[Script Info]
Title: [Erai-raws] Русский
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0010,0010,0020,204
Style: Main_Top,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,0010,0010,0020,204
Style: Main_Italic,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0010,0010,0020,204
Style: sign_13764_122_Concessions,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0001012D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0251,0243,0020,1
Style: sign_13764_123_Hot_Cocoa_,Tahoma,18,&H00EDEDFF,&H000000FF,&H0000004A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0465,0055,0229,1
Style: sign_15806_153__wall_poster,Tahoma,18,&H00E6C6C1,&H000000FF,&H00A25D00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0426,0092,0293,1
Style: sign_16830_165_First_Experience,Tahoma,20,&H00815717,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0110,0084,0221,1
Style: sign_16950_166_Occult_Movies_Yo,Tahoma,20,&H000000F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0053,0243,0245,1
Style: sign_17070_167_Earth_Sciences_P,Tahoma,20,&H00000000,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,0100,0119,0020,1
Style: sign_33854_370_Next_Time,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0013304F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0261,0255,0286,1
Style: sign_33854_350_Mental_Strength_,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0013304F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0080,0070,0127,1
Style: sign_33854_351_The_Uncertainty_,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0013304F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0068,0050,0035,1
Style: sign_19337_200_Shinkanata_High_,Tahoma,20,&H00535353,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0133,0243,0205,1
Style: Main-Flashback,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0010,0010,0020,204
Style: Flashback_Italic,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0010,0010,0020,204
Style: Centaur_Title,Tahoma,25,&H006C6DDF,&H000000FF,&H00551751,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0187,0187,0050,204
Style: Flashback_Top,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,0010,0010,0018,1
Style: sign_16830_164_,Tahoma,20,&H0020C3C9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,0010,0010,0020,1
Style: sign_16950_166_,Tahoma,20,&H006D6E71,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,6,0010,0010,0020,1
Style: sign_20753_221_,Tahoma,19,&H002697F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,0010,0010,0020,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:10.89,Centaur_Title,,0000,0000,0000,,Беспокойная жизнь \Nкентавра
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:50.21,Main,Chi,0000,0000,0000,,Динозавр!
Dialogue: 0,0:01:50.21,0:01:51.54,Main,Manami,0000,0000,0000,,Нет, она не динозавр.
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:53.21,Main,Chigusa,0000,0000,0000,,Знаю! Она змея!
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:56.40,Main,Manami,0000,0000,0000,,Это Кетцалькоатль, она антарктидка.
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:58.21,Main,Chiho,0000,0000,0000,,Антарктидка?
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:01.54,Main,Chinami,0000,0000,0000,,Кетц... Кет... Ке... Ке...
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:02.80,Main,Chigusa,0000,0000,0000,,Ке.
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:06.40,Main,Suu,0000,0000,0000,,Называйте меня по имени: Сассассул.
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:08.22,Main,Chiho,0000,0000,0000,,Хорошо. Значит, Су.
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:10.43,Main,Suu,0000,0000,0000,,Рада с вами познакомиться.
Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:13.90,Main,Chigusa,0000,0000,0000,,Сестрёнка Су, открой рот.
Dialogue: 0,0:02:22.43,0:02:24.34,Main,Chiho,0000,0000,0000,,Открой ещё раз.
Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:31.21,Main,Manami,0000,0000,0000,,Девочки! Ведите себя прилично!
Dialogue: 0,0:02:31.47,0:02:33.34,Main,Manami,0000,0000,0000,,Прости моих сестёр.
Dialogue: 0,0:02:33.78,0:02:34.76,Main,Suu,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:02:35.06,0:02:39.22,Main,Suu,0000,0000,0000,,Будет гораздо лучше, если они \Nстанут подходить ко мне без колебаний.
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:42.23,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Здравствуй, Суэ.
Dialogue: 0,0:02:43.86,0:02:46.54,Main,Manami,0000,0000,0000,,Ну чего ты? С тобой поздоровались.
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:50.50,Main,Sue,0000,0000,0000,,Здрав... ствуй...те...
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:55.96,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Она не похожа на свою старшую сестру.
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:59.07,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Зато она похожа на тройняшек.
Dialogue: 0,0:03:00.41,0:03:03.54,Main,Suu,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо. \NВы сломаете мне шею.
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:08.74,Main_Italic,Manami,0000,0000,0000,,Когда я ещё училась в младшей школе,
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:10.89,Main_Italic,Manami,0000,0000,0000,,меня называли «куклой»...
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:14.58,Main,Chi,0000,0000,0000,,Сестрёнка, мы вспотели.
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:17.52,Main,Manami,0000,0000,0000,,Смоете пот в бассейне.
Dialogue: 0,0:03:17.52,0:03:19.58,Main,Chi,0000,0000,0000,,Точно! Бассейн!
