hime,0,0,0,,Ну, как твоё вчерашнее свидание?
Dialogue: 0,0:10:58.23,0:11:00.89,Main,Suu,0,0,0,,Он показал мне много интересного. {Вырвать бы это из контекста того, чем они на самом деле занимались}
Dialogue: 0,0:11:00.89,0:11:02.93,Main,Hime,0,0,0,,Ого, вот как?
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:06.89,Main,Suu,0,0,0,,Мы ходили в музей и посмотрели на современное искусство,
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:08.88,Main,Suu,0,0,0,,которое я не поняла...
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:12.70,Main,Suu,0,0,0,,Это непонимание ново для меня.
Dialogue: 0,0:11:13.21,0:11:15.08,Main,Suu,0,0,0,,Химено-сан, а что ты думаешь?
Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:17.88,Main,Hime,0,0,0,,А, ну...
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:19.99,Main,Hime,0,0,0,,Это всё сложно, да?
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:22.16,Main,Hime,0,0,0,,Я тоже это не понимаю.
Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:22.92,Main,Nozomi,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:28.13,Main,Hime,0,0,0,,Так ты знала, да?
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:30.05,Main-Top,Suu,0,0,0,,Я видела тебя, Химено-сан.
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:30.81,Main,Manami,0,0,0,,Спасибо за вчерашнее.
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:32.28,Main,Omaki,0,0,0,,Буду не прочь повторить.
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.41,Main-Top,Nozomi,0,0,0,,Блин... Значит это и правда вина Химе.
Dialogue: 0,0:11:32.28,0:11:35.27,Main,Manami,0,0,0,,О... Да. Аналогично...
Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:34.40,Main-Top,Hime,0,0,0,,Прости!
Dialogue: 0,0:11:35.58,0:11:37.77,Main,Manami,0,0,0,,Правда, спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:39.68,Main,Omaki,0,0,0,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:40.42,Main,Kyoko,0,0,0,,Забудь.
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:41.71,Main,Suu,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:11:40.43,0:11:45.43,sign_16830_158_When_You_Choose_,Title,0,0,0,,Решение посмотреть на современное искусство на свидании... \NЧасть 1
Dialogue: 0,0:11:46.92,0:11:49.08,Main,Chinami,0,0,0,,Что? Ты уходишь?
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:52.24,Main,Manami,0,0,0,,Да. Присмотрите за домом, ладно?
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:55.81,Main,Manami,0,0,0,,Конечно, сегодня папа дома, так что всё в порядке.
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:12:00.11,Main,Chigusa,0,0,0,,Не в порядке! \NОн только и делает, что рисует!
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:02.17,Main,Manami,0,0,0,,А что поделать?
Dialogue: 0,0:12:02.17,0:12:03.71,Main,Omaki,0,0,0,,Эй, Тама.
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:05.36,Main,Omaki,0,0,0,,Приветик.
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:06.68,Main,Chinami,0,0,0,,Свидание?
Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:07.88,Main,Omaki,0,0,0,,Да-да.
Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:10.26,Main,Chigusa,0,0,0,,Ну, Кома-чан выглядит круто.
Dialogue: 0,0:12:10.26,0:12:11.24,Main,Omaki,0,0,0,,Думаете?
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:16.20,Main,Chinami,0,0,0,,Но оставлять детей дома на выходных ради прогулки с парнем -
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:18.26,Main,Chigusa,0,0,0,,это разве не жестокое обращение с детьми?
Dialogue: 0,0:12:18.26,0:12:19.91,Main,Omaki,0,0,0,,"Прогулки", да?
Dialogue: 0,0:12:19.91,0:12:22.01,Main,Omaki,0,0,0,,И ещё, я - девушка.
Dialogue: 0,0:12:22.37,0:12:24.76,Main,Manami,0,0,0,,Я вернусь к ужину.
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:28.36,Main,Chinami,0,0,0,,О, меняемся?
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:32.07,Main,Chiho,0,0,0,,Уходишь?
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:34.66,Main,Manami,0,0,0,,Ну, позаботьтесь о Суе-чан.
Dialogue: 0,0:12:34.66,0:12:36.51,Main,Omaki,0,0,0,,Я вам вкусняшек возьму.
Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:38.37,Main,Chi,0,0,0,,Бу-бу!
