[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Original Translation: КВОРYМ
Original Editing: KuroKaze
Original Timing: Sk3wer

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: centaur
Audio File: [HorribleSubs] Centaur no Nayami - 02 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Centaur no Nayami - 02 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 30777

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Main,Cambria,55,&H00F8F8F8,&H000019FF,&H00000C2E,&H00000000,-1,0,0,0,100,97,0,0,1,2.3,0.86,2,30,30,18,1
Style: Main-Top,Cambria,55,&H00F8F8F8,&H000019FF,&H00000C2E,&H00000000,-1,0,0,0,100,97,0,0,1,2.3,0.86,8,30,30,18,1
Style: Italics,Cambria,55,&H00F8F8F8,&H000019FF,&H00000C2E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,97,0,0,1,2.3,0.86,2,30,30,18,1
Style: sign_1175_14_Released__Today,Zrnic Cyr,38,&H003435B0,&H000000FF,&H00A3F5FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,423,684,480,1
Style: sign_1983_18_Cute___lovable__,Vodevile,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E08479,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,441,614,326,1
Style: sign_6325_65_Bus_Stop___Akech,Book Antiqua,37,&H000F0FC3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: sign_10868_103_Student__Handboo,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E1D08,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,367,720,458,1
Style: sign_18298_172_Beauty___Is_A_Do,Stylo,59,&H009A9BFC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,121,309,360,1
Style: sign_18431_174_Water_People_Liv,PresentScript,54,&H00FF2C05,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,151,122,72,1
Style: sign_18538_175_Furukanata_Stati,Zrnic Cyr,45,&H0097A7A0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,1,2,0,8,459,403,60,1
Style: sign_25546_247_14th_High_School,Zrnic Cyr,45,&H00F9FFEF,&H000000FF,&H00334204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1
Style: sign_27358_266_Joint_Classroom,Zrnic Cyr,45,&H00222222,&H000000FF,&H00EBEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,448,518,506,1
Style: sign_29193_294_Shota__BL_Book,Stylo,70,&H007800CD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,88,100,0,0,1,3,0,2,562,518,282,1
Style: sign_31383_315_Veins_,Stylo,54,&H00ACACAC,&H000000FF,&H00B8600F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,41,1103,545,1
Style: sign_31383_316_Artery_,Stylo,54,&H00ACACAC,&H000000FF,&H00B8600F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,231,883,239,1
Style: sign_35119_347_Attractive_upper,Open Sans Semibold,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E5904,&H00000000,0,0,0,0,75,121,0,0,1,0,0,2,198,765,377,1
Style: sign_35119_349_Flexible__body_c,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E5904,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,284,767,203,1
Style: sign_35119_350_High_efficiency_,Arial,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E5904,&H00000000,-1,0,0,0,78,106,0,0,1,0,0,2,732,261,200,1
Style: sign_35119_348_Gentle_assistanc,Open Sans Semibold,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E5904,&H00000000,-1,0,0,0,94,121,0,0,1,0,0,2,681,254,468,1
Style: sign_36233_364_Add_to_Cart,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000049B5,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0,0,2,696,338,354,1
Style: sign_1672_15_Find_Your_Early_,Stylo,46,&H000064DF,&H000000FF,&H00182956,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,115,115,86,1
Style: Flashback,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00720806,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.56,2,15,15,27,1
Style: Flashback Italics,Odense,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00720806,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,15,15,27,1
Style: Flashback_Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1
Style: sign_38578_336_Next_Time,Courier New,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C2A43,&H000C2A43,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.4,2,394,385,432,1
Style: sign_38578_337_Beauty_is_a_Doub,Courier New,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C2A43,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,240,228,308,1
Style: sign_38578_338_Water_People_Liv,Courier New,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C2A43,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,121,100,200,1
Style: sign_3084_11__That_s__a_must_,Corbel,47,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,314,480,428,1
Style: sign_4082_20_Gokuraku___Komor,Stylo,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00354D27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,394,89,30,1
Style: sign_4208_24_Gokuraku__Komori,Stylo,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00354D27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,175,604,30,1
Style: sign_11865_126_School__Recital,Arial Black,44,&H00313131,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,524,306,398,1
Style: sign_16520_160__1__A_Part_,Bookman Old Style,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008731E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,47,795,164,1
Style: sign_16520_161_When_All_Is_Said,PresentScript,53,&H00006A10,&H000000FF,&H00C6F5FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,673,360,1
Style: sign_20235_164_Did_You_Know_Tha,Sitka Text,45,&H00F2A60D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,231,210,140,1
Style: sign_33877_322_Midterm__Exam_Sc,Tahoma,42,&H00000000,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,-1,0,0,0,106,100,0,0,1,3,0,8,0,66,0,1
Style: sign_33906_323_Kimihara__Himeno,Stylo,33,&H005F5F71,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,6,800,197,1
Style: sign_33933_324_602__Inukai_Mich,Stylo,33,&H0046474F,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,466,279,86,1
Style: sign_33970_325_Midterm__Exam__S,Tahoma,42,&H00000000,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,-1,0,0,0,109,100,0,0,1,3,0,2,0,2,0,1
Style: sign_34435_328_Students_ranked_,Tahoma,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,-1,0,0,0,106,100,0,0,1,1.5,0,8,331,92,30,1
Style: signs,Stylo,50,&H00303030,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,30,1
Style: Book,Stylo,46,&H00BAECF1,&H000000FF,&H00506B65,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,15,15,30,1
Style: sign_4208_24_Gokuraku__Komori - Copy,Stylo,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00354D27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,453,121,30,1
Style: sign_1238_9__Do_it__for_real,Odense,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,626,180,189,1
Style: sign_1238_8_That_s__a_must__,Corbel,47,&H00000000,&H000000FF,&H00FDFDFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,201,617,191,1
Style: name,Buxton Sketch,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00697ACF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0,2,0,0,18,1
Style: name1,Vodevile,54,&H195369C9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0,2,0,0,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:10.94,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\bord3.7\blur10\pos(199.933,65.999)\3c&H7484D4&\alpha&H80&}Переводчик КВОРYМ