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:22.87,Main,Chinami,0000,0000,0000,,Давайте скорее пойдём все вместе \Nв бассейн!
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:24.48,Main,Manami,0000,0000,0000,,Не бегайте!
Dialogue: 0,0:04:20.52,0:04:22.63,Main,Shino,0000,0000,0000,,Я сама переоделась!
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:24.02,Main,Hime,0000,0000,0000,,Умница.
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:24.90,Main,Shino,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:29.95,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мы тоже сами переоделись!
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:32.04,Main,Manami,0000,0000,0000,,Вам трём это не так трудно сделать.
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:33.72,Main,Chi,0000,0000,0000,,У-у!
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:36.31,Main,Manami,0000,0000,0000,,Хватит, идём.
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:42.24,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,У тебя и правда их нет.
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:44.42,Main,Suu,0000,0000,0000,,Мы не вскармливаем детей молоком.
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:47.33,Main,Suu,0000,0000,0000,,Кроме того, у вас тоже их нет...
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:51.07,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Нам пока рано вскармливать детей.
Dialogue: 0,0:04:51.07,0:04:52.23,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Ага, ещё не время.
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:06.01,Main,Manami,0000,0000,0000,,В середине глубоко, да?
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:06.85,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Оп-ля!
Dialogue: 0,0:05:14.59,0:05:17.40,Main,Shino,0000,0000,0000,,Сестрёнка Химе, я не могу здесь плавать.
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:20.25,Main,Hime,0000,0000,0000,,Ну да. Ты везде достаёшь до дна.
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:23.19,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:24.31,Main,Suu,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:27.54,Main,Suu,0000,0000,0000,,Я боюсь воды.
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:28.32,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:30.71,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Даже когда так мелко?
Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:34.01,Main,Suu,0000,0000,0000,,Дело не в глубине.
Dialogue: 0,0:05:34.01,0:05:37.22,Main,Suu,0000,0000,0000,,Меня пугает пребывание в воде.
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:42.48,Main,Suu,0000,0000,0000,,В Антарктиде падение в воду \Nозначает верную смерть.
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:46.24,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Разве у вас нет горячих источников?
Dialogue: 0,0:05:47.05,0:05:49.03,Main,Suu,0000,0000,0000,,Поскольку у нас нет потовых желёз,
Dialogue: 0,0:05:49.03,0:05:51.21,Main,Suu,0000,0000,0000,,мы не моемся в воде.
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:53.76,Main,Suu,0000,0000,0000,,Хотя мы очищяем наши тела.
Dialogue: 0,0:05:53.76,0:05:56.03,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,И как вы только переплыли океан?
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:05:59.74,Main,Suu,0000,0000,0000,,Ну, люди не умеют летать, \Nно перемещаются по воздуху.
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:02.66,Main,Chiho,0000,0000,0000,,Ну же, змеетётя, иди к нам!
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:04.00,Main_Top,Suu,0000,0000,0000,,Что... Нет... Постойте!
Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:04.01,Main,,0000,0000,0000,,Иди к нам!
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:09.70,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Умерла?
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:11.74,Main,Suu,0000,0000,0000,,Я жива.
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:14.02,Main,Sue,0000,0000,0000,,Мяу...
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:20.52,Main,Shino,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:22.19,Main,Sue,0000,0000,0000,,Мяу...
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:25.01,Main,Shino,0000,0000,0000,,Какая миленькая!
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:29.83,Main,Chi,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:06:31.63,0:06:35.28,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Мы пойдём поплаваем в большом бассейне.
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:36.54,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Химе, ты с нами?
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:37.96,Main,Hime,0000,0000,0000,,Я останусь здесь.
Dialogue: 0,0:06:37.96,0:06:39.32,Main,Shino,0000,0000,0000,,Сестрёнка Химе.
Dialogue: 0,0:06:39.74,0:06:41.33,Main,Shino,0000,0000,0000,,Я тоже хочу поплавать.
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:43.54,Main,Hime,0000,0000,0000,,Ну хорошо. Пойдём вместе?
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:44.27,Main,Shino,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:50.83,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мы тоже с вами!
Dialogue: 0,0:06:53.17,0:06:54.63,Main,Manami,0000,0000,0000,,А ну стоять.
Dialogue: 0,0:06:55.52,0:06:57.94,Main,Chinami,0000,0000,0000,,Ты зачем так делаешь! Извращенка!
Dialogue: 0,0:06:57.94,0:06:59.26,Main,Manami,0000,0000,0000,,Я не извращенка.
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:01.58,Main,Manami,0000,0000,0000,,Вам трём туда нельзя.
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:03.35,Main,Chiho,0000,0000,0000,,Но Шино ведь пошла!
Dialogue: 0,0:07:03.35,0:07:04.76,Main,Manami,0000,0000,0000,,Она кентавр.