Dialogue: 0,0:12:38.37,0:12:40.78,Main,Manami,0,0,0,,Эй, не делайте такое лицо.
Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:43.15,Main,Manami,0,0,0,,Мы пошли.
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:49.81,Main,Omaki,0,0,0,,Тебе даже погулять выйти тяжело?
Dialogue: 0,0:12:49.81,0:12:51.42,Main,Manami,0,0,0,,Да уж.
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:53.24,Main,Omaki,0,0,0,,Но повезло тебе с сестрёнками.
Dialogue: 0,0:12:53.49,0:12:55.27,Main,Omaki,0,0,0,,Младшие братья - это просто...
Dialogue: 0,0:12:55.27,0:12:59.62,Main,Manami,0,0,0,,Правда? Я думаю, с братом было бы проще.
Dialogue: 0,0:13:00.62,0:13:02.89,Main,Omaki,0,0,0,,Думаю, это не так.
Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:05.56,Main,Manami,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:05.56,0:13:07.00,Main,Omaki,0,0,0,,Возьмёмся за руки?
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:09.13,Main,Manami,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:13:10.88,0:13:12.51,Main,Guy,0,0,0,,Как насчёт сходить со мной в караоке?
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:13.79,Main,Girl,0,0,0,,Нет уж...
Dialogue: 0,0:13:22.93,0:13:24.65,Main,Manami,0,0,0,,Это как-то смущает.
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:27.05,Main,Omaki,0,0,0,,Ничего страшного, если девушки.
Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:28.91,Main,Girl,0,0,0,,Какая красивая парочка.
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:29.65,Main,Girl,0,0,0,,Модели?
Dialogue: 0,0:13:29.65,0:13:31.07,Main,Girl,0,0,0,,Такие высокие!
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:35.87,sign_5622_36_Contemporary__Ar,Text,0,0,0,,Современное искусство
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:43.55,Main,Omaki,0,0,0,,У таких вещей
Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:47.30,Main,Omaki,0,0,0,,иногда дольше читаешь описание, чем смотришь на произведение.
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:49.53,Main,Manami,0,0,0,,И пока не прочитаешь - не поймёшь.
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:51.43,Main,Omaki,0,0,0,,Ты и правда поняла, когда прочитала?
Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:52.55,Main,Manami,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:56.08,Main,Omaki,0,0,0,,Простите... О...
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:58.52,Main,Omaki,0,0,0,,Химе?
Dialogue: 0,0:13:58.91,0:14:00.57,Main,Hime,0,0,0,,Значит, узнала?
Dialogue: 0,0:14:00.57,0:14:01.35,Main,Manami,0,0,0,,О?
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:05.13,Main,Hime,0,0,0,,Свидание?
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:07.78,Main,Manami,0,0,0,,Т-ты знаешь, что это?
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:10.76,Main,Hime,0,0,0,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:12.78,Main,Nomomi,0,0,0,,Химе, они уходят!
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:14.77,Main,Hime,0,0,0,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:17.12,Main,Nozomi,0,0,0,,Это там староста с Омаки?
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:20.93,Main,Manami,0,0,0,,Что эти трое опять творят?
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:22.83,Main,Omaki,0,0,0,,На свидание не похоже.
Dialogue: 0,0:14:22.83,0:14:25.19,Main,Manami,0,0,0,,Эй, мы вроде на искусство смотрим.
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:27.77,Main,Omaki,0,0,0,,Легко сказать...
Dialogue: 0,0:14:40.78,0:14:42.02,Main,Chigusa,0,0,0,,Ещё долго?
Dialogue: 0,0:14:42.33,0:14:45.01,Main,Dad,0,0,0,,Ещё немножко посиди, ладно?
Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:54.03,Main,Sue,0,0,0,,Сестрёнка? Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:56.35,Main,Chinami,0,0,0,,О, Суе-чан проснулась.
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:14:57.35,Main,Sue,0,0,0,,Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:14:57.35,0:14:59.00,Main,Chiho,0,0,0,,Мы уже идём.
Dialogue: 0,0:15:01.37,0:15:02.52,Main,Chigusa,0,0,0,,Меняемся!
Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:04.95,Main,Dad,0,0,0,,Подожди...