Dialogue: 1,0:00:07.13,0:00:10.94,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\bord3.7\blur0.6\pos(199.933,65.999)\3c&HFFFFFF&}Переводчик КВОРYМ
Dialogue: 2,0:00:07.13,0:00:10.94,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\blur0.6\pos(199.933,65.999)\c&H7484D4&\4a&HFF&}Переводчик КВОРYМ
Dialogue: 3,0:00:07.13,0:00:10.94,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\bord0\blur0.6\pos(199.933,65.999)}Переводчик КВОРYМ
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:10.94,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\bord3.7\blur10\3c&H7484D4&\alpha&H80&\pos(193.751,118.666)}Редактор KuroKaze
Dialogue: 1,0:00:07.13,0:00:10.94,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\bord3.7\blur0.6\3c&HFFFFFF&\pos(193.751,118.666)}Редактор KuroKaze
Dialogue: 2,0:00:07.13,0:00:10.94,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\blur0.6\c&H7484D4&\4a&HFF&\pos(193.751,118.666)}Редактор KuroKaze
Dialogue: 3,0:00:07.13,0:00:10.94,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\bord0\blur0.6\pos(193.751,118.666)}Редактор KuroKaze
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:10.94,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\bord3.7\blur10\3c&H7484D4&\alpha&H80&\pos(201.751,168.666)}Оформитель Sk3wer
Dialogue: 1,0:00:07.13,0:00:10.94,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\bord3.7\blur0.6\3c&HFFFFFF&\pos(201.751,168.666)}Оформитель Sk3wer
Dialogue: 2,0:00:07.13,0:00:10.94,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\blur0.6\c&H7484D4&\4a&HFF&\pos(201.751,168.666)}Оформитель Sk3wer
Dialogue: 3,0:00:07.13,0:00:10.94,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\bord0\blur0.6\pos(201.751,168.666)}Оформитель Sk3wer
Dialogue: 3,0:00:08.22,0:00:10.94,name1,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(446,248)}Беспокойный кентавр
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:14.53,sign_1175_14_Released__Today,Text,0,0,0,,{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&HA3F5FF&\3c&HFFFFFF&\frz360\2c&HFFFFFF&\move(0,0,0,-544,25,5725)}m 481 333 l 457 395 l 552 500 l 575 442
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:14.53,sign_1175_14_Released__Today,Text,0,0,0,,{\fad(22,1)\move(489,440,481,-54,25,5125)\frz311.7}Выпущено\Nсегодня
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:29.12,sign_1672_15_Find_Your_Early_,Text,0,0,0,,{\fad(1,1)\an7\blur5\bord5\alpha&H50&\shad-1\fscx200\fscy200\p2\c&HD8FBFC&\3c&H939DA2&\pos(24,2)}m 137 12 l 139 72 l 1052 72 l 1053 11
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:29.12,sign_1672_15_Find_Your_Early_,Text,0,0,0,,{\3c&HB0B0B0&\pos(620,70)}Здесь вы найдете лучший летний наряд!!!
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:38.63,sign_1983_18_Cute___lovable__,Text,0,0,0,,{\pos(537,424)}Мило,\N привлекательно, \Nдевичий стиль.
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:05.28,sign_6325_65_Bus_Stop___Akech,Text,0,0,0,,{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 733 362 l 739 415 l 909 384 l 913 334
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:05.28,sign_6325_65_Bus_Stop___Akech,Text,0,0,0,,{\frz9.684\pos(829,405)}Автобусная\N остановка
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:05.28,sign_6325_65_Bus_Stop___Akech,Text,0,0,0,,{\c&H000000&}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&HD89F49&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 749 424 l 766 466 l 834 472 l 878 445 l 889 398
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:05.28,sign_6325_65_Bus_Stop___Akech,Text,0,0,0,,{\frz8.825\pos(831,469)}{\c&H000000&}Особняк \NАкечи
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:36.47,sign_10868_103_Student__Handboo,Text,0,0,0,,{\frz8.201}Учебное\Nпособие
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:45.43,sign_18298_172_Beauty___Is_A_Do,Title,0,0,0,,Красота \N\N{\c&HF5C300&} это {\c&HB57EEE&}обоюдоострый {\c&H0088DE&}меч.
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:48.98,sign_18431_174_Water_People_Liv,Title,0,0,0,,{\c&H000000&}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 288 433 l 220 552 l 316 896 l 619 694 l 630 499 l 408 500 l 408 472
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:48.98,sign_18431_174_Water_People_Liv,Title,0,0,0,,{\pos(410,540)}Русалки, живущие в воде,
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:48.98,sign_18431_174_Water_People_Liv,Title,0,0,0,,{\c&H078F0C&\pos(308,602)}\Nи люди гор
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:48.98,sign_18431_174_Water_People_Liv,Title,0,0,0,,{\c&H565D56&\pos(476,670)}\Nпросто такие.
Dialogue: 0,0:11:48.98,0:11:53.98,sign_18538_175_Furukanata_Stati,Text,0,0,0,,{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\frz360\2c&HFFFFFF&\move(0,0,2,-346,22,7122)} m 557 143 l 561 221 l 785 220 l 783 146
Dialogue: 0,0:11:48.98,0:11:53.98,sign_18538_175_Furukanata_Stati,Text,0,0,0,,{\move(674,134,678,-138,22,5522)}Станция \NФуруканата
Dialogue: 0,0:15:42.82,0:15:45.09,sign_25546_247_14th_High_School,Text,0,0,0,,{\fad(1,1)\an7\blur5\bord5\alpha&H50&\shad-1\fscx200\fscy200\p2\c&HD8FBFC&\3c&H939DA2&\pos(24,2)}m 137 12 l 139 72 l 1052 72 l 1053 11
Dialogue: 0,0:15:42.82,0:15:45.09,sign_25546_247_14th_High_School,Text,0,0,0,,{\pos(622,66)}Четырнадцатая старшая школа для водоплавающих
Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:44.76,sign_27358_266_Joint_Classroom,Text,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(4,-8)}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&} m 400 123 l 402 227 l 748 148 l 739 58
Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:44.76,sign_27358_266_Joint_Classroom,Text,0,0,0,,{\frz9.27\frx8\fry348\pos(579,176)}Общая классная комната
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:45.74,sign_29193_294_Shota__BL_Book,Text,0,0,0,,{\fad(830,0)\c&H000000&}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 438 244 l 454 256 l 459 275 l 465 292 l 470 305 l 468 314 l 464 354 l 468 376 l 467 393 l 450 473 l 467 532 l 487 563 l 806 568 l 889 491 l 915 461 l 852 383 l 847 320 l 845 316 l 846 316 l 849 307 l 856 296 l 870 263 l 884 245 l 923 219 l 725 245 l 697 274 l 679 282 l 654 269 l 576 202
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:45.74,sign_29193_294_Shota__BL_Book,Text,0,0,0,,{\fad(830,0)\c&HFA1FDA&\pos(662,522)}Мальчишеская\N{\c&HAE2C00&} любовь
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_347_Attractive_upper,Text,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(24,-34)}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 299 147 l 301 228 l 313 231 l 423 230 l 426 227 l 430 222 l 430 148 l 427 144 l 424 140 l 303 143
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_347_Attractive_upper,Text,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(24,4)}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 299 147 l 301 228 l 313 231 l 423 230 l 426 227 l 430 222 l 430 148 l 427 144 l 424 140 l 303 143
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:19:04.08,sign_31383_315_Veins_,Text,0,0,0,,{\fad(522,1)\pos(121,171)}Вены
Dialogue: 1,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_347_Attractive_upper,Text,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(-2,-38)}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&H46DE79&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 299 147 l 301 228 l 313 231 l 423 230 l 426 227 l 430 222 l 430 148 l 427 144 l 424 140 l 303 143