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:07.52,Main,Manami,0000,0000,0000,,И неужели вы хотели бросить Суэ?
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:09.40,Main,Chi,0000,0000,0000,,У-у!
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:13.06,Main,Manami,0000,0000,0000,,Будете делать такие лица, \Nтак и останетесь.
Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:15.03,Main,Chi,0000,0000,0000,,Не хочу остаться с таким лицом!
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:18.02,Main,Manami,0000,0000,0000,,Если хотите плавать, учитесь здесь.
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:20.03,Main,Suu,0000,0000,0000,,Я тоже тут останусь.
Dialogue: 0,0:07:28.23,0:07:30.78,Main,Shino,0000,0000,0000,,Они так хорошо плавают.
Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:32.38,Main,Hime,0000,0000,0000,,От Кё я этого не ожидала...
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:38.61,Main,Hime,0000,0000,0000,,Русалка! Разве не зд{\b1}о{\b0}рово?
Dialogue: 0,0:07:41.32,0:07:42.67,Main,Hime,0000,0000,0000,,О, тут глубоко...
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:47.19,Main,Hime,0000,0000,0000,,Наверное, потому что здесь \Nвышки для прыжков.
Dialogue: 0,0:07:47.19,0:07:48.77,Main,Shino,0000,0000,0000,,Давай дойдём до того края.
Dialogue: 0,0:07:48.77,0:07:52.09,Main,Hime,0000,0000,0000,,Там я уже не буду доставать до дна.
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:53.93,Main,Shino,0000,0000,0000,,Ты не умеешь плавать?
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:55.89,Main,Hime,0000,0000,0000,,Нет, дело не в этом...
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:59.12,Main,Hime,0000,0000,0000,,Но если я начну тонуть, \Nникто не сможет мне помочь.
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:06.43,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Кстати, а как русалы выбираются \Nиз бассейна?
Dialogue: 0,0:08:06.85,0:08:09.00,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Наверное, им кто-нибудь помогает.
Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:29.24,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Вот это прыжок.
Dialogue: 0,0:08:29.24,0:08:32.19,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,По-моему, всех больше впечатлила \Nеё грудь.
Dialogue: 0,0:08:32.60,0:08:34.25,Main,Hime,0000,0000,0000,,Скоро ты коснёшься дна,
Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:37.40,Main,Hime,0000,0000,0000,,поэтому вытяни вперёд передние ноги \Nи шагай задними.
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:39.82,Main,Hime,0000,0000,0000,,Иначе можешь удариться копытом.
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:42.80,Main,Hime,0000,0000,0000,,Ну вот и всё.
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:46.89,Main,Hime,0000,0000,0000,,Я устала, так что давай вернёмся \Nк сёстрам Чи.
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:47.53,Main,Shino,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:55.94,Main,Hime,0000,0000,0000,,Учитесь плавать?
Dialogue: 0,0:08:55.94,0:08:56.98,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:08:57.79,0:08:59.54,Main,Shino,0000,0000,0000,,Чи, давайте играть!
Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:03.92,Main,Chi,0000,0000,0000,,У-у. Можешь идти и играть \Nв глубоком бассейне.
Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:04.72,Main,Manami,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:07.34,0:09:08.57,Main,Shino,0000,0000,0000,,Чи!
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:10.61,Main,Chigusa,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:14.74,Main,Chigusa,0000,0000,0000,,Ты что это творишь?!
Dialogue: 0,0:09:15.97,0:09:16.94,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:09:16.94,0:09:18.03,Main,Chi,0000,0000,0000,,Мяу!
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:34.59,sign_13764_122_Concessions,Text,0000,0000,0000,,Торговый \Nкиоск
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:34.59,sign_13764_123_Hot_Cocoa_,Text,0000,0000,0000,,Горячее какао
Dialogue: 0,0:09:34.77,0:09:37.20,Main,Hime,0000,0000,0000,,Горячо, так что сначала подуй.
Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:40.91,Main,Hime,0000,0000,0000,,Нравится?
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:41.54,Main,Shino,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:09:41.54,0:09:43.02,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Согревает.
Dialogue: 0,0:09:43.02,0:09:45.20,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,А купание в бассейне освежает.
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:46.65,Main,Manami,0000,0000,0000,,Ой-ой.
Dialogue: 0,0:09:49.32,0:09:50.97,Main,Manami,0000,0000,0000,,Хочешь спать, Суэ?
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:53.62,Main,Hime,0000,0000,0000,,Она сегодня много играла.
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:58.57,Main,Hime,0000,0000,0000,,Шино, ты тоже хочешь спать? \NНеудивительно.
Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:03.25,Main,Manami,0000,0000,0000,,У вас этот номер не пройдёт.
Dialogue: 0,0:10:03.53,0:10:04.83,Main,Chi,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:07.06,Main,Manami,0000,0000,0000,,Я одна, а вас много.
