[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709
ScaledBorderAndShadow: no
Original Translation: КВОРYМ
Original Editing: Sk3wer

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: 777
Audio File: [TriForce] Centaur no Nayami - 01 (Multi7) [720p].mkv
Video File: [TriForce] Centaur no Nayami - 01 (Multi7) [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 33855

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Cambria,55,&H00F8F8F8,&H000019FF,&H00000C2E,&H00000000,-1,0,0,0,100,97,0,0,1,2.3,0.86,2,30,30,18,1
Style: sign_3084_11__That_s__a_must_,Corbel,47,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,314,480,428,1
Style: sign_4082_20_Gokuraku___Komor,Stylo,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00354D27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,394,89,30,1
Style: sign_4208_24_Gokuraku__Komori,Stylo,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00354D27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,175,604,30,1
Style: sign_11865_126_School__Recital,Arial Black,44,&H00313131,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,524,306,398,1
Style: sign_16520_160__1__A_Part_,Bookman Old Style,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008731E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,47,795,164,1
Style: sign_16520_161_When_All_Is_Said,PresentScript,53,&H00006A10,&H000000FF,&H00C6F5FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,673,360,1
Style: sign_20235_164_Did_You_Know_Tha,Sitka Text,45,&H00F2A60D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,231,210,140,1
Style: sign_33877_322_Midterm__Exam_Sc,Tahoma,42,&H00000000,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,-1,0,0,0,106,100,0,0,1,3,0,8,0,66,0,1
Style: sign_33906_323_Kimihara__Himeno,Stylo,33,&H005F5F71,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,6,800,197,1
Style: sign_33933_324_602__Inukai_Mich,Stylo,33,&H0046474F,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,466,279,86,1
Style: sign_33970_325_Midterm__Exam__S,Tahoma,42,&H00000000,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,-1,0,0,0,109,100,0,0,1,3,0,2,0,2,0,1
Style: sign_34435_328_Students_ranked_,Tahoma,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,-1,0,0,0,106,100,0,0,1,1.5,0,8,331,92,30,1
Style: sign_38578_336_Next_Time,Courier New,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C2A43,&H000C2A43,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.4,2,394,385,432,1
Style: sign_38578_337_Beauty_is_a_Doub,Courier New,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C2A43,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,240,228,308,1
Style: sign_38578_338_Water_People_Liv,Courier New,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C2A43,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,121,100,200,1
Style: signs,Stylo,50,&H00303030,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,30,1
Style: Book,Stylo,46,&H00BAECF1,&H000000FF,&H00506B65,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,15,15,30,1
Style: Flashback,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00720806,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.56,2,15,15,27,1
Style: Flashback Italics,Odense,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00720806,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,15,15,27,1
Style: sign_4208_24_Gokuraku__Komori - Copy,Stylo,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00354D27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,453,121,30,1
Style: sign_1238_9__Do_it__for_real,Odense,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,626,180,189,1
Style: sign_1238_8_That_s__a_must__,Corbel,47,&H00000000,&H000000FF,&H00FDFDFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,201,617,191,1
Style: name,Buxton Sketch,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00697ACF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0,2,0,0,18,1
Style: Italics,Cambria,55,&H00F8F8F8,&H000019FF,&H00000C2E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,97,0,0,1,2.3,0.86,2,30,30,18,1
Style: Main-Top,Cambria,55,&H00F8F8F8,&H000019FF,&H00000C2E,&H00000000,-1,0,0,0,100,97,0,0,1,2.3,0.86,8,30,30,18,1
Style: name1,Vodevile,54,&H195369C9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0,2,0,0,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:31.63,Main,Nozomi,0,0,0,,Мы же играем! \NНе нужно было по-настоящему!
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:32.47,Main,Hime,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:35.83,Main,Hime,0,0,0,,Да, но...
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:38.60,Main,Hime,0,0,0,,В сценарии же...
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:40.97,Main,Kyoko,0,0,0,,Разве?
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:47.61,Main,Nozomi,0,0,0,,Где?
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:50.61,Main,Hime,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:54.24,sign_1238_8_That_s__a_must__,Text,0,0,0,,{\pos(902,577)}Это\Nобязательно!
Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:54.24,sign_3084_11__That_s__a_must_,Text,0,0,0,,{\pos(493,240)}*Сделай\N по-настоящему.
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:54.24,Main,Nozomi,0,0,0,,От руки написано.
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:57.49,Main,Hyappo,0,0,0,,Это не я!
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:00.99,Main,Kyoko,0,0,0,,Значит... Это кто-то дописал?
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:04.04,Main,Nozomi,0,0,0,,Но их же раздали только сегодня.
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:08.63,Main,Hime,0,0,0,,Мою копию мне Комори-кун дал...
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:22.81,Main,Komori,0,0,0,,Ай-яй-яй...
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:28.15,Main,Nozomi,0,0,0,,Не убегай.
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:31.57,Main,Komori,0,0,0,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:37.49,sign_4082_20_Gokuraku___Komor,Text,0,0,0,,{\fad(130,0)}Принц:\NГокураку Комори
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:33.99,Flashback,Hyappo,0,0,0,,Комори.
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:35.20,Flashback,Hyappo,0,0,0,,Комори.