Dialogue: 1,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_347_Attractive_upper,Text,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(0,-2)}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&H46DE79&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 299 147 l 301 228 l 313 231 l 423 230 l 426 227 l 430 222 l 430 148 l 427 144 l 424 140 l 303 143
Dialogue: 1,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_347_Attractive_upper,Text,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(22,-38)}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&H46DE79&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 299 147 l 301 228 l 313 231 l 423 230 l 426 227 l 430 222 l 430 148 l 427 144 l 424 140 l 303 143
Dialogue: 1,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_347_Attractive_upper,Text,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(22,0)}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&H46DE79&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 299 147 l 301 228 l 313 231 l 423 230 l 426 227 l 430 222 l 430 148 l 427 144 l 424 140 l 303 143
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:19:04.08,sign_31383_316_Artery_,Text,0,0,0,,{\fad(522,1)\pos(312,489)}Артерия
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_347_Attractive_upper,Text,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(0,0)}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&H46DE79&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 299 147 l 301 228 l 313 231 l 423 230 l 426 227 l 430 222 l 430 148 l 427 144 l 424 140 l 303 143 m 779 58 l 774 60 l 772 170 l 775 173 l 932 173 l 937 169 l 940 60 l 934 57
Dialogue: 1,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_347_Attractive_upper,Text,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(22,389)}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&H46DE79&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 299 147 l 301 228 l 313 231 l 423 230 l 426 227 l 430 222 l 430 148 l 427 144 l 424 140 l 303 143
Dialogue: 1,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_347_Attractive_upper,Text,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(56,388)}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&H46DE79&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 299 147 l 301 228 l 313 231 l 423 230 l 426 227 l 430 222 l 430 148 l 427 144 l 424 140 l 303 143
Dialogue: 1,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_347_Attractive_upper,Text,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(52,406)}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&H46DE79&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 299 147 l 301 228 l 313 231 l 423 230 l 426 227 l 430 222 l 430 148 l 427 144 l 424 140 l 303 143
Dialogue: 1,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_347_Attractive_upper,Text,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(22,406)}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&H46DE79&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 299 147 l 301 228 l 313 231 l 423 230 l 426 227 l 430 222 l 430 148 l 427 144 l 424 140 l 303 143
Dialogue: 1,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_347_Attractive_upper,Text,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(510,478)}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&H46DE79&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 299 147 l 301 228 l 313 231 l 423 230 l 426 227 l 430 222 l 430 148 l 427 144 l 424 140 l 303 143
Dialogue: 1,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_347_Attractive_upper,Text,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(510,506)}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&H46DE79&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 299 147 l 301 228 l 313 231 l 423 230 l 426 227 l 430 222 l 430 148 l 427 144 l 424 140 l 303 143
Dialogue: 1,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_347_Attractive_upper,Text,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(480,478)}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&H46DE79&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 299 147 l 301 228 l 313 231 l 423 230 l 426 227 l 430 222 l 430 148 l 427 144 l 424 140 l 303 143
Dialogue: 2,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_347_Attractive_upper,Text,0,0,0,,{\pos(376,227)}Дизайн\N раскрывающий \Nпривлекательность \Nверхней части тела
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_348_Gentle_assistanc,Text,0,0,0,,{\pos(857,144)}Мягкая помощь\Nдля линии бедер
Dialogue: 2,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_349_Flexible__body_c,Text,0,0,0,,{\pos(406,613)}Гибкий \Nкорпус
Dialogue: 2,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_350_High_efficiency_,Text,0,0,0,,{\pos(860,710)}Высоко-\Nэффективные\N стабилизаторы
Dialogue: 0,0:21:39.39,0:21:42.40,sign_36233_364_Add_to_Cart,Text,0,0,0,,{\c&H000000&}{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&H1F77FB&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 784 276 l 778 312 l 899 323 l 909 289
Dialogue: 0,0:21:39.39,0:21:42.40,sign_36233_364_Add_to_Cart,Text,0,0,0,,{\frz356.6\pos(849,300)}Добавить
Dialogue: 0,0:21:39.39,0:21:42.40,sign_36233_364_Add_to_Cart,Text,0,0,0,,{\pos(847,322)\frz356.3}в корзину
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:37.74,Main,Friend,0,0,0,,Давно не виделись! \NС самого выпуска, да?
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:38.95,Main,Rino,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:43.37,Main,Friend,0,0,0,,Всё милуетесь с тем медведогориллой?
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:46.75,Main,Rino,0,0,0,,Конечно же нет.
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:51.21,Main,Rino,0,0,0,,После рождения дочки, он только на неё и смотрит.
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:54.46,Main,Friend,0,0,0,,Химено-чан, так?
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:56.68,Main,Rino,0,0,0,,Удивлена, что ты запомнила.
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:59.51,Main,Rino,0,0,0,,Ты всегда всё забывала.
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:00.68,Main,Friend,0,0,0,,А Химено-чан
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:04.48,Main,Friend,0,0,0,,на кого больше похожа - \Nна тебя или медведогориллу?
Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:06.98,Main,Rino,0,0,0,,Ты и мою дочь решила впутать?
Dialogue: 0,0:02:07.39,0:02:08.69,Main,Friend,0,0,0,,Ладно тебе!
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:11.94,Main,Friend,0,0,0,,Просто работа, работёнка.
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:31.50,Main,Nozomi,0,0,0,,Химе?
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.63,Main,Nozomi,0,0,0,,Или нет? Выглядит по-другому...
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:46.77,Main,Nozomi,0,0,0,,Для Химе слишком уж сексуально...
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:50.48,Main,Nozomi,0,0,0,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:51.94,Main,Akechi,0,0,0,,Эй, осторожней.