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:09.68,Main,Manami,0000,0000,0000,,Я всех домой не унесу.
Dialogue: 0,0:10:10.30,0:10:13.24,Main,Chinami,0000,0000,0000,,Но у Шино есть одна сестра \Nтолько для неё!
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:15.50,Main,Chigusa,0000,0000,0000,,Почему у нас одна на всех?
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:17.55,Main,Chiho,0000,0000,0000,,Это совсем нечестно!
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:18.81,Main,Manami,0000,0000,0000,,Девочки...
Dialogue: 0,0:10:19.17,0:10:22.65,Main,Manami,0000,0000,0000,,Если бы было три старших сестры, \Nвас бы больше ругали.
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:24.50,Main,Chi,0000,0000,0000,,А вот это плохо.
Dialogue: 0,0:10:26.44,0:10:29.48,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Сегодня особенный день, \Nтак что можете засыпать.
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:31.65,Main,Manami,0000,0000,0000,,Постой, не надо вот так...
Dialogue: 0,0:10:32.68,0:10:35.51,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Сегодня у вас есть ещё \Nтри старших сестры.
Dialogue: 0,0:10:35.51,0:10:38.05,Main,Chi,0000,0000,0000,,Ура! Я тоже хочу на ручки!
Dialogue: 0,0:10:38.05,0:10:39.67,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:43.52,Main,Suu,0000,0000,0000,,Я тоже помогала воспитывать \Nмладшую сестру.
Dialogue: 0,0:10:44.35,0:10:46.60,Main,Hime,0000,0000,0000,,Су, у тебя есть младшая сестра?
Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:51.25,Main,Suu,0000,0000,0000,,Да. Мы все — дети одной королевы.
Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:55.98,Main,Suu,0000,0000,0000,,Поэтому мы все в Антарктиде \Nкровные сёстры.
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:57.71,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Это очень странно...
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:11:11.23,sign_15806_153__wall_poster,,0000,0000,0000,,В продаже \Nрубленый лёд!
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:11:00.66,Main,Suu,0000,0000,0000,,Но когда я говорю о «младшей сестре»,
Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:04.22,Main,Suu,0000,0000,0000,,я имею в виду определённого ребёнка, \Nкоторого я воспитывала.
Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:08.88,Main,Suu,0000,0000,0000,,Полагаю, такие отношения равнозначны \Nвашему понятию младшей сестры.
Dialogue: 0,0:11:15.72,0:11:18.79,Main,Manami,0000,0000,0000,,Вы уверены? До нашего дома далековато.
Dialogue: 0,0:11:19.16,0:11:22.29,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Ну, сегодня неплохой день для прогулки.
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:26.78,Main,Manami,0000,0000,0000,,Кстати, ты упомянула \Nо своей младшей сестре...
Dialogue: 0,0:11:28.39,0:11:31.41,Main,Hime,0000,0000,0000,,Мне тоже захотелось спать.
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:34.12,Main,Manami,0000,0000,0000,,Мы не сможем тебя нести.
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:35.34,Main,Hime,0000,0000,0000,,А-а...
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:39.43,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Эй, не урони Шино.
Dialogue: 0,0:11:39.43,0:11:40.43,Main,Hime,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:11:40.43,0:11:45.43,sign_16830_164_,Title,0000,0000,0000,,№ 7\NЧасть А
Dialogue: 0,0:11:40.43,0:11:45.43,sign_16830_165_First_Experience,Title,0000,0000,0000,,Первые впечатления и страшны, \Nи смешны... Простите за рифму.
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:50.44,sign_16950_166_,Title,0000,0000,0000,,№ 7\NЧасть Б
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:50.44,sign_16950_166_Occult_Movies_Yo,Title,0000,0000,0000,,В детстве фильмы ужасов \Nна 140% страшнее.
Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:52.02,sign_17070_167_Earth_Sciences_P,Text,0000,0000,0000,,Естественные науки.\N Класс для \Nсамоподготовки
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:11:59.90,Main,Vice,0000,0000,0000,,Давайте рассказывать страшилки.
Dialogue: 0,0:12:01.71,0:12:05.83,Main,Hime,0000,0000,0000,,Страшилки? Которые о привидениях?
Dialogue: 0,0:12:05.83,0:12:06.70,Main,Vice,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:09.72,Main,Vice,0000,0000,0000,,Бу-у!
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:11.13,Main,Hime,0000,0000,0000,,А-а!
Dialogue: 0,0:12:11.13,0:12:12.86,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:12:13.98,0:12:16.25,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Страшилки средь бела дня?
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:19.01,Main,Vice,0000,0000,0000,,Нет, будем рассказывать их ночью.
Dialogue: 0,0:12:19.01,0:12:21.79,Main,Vice,0000,0000,0000,,Планирую в эту пятницу.
