[Script Info]
Title: [Erai-raws] Русский
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0010,0010,0020,204
Style: Main_Top,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,0010,0010,0020,204
Style: Main_Italic,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0010,0010,0020,204
Style: sign_1175_14_Released__Today,Tahoma,20,&H003435B0,&H000000FF,&H00A3F5FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0210,0340,0240,1
Style: sign_1983_18_Cute___lovable__,Tahoma,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E08479,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0219,0305,0163,1
Style: sign_6325_65_Bus_Stop___Akech,Tahoma,18,&H000F0FC3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0333,0151,0164,1
Style: sign_10868_103_Student__Handboo,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E1D08,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0182,0358,0229,1
Style: sign_18298_172_Beauty___Is_A_Do,Tahoma,20,&H009A9BFC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0060,0154,0180,1
Style: sign_18431_174_Water_People_Liv,Tahoma,20,&H00FF2C05,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0075,0061,0100,1
Style: sign_18538_175_Furukanata_Stati,Tahoma,20,&H0097A7A0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0228,0200,0030,1
Style: sign_25546_247_14th_High_School,Tahoma,15,&H00F9FFEF,&H000000FF,&H00334204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0288,0182,0298,1
Style: sign_27358_266_Joint_Classroom,Tahoma,20,&H00222222,&H000000FF,&H00EBEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0223,0257,0253,1
Style: sign_29193_294_Shota__BL_Book,Tahoma,13,&H007800CD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0279,0257,0141,1
Style: sign_31383_315_Veins_,Tahoma,20,&H00ACACAC,&H000000FF,&H00B8600F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0548,0272,1
Style: sign_31383_316_Artery_,Tahoma,20,&H00ACACAC,&H000000FF,&H00B8600F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0115,0439,0119,1
Style: sign_35119_347_Attractive_upper,Tahoma,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E5904,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0098,0380,0188,1
Style: sign_35119_349_Flexible__body_c,Tahoma,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E5904,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0141,0381,0101,1
Style: sign_35119_350_High_efficiency_,Tahoma,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E5904,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0364,0130,0100,1
Style: sign_35119_348_Gentle_assistanc,Tahoma,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E5904,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0338,0126,0234,1
Style: sign_36233_364_Add_to_Cart,Tahoma,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000049B5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0346,0168,0177,1
Style: sign_1672_15_Find_Your_Early_,Tahoma,24,&H000064DF,&H000000FF,&H00ECE5D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0057,0057,0043,1
Style: Main-Flashback,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0010,0010,0020,204
Style: Flashback_Italic,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0010,0010,0020,204
Style: Flashback_Top,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,0010,0010,0018,1
Style: sign_38578_336_Next_Time,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C2A43,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0261,0255,0288,1
Style: sign_38578_337_Beauty_is_a_Doub,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C2A43,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0100,0100,0205,1
Style: sign_38578_338_Water_People_Liv,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C2A43,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0133,1
Style: Centaur_Title,Tahoma,25,&H006C6DDF,&H000000FF,&H00551751,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0187,0187,0050,204
Style: sign_10862_104_,Tahoma,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E1D08,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0000,0130,0090,1
Style: sign_16844_175_,Tahoma,20,&H0015B4EF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0060,0100,0100,1
Style: sign_16950_179_,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0015B4EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0100,0100,0010,1
Style: sign_28313_331_304726,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0207,0207,0020,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:10.89,Centaur_Title,,0000,0000,0000,,Беспокойная жизнь \Nкентавра
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:37.74,Main,Friend,0000,0000,0000,,Давненько мы не виделись! Верно?
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:38.95,Main,Rino,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:43.37,Main,Friend,0000,0000,0000,,А вы с верзилой воркуете как голубки?
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:46.75,Main,Rino,0000,0000,0000,,Ну, конечно же, нет.
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:51.21,Main,Rino,0000,0000,0000,,После рождения дочери \Nон только её и видит.