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:54.36,Main,Nozomi,0,0,0,,Акечи, ты?
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:57.82,Main,Akechi,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:02.41,Main,Nozomi,0,0,0,,Чего радуешься?
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:04.58,Main,Akechi,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:10.75,Main,Akechi,0,0,0,,Только подумать - наша пацанка, Нозоми-чан, созрела!
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:12.38,Main,Nozomi,0,0,0,,Ты кого пацанкой-то назвала?
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:14.21,Main,Nozomi,0,0,0,,Ты о чём вообще?
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:18.01,Main,Akechi,0,0,0,,Начинаешь проявлять интерес к моде?
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:19.01,Main,Nozomi,0,0,0,,Э?!
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:22.43,Main,Nozomi,0,0,0,,Ошибаешься! Это...
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.39,Main,Nozomi,0,0,0,,Вот, взгляни!
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:28.77,Main,Nozomi,0,0,0,,Ну? Похожа на Химе, так?
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:33.44,Main,Akechi,0,0,0,,А разве это не она?
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:36.78,Main,Nozomi,0,0,0,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:40.57,Main,Akechi,0,0,0,,Однако, здорово! \NУже на обложке?
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:43.12,Main,Nozomi,0,0,0,,Это здорово?
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:46.99,Main,Akechi,0,0,0,,Разумеется! Об этом столько народа мечтает!
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:50.37,Main,Akechi,0,0,0,,Какая жалость...
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:51.87,Main,Nozomi,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:55.59,Main,Akechi,0,0,0,,Теперь Химено-чан будет жить в другом мире.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.84,Main,Akechi,0,0,0,,Модель ведь!
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:04:00.17,Main,Akechi,0,0,0,,Наверняка она будет очень занята?
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:03.68,Main,Akechi,0,0,0,,И после школы сразу на работу.
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:06.39,Main,Akechi,0,0,0,,И с Нозоми-чан времени поиграть не будет.
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:08.52,Main,Akechi,0,0,0,,Грустненько?
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:10.06,Main,Nozomi,0,0,0,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:12.94,Main,Akechi,0,0,0,,Почему бы тебе тоже не попробовать?
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:14.02,Main,Nozomi,0,0,0,,Мне?
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:16.36,Main,Akechi,0,0,0,,Думаю, будешь популярна.
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:18.94,Main,Nozomi,0,0,0,,Но я о моде ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:20.61,Main,Akechi,0,0,0,,Это нормально!
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:22.45,Main,Akechi,0,0,0,,Приходи ко мне. {Напомню, она лезбуха}
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:24.36,Main,Akechi,0,0,0,,Я тебя {\i1}всему{\i0} научу. {Ещё раз напомню, она лезбуха}
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:25.66,Main,Akechi,0,0,0,,*глоть*
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:27.49,Main,Nozomi,0,0,0,,Что-то не хочется.
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:28.49,Main,Akechi,0,0,0,,Почему?!
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:31.21,Main,Nozomi,0,0,0,,Какой-то взгляд у тебя нехороший.
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:35.50,Main,Akechi,0,0,0,,Ну, тогда выхода нет...
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:45.09,Main,Akechi,0,0,0,,Наша школа ведь не разрешает подработку?
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:49.72,Main,Akechi,0,0,0,,Если не ошибаюсь, семпая со второго года отчислили.
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:52.02,Main,Akechi,0,0,0,,Ну, что же делать?
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:56.36,Main,Akechi,0,0,0,,Судьба Химено-чан в твоих руках, Нозоми-чан....
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:04:59.53,Main,Nozomi,0,0,0,,Да ты и правда злыдня...
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:08.53,Main,Akechi,0,0,0,,Лифчик носишь? Неожиданно!
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:11.54,Main,Nozomi,0,0,0,,Разумеется! Ты же видела на физкультуре.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:16.54,Main,Akechi,0,0,0,,Соберём волосы и попробуем парик?
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:30.39,Main,Akechi,0,0,0,,Здорово! Словно куколка!
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:33.68,Main,Nozomi,0,0,0,,Постой-ка, это же косплей!
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:35.44,Main,Nozomi,0,0,0,,Это же просто твоё хобби!
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:36.98,Main,Akechi,0,0,0,,Догадалась?
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:43.49,Main,Akechi,0,0,0,,Ну, давай следующее!
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:46.41,Main,Inukai,0,0,0,,Однако, этот журнал...
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:48.91,Main,Inukai,0,0,0,,Здорово конечно, что тут Химено-чан,
Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:53.25,Main,Inukai,0,0,0,,но что тут делает и антарктианка из змеелюдей?
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:57.50,Main,Inukai,0,0,0,,Змеелюды вообще читают такое?
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.38,Main,Akechi,0,0,0,,Некоторые, видимо.
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:03.42,Main,Akechi,0,0,0,,И ещё, "змеелюды" это унизительно. \NЗови их "антарктианцы."
Dialogue: 0,0:06:03.76,0:06:09.18,Main,Akechi,0,0,0,,Разумеется, журналы вроде этого должны ко всем расам относиться одинаково.
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:12.68,Main,Nozomi,0,0,0,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:06:13.02,0:06:16.27,Main,Nozomi,0,0,0,,Если просто хочешь использовать меня как куколку, то я ухожу.
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:18.69,Main,Akechi,0,0,0,,Чтооо?
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:28.53,Main,Akechi,0,0,0,,Слушай, после исключения сложно же потом получить рекомендации? {В универ}
Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:30.16,Main,Inukai,0,0,0,,Эй...
Dialogue: 0,0:06:38.67,0:06:41.13,Main,Himeno,0,0,0,,Нозоми-чан, выглядишь уставшей.
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:42.29,Main,Nozomi,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:44.59,Main,Kyoko,0,0,0,,Это к дождю?
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:47.38,Main,Nozomi,0,0,0,,Эй, Химе...
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:51.14,Main,Nozomi,0,0,0,,Ты от нас ничего не скрываешь?
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:51.80,Main,Hime,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:55.35,Flashback,Hime,0,0,0,,Как вкусно!
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:56.60,Flashback,Kyoko,0,0,0,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:06:57.10,0:06:59.14,Flashback,Nozomi,0,0,0,,Если много таких есть, то растолстеешь.
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:00.40,Flashback,Hime,0,0,0,,И правда...
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:02.65,Flashback,Hime,0,0,0,,Ну, пока.
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:18.79,Main,Hime,0,0,0,,Эм... Это что же?