Dialogue: 0,0:12:21.79,0:12:23.42,Main,Vice,0000,0000,0000,,Буду получать разрешение.
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:25.16,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Остаться тут на ночь?
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:27.85,Main,Vice,0000,0000,0000,,Я планирую закончить к десяти вечера.
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:33.91,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Тебе вообще можно решать \Nтакие вопросы без крошки-главы?
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:36.16,Main,Vice,0000,0000,0000,,В этом-то всё и дело!
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:39.19,Main,Vice,0000,0000,0000,,Вы ведь достаточно настырные, правда?
Dialogue: 0,0:12:39.79,0:12:41.29,Main,Suu,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:12:41.68,0:12:43.44,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Что-то сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:47.07,Main,Vice,0000,0000,0000,,Сначала нужно, чтобы вы все согласились.
Dialogue: 0,0:12:47.39,0:12:50.41,Main,Vice,0000,0000,0000,,Чтобы не было отговорок, \Nкогда я позову Товако.
Dialogue: 0,0:12:52.01,0:12:53.94,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Если тебе нужны страшилки,
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:56.65,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,обратись к Таинственному ученику.
Dialogue: 0,0:12:56.65,0:12:59.04,Main,Vice,0000,0000,0000,,Товако обязательна должна пойти.
Dialogue: 0,0:12:59.77,0:13:02.39,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Ясно. Так вот в чём дело.
Dialogue: 0,0:13:02.39,0:13:03.71,Main,Vice,0000,0000,0000,,Да, именно в этом.
Dialogue: 0,0:13:04.83,0:13:06.22,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Ты признался...
Dialogue: 0,0:13:06.75,0:13:10.47,Main,Vice,0000,0000,0000,,Она не пойдёт, если будем только я и он.
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:13.92,Main,Vice,0000,0000,0000,,Хоть так и не скажешь, \Nно она боится одиночества,
Dialogue: 0,0:13:13.92,0:13:16.37,Main,Vice,0000,0000,0000,,и если вы все пойдёте, она не откажется.
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:20.49,Main,Vice,0000,0000,0000,,Так мы узнаем друг друга получше. \NДвух зайцев одним выстрелом!
Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:22.47,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Что за ерунда?
Dialogue: 0,0:13:22.47,0:13:24.19,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Так мы лишь повод?
Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:24.99,Main,Vice,0000,0000,0000,,А что такого?
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:27.49,sign_19337_200_Shinkanata_High_,Text,0000,0000,0000,,Старшая школа Шин Каната \NКружок оккультизма \N100 страшных историй
Dialogue: 0,0:13:25.71,0:13:28.03,Main,Vice,0000,0000,0000,,Объединим все страшилки в сборник
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:31.49,Main,Vice,0000,0000,0000,,и подадим его как отчёт \Nо деятельности нашего кружка.
Dialogue: 0,0:13:31.68,0:13:36.56,Main,Vice,0000,0000,0000,,Так мы обеспечим себе кабинет и \Nфинансовую поддержку на следующий год.
Dialogue: 0,0:13:36.56,0:13:39.51,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Мы не говорили, \Nчто хотим остаться в этом кружке.
Dialogue: 0,0:13:39.51,0:13:42.75,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Но было бы неплохо иметь свой кабинет.
Dialogue: 0,0:13:44.29,0:13:46.25,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Ну блин...
Dialogue: 0,0:13:46.25,0:13:50.35,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Придётся провести урок по каратэ, \Nпринять душ и вернуться в школу?
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:52.51,Main,Hime,0000,0000,0000,,Нужно их поддержать!
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:54.19,Main,Both,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:54.19,0:13:57.11,Main,Hime,0000,0000,0000,,Ну а почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:13:57.11,0:13:58.50,Main,Vice,0000,0000,0000,,Кимихара...
Dialogue: 0,0:13:59.11,0:14:00.39,Main,Vice,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:14:05.76,0:14:08.28,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Ты что творишь?! Можешь обо всём забыть!
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:11.91,Main,Vice,0000,0000,0000,,Я всего лишь был слишком эмоционален.
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:13.03,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Ну конечно...
Dialogue: 0,0:14:14.32,0:14:15.41,Main,Vice,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:17.35,Main,Vice,0000,0000,0000,,Тебя я тоже обниму.
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:19.44,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Ты и ко мне будешь приставать?
Dialogue: 0,0:14:19.44,0:14:23.42,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,А ты не можешь просто позвать её \Nна свидание?
Dialogue: 0,0:14:24.06,0:14:27.52,sign_20753_221_,Vice,0000,0000,0000,,НЕТ
Dialogue: 0,0:14:24.06,0:14:27.52,Main,Vice,0000,0000,0000,,Если бы было так просто, \Nя бы не стал просить о помощи.