Dialogue: 0,0:15:07.89,0:15:11.09,Main,Dad,0,0,0,,Самое время бросить курить...
Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:13.04,Main,Dad,0,0,0,,Если бы я курил.
Dialogue: 0,0:15:13.82,0:15:18.30,Main,Dad,0,0,0,,И пить я не могу, \N азартные игры не интересуют.
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:22.44,Main,Dad,0,0,0,,Даже представить не могу, чтобы взвалить это на детей.
Dialogue: 0,0:15:22.75,0:15:24.89,Main,Dad,0,0,0,,Даже если буду рисовать, то продать некому,
Dialogue: 0,0:15:24.89,0:15:27.12,Main,Dad,0,0,0,,но я не могу не рисовать.
Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:30.91,Main,Dad,0,0,0,,Выхода нет...
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:37.62,sign_22445_235_Contemporary_Art,Text,0,0,0,,Современное искусство \NИллюстрированный путеводитель
Dialogue: 0,0:15:35.31,0:15:37.37,Main,Manami,0,0,0,,Дорого... но...
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:38.97,Main,Omaki,0,0,0,,Покупаешь?
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:44.65,Main,Manami,0,0,0,,Я не могу понять на что смотрю, если не объяснят получше.
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:48.38,sign_22709_239_Museum_Shop_Excl,Text,0,0,0,,Эксклюзив музейного магазина \NБельгийский шоколад
Dialogue: 0,0:15:46.08,0:15:48.39,Main,Omaki,0,0,0,,Сладости тоже продают.
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:51.09,Main,Omaki,0,0,0,,Раз их шесть, то хватит?
Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:52.40,Main,Omaki,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:54.47,Main,Omaki,0,0,0,,Для детей.
Dialogue: 0,0:15:54.47,0:15:58.30,Main,Manami,0,0,0,,Тебе не обязательно!\NЭто я попросила со мной пойти.
Dialogue: 0,0:15:58.30,0:16:00.68,Main,Omaki,0,0,0,,Да ладно, не чужие же.
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:06.44,Main,Manami,0,0,0,,Кроме того, я не могу принять подарок от того, кто не зарабатывает.
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:11.49,Main,Omaki,0,0,0,,По правде говоря, мне платят за то, что я помогаю с семейным делом.
Dialogue: 0,0:16:12.85,0:16:16.09,Main,Omaki,0,0,0,,И я сказала Чи-сёстрам{Прям так и говорит Чистеры... Чи-чаны}, что куплю им вкусняшку.
Dialogue: 0,0:16:16.09,0:16:18.34,Main,Omaki,0,0,0,,Не хочу, чтобы они меня ненавидели.
Dialogue: 0,0:16:18.67,0:16:20.25,Main,Omaki,0,0,0,,Поэтому... Ну?
Dialogue: 0,0:16:20.73,0:16:22.95,Main,Manami,0,0,0,,Да... Прости уж.
Dialogue: 0,0:16:26.45,0:16:29.74,Main,Omaki,0,0,0,,Если сегодня мы видели современное искусство,
Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:32.97,Main,Omaki,0,0,0,,значит, твой папа не особо современный?
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:34.61,Main,Manami,0,0,0,,Сильно сказано.
Dialogue: 0,0:16:34.98,0:16:37.71,Main,Manami,0,0,0,,Но, пожалуй, так и есть.
Dialogue: 0,0:16:37.94,0:16:40.43,Main,Omaki,0,0,0,,Говоря с точки зрения любителя,
Dialogue: 0,0:16:40.43,0:16:41.86,Main,Omaki,0,0,0,,если он хочет продавать...
Dialogue: 0,0:16:42.12,0:16:45.42,Main,Omaki,0,0,0,,То ему стоит рисовать нечто более... сюрреалистичное?
Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:48.15,Main,Omaki,0,0,0,,Или просто прекратить рисовать и заняться выступлениями.
Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:54.18,Main,Omaki,0,0,0,,Он мог бы сделать нечто, заставляющее задуматься... \Nнапример, подбрасывание в воздух националиста. {Мозг... взрыв... Спасите, мой технический мозг не понимает!!!}
Dialogue: 0,0:16:54.65,0:17:00.05,Main,Manami,0,0,0,,Может и так, но не может же он творить всё подряд, и называть это искусством.