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:36.74,Flashback,Hyappo,0,0,0,,Комори.
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:42.49,sign_4208_24_Gokuraku__Komori,Text,0,0,0,,{\pos(526,34)}Принц:\NГокураку Комори
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:42.49,sign_4208_24_Gokuraku__Komori - Copy,Text,0,0,0,,{\pos(1197,34)}Принцесса:\NИккаку Митама Кимихара
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:38.57,Flashback,Hyappo,0,0,0,,Это всё.
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:42.62,Flashback,Hyappo,0,0,0,,Итак, принца будет играть Комори Макото-кун.
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:43.50,Flashback,Komori,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:45.16,Flashback,Komori,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:46.62,Flashback,Manami,0,0,0,,Комори-кун, сядь.
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:50.59,Flashback,Manami,0,0,0,,Садись уже!
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:54.96,Flashback,Komori,0,0,0,,Вот твой сценарий.
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:57.68,Flashback,Hime,0,0,0,,О... Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:02.10,Flashback,Komori,0,0,0,,Постарайся.
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:03.72,Flashback,Hime,0,0,0,,У-угу...
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:06.09,Flashback,Nozomi,0,0,0,,Что это ещё? Мерзко!
Dialogue: 0,0:02:06.94,0:02:08.10,Flashback,Nekomi,0,0,0,,О, Комори.
Dialogue: 0,0:02:08.10,0:02:09.98,Flashback,Nekomi,0,0,0,,Не забудь про мой рулет из фуа-гра.
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:10.98,Flashback,Komori,0,0,0,,Ай, кретин!
Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:22.16,Flashback,Manami,0,0,0,,Итак, поскольку Комори подтасовал результаты голосования путём взяток и принуждения,
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:24.12,Flashback,Manami,0,0,0,,он снимается с роли принца.
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:28.25,Flashback,Manami,0,0,0,,Роль принца достается Гокураку Нозоми-сан.
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:31.75,Flashback,Nozomi,0,0,0,,Вот ведь морока...
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:37.76,Main,Komori,0,0,0,,Я должен был играть принца...
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:41.22,Main,Nozomi,0,0,0,,Вот сам себя и наказал.
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:43.26,Main,Nozomi,0,0,0,,И Химе тоже.
Dialogue: 0,0:02:43.26,0:02:45.72,Main,Nozomi,0,0,0,,Ты и Комори поцеловала бы?
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:46.60,Main,Hime,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:49.06,Main,Hime,0,0,0,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:53.77,Main,Hime,0,0,0,,Ну, Нозоми-чан-то я не против...
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:55.61,Main,Akechi,0,0,0,,Горяченькая штучка, да?
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:57.28,Main,Inukai,0,0,0,,Любовью запахло!
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:02:59.40,Main,Nozomi,0,0,0,,Вы ч-чего?..
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:03.62,Main,Manami,0,0,0,,Ладно вам, столько шума из-за какого-то поцелуя.
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:05.41,Main,Manami,0,0,0,,Продолжаем репетицию.
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:07.75,Main,Kyoko,0,0,0,,О? Какой-то поцелуй?
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:09.66,Main,Manami,0,0,0,,Ч-ч-ч...
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:14.25,Main,Manami,0,0,0,,Как бы там ни было, они друзья, так что это не считается!
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:15.55,Main,Manami,0,0,0,,Продолжаем!
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:17.76,Main,Hime,0,0,0,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:19.63,Main,Hime,0,0,0,,В общем, извини.
Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:22.89,Main,Nozomi,0,0,0,,Да ладно. Ничего такого.
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:32.38,Main,Nozomi,0,0,0,,Ух, устала!
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:34.69,Main,Nozomi,0,0,0,,Почему наш класс делает спектакль?
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:36.98,Main,Nozomi,0,0,0,,Хор бы или ещё что-нибудь попроще!
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:40.03,Main,Kyoko,0,0,0,,Скорее всего, это из-за нашей «будем лучше всех» старосты.
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:43.53,Main,Hime,0,0,0,,Но это же весело?
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:45.08,Main,Nozomi,0,0,0,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:47.33,Main,Kyoko,0,0,0,,А еще тебе поцелуй Химе достался.
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:51.08,Main,Kyoko,0,0,0,,О? Интересная реакция.
Dialogue: 0,0:03:52.17,0:03:55.29,Main,Kyoko,0,0,0,,В любом случае ты очень хорошо играешь, Химе.
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:57.05,Main,Hime,0,0,0,,А? Угу...
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:04:00.29,Main,Hime,0,0,0,,Я была принцессой и в средней школе.
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:02.18,Main,Hime,0,0,0,,И в младшей...
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:04.05,Main,Hime,0,0,0,,И в детском саду даже...
Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:06.35,Main,Kyoko,0,0,0,,Даже в яслях?
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:08.14,Main,Hime,0,0,0,,Эм... Ага!
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:10.42,Main,Hime,0,0,0,,Я была папиной принцессой!
Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:12.85,Main,Hime,0,0,0,,{\a6\fs42\pos(646,14)}Прим.: Химе (с яп.) — принцесса.
Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:12.85,Main,Hime,0,0,0,,Наверное, это из-за имени...
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:15.48,Main,Hime,0,0,0,,Нет-нет, это всё твои внешность и поведение.
Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:18.32,Main,Hime,0,0,0,,{\a6\fs42\pos(646,14)}Прим.: В спектакле прохожий А, прохожий Б, прохожий С.
Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:18.32,Main,Hime,0,0,0,,Мне бы хватило и простого прохожего.
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:22.32,Italics,Kyoko,0,0,0,,Чего? Неужели она действительно хвастается этим?
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:33.41,Main,Akechi,0,0,0,,Салют.
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:35.88,Main,Akechi,0,0,0,,У нас почти всё готово.
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:38.67,Main,Akechi,0,0,0,,Костюмы почти готовы, примерь-ка.
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:44.97,Main,Hime,0,0,0,,Ого!
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:46.97,Main,Hime,0,0,0,,Здорово!
Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:48.81,Main,Akechi,0,0,0,,Да, это усердный труд.
Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:50.47,Main,Akechi,0,0,0,,Действие же происходит в средневековой Скандинавии?
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:53.27,Main,Akechi,0,0,0,,Поэтому исторически невозможно кентавру быть принцессой.
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:54.98,Main,Akechi,0,0,0,,Хотя в России могло бы и быть,
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:57.81,Main,Akechi,0,0,0,,Поэтому я использовала Россию, Среднюю Азию, Ближний и Центральный Востоки как прототип,
Dialogue: 0,0:04:57.81,0:04:59.86,Main,Akechi,0,0,0,,и ещё немножко барокко.
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:00.90,Main,Akechi,0,0,0,,Думаю, можно назвать это стилем Борбон?
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:03.78,Main,Akechi,0,0,0,,Но действие же происходит в средневековой Скандинавии, а я совсем не знаю сценария,
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:02.78,Main-Top,Inukai,0,0,0,,Ну, началось.
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:05.91,Main-Top,Inukai,0,0,0,,Когда доходит до костюмов и истории, ей сносит крышу.
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:05.36,Main,Akechi,0,0,0,,поэтому я решила, что необязательно сохранять историческую правдоподобность,
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:07.49,Main,Akechi,0,0,0,,но именно поэтому я и хочу, чтобы выглядело реалистично!
Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:09.41,Main,Akechi,0,0,0,,Но знаешь...
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:14.29,Main,Akechi,0,0,0,,Я думала, что сделала с запасом,\N но получилось довольно обтягивающее.
Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:15.04,Main,Hime,0,0,0,,Э?!
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:20.63,Main,Akechi,0,0,0,,Вот это круто! {\i1}Ну{\i0} я и молодец!
Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:23.13,Main,Fujimoto,0,0,0,,Эй, Митама!
Dialogue: 0,0:05:23.47,0:05:25.22,Main,Fujimoto,0,0,0,,Можно заносить декорации?
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:27.34,Main,Manami,0,0,0,,А, да. Прошу.
Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:28.93,Main,Fujimoto,0,0,0,,Отлично! Взяли!
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:30.10,Main,Guy,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:52.17,Main,Manami,0,0,0,,Фуджимото-кун, можно?
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:55.16,Main,Manami,0,0,0,,Их бы слегка укрепить.
Dialogue: 0,0:05:55.16,0:05:56.92,Main,Fujimoto,0,0,0,,Мы всё протестировали.
Dialogue: 0,0:05:56.92,0:06:01.18,Main,Fujimoto,0,0,0,,Всё в порядке. Самый тяжелый же у нас Некоми, да?
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:02.71,Main,Hime,0,0,0,,Ох...
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:05.62,Main,Manami,0,0,0,,В любом случае
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:07.56,Main,Manami,0,0,0,,лучше ко всему быть готовым.
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:09.43,Main,Manami,0,0,0,,Просто укрепите.
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:10.60,Main,Fujimoto,0,0,0,,Да, да.
Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:14.77,Main,Manami,0,0,0,,Итак, теперь у нас сцена готова.
Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:17.69,Main,Manami,0,0,0,,Давайте еще разок пройдемся, с чувством.
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:20.65,Main,Manami,0,0,0,,А... Ну и, конечно, {\i1}этого{\i0} делать не надо.
Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:23.78,Main,Manami,0,0,0,,Ладно, начали!
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:26.90,Main,GirlA,0,0,0,,Это у них был настоящий поцелуй?
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:27.99,Main,GirlB,0,0,0,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:32.24,Main,GirlA,0,0,0,,Эй, целоваться будете?
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:37.79,Main,Manami,0,0,0,,Не будут.
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:39.75,Main,Girls,0,0,0,,Блин...
Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:44.80,Main,Manami,0,0,0,,Ну вот, уже странные слухи поползли.
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:06:58.14,sign_11865_126_School__Recital,Text,0,0,0,,{\pos(679,104)\frz340}Школьный\N концерт
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:02.94,Main,Manami,0,0,0,,Они закончили.
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:05.85,Main,Fujimoto,0,0,0,,Ладно, давайте наше выносить.
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:07.36,Main,Hime,0,0,0,,Наша очередь!
Dialogue: 0,0:07:07.51,0:07:08.78,Main,Hime,0,0,0,,Я так нервничаю!
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:10.45,Main,Nozomi,0,0,0,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:13.24,Main,Fujimoto,0,0,0,,Поосторожней с этим.