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:32.23,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Да, но страшилки? Нет идей получше?
Dialogue: 0,0:14:32.57,0:14:35.84,Main,Vice,0000,0000,0000,,Прогулка по таинственным местам, \Nпосещение мест силы,
Dialogue: 0,0:14:35.84,0:14:37.24,Main,Vice,0000,0000,0000,,призывание НЛО...
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:40.03,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Может, просто ужастики посмотрим?
Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:42.72,Main,Hime,0000,0000,0000,,Значит, хочешь сблизиться \Nс главой кружка?
Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:43.37,Main,Vice,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:44.06,0:14:45.35,Main,Vice,0000,0000,0000,,Помогите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:14:45.35,0:14:46.14,Main,Hime,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:50.69,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,А ты точно осилишь страшилки?
Dialogue: 0,0:14:51.13,0:14:52.19,Main,Hime,0000,0000,0000,,Я постараюсь!
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:55.05,Main,Vice,0000,0000,0000,,Так значит, я могу на вас рассчитывать?
Dialogue: 0,0:14:55.05,0:14:56.42,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:14:56.42,0:14:58.48,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Ну, если Химе пойдёт...
Dialogue: 0,0:14:58.48,0:15:00.02,Main,Hime,0000,0000,0000,,Я пойду вместе с вами.
Dialogue: 0,0:15:00.02,0:15:03.43,Main,Suu,0000,0000,0000,,Это отличная возможность \Nпознакомиться с вашей культурой.
Dialogue: 0,0:15:03.43,0:15:07.71,Main,Vice,0000,0000,0000,,Супер! Что ж, тогда подготовьте \Nпо десять страшилок!
Dialogue: 0,0:15:08.02,0:15:09.28,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Так много?
Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:11.82,Main,Hime,0000,0000,0000,,С нетерпением буду ждать \Nваших страшилок!
Dialogue: 0,0:15:11.82,0:15:13.27,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,А ты не боишься?
Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:15.72,Main,Hime,0000,0000,0000,,Ну, если там не будет привидений...
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:17.04,Main,Vice,0000,0000,0000,,Тогда решено!
Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:19.94,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,А ты уверен, что всё пойдёт по плану?
Dialogue: 0,0:15:20.23,0:15:23.71,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Коротышка вроде не из тех, \Nкого пугают страшилки.
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:25.48,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Твой план может не сработать.
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:29.35,Main,Towako,0000,0000,0000,,Я верю лишь в то, что можно доказать!
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:32.44,Main,Vice,0000,0000,0000,,Вы плохо знаете Товако.
Dialogue: 0,0:15:32.72,0:15:35.30,Main,Vice,0000,0000,0000,,Я же знаю о ней всё, включая объёмы.
Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:36.96,Main,Vice,0000,0000,0000,,У меня неплохие шансы.
Dialogue: 0,0:15:36.96,0:15:37.94,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:15:46.10,0:15:48.91,Main,Hime,0000,0000,0000,,А школа ночью выглядит страшно...
Dialogue: 0,0:15:48.91,0:15:49.92,Main,Towako,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:53.79,Main,Vice,0000,0000,0000,,Что? Разве ты не говорила, \Nчто не веришь в привидений?
Dialogue: 0,0:15:53.79,0:15:55.92,Main,Towako,0000,0000,0000,,Вера на страх не влияет!
Dialogue: 0,0:15:57.56,0:16:01.81,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Я слышала, что раньше \Nна этом месте было кладбище.
Dialogue: 0,0:16:02.88,0:16:05.60,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Да шучу я. Тут было поле.
Dialogue: 0,0:16:05.60,0:16:07.68,Main,Hime,0000,0000,0000,,Не делай так, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:08.75,0:16:13.11,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Но в городе, где одни школы, \Nвсегда ходит много слухов.
Dialogue: 0,0:16:13.48,0:16:16.20,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Я слышала о собаке с человеческом лицом.
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:20.86,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,А я слышала, что тут была деревня \Nдля жертв экспериментов.
Dialogue: 0,0:16:20.86,0:16:23.21,Main,Hime,0000,0000,0000,,Не надо! Страшно же!
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:25.95,Main,Towako,0000,0000,0000,,Очередные глупые городские легенды?
Dialogue: 0,0:16:25.95,0:16:28.95,Main,Vice,0000,0000,0000,,Ещё рано рассказывать страшилки.
Dialogue: 0,0:16:31.02,0:16:32.55,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Комната в японском стиле?
Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:35.41,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Возможно, тут не всегда была школа.
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:37.61,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Свечи?
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:40.28,Main,Vice,0000,0000,0000,,Уж если делать, то делать.
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:42.96,Main,Towako,0000,0000,0000,,Я не буду слушать целую сотню страшилок.
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:45.72,Main,Vice,0000,0000,0000,,Мы просто создадим правильную атмосферу.