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:22.29,Main,Kyoko,0,0,0,,Например, это?
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:24.84,Main,Hime,0,0,0,,А, вы об этом?
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:28.30,Main,Nozomi,0,0,0,,Я не знаю всего,
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:29.68,Main,Nozomi,0,0,0,,но это разве не плохо?
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:31.51,Main,Hime,0,0,0,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:36.47,Main,Kyoko,0,0,0,,"Подработка на время обучения запрещена".
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:41.73,Main,Hime,0,0,0,,Но мне ведь не платили...
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:44.11,Main,Nozomi,0,0,0,,Этого достаточно?
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:46.28,Main,Kyoko,0,0,0,,Этого недостаточно.
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:49.06,Main,Hime,0,0,0,,Ну, этот журнал...
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:52.49,Main,Hime,0,0,0,,Его главный редактор - знакомая моей мамы.
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:57.83,Main,Hime,0,0,0,,У них были проблемы с моделью-кентавром, поэтому попросили меня.
Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:01.50,Main,Kyoko,0,0,0,,Да, кентавров и правда немного.
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:03.63,Main,Kyoko,0,0,0,,Это ведь твой дебют? {Как модели}
Dialogue: 0,0:08:03.63,0:08:05.88,Main,Hime,0,0,0,,Нет же, нет!
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:08.34,Main,Kyoko,0,0,0,,Почему нет? Из-за правил?
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:10.88,Main,Hime,0,0,0,,Ну, ведь...
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:13.68,Main,Hime,0,0,0,,Смущает же...
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:17.60,Main,Hime,0,0,0,,И за весом нужно следить.
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:21.39,Main,Hime,0,0,0,,И глаза главного редактора пугают...
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:25.11,Main,Kyoko,0,0,0,,Думаю, ты бы смогла.
Dialogue: 0,0:08:25.11,0:08:27.23,Main,Kyoko,0,0,0,,Если забыть про правила, конечно.
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:29.40,Main,Hime,0,0,0,,Я бы не выдержала.
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:35.82,Main,Kyoko,0,0,0,,А ты не думала стать моделью после выпуска?
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:38.91,Main,Kyoko,0,0,0,,Ты ведь милая, взобралась бы на вершину.
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:41.62,Main,Kyoko,0,0,0,,Карьера профессиональной модели была бы обеспечена.
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:44.92,Main,Hime,0,0,0,,Модель это всё-же, немного...
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:45.88,Main,Kyoko,0,0,0,,А что тогда?
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:49.13,Main,Hime,0,0,0,,Врач, думаю.
Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:53.05,Main,Nozomi,0,0,0,,Химе - врач? Звучит страшно.
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:55.47,Main,Hime,0,0,0,,Почему?!
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:59.10,Main,Kyoko,0,0,0,,Ну, Химе бы тоже боялась.
Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:03.77,Main,Kyoko,0,0,0,,С докторами судятся за халатность и прочее.
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:05.77,Main,Hime,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:10.32,Main,Hime,0,0,0,,Поэтому я думала, что лучше будет стать ветеринаром...
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:17.41,Main,Hime,0,0,0,,Но это тоже страшно, \Nменя могут покусать.
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:19.79,Main,Hime,0,0,0,,И у меня никогда не было питомцев, кроме рыбок.
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:24.08,Main,Nozomi,0,0,0,,Что насчёт торговца рыбой? \NКоторые тропических рыбок продают.
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:25.83,Main,Kyoko,0,0,0,,Эти не для еды.
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:29.17,Main,Hime,0,0,0,,Тропических рыб ложно содержать.
Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:32.55,Main,Hime,0,0,0,,Нужно следить за кислотностью воды, \NpH, температурой...
Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:35.72,Main,Nozomi,0,0,0,,Но ведь золотые рыбки из фестивальных лавок
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:38.97,Main,Nozomi,0,0,0,,живут целую вечность, хоть с ними и не делают ничего.
Dialogue: 0,0:09:39.93,0:09:43.89,Main,Hime,0,0,0,,Так и должно быть. \NВодоросли вырабатывают кислород,
Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:47.27,Main,Hime,0,0,0,,перерабатывают отходы,\N и даже служат им едой. {рыбам}
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:51.06,Main,Hime,0,0,0,,Проблема в том, что люди читсят от них акварум, для лучшей видимости.
Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:53.69,Main,Nozomi,0,0,0,,Говоришь, словно профессор какой.
Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:54.57,Main,Hime,0,0,0,,Ну вот!
Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:57.66,Main,Hime,0,0,0,,Даже если пойду в медицину,
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:10:00.24,Main,Hime,0,0,0,,то заниматься я буду в основном исследованиями.
Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:03.66,Main,Hime,0,0,0,,Папа сказал, что несмотря на схожие сферы исследований,
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:07.21,Main,Hime,0,0,0,,медицина лучше биологии, поскольку бюджет больше.
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:10.00,Main,Kyoko,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:12.63,Main,Nozomi,0,0,0,,Ты действительно всё продумала!
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:16.43,Main,Kyoko,0,0,0,,Может и нам пора задуматься о будущем?
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:20.64,Main,Kyoko,0,0,0,,Ну, Нозоми просто останется в семейном додзё.
Dialogue: 0,0:10:20.64,0:10:22.47,Main,Nozomi,0,0,0,,Не останусь!
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:28.10,Main,Nozomi,0,0,0,,Такое чувство, словно я что-то забыла...
Dialogue: 0,0:10:37.53,0:10:39.36,Main,Kyoko,0,0,0,,Так вот что случилось.
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:44.24,Main,Nozomi,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:47.71,Main,Inukai,0,0,0,,Я хочу тебе кое-что сказать. Слушай-ка...
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:51.79,Main,Inukai,0,0,0,,{\s0\i1}*Шёпот, шёпот, шёпот...*{\s1\i0}
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:54.71,Main,Nozomi,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:56.38,Main,Hime,0,0,0,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:10:58.43,Main,Nozomi,0,0,0,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:02.26,Main,Nozomi,0,0,0,,Спасибо, Инукай. Выручила.
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:03.59,Main,Inukai,0,0,0,,Ладно тебе!
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:12.23,Main,Nozomi,0,0,0,,Я слышала, что ты подрабатываешь в мейд кафе!
Dialogue: 0,0:11:12.48,0:11:15.03,Main,Akechi,0,0,0,,Ой-ёй... раскрыли, значит?
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:16.24,Main,Nozomi,0,0,0,,И только?!
Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:19.95,Main,Nozomi,0,0,0,,Ну, разве тебя не исключат?