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:17.08,Main,Fujimoto,0,0,0,,Всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:20.37,Italics,Voice,0,0,0,,Следующим выступает класс 1-1,
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:21.88,Italics,Voice,0,0,0,,{\i0}Полуночные мечты{\i1}.
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:08:00.41,Main,Hyappo,0,0,0,,Хорошо постаралась. Королева вышла неплохая.
Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:01.71,Main,Hyappo,0,0,0,,Как в жизни, да?
Dialogue: 0,0:08:01.71,0:08:04.00,Main,Manami,0,0,0,,Заткнись! Не хочу ничего слышать!
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:05.17,Main,Nozomi,0,0,0,,Хорошо поработали.
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:05.63,Main,Hime,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:08.88,Main,Nozomi,0,0,0,,К развязке готовы?
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:19.13,Main,Nozomi,0,0,0,,Я буду любить тебя,\N даже если небеса падут на землю!
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:21.69,Main,GirlC,0,0,0,,О, это же сцена с поцелуем?
Dialogue: 0,0:08:21.69,0:08:23.30,Main,GirlD,0,0,0,,Думаешь, они взаправду?
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:31.70,Main,GirlD,0,0,0,,Не, думаю, они не стали бы это взаправду делать.
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:33.15,Main,GirlC,0,0,0,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:46.75,Main,Kyoko,0,0,0,,Химе! Нозоми!
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:18.99,Main,Nozomi,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:38.88,Main,Nozomi,0,0,0,,Зрителям понравилось. \NВышло идеально!
Dialogue: 0,0:09:38.88,0:09:42.18,Main,Hime,0,0,0,,Похоже, и проблем мы тоже доставили.
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:45.27,Main,Kyoko,0,0,0,,Да, одно неосторожное движение и вы бы серьёзно пострадали.
Dialogue: 0,0:09:47.02,0:09:50.19,Main,Nozomi,0,0,0,,Ну, об этом староста уж как-нибудь позаботится.
Dialogue: 0,0:09:51.78,0:09:54.40,Main,GirlA,0,0,0,,Я за вас так рада!
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:56.24,Main,Nozomi,0,0,0,,Спасибо, спасибо!
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:58.82,Main,Nozomi,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:00.66,Main,Nozomi,0,0,0,,Не смущайся.
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:02.12,Main,Nozomi,0,0,0,,А то я тоже смущаюсь...
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:03.66,Main,Hime,0,0,0,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:05.50,Main,Kyoko,0,0,0,,Похоже, вам весело.
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:08.63,Main,Nozomi,0,0,0,,Что такое? Кёко тоже хочет поцелуйчик?
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:09.46,Main,Kyoko,0,0,0,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:16.01,sign_16520_160__1__A_Part_,Title,0,0,0,,{\pos(136,516)\frz14.62}#1 \NСторона А
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:16.01,sign_16520_161_When_All_Is_Said,Title,0,0,0,,{\pos(389,154)}{\c&HAD9106&}Когда всё \Nсказано\N и сделано,
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:16.01,sign_16520_161_When_All_Is_Said,Title,0,0,0,,{\pos(743,484)}{\c&H0060D6&}все любят
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:16.01,sign_16520_161_When_All_Is_Said,Title,0,0,0,,{\pos(927,720)\c&H2F8A3F&} \Nпоцелуи.
Dialogue: 0,0:10:22.71,0:10:26.52,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\bord3.7\blur10\pos(199.933,65.999)\3c&H7484D4&\alpha&H80&}Переводчик КВОРYМ
Dialogue: 1,0:10:22.71,0:10:26.52,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\bord3.7\blur0.6\pos(199.933,65.999)\3c&HFFFFFF&}Переводчик КВОРYМ
Dialogue: 2,0:10:22.71,0:10:26.52,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\blur0.6\pos(199.933,65.999)\c&H7484D4&\4a&HFF&}Переводчик КВОРYМ
Dialogue: 3,0:10:22.71,0:10:26.52,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\bord0\blur0.6\pos(199.933,65.999)}Переводчик КВОРYМ
Dialogue: 0,0:10:22.71,0:10:26.52,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\bord3.7\blur10\pos(175.751,118.666)\3c&H7484D4&\alpha&H80&}Редактор Sk3wer
Dialogue: 1,0:10:22.71,0:10:26.52,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\bord3.7\blur0.6\pos(175.751,118.666)\3c&HFFFFFF&}Редактор Sk3wer
Dialogue: 2,0:10:22.71,0:10:26.52,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\blur0.6\pos(175.751,118.666)\c&H7484D4&\4a&HFF&}Редактор Sk3wer
Dialogue: 3,0:10:22.71,0:10:26.52,name,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\bord0\blur0.6\pos(175.751,118.666)}Редактор Sk3wer
Dialogue: 3,0:10:23.80,0:10:26.52,name1,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(446,248)}Беспокойный кентавр
Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:50.98,sign_20235_164_Did_You_Know_Tha,Title,0,0,0,,{\pos(650,566)}Знаете ли вы, что марафон — это микромир жизни?
Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:59.61,Main,Teacher,0,0,0,,У современных млекопитающих, птиц, рептилий и амфибий по шесть конечностей.