Dialogue: 0,0:17:00.05,0:17:01.79,Main,Omaki,0,0,0,,Это да, но...
Dialogue: 0,0:17:01.94,0:17:05.69,Main,Omaki,0,0,0,,Я имела в виду, нужно просто скрыть за всем этим немного логики, так?
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:10.31,Main,Omaki,0,0,0,,"Делаем то и то, \Nсоциальные идеалы оказываются недействительными,
Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:13.78,Main,Omaki,0,0,0,,и те, кто видит это, бросаются в море свободной концепции."  {Мозг... бо-бо}
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:15.42,Main,Omaki,0,0,0,,Что-то такое.
Dialogue: 0,0:17:16.75,0:17:21.10,Main,Manami,0,0,0,,Даже если у этого есть ценность, контекст, или ещё что...
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:25.44,Main,Manami,0,0,0,,Это похоже на отчет о книгах по языковым искусствам, в котором говорится:  "Сперва это выглядит как свобода,
Dialogue: 0,0:17:25.44,0:17:28.81,Main,Manami,0,0,0,,но на самом деле есть скрытые правила," так?
Dialogue: 0,0:17:28.81,0:17:31.24,Main,Omaki,0,0,0,,Я о таком не знаю.
Dialogue: 0,0:17:31.24,0:17:33.17,Main,Manami,0,0,0,,И я не понимаю.
Dialogue: 0,0:17:33.89,0:17:37.77,Main,Manami,0,0,0,,Кроме того, если меня спросить, хочет ли отец быть творцом,{Опять этот широкий смысл},
Dialogue: 0,0:17:37.77,0:17:39.57,Main,Manami,0,0,0,,то я в этом не уверена.
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:43.15,Main,Omaki,0,0,0,,Это как? Это всё ставит с ног наголову.
Dialogue: 0,0:17:44.72,0:17:47.41,Main,Manami,0,0,0,,Мой отец хочет рисовать.
Dialogue: 0,0:17:47.41,0:17:49.54,Main,Omaki,0,0,0,,Но это ведь и есть "творец"?
Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:51.17,Main,Manami,0,0,0,,Нет, это другое.
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:54.27,Main,Manami,0,0,0,,Он просто хочет рисовать картины,
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:57.50,Main,Manami,0,0,0,,не авангардные и не абстрактные.
Dialogue: 0,0:17:57.50,0:18:00.17,Main,Manami,0,0,0,,Классические, реалистичные.
Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:03.52,Main,Omaki,0,0,0,,Тогда почему не станет иллюстратором?
Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:04.81,Main,Manami,0,0,0,,Хороший вопрос...
Dialogue: 0,0:18:05.19,0:18:09.90,publishers,Text,0,0,0,,Выбор издательства {Не нашёл где эта надпись находится}
Dialogue: 0,0:18:05.19,0:18:09.90,sign_26055_283_The_Adventures__,Text,0,0,0,,Приключения\N Чи-чан {Одной}
Dialogue: 0,0:18:05.19,0:18:09.90,sign_26055_284_Watching_Over_Yo,Text,0,0,0,,Прятки с Чи-чанами {Тремя}
Dialogue: 0,0:18:05.36,0:18:09.13,Main,Manami,0,0,0,,Некоторые из его рисунков использовались для обложек книг.
Dialogue: 0,0:18:06.15,0:18:09.90,sign_26078_285_Chi_chan_s_Tail_,Text,0,0,0,,Хвост Чи-чан {Одной}
Dialogue: 0,0:18:09.89,0:18:15.18,Main,Manami,0,0,0,,Но иллюстраторы ведь рисуют то, что им говорят рисовать?
Dialogue: 0,0:18:15.18,0:18:17.08,Main,Omaki,0,0,0,,Это не то же самое?
Dialogue: 0,0:18:17.08,0:18:17.81,Main,Manami,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:18.41,0:18:19.91,Main,Manami,0,0,0,,Если посмотришь в сети,
Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:24.12,Main,Manami,0,0,0,,то там кучи школьников средней и старшей школы, которые поразительно хороши.
Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:26.47,Main,Omaki,0,0,0,,Тогда, почему бы не считать это хобби?
Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:29.25,Main,Manami,0,0,0,,Нельзя! Это определенно под запретом!