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:24.62,Main,Akechi,0,0,0,,Мы с тобой друзья, так что всё в порядке, я тебе верю.
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:29.25,Main,Nozomi,0,0,0,,Значит, Химе тебе не друг?
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:37.05,Main,Akechi,0,0,0,,Разумеется, друг!
Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:43.05,Main,Title,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:11:56.15,0:11:57.94,Main,Kyoko,0,0,0,,Брр, холодно...
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:02.66,Main,Kyoko,0,0,0,,Ну и холодина сегодня.
Dialogue: 0,0:12:02.66,0:12:04.78,Main,Nozomi,0,0,0,,Совсем ты холод не переносишь, да?
Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:07.20,Main,Kyoko,0,0,0,,Я хрупкая.
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:11.58,Main,Kyoko,0,0,0,,Я себя ледяными ваннами, как ты, не закаляла.
Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:13.79,Main,Nozomi,0,0,0,,Не было такого!
Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:18.71,Main,Kyoko,0,0,0,,От разговоров о холоде только холоднее становится...
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:21.51,Main,Manami,0,0,0,,Эй, прекращай!
Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:22.80,Main,Akechi,0,0,0,,Нетушки!
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:25.60,Main,Akechi,0,0,0,,Так тепло!
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:26.68,Main,Manami,0,0,0,,Блин...
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:28.47,Main,Akechi,0,0,0,,Ну, тебе же нечего терять.
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:30.67,Main,Akechi,0,0,0,,Оп, и правда ничего...
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:33.77,Main,Manami,0,0,0,,Эй! Твоя девушка же?
Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:35.02,Main,Manami,0,0,0,,Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:37.48,Main,Akechi,0,0,0,,Если бы я только могла...
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:42.28,Main,Akechi,0,0,0,,Утречка, вы трое!
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:43.53,Main,Nozomi,0,0,0,,Приветик.
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:44.62,Main,Hime,0,0,0,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:45.41,Main,Kyoko,0,0,0,,Утра...
Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:48.41,Main,Akechi,0,0,0,,Эй, почему бы вам тоже не присоединиться?
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:50.20,Main,Akechi,0,0,0,,Тут тепло!
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:51.87,Main,Manami,0,0,0,,Кто тебе это разрешил?!
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:53.12,Main,Akechi,0,0,0,,Эээ...
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:56.25,Main,Akechi,0,0,0,,Разве крылья не для этого?
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:12:58.25,Main,Manami,0,0,0,,Они для меня!
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:03.38,Main,Manami,0,0,0,,Кроме того, теория, что крылья ангелоидов развились как защита от холода -
Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:05.89,Main,Manami,0,0,0,,лишь одна из многих!
Dialogue: 0,0:13:06.35,0:13:09.68,Main,Akechi,0,0,0,,Знаю, они могут быть декоративными, как мои рога...
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:13.31,Main,Akechi,0,0,0,,Но они тёплые, так в чём проблема?
Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:15.31,Main,Kyoko,0,0,0,,Везёт...
Dialogue: 0,0:13:15.31,0:13:16.81,Main,Nozomi,0,0,0,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:23.90,Main,Kyoko,0,0,0,,Так тепло...
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:25.95,Main,Nozomi,0,0,0,,Эй, хватит. Ты мешаешь Химе.
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:28.24,Main,Hime,0,0,0,,Я не особо против...
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:30.49,Main,Nozomi,0,0,0,,Тебя это устраивает?
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:34.58,Main,Nozomi,0,0,0,,Ты ведь недавно говорила про коррекционную клинику.
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:37.63,Main,Kyoko,0,0,0,,Ну, было бы плохо, если бы я её оседлала,
Dialogue: 0,0:13:37.63,0:13:40.63,Main,Kyoko,0,0,0,,но нас же не арестуют, если мы просто облокотимся.
Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:43.72,Main,Nozomi,0,0,0,,Ну, тогда я тоже.
Dialogue: 0,0:13:43.72,0:13:44.84,Main,Hime,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:48.97,Main,Hime,0,0,0,,Блин, Нозоми-чан, Кё-чан вы меня смущаете!
Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:53.93,Main,Akechi,0,0,0,,Тепло ведь?
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:13:59.77,Main,Komori,0,0,0,,Везёт...
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:02.32,Main,Hyappo,0,0,0,,Я тебе свои не одолжу!
Dialogue: 0,0:14:02.32,0:14:04.53,Main,Komori,0,0,0,,Да кому надо с тобой обжиматься?!
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:10.74,Main,Nozomi,0,0,0,,Однако, Кёко, для кого-то, кто не переносит жару, ты на удивление слаба перед холодом.
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:13.20,Main,Kyoko,0,0,0,,У меня тонкая конституция.
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:15.54,Main,Kyoko,0,0,0,,Химе, а ты как?
Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:17.04,Main,Hime,0,0,0,,Хм...
Dialogue: 0,0:14:17.71,0:14:19.67,Main,Hime,0,0,0,,С холодом всё хорошо,
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:21.29,Main,Hime,0,0,0,,а вот жару не переношу.
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:24.01,Main,Kyoko,0,0,0,,С таким-то телом - немудрено.
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:28.51,Main,Kyoko,0,0,0,,Животные на севере всегда большие, знаешь?
Dialogue: 0,0:14:28.51,0:14:29.47,Main,Hime,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:32.85,Main,Kyoko,0,0,0,,Это всё потому,
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:36.52,Main,Kyoko,0,0,0,,что снижается отношение массы тела к поверхности,
Dialogue: 0,0:14:36.52,0:14:38.81,Main,Kyoko,0,0,0,,помогая сохранять температуру.
Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:40.27,Main,Hime,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:42.23,Main,Nozomi,0,0,0,,Всё равно не пойму...
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:44.28,Main,Nozomi,0,0,0,,Говоришь, Химе - как белый медведь?
Dialogue: 0,0:14:44.28,0:14:45.94,Main,Hime,0,0,0,,Белые медведи...
Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:49.53,Main,Hime,0,0,0,,Вроде милые, \Nно при этом и не милые.
Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:51.20,Main,Hime,0,0,0,,Эй, Кё-чан.
Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:55.75,Main,Hime,0,0,0,,Почему бы вместо того, чтобы думать о холоде,
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:58.42,Main,Hime,0,0,0,,подумать о времени, когда тебе было тепло?
Dialogue: 0,0:14:58.42,0:15:01.46,Main,Nozomi,0,0,0,,О, весной же было хорошо, да?
Dialogue: 0,0:15:11.18,0:15:13.39,Flashback,Nozomi,0,0,0,,Я ж тут зажарюсь.