Dialogue: 0,0:12:00.20,0:12:03.78,Main,Teacher,0,0,0,,Считается, что всё началось с рыб,
Dialogue: 0,0:12:02.74,0:12:10.00,Book,,0,0,0,,{\frz350\frx4\fry358\pos(770,276)}Возникновение людей
Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:09.75,Main,Teacher,0,0,0,,чьи грудные, передние брюшные и задние брюшные плавники стали ногами.
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:13.04,Main,Teacher,0,0,0,,Изначально у рыб были только грудные плавники,
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:15.09,Main,Teacher,0,0,0,,после мутации развились брюшные,
Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:18.51,Main,Teacher,0,0,0,,затем, после очередной мутации, сформировать нижние брюшные плавники.
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:23.47,Main,Teacher,0,0,0,,Разумеется, в доисторические времена существовали и четырёхлапые амфибии,
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:26.43,Main,Teacher,0,0,0,,но они вымерли и не оставили жизнеспособного потомства.
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:26.89,signs,,0,0,0,,{\fad(235,1)\move(1010,522,1006,-64,27,1520)}Вымерли
Dialogue: 0,0:12:27.06,0:12:29.68,Main,Teacher,0,0,0,,Вероятно, в вопросе поддержания таких больших тел на слабых ногах,
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:32.89,Main,Teacher,0,0,0,,шесть ног дали большее преимущество, чем четыре.
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:37.02,Main,Teacher,0,0,0,,Людей, высшее звено эволюции,
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:40.34,Main,Teacher,0,0,0,,можно разделить на следующие четыре группы.
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:46.95,signs,,0,0,0,,{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 874 73 l 880 235 l 1125 236 l 1126 75
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:46.95,signs,,0,0,0,,{\pos(1006,100)}Котоиды\NФавны
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:47.16,Main,Teacher,0,0,0,,Первая группа включает в себя котоидов, козоидов и фавнов.
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:51.41,signs,,0,0,0,,{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 212 51 l 219 212 l 472 210 l 467 51
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:51.41,signs,,0,0,0,,{\fad(153,1)\pos(342,98)}Ангелоиды
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:51.58,Main,Teacher,0,0,0,,Следующая ангелоиды и драконоиды.
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:13:00.30,signs,,0,0,0,,{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 214 275 l 215 430 l 468 428 l 473 274
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:13:00.30,signs,,0,0,0,,{\fad(153,1)\pos(352,322)}Кентавры
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:54.33,Main,Teacher,0,0,0,,Третья — кентавры.
Dialogue: 0,0:12:54.83,0:12:58.29,Main,Teacher,0,0,0,,Тигроидов тоже включали в эту группу,
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:00.35,Main,Teacher,0,0,0,,но они вымерли.
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:05.68,signs,,0,0,0,,{\an7\fscx200\fscy200\p2\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(0,0)\frz360\2c&HFFFFFF&}m 214 275 l 215 430 l 468 428 l 473 274
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:05.68,signs,,0,0,0,,{\fad(153,1)\pos(348,322)}Русалки
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:04.84,Main,Teacher,0,0,0,,И наконец, хотя в нашем классе нет представителей этой группы,
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:06.14,Main,Teacher,0,0,0,,русалки.
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:12.68,Main,Teacher,0,0,0,,В прошлом различия во внешности между этими группами
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:14.56,Main,Teacher,0,0,0,,привели ко многим войнам и расизму.
Dialogue: 0,0:13:14.94,0:13:18.34,Main,Teacher,0,0,0,,Если бы четырёхлапые амфибии выжили,
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:21.94,Main,Teacher,0,0,0,,стали доминантной расой и эволюционировали бы в людей...
Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:29.87,Main,Teacher,0,0,0,,Как максимум они бы отличались волосами, кожей и цветом глаз,
Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:33.04,Main,Teacher,0,0,0,,но настоящий расизм был бы маловероятен.
Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:38.13,Main,Teacher,0,0,0,,Но идея о мире с людьми, \Nу которых четыре конечности,
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:40.38,Main,Teacher,0,0,0,,не более чем фантастика.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:44.47,Main,Teacher,0,0,0,,В нашем мире единственная ошибка
Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:47.97,Main,Teacher,0,0,0,,несёт за собой опасность адского пекла.
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:51.81,Main,Teacher,0,0,0,,Обратится ли наш мир в войну, как у младших наций,
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:54.59,Main,Teacher,0,0,0,,или станет миром в гармонии —
Dialogue: 0,0:13:55.23,0:14:00.11,Main,Teacher,0,0,0,,зависит от того, сможем ли мы жить в едином равном сообществе.
Dialogue: 0,0:14:00.73,0:14:03.99,Main,Teacher,0,0,0,,Таким образом, равенство зачастую куда важнее,
Dialogue: 0,0:14:03.99,0:14:06.91,Main,Teacher,0,0,0,,чем права человека и даже сама жизнь!
Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:15.25,Main,Teacher,0,0,0,,Итак, напоследок исполним гимн.
Dialogue: 0,0:14:15.25,0:14:16.04,Main,Manami,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:16.92,Main,Manami,0,0,0,,Встать.
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:37.23,Main,Kyoko,0,0,0,,П-подождите...
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:45.49,Main,Nozomi,0,0,0,,Вот черепаха.