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:34.15,Main,Omaki,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:37.09,Main,Manami,0,0,0,,Считать это хобби,
Dialogue: 0,0:18:37.09,0:18:41.18,Main,Manami,0,0,0,,значит сказать ему, что подобная деятельность лишь для развлечения.
Dialogue: 0,0:18:41.96,0:18:43.67,Main,Manami,0,0,0,,Сказать, что надежды нет.
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:49.84,Main,Manami,0,0,0,,Он вливал своё время и страсть в рисование дольше, чем я живу.
Dialogue: 0,0:18:49.84,0:18:51.43,Main,Manami,0,0,0,,Я не могу ему этого сказать.
Dialogue: 0,0:18:51.99,0:18:56.25,Main,Omaki,0,0,0,,Да, но желание быть увиденным среди всех кандидатов
Dialogue: 0,0:18:56.25,0:18:58.46,Main,Omaki,0,0,0,,означает, что он хочет победить?
Dialogue: 0,0:19:00.35,0:19:01.70,Main,Manami,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:06.35,Main,Omaki,0,0,0,,Спорт, вроде бейсбола, это гораздо больше чем просто игра с мячом.
Dialogue: 0,0:19:06.35,0:19:09.97,Main,Omaki,0,0,0,,Приходится делать то, что тебе не нравится, например бегать или качать мышцы.{Силу наращивать}
Dialogue: 0,0:19:10.34,0:19:13.65,Main,Manami,0,0,0,,Но мой папа - творец. {Ну хоть где-то они это явно сказали, и мне не нужно... блин}
Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:15.81,Main,Manami,0,0,0,,Он так просто не сдастся.
Dialogue: 0,0:19:15.81,0:19:17.11,Main,Omaki,0,0,0,,Тама, я думаю...
Dialogue: 0,0:19:18.22,0:19:21.71,Main,Omaki,0,0,0,,ты слишком мягкая по отношению к отцу.
Dialogue: 0,0:19:23.29,0:19:24.90,Main,Manami,0,0,0,,Это не так!
Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:28.08,Main,Omaki,0,0,0,,В смысле, Тама у нас Мисс Идеальность.
Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:30.74,Main,Manami,0,0,0,,Это прозвище из средней школы...
Dialogue: 0,0:19:30.74,0:19:31.68,Main,Omaki,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:31.68,0:19:36.41,Main,Omaki,0,0,0,,Ты та девушка, про которую учитель говорил:     "у неё больше всех вероятность выйти замуж". {You're the girl our home ec teacher said\N was most likely to get married.} {Больше всего шансов мужа найти}
Dialogue: 0,0:19:36.90,0:19:37.97,Main,Manami,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:37.97,0:19:41.36,Main,Omaki,0,0,0,,Но ты всё ещё ребёнок, одного со мной возраста.
Dialogue: 0,0:19:41.84,0:19:43.53,Main,Omaki,0,0,0,,Ты ещё не часть общества. {O_O}
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:45.29,Main,Omaki,0,0,0,,Ты ещё даже не знаешь, ждёт ли тебя успех.
Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:50.51,Main,Omaki,0,0,0,,И как такой ребёнок может планировать его взрослую жизнь?
Dialogue: 0,0:19:50.93,0:19:53.75,Main,Manami,0,0,0,,Да... Ты права.
Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:56.37,Main,Omaki,0,0,0,,А твой отец - не ребёнок.
Dialogue: 0,0:19:56.37,0:19:58.62,Main,Omaki,0,0,0,,Уверена, он всё обдумал и принял решение.
Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:04.18,Main,Omaki,0,0,0,,В любом случае, вера - тоже способ поддержать.
Dialogue: 0,0:20:05.61,0:20:08.63,Main,Manami,0,0,0,,Ты права. Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:09.26,0:20:12.73,Main,Omaki,0,0,0,,Пожалуйста. Обращайся в любое время.
Dialogue: 0,0:20:13.20,0:20:13.97,Main,Manami,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:20:14.47,0:20:16.81,Main,Manami,0,0,0,,О, уже столько времени...
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:18.30,Main,Omaki,0,0,0,,Пойдём, значит?
Dialogue: 0,0:20:18.30,0:20:19.08,Main,Manami,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:20:22.04,0:20:23.10,Main,Manami,0,0,0,,Я дома.