Dialogue: 0,0:16:45.94,0:16:48.17,Main,Hime,0000,0000,0000,,Мне уже страшно!
Dialogue: 0,0:16:48.17,0:16:51.07,Main,Vice,0000,0000,0000,,Ну что ж, давайте начнём.
Dialogue: 0,0:16:52.17,0:16:54.59,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Тогда я буду первой.
Dialogue: 0,0:16:56.75,0:16:58.38,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Все мы знаем, что этот город
Dialogue: 0,0:16:58.38,0:17:03.87,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,был построен как студенческий \Nи академгородок.
Dialogue: 0,0:17:04.85,0:17:09.78,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Эта история произошла вскоре \Nпосле основания города...
Dialogue: 0,0:17:13.35,0:17:18.69,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,А объект эксперимента по-прежнему \Nскрывается в канализации,
Dialogue: 0,0:17:18.69,0:17:22.31,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,поджидая свою следующую жертву.
Dialogue: 0,0:17:23.67,0:17:26.58,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,А следующей жертвой... станешь ты!
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:31.37,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Не смейся! Хочешь местами поменяться?
Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:33.06,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:17:33.06,0:17:35.53,Main,Towako,0000,0000,0000,,Что страшного в этой городской легенде?
Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:39.42,Main,Hime,0000,0000,0000,,Ну, она очень правдоподобная...
Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:41.53,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,История была про эксперименты,
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:45.53,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,а не про падшего самурая или д{\b1}у{\b0}хов, \Nпоэтому звучала натурально.
Dialogue: 0,0:17:45.78,0:17:48.99,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Говорят, развитые технологии \Nне отличить от магии,
Dialogue: 0,0:17:48.99,0:17:52.60,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,но нельзя предугадать, \Nкак далеко это может завести,
Dialogue: 0,0:17:52.60,0:17:54.48,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,и в этом и суть истории.
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:59.09,Main,Suu,0000,0000,0000,,Иными словами, нам неизвестны \Nпределы научных возможностей?
Dialogue: 0,0:17:59.47,0:18:01.51,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Да, именно так.
Dialogue: 0,0:18:01.51,0:18:03.98,Main,Hime,0000,0000,0000,,А у вас в Антарктиде есть страшилки?
Dialogue: 0,0:18:03.98,0:18:09.19,Main,Suu,0000,0000,0000,,Нет. Мы не верим в наличие души или \Nв сверхъестественное.
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:11.83,Main,Suu,0000,0000,0000,,Вернее, мы не можем такое \Nпредставить.
Dialogue: 0,0:18:13.68,0:18:17.31,Main,Suu,0000,0000,0000,,Но я ни в коем случае не хотела \Nоскорбить вас!
Dialogue: 0,0:18:17.31,0:18:20.12,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Да нет, мы на самом деле тоже \Nв это не верим.
Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:22.62,Main,Hime,0000,0000,0000,,Но всё равно страшно!
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:25.70,Main,Suu,0000,0000,0000,,Кстати о тайнах. Когда я была маленькой,
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:29.37,Main,Suu,0000,0000,0000,,я ходила по улице, \Nнаступая только на стыки плиток.
Dialogue: 0,0:18:35.41,0:18:39.05,Main,Suu,0000,0000,0000,,Когда та, кто воспитывала меня, \Nспросила, зачем это...
Dialogue: 0,0:18:46.53,0:18:48.11,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Яма-ловушка?
Dialogue: 0,0:18:48.11,0:18:52.42,Main,Suu,0000,0000,0000,,Да. Вспоминая об этом сейчас, \Nя понимаю, что такого не может быть...
Dialogue: 0,0:18:52.42,0:18:54.33,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Получается, что...
Dialogue: 0,0:18:54.33,0:18:58.16,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Даже антарктидцы имеют свои суеверия,
Dialogue: 0,0:18:58.16,0:19:00.12,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,но они отрицают сам факт того,
Dialogue: 0,0:19:00.12,0:19:04.45,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,что общество, основанное на разуме \Nи логике, может быть суеверным.
Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:10.03,Main,Suu,0000,0000,0000,,Потрясающе! Не зря я приехала сюда!
Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:12.37,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Ну, не знаю, права ли я...
Dialogue: 0,0:19:12.37,0:19:14.57,Main,Hime,0000,0000,0000,,Но мы тоже делали что-то похожее.
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:18.20,Main,Hime,0000,0000,0000,,Наступали только на белые линии \Nна пешеходном переходе.
Dialogue: 0,0:19:18.20,0:19:19.75,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Да, да, точно!
Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:23.55,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,А когда возвращались из школы, \Nшли только в тени.
Dialogue: 0,0:19:23.55,0:19:26.84,Main,Hime,0000,0000,0000,,А если наступишь не туда, \Nпровалишься в бездну.