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:48.91,Main,Kyoko,0,0,0,,Бегите... помедленней...
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:51.49,Main,Nozomi,0,0,0,,Ты такая уже после двух километров?
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:53.83,Main,Nozomi,0,0,0,,Кёко, тебе нужно больше заниматься.
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:56.75,Main,Kyoko,0,0,0,,Легко тебе говорить.
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:15:03.75,Main,Kyoko,0,0,0,,Да и кроме того, разве это честно, что все бегут одинаковую дистанцию?
Dialogue: 0,0:15:04.46,0:15:08.01,Main,Hime,0,0,0,,Я каждый день хожу бегать с мамой.
Dialogue: 0,0:15:08.01,0:15:09.47,Main,Hime,0,0,0,,На двадцать километров.
Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:12.47,Main,Kyoko,0,0,0,,Это как? Диета такая?
Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:15.02,Main,Hime,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:15.02,0:15:17.35,Main,Nozomi,0,0,0,,Полной ты не выглядишь.
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:22.94,Main,Hime,0,0,0,,Когда кентавры полнеют, \Nто не могут нормально поворачиваться
Dialogue: 0,0:15:22.94,0:15:24.60,Main,Hime,0,0,0,,и даже подтереться не в состоянии.
Dialogue: 0,0:15:25.32,0:15:27.99,Main,Nozomi,0,0,0,,Погоди, ты сама подтираешься?
Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:30.74,Main,Hime,0,0,0,,Ну разумеется!
Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:33.16,Main,Hime,0,0,0,,Боже!
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:36.24,Main,Kyoko,0,0,0,,Подождите, говорю...
Dialogue: 0,0:15:41.88,0:15:45.00,Main,Nozomi,0,0,0,,Кёко, лучше тебе привести себя в форму, или подтереться не сможешь.
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:46.21,Main,Kyoko,0,0,0,,Да щас!
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:49.30,Main,Hime,0,0,0,,Кёко-чан не полнеет, что бы не съела?
Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:51.00,Main,Kyoko,0,0,0,,Д-да, пожалуй.
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:52.64,Main,Himeno,0,0,0,,Везёт.
Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:56.89,Main,Kyoko,0,0,0,,Ч-что? К чему эта насмешка?
Dialogue: 0,0:15:57.47,0:16:00.60,Main,Nozomi,0,0,0,,Ну, Кёко, ты просто идеально ровная сверху донизу.
Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:02.05,Main,Nozomi,0,0,0,,Тут нечему завидовать.
Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:05.11,Main,Kyoko,0,0,0,,Щас получишь!
Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:07.94,Main,Nozomi,0,0,0,,А ты меня догони!
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:10.90,Main,Kyoko,0,0,0,,Ах ты!.. Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:16:10.90,0:16:11.61,Main,Nozomi,0,0,0,,Сюда!
Dialogue: 0,0:16:11.61,0:16:12.45,Main,Kyoko,0,0,0,,Подожди!
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:14.62,Main,Nozomi,0,0,0,,Ого, быстро побежала.
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:16.79,Main,Kyoko,0,0,0,,Подожди...
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:20.87,Main,Kyoko,0,0,0,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:25.54,Main,Hime,0,0,0,,В порядке?
Dialogue: 0,0:16:25.54,0:16:27.55,Main,Nozomi,0,0,0,,Да ладно, не убивайся так.
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:29.71,Main,Kyoko,0,0,0,,А чья это, по-твоему, вина?
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:37.68,Main,Hime,0,0,0,,Ну что? Может, тебя прокатить?
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:40.35,Main,Kyoko,0,0,0,,Нет-нет, это плохо.
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:43.73,Main,Kyoko,0,0,0,,Ещё обвинят в расизме и отправят в клинику.
Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:46.82,Main,Nozomi,0,0,0,,Ты преувеличиваешь...
Dialogue: 0,0:16:46.82,0:16:48.86,Main,Kyoko,0,0,0,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:16:50.07,0:16:52.74,Main,Kyoko,0,0,0,,В этой стране кентавры были воинами,
Dialogue: 0,0:16:52.74,0:16:55.82,Main,Kyoko,0,0,0,,но в некоторых они были рабами и использовались как скот.
Dialogue: 0,0:16:55.82,0:16:57.83,Main,Kyoko,0,0,0,,Поэтому не стоит.
Dialogue: 0,0:16:57.83,0:17:00.33,Main,Kyoko,0,0,0,,Современные законы не просто так написаны.
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:05.08,Main,Kyoko,0,0,0,,Разумеется, даже говорить о таком незаконно.
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:08.55,Main,Nozomi,0,0,0,,Ну, как только восстановишь дыхание, тогда и закончим.
Dialogue: 0,0:17:08.88,0:17:11.38,Main,Kyoko,0,0,0,,Всё нормально. Можете идти вперёд.
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:17.10,Main,Nozomi,0,0,0,,Мы же не стремимся первое место занять.
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:19.76,Main,Hime,0,0,0,,Хотя Тама-чан наверняка именно это и делает.
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:22.31,Main,Nozomi,0,0,0,,Да, любимый урок старосты же.
Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:28.15,Main,Nozomi,0,0,0,,Ну, будь тут призовые деньги, Кёко, я бы тебя оставила.