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:16.66,Flashback,Guy,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:18.81,Flashback,Guy,0,0,0,,Идите осторожнее.
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:27.49,Flashback,Nozomi,0,0,0,,Словно джунгли тут.
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:30.03,Flashback,Hime,0,0,0,,Но тут пахнет солью.
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:59.35,Flashback,Miura,0,0,0,,Ребята, добро пожаловать \Nв 14 старшую школу для водоплавающих!
Dialogue: 0,0:15:59.35,0:16:03.19,Flashback,Miura,0,0,0,,Я - Миура, староста класса ваших партнёров на совмещённых уроках.
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:01.94,Flashback_Top,Komori,0,0,0,,Ого! Русалки!
Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:03.19,Flashback_Top,Nozomi,0,0,0,,Хватит пялиться!
Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:04.94,Flashback,Miura,0,0,0,,Спасибо что прибыли так издалека.
Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:06.36,Flashback_Top,Komori,0,0,0,,Блин, они такие красивые...
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:07.48,Flashback,Manami,0,0,0,,Что вы. Спасибо, что приняли нас.
Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:07.48,Flashback_Top,Komori,0,0,0,,И их сиськи огроменные!
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:08.86,Flashback,Nozomi,0,0,0,,Куда ты уставился?!
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:09.78,Flashback,Komoei,0,0,0,,На груди!
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:13.78,Flashback,MermaidA,0,0,0,,У этих горных такие странные тела.
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:17.87,Flashback,MermaidB,0,0,0,,У той маленькая грудь... \NОна правда девочка?
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:19.74,Flashback,Miura,0,0,0,,Тогда, прошу сюда.
Dialogue: 0,0:16:25.63,0:16:30.26,Flashback,Nozomi,0,0,0,,Русалки больше на прямоходящих змей похожи, чем на рыбу.
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:32.68,Flashback,Hime,0,0,0,,Разве это не специально?
Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:35.72,Flashback,Hime,0,0,0,,Если они будут плавать нормально, то их книги промокнут.
Dialogue: 0,0:16:35.72,0:16:39.43,Flashback,Miyako,0,0,0,,Именно. Сегодня ещё и уровень воды опустили.
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:43.26,Flashback,Miyako,0,0,0,,Я покажу, как мы плаваем, позже, во время перерыва.
Dialogue: 0,0:16:45.11,0:16:45.94,Flashback,Hime,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:46.77,Flashback,Girl,0,0,0,,Привет. {ААА кудере!!!}
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:48.15,Flashback,Nozomi,0,0,0,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:49.36,Flashback,Girl,0,0,0,,Да, приятно.
Dialogue: 0,0:16:49.57,0:16:50.19,Flashback,Kyoko,0,0,0,,П...
Dialogue: 0,0:16:50.19,0:16:53.03,Flashback,Guy1,0,0,0,,Эй, как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:56.07,Flashback,Guy2,0,0,0,,Эй слушай, не хочешь пойти проветриться со мной на перерыве? {В ансабе ещё и пошлый намёк между строк спрятали, я так не умею}
Dialogue: 0,0:16:56.07,0:16:57.99,Flashback,Guy1,0,0,0,,Я первый подошёл!
Dialogue: 0,0:16:57.99,0:17:00.29,Flashback,Guy1,0,0,0,,Я покажу тебе город.
Dialogue: 0,0:17:00.29,0:17:02.08,Flashback,Guy3,0,0,0,,Лучше пойдём сор мной!
Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:03.29,Flashback,Guy3,0,0,0,,Пойдём вдвоём, и...
Dialogue: 0,0:17:03.29,0:17:05.08,Flashback,Guy1,0,0,0,,Ты только что к другой девчонке клеился!
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:07.21,Flashback,Nozomi,0,0,0,,А Кёко популярна.
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:09.67,Flashback,Girl,0,0,0,,Её вид здесь редко бывает.
Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:13.47,Flashback,Manami,0,0,0,,У вас и правда большие и красивые глаза. {Дааааа.... глаза. Большие такие... круглые...}
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:15.39,Flashback,Miura,0,0,0,,Ой, что вы...
Dialogue: 0,0:17:15.97,0:17:18.43,Flashback,Manami,0,0,0,,Не то что на картинах...
Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:24.19,Flashback,Komori,0,0,0,,Хватит липнуть.
Dialogue: 0,0:17:24.19,0:17:25.56,Flashback,Guy,0,0,0,,Это ты просто здоровый слишком!
Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:27.36,Flashback,Girl,0,0,0,,Классно!
Dialogue: 0,0:17:27.36,0:17:28.40,Flashback,Girl,0,0,0,,Милота!
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:29.65,Flashback,Guy,0,0,0,,Здоровенная!
Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:32.24,Flashback,Manami,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:33.28,0:17:35.57,Flashback,Girl,0,0,0,,Слушай, а у тебя модельная внешность.
Dialogue: 0,0:17:36.11,0:17:37.98,Flashback,Nozomi,0,0,0,,Что это должно значить?
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:43.87,Flashback,Girl,0,0,0,,Эй, ты ведь на самом деле мальчик?
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:44.50,Flashback,Nozomi,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:48.25,Flashback,Girl,0,0,0,,Но ведь ты точь-в-точь как герой этой истории!
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:51.76,Flashback,Nozomi,0,0,0,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:17:51.76,0:17:53.01,Flashback,Girl,0,0,0,,Э, правда?
Dialogue: 0,0:17:53.26,0:17:55.76,Flashback,Nozomi,0,0,0,,Эй! Ты чё творишь?!
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:17:57.97,Flashback,Girl,0,0,0,,Боже, прости.
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:00.84,Flashback,Manami,0,0,0,,Вот же шумные...
Dialogue: 0,0:18:06.19,0:18:08.48,Flashback,Teacher,0,0,0,,Ладно, давайте начнём.
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:15.36,Flashback,Manami,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:20.87,0:18:22.24,Flashback,Miura,0,0,0,,Тихо!
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:30.25,Flashback Italics,Manami,0,0,0,,Чувствую себя... проигравшей.
Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:34.17,Flashback,Teacher,0,0,0,,Кхем. Итак, всем ученикам из старшей школы Канаты...
Dialogue: 0,0:18:35.26,0:18:37.47,Main,Kyoko,0,0,0,,И это - хорошие воспоминания?
Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:40.18,Main,Nozomi,0,0,0,,Ну, не часто к тебе парни так липнут.
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:42.26,Main,Kyoko,0,0,0,,Что сказала?