Dialogue: 0,0:20:23.10,0:20:24.97,Main,Chi,0,0,0,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:20:25.54,0:20:26.98,Main,Manami,0,0,0,,Вот вам вкусняшки.
Dialogue: 0,0:20:26.98,0:20:28.72,Main,Manami,0,0,0,,От сестрёнки Комы. {Кома - это имя такое... блин, хреново звучит... Как в анекдоте про "Хули Игнассио бьёт по воротам! Хули - это имя такое!"}
Dialogue: 0,0:20:28.72,0:20:30.45,Main,Chi,0,0,0,,Ура! Вкусняшки!
Dialogue: 0,0:20:31.28,0:20:33.16,Main,Manami,0,0,0,,Я сейчас быстренько приготовлю.
Dialogue: 0,0:20:37.87,0:20:40.12,Main,Manami,0,0,0,,Пап, ужин готов.
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:43.16,Main,Dad,0,0,0,,Да... Но вот, не знаю...
Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:45.77,Main,Dad,0,0,0,,Я тут вроде занят.
Dialogue: 0,0:20:47.88,0:20:49.23,Main,Manami,0,0,0,,Не перетруждайся.
Dialogue: 0,0:20:49.23,0:20:53.36,Main,Dad,0,0,0,,Э? А... Да. Пожалуй.
Dialogue: 0,0:20:59.30,0:21:01.81,Italics,Manami,0,0,0,,Твои усилия могут пропасть напрасно.
Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:05.02,Italics,Manami,0,0,0,,Но если истратишь здоровье, то больше ничего не останется.
Dialogue: 0,0:21:08.29,0:21:12.04,Italics,Manami,0,0,0,,Хорошая картина, для любителя...
Dialogue: 0,0:21:17.17,0:21:21.58,Main,Suu,0,0,0,,Мы ходили в музей и посмотрели на современное искусство,
Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:24.48,Main,Suu,0,0,0,,которое я не поняла...
Dialogue: 0,0:21:24.86,0:21:26.72,Main,Suu,0,0,0,,Химено-сан, а что ты думаешь?
Dialogue: 0,0:21:27.15,0:21:28.55,Main,Hime,0,0,0,,А, ну...
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:30.34,Main,Hime,0,0,0,,Это всё сложно, да?
Dialogue: 0,0:21:30.34,0:21:32.27,Main,Hime,0,0,0,,Я тоже это не понимаю.
Dialogue: 0,0:21:32.27,0:21:32.92,Main,Nozomi,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:35.14,Main,Hime,0,0,0,,Так ты знала, да?
Dialogue: 0,0:21:35.14,0:21:37.27,Main,Suu,0,0,0,,Я видела тебя, Химено-сан.
Dialogue: 0,0:21:37.70,0:21:40.42,Main,Nozomi,0,0,0,,Блин... Значит это и правда вина Химе.
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:42.11,Main-Top,Hime,0,0,0,,Прости!
Dialogue: 0,0:21:41.01,0:21:42.11,Main,Omaki,0,0,0,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:21:42.81,0:21:45.38,Main,Manami,0,0,0,,Доброе утро. Спасибо за вчерашнее.
Dialogue: 0,0:21:45.69,0:21:47.20,Main,Omaki,0,0,0,,Буду не прочь повторить.
Dialogue: 0,0:21:48.22,0:21:50.58,Main,Manami,0,0,0,,Да. Аналогично...
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:53.46,Main,Manami,0,0,0,,Правда, спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:21:55.46,0:22:00.46,sign_31576_360_When_You_Choose_,Title,0,0,0,,Решение посмотреть на современное искусство на свидании... Часть 2.
Dialogue: 0,0:21:55.87,0:21:57.54,Main,Omaki,0,0,0,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:34.47,sign_33854_370_Next_Time,Text,0,0,0,,{\pos(650,160)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:34.47,sign_33854_364_There_Are_As_Man,Title,0,0,0,,{\pos(636,446)}Для растений есть столько же имён... \Nсколько есть людей, но это, конечно, ложь!
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:34.47,sign_33854_365_There_Are_As_Man,Title,0,0,0,,Есть столько же видов красоты, сколько есть людей, что наверное, правда, если в широком смысле?