Dialogue: 0,0:17:30.57,0:17:32.11,Main,Nozomi,0,0,0,,Ладно, пошли.
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:33.66,Main,Kyoko,0,0,0,,А? Уже?
Dialogue: 0,0:17:33.66,0:17:36.65,Main,Nozomi,0,0,0,,Иначе вернуться в школу не успеем.
Dialogue: 0,0:17:37.32,0:17:38.19,Main,Nozomi,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:17:38.58,0:17:40.04,Main,Nozomi,0,0,0,,Пошли уже!
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:44.08,Main,Hime,0,0,0,,Давайте не торопясь?
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:57.59,Main,Kyoko,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:02.18,Main,Kyoko,0,0,0,,Химе, как быстро ты можешь бежать, если попробуешь?
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:04.43,Main,Hime,0,0,0,,Хм...
Dialogue: 0,0:18:04.85,0:18:07.19,Main,Hima,0,0,0,,Сто метров за девять секунд?
Dialogue: 0,0:18:07.77,0:18:09.06,Main,Kyoko,0,0,0,,Это быстро?
Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:10.57,Main,Nozomi,0,0,0,,Очень быстро!
Dialogue: 0,0:18:11.11,0:18:12.82,Main,Hime,0,0,0,,Почему бы не пробежаться?
Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:15.86,Main,Hime,0,0,0,,Машин нет, поэтому я до светофора.
Dialogue: 0,0:18:15.86,0:18:17.95,Main,Nozomi,0,0,0,,Эй, поосторожней, что ли?
Dialogue: 0,0:18:17.95,0:18:20.53,Main,Kyoko,0,0,0,,Итак, внимание... Марш!
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:23.44,Main,Kyoko,0,0,0,,Быстро!
Dialogue: 0,0:18:23.44,0:18:25.83,Main,Nozomi,0,0,0,,Погодь, а она сможет остановиться?
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:27.70,Main,Kyoko,0,0,0,,Химе! Стой, стой!
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:48.31,Main,Driver,0,0,0,,Эй! Совсем дура?!
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:50.44,Main,Hime,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:54.73,Main,Nozomi,0,0,0,,Химе!
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:57.15,Main,Nozomi,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:57.15,0:18:58.07,Main,Hime,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:59.66,0:19:01.24,Main,Nozomi,0,0,0,,Вот ведь...
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:03.54,Main,Kyoko,0,0,0,,И правда быстро!
Dialogue: 0,0:19:03.54,0:19:07.12,Main,Kyoko,0,0,0,,Тебе нужно в клуб по бегу вступать!
Dialogue: 0,0:19:10.04,0:19:13.75,Main,Hime,0,0,0,,Мне уже говорили,\N и я даже вступала, но...
Dialogue: 0,0:19:13.75,0:19:15.17,Flashback,Voice,0,0,0,,Приготовились!
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:16.60,Flashback,Hime,0,0,0,,Э?
Dialogue: 0,0:19:16.74,0:19:17.38,Flashback,Hime,0,0,0,,Э?
Dialogue: 0,0:19:17.56,0:19:19.22,Flashback,Hume,0,0,0,,Э?!
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:23.22,Main,Nozomi,0,0,0,,Да, дорожки для рас разные.
Dialogue: 0,0:19:23.22,0:19:24.01,Main,Hime,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:27.02,Main,Kyoko,0,0,0,,Но разве с баскетболом не то же самое?
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:30.26,Flashback,Nozomi,0,0,0,,Вот! Пас!
Dialogue: 0,0:19:34.19,0:19:37.94,Main,Nozomi,0,0,0,,Химе сильная, но неряха.
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:41.61,Main,Kyoko,0,0,0,,Вот потеря.
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:45.16,Main,Kyoko,0,0,0,,Ну, просто быть быстрее большинства людей уже хорошо.
Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:48.08,Main,Nozomi,0,0,0,,Кёко, ты просто не в форме.
Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:51.00,Main,Nozomi,0,0,0,,Как долго ты ещё собираешься на меня опираться?
Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:53.84,Main,Nozomi,0,0,0,,Ну же, идём.
Dialogue: 0,0:19:53.84,0:19:55.34,Main,Kyoko,0,0,0,,Прости уж.
Dialogue: 0,0:19:59.17,0:20:02.76,Main,Teacher,0,0,0,,Эй, вы трое! Отнеситесь серьёзнее!
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:04.64,Main,Teacher,0,0,0,,Обеденный перерыв скоро закончится!
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:05.68,Main,Hime,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:20:05.68,0:20:07.51,Main,Nozomi,0,0,0,,Ну, это же?..
Dialogue: 0,0:20:10.81,0:20:12.65,Main,Kyoko,0,0,0,,Что ты там делаешь?
Dialogue: 0,0:20:14.61,0:20:17.90,Main,Akechi,0,0,0,,А, ну... Бежать марафон после бессонной ночи это слишком.
Dialogue: 0,0:20:18.61,0:20:20.90,Main,Akechi,0,0,0,,Проще говоря, мы на пределе.
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:22.70,Main,Akechi,0,0,0,,Кёко-чан, постарайся!
Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:24.32,Main,Kyoko,0,0,0,,Э?!
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:26.28,Main,Teacher,0,0,0,,Вы её слышали. Поторапливайтесь!
Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:28.20,Main,Akechi,0,0,0,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:29.16,Main,Inukai,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:20:34.17,0:20:36.17,Main,Nozomi,0,0,0,,Не расстраивайся! Идём!
Dialogue: 0,0:20:37.92,0:20:38.76,Main,Hime,0,0,0,,Ась?
Dialogue: 0,0:20:39.21,0:20:41.68,Main,Hime,0,0,0,,Нозоми-чан, ты не туда идёшь!
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:44.35,Main,Nozomi,0,0,0,,Она уже уехала.
Dialogue: 0,0:20:44.35,0:20:46.18,Main,Nozomi,0,0,0,,Просто срежем.
Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:48.64,Main,Kyoko,0,0,0,,На удивление хорошая идея.
Dialogue: 0,0:20:49.02,0:20:50.48,Main,Nozomi,0,0,0,,Не тебе говорить!
Dialogue: 0,0:20:52.19,0:20:53.73,Main,Hime,0,0,0,,Это правда нормально?
Dialogue: 0,0:20:55.40,0:20:57.44,Main,Kyoko,0,0,0,,Но всё-таки...
Dialogue: 0,0:20:57.90,0:20:59.40,Main,Kyoko,0,0,0,,далеко...
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:21:02.94,Main,Nozomi,0,0,0,,Вот что бывает, если ленишься постоянно и не занимаешься.
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:05.41,Main,Hime,0,0,0,,Мы почти у цели!
Dialogue: 0,0:21:07.16,0:21:08.70,Main,Manami,0,0,0,,Вы, наконец, пришли.
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:11.04,Main,Manami,0,0,0,,Послеобеденные занятия начинаются.
Dialogue: 0,0:21:14.96,0:21:16.17,sign_33877_322_Midterm__Exam_Sc,Text,0,0,0,,{\fad(1,1)\an7\blur5\bord5\alpha&H90&\shad-1\fscx200\fscy200\p2\c&HC7C7CA&\3c&H44565D&\pos(24,2)}m 137 12 l 139 72 l 1052 72 l 1053 11
Dialogue: 0,0:21:14.96,0:21:16.17,sign_33877_322_Midterm__Exam_Sc,Text,0,0,0,,{\pos(618,19)}Среднесеместровые результаты экзаменов
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:16.21,sign_33906_323_Kimihara__Himeno,Text,0,0,0,,{\frx14\fry324\frz8.17\pos(443,335)}Кимихара \NХимено
Dialogue: 0,0:21:16.21,0:21:17.32,sign_33933_324_602__Inukai_Mich,Text,0,0,0,,{\frz24.83\pos(615,660)\frx352\fry32}Инукай \NМичи
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:22.22,sign_33970_325_Midterm__Exam__S,Text,0,0,0,,{\fad(1,1)\an7\blur5\bord5\alpha&H90&\shad-1\fscx200\fscy200\p2\c&HC7C7CA&\3c&H44565D&\pos(24,2)}m 137 12 l 139 72 l 1052 72 l 1053 11
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:22.22,sign_33970_325_Midterm__Exam__S,Text,0,0,0,,{\pos(621,60)}Среднесеместровые результаты экзаменов
Dialogue: 0,0:21:33.03,0:21:33.95,Main,Kyoko,0,0,0,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:21:34.61,0:21:36.52,Main,Kyoko,0,0,0,,Ну-ка, глянем...
Dialogue: 1,0:21:38.23,0:21:41.23,sign_34435_328_Students_ranked_,Text,0,0,0,,{\pos(659,20)}Ученики, набравшие меньше 300, останутся на дополнительные уроки и пройдут экзамен.
Dialogue: 0,0:21:38.23,0:21:41.23,sign_34435_328_Students_ranked_,Text,0,0,0,,{\fad(2000,0)\pos(689,490)}299 \NГокураку\N Нозоми
Dialogue: 0,0:21:38.23,0:21:41.23,sign_34435_328_Students_ranked_,Text,0,0,0,,{\fad(1,1)\an7\blur5\bord5\alpha&H90&\shad-1\fscx200\fscy200\p2\c&HC7C7CA&\3c&H44565D&\pos(24,2)}m 249 18 l 249 96 l 1030 96 l 1030 19
Dialogue: 0,0:21:40.21,0:21:41.23,Main,Kyoko,0,0,0,,Ох...
Dialogue: 0,0:21:41.94,0:21:43.14,Main,Kyoko,0,0,0,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:21:48.56,0:21:50.56,Main,Kyoko,0,0,0,,Слишком много отлынивала.
Dialogue: 0,0:21:51.48,0:21:54.44,Main,Himeno,0,0,0,,Ну, ладно. Позанимаемся вместе.
Dialogue: 0,0:21:54.72,0:21:57.09,Main,Kyoko,0,0,0,,Химе, не балуй её слишком сильно.
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:35.02,sign_38578_336_Next_Time,Text,0,0,0,,{\pos(644,296)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:35.02,sign_38578_337_Beauty_is_a_Doub,Title1,0,0,0,,{\pos(644,412)}Красота — обоюдоострый меч.
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:35.02,sign_38578_338_Water_People_Liv,Title2,0,0,0,,{\pos(652,554)}Русалки, живущие в воде, и люди гор просто такие.