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:45.68,Main,Kyoko,0,0,0,,Кроме того, я чуть с приступом тогда не слегла.
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:49.65,Main,Nozomi,0,0,0,,Но зато зимой там должно быть теплее, да?
Dialogue: 0,0:18:50.27,0:18:52.19,Main,Kyoko,0,0,0,,А разве не холоднее?
Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:55.11,Main,Nozomi,0,0,0,,Разве они не голышом круглый год?
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:56.61,Main,Nozomi,0,0,0,,С ними всё в порядке?
Dialogue: 0,0:18:56.95,0:19:00.37,Main,Kyoko,0,0,0,,Они устроены немного не так, как остальные расы.
Dialogue: 0,0:19:00.37,0:19:04.08,Main,Kyoko,0,0,0,,В конце концов, они всю жизнь в воде проводят.
Dialogue: 0,0:19:04.75,0:19:08.09,Main,Kyoko,0,0,0,,Блин, мы опять о холоде думаем.
Dialogue: 0,0:19:10.13,0:19:11.92,Main,Koma,0,0,0,,Ой... Простите.
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:13.96,Main,Hime,0,0,0,,А, всё нормально.
Dialogue: 0,0:19:15.63,0:19:18.13,Main,Ruru,0,0,0,,Внимательнее смотри, куда идёшь.
Dialogue: 0,0:19:18.47,0:19:19.26,Main,Koma,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:28.14,Main,Nozomi,0,0,0,,Действительно, русалки поразительные.
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:33.40,Main,Hime,0,0,0,,Однако, я завидую тому, как он несёт её, словно принцессу.
Dialogue: 0,0:19:37.99,0:19:39.36,Main,Nozomi,0,0,0,,Хочешь парня-крана? {строительный кран... грузы поднимать}
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:41.74,Main,Hime,0,0,0,,Я не настолько тяжёлая!
Dialogue: 0,0:19:44.03,0:19:46.83,Main,Ruru,0,0,0,,Хотела бы я ноги вместо плавников.
Dialogue: 0,0:19:46.83,0:19:48.04,Main,Koma,0,0,0,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:54.29,Main,Koma,0,0,0,,Кентавры могут поддерживать верхнюю часть тела благодаря сильным связкам.
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:56.46,Main,Koma,0,0,0,,В воде такое не нужно.
Dialogue: 0,0:19:59.42,0:20:00.22,Main,Koma,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:03.05,Main,Ruru,0,0,0,,Это потому, что ты парень?
Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:04.76,Main,Ruru,0,0,0,,Или всезнайка?
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:07.77,Main,Friend1,0,0,0,,О, это Кома и Шизуура. {Удвоенная у}
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:12.23,Main,Friend1,0,0,0,,Кома, тяжело тебе наверное?
Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:14.57,Main,Koma,0,0,0,,Нет, я правда не против...
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:18.11,Main,Ruru,0,0,0,,Точно. Он это делает\Nпотому что ему нравится!
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:22.28,Main,Friend1,0,0,0,,О? Похож, кто-то выпендривается.
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:24.78,Main,Friend2,0,0,0,,Ну, не будем вмешиваться.
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:26.33,Main,Friend2,0,0,0,,Пойдём вперёд.
Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:32.29,Main,Friend1,0,0,0,,И почему Кома через это проходит?
Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:34.88,Main,Friend1,0,0,0,,Лишь потому что они дружат с детства...
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:38.21,Main,Friend1,0,0,0,,И потому что она немного красивая и грудь у неё большая...
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:42.13,Main,Friend2,0,0,0,,Погоди. А разве этого недостаточно?
Dialogue: 0,0:20:42.93,0:20:47.10,Main,Friend2,0,0,0,,Друзья детства, красивая, большая грудь...
Dialogue: 2,0:21:02.24,0:21:04.62,Main-Top,Voice,0,0,0,,Новейшая машина поддержки
Dialogue: 2,0:21:04.62,0:21:07.53,Main-Top,Voice,0,0,0,,компании Кибер Тролль!
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:09.95,Main,Doctor,0,0,0,,Свободно взбирается по лестницам!
Dialogue: 0,0:21:10.29,0:21:12.00,Main,Doctor,0,0,0,,Даже если вы потеряете баланс...
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:14.63,Main,Doctor,0,0,0,,Идеальная поддержка!
Dialogue: 0,0:21:14.63,0:21:18.13,Main,Doctor,0,0,0,,Даже сёрфинг - не проблема, благодаря высокоэффективным стабилизаторам!
Dialogue: 0,0:21:18.46,0:21:22.09,Main,Lady,0,0,0,,Но, профессор, некоторые говорят, что выделение
Dialogue: 0,0:21:22.09,0:21:26.72,Main,Lady,0,0,0,,таких денег на помощь русалкам - это дискриминация остальных.
Dialogue: 0,0:21:26.72,0:21:29.89,Main,Doctor,0,0,0,,Это необходимо, чтобы достичь идеального равенства.
Dialogue: 0,0:21:29.89,0:21:32.73,Main,Doctor,0,0,0,,Это то, что Япония делает для прогресса.
Dialogue: 0,0:21:32.73,0:21:35.81,Main-Top,Doctor,0,0,0,,Кроме того, это приведёт к всеобщему счастью!
Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:35.06,Main,Koma,0,0,0,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:21:35.48,0:21:36.77,Main,Koma,0,0,0,,Что смотришь?
Dialogue: 0,0:21:37.23,0:21:39.39,Main,Ruru,0,0,0,,Ходячая машина поддержки для русалок.
Dialogue: 0,0:21:39.73,0:21:40.78,Main,Ruru,0,0,0,,Хочу такую.
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:42.40,Main,Koma,0,0,0,,Это дорого!
Dialogue: 0,0:21:43.45,0:21:45.78,Main,Ruru,0,0,0,,Нет, я могу получить финансовую помощь.
Dialogue: 0,0:21:46.41,0:21:48.03,Main,Koma,0,0,0,,А... Ну...
Dialogue: 0,0:21:51.87,0:21:54.79,Main,Ruru,0,0,0,,Ты прав. Всё ещё дорого.
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:34.47,sign_38578_336_Next_Time,,0,0,0,,В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:34.47,sign_38578_338_Water_People_Liv,,0,0,0,,{\pos(666,412)}И откуда у малышни столько сил?
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:34.47,sign_38578_337_Beauty_is_a_Doub,,0,0,0,,{\pos(656,590)}Вне зависимости от поколений, девочки-волшебницы популярны?