Dialogue: 0,0:19:27.09,0:19:28.23,Main,Vice,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:28.71,0:19:30.89,Main,Vice,0000,0000,0000,,Мы отошли от темы страшилок!
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:34.09,Main,Towako,0000,0000,0000,,Но наука куда интереснее оккультизма.
Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:38.14,Main,Vice,0000,0000,0000,,Хоть ты так и говоришь, \Nно ты наверняка напугана.
Dialogue: 0,0:19:38.57,0:19:39.32,Main,Towako,0000,0000,0000,,Пф!
Dialogue: 0,0:19:39.94,0:19:41.34,Main,Vice,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:46.32,Main,Vice,0000,0000,0000,,Ну ладно, пусть страшилки будут \Nнаучными.
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:50.92,Main,Vice,0000,0000,0000,,Многие рассказывают, \Nчто видели призраков.
Dialogue: 0,0:19:51.28,0:19:56.00,Main,Vice,0000,0000,0000,,Например, солдаты говорят, что видели \Nкомандиров периода Сражающихся царств,
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:00.78,Main,Vice,0000,0000,0000,,но никто не видел доспехи периода Кофун \Nили винтовки времён Бакумацу.
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:02.96,Main,Vice,0000,0000,0000,,И никаких пещерных людей.
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:06.97,Main,Vice,0000,0000,0000,,А если видят духи животных,
Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:09.31,Main,Vice,0000,0000,0000,,то это собаки, кошки, лисы или еноты.
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:11.64,Main,Vice,0000,0000,0000,,Те звери, которые живут рядом с людьми.
Dialogue: 0,0:20:12.06,0:20:14.00,Main,Vice,0000,0000,0000,,Никто не видел слонов Науманна.
Dialogue: 0,0:20:14.30,0:20:18.51,Main,Vice,0000,0000,0000,,Иными словами, люди видят лишь то, \Nчто уже существует в их сознании.
Dialogue: 0,0:20:18.91,0:20:21.05,Main,Vice,0000,0000,0000,,Поэтому это считают галлюцинациями.
Dialogue: 0,0:20:22.07,0:20:27.18,Main,Vice,0000,0000,0000,,Но однажды мой знакомый, гуляя \Nпо набережной в одном городе,
Dialogue: 0,0:20:27.75,0:20:29.43,Main,Vice,0000,0000,0000,,кое-что увидел...
Dialogue: 0,0:20:42.60,0:20:44.55,Main,Guy,0000,0000,0000,,Аномалокарис?
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:46.21,Main,Guy,0000,0000,0000,,Разве они не вымерли?
Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:49.28,Main,Guy,0000,0000,0000,,И почему он ходит?
Dialogue: 0,0:20:56.73,0:20:59.67,Main,Guy,0000,0000,0000,,«Хищное животное кембрийского периода.
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:02.58,Main,Guy,0000,0000,0000,,Считается, что они обитали \Nв неглубоких морях,
Dialogue: 0,0:21:02.58,0:21:05.75,Main,Guy,0000,0000,0000,,но, судя по окаменелостям, \Nмогли жить и на суше».
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:10.13,Main,Guy,0000,0000,0000,,Не может быть... Они ещё и ходили?!
Dialogue: 0,0:21:12.07,0:21:15.21,Main,Vice,0000,0000,0000,,Мой знакомый увидел то, \Nчего не было в его сознании.
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:17.33,Main,Vice,0000,0000,0000,,Значит, это был...
Dialogue: 0,0:21:25.66,0:21:28.43,Main,Vice,0000,0000,0000,,призрак аномалокариса!
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:37.94,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Ты пытаешься напугать нас своей рожей.
Dialogue: 0,0:21:37.94,0:21:40.41,Main,Towako,0000,0000,0000,,Ну хватит. Мне это надоело.
Dialogue: 0,0:21:40.98,0:21:44.07,Main,Towako,0000,0000,0000,,Я пойду в туалет.
Dialogue: 0,0:21:44.48,0:21:46.40,Main,Towako,0000,0000,0000,,Никто не хочет со мной?
Dialogue: 0,0:21:50.82,0:21:53.58,Main,Towako,0000,0000,0000,,Ничего такого! Я не боюсь!
Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:55.04,Main,Hime,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:21:55.04,0:21:55.97,Main,Vice,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:21:55.97,0:21:59.41,Main,Towako,0000,0000,0000,,Я правда не боюсь! Ну блин!
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:34.47,sign_33854_370_Next_Time,Text,0000,0000,0000,,Далее
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:34.47,sign_33854_350_Mental_Strength_,Title,0000,0000,0000,,Сила духа — главный залог успеха \Nв любом серьёзном соревновании.
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:34.47,sign_33854_351_The_Uncertainty_,Title,0000,0000,0000,,Неуверенность в собственных взглядах... \NИли глупое бормотание.