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:54.46,Main,Friend,0000,0000,0000,,Её зовут Химено, да?
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:56.68,Main,Rino,0000,0000,0000,,И как ты только запомнила?
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:59.51,Main,Rino,0000,0000,0000,,Ты была чемпионкой по забыванию всего.
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:00.68,Main,Friend,0000,0000,0000,,А Химено
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:04.48,Main,Friend,0000,0000,0000,,больше похожа на тебя или \Nтвоего верзилу?
Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:06.98,Main,Rino,0000,0000,0000,,И над моей дочерью хочешь поиздеваться?
Dialogue: 0,0:02:07.39,0:02:08.69,Main,Friend,0000,0000,0000,,Да ладно тебе!
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:11.94,Main,Friend,0000,0000,0000,,Это для работы.
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:14.53,sign_1175_14_Released__Today,Text,0000,0000,0000,,{\fad(522,1)}Свежие \Nиздания
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:29.12,sign_1672_15_Find_Your_Early_,Text,0000,0000,0000,,Модная летняя коллекция!
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:31.50,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Химе?
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.63,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Или не она? Выглядит по-другому...
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:38.63,sign_1983_18_Cute___lovable__,Text,0000,0000,0000,,Мило,\N очаровательно,\Nженственно
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:46.77,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Для Химе она слишком сексуальна...
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:50.48,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Кто тут?!
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:51.94,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Тише ты.
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:54.36,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,А, это ты, Акечи.
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:57.82,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:02.41,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Что смешного?
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:04.58,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:10.75,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Просто думаю о том, что наша \Nпацанка Нозоми наконец-то созрела.
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:12.38,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Это кто тут пацанка?
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:14.21,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Что ты вообще имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:18.01,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Начинаем интересоваться модой, да?
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:19.01,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:22.43,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Нет, всё не так! Это...
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.39,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Вот, смотри!
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:28.77,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Видишь? Похожа ведь на Химе?
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:33.44,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Это ведь она и есть?
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:36.78,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Ты тоже так считаешь?
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:40.57,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Но это же так круто! Она уже на обложке?
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:43.12,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Это правда круто?
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:46.99,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Конечно! Ведь тысячи девушек \Nмечтают об этом!
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:50.37,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Какая жалость...
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:51.87,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:55.59,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Химено теперь будет жить \Nсовсем в другом мире.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.84,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Она же модель!
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:04:00.17,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Она наверняка будет очень занята.
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:03.68,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Ей придётся работать после уроков.
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:06.39,Main,Akechi,0000,0000,0000,,У неё больше не будет времени на тебя.
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:08.52,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Печально, да?
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:10.06,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:12.94,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Почему бы тебе тоже не пойти в модели?
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:14.02,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:16.36,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Такие как ты тоже нужны.
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:18.94,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Да я же ничего не понимаю в моде.
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:20.61,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Это не беда!
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:22.45,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Приходи ко мне.
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:24.36,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Я тебя всему научу.
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:25.66,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Ням-ням...
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:27.49,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:28.49,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:31.21,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,У тебя сейчас был пошлый взгляд.
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:35.50,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Теперь у меня нет выбора...
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:45.09,Main,Akechi,0000,0000,0000,,В нашей школе ученикам ведь \Nнельзя работать?
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:49.72,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Кажется, одну старшеклассницу \Nдаже отчислили из-за этого.
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:52.02,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:56.36,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Судьба Химено в твоих руках, Нозоми.
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:04:59.53,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Ты — само коварство.
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:05.28,sign_6325_65_Bus_Stop___Akech,Text,0000,0000,0000,,Автобусная \Nостановка \N\N{\c&H000000&}Поместье Акечи
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:08.53,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Ты носишь лифчик! Неожиданно!
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:11.54,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Конечно, ношу. \NТы же видела меня на физ-ре.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:16.54,Main,Akechi,0000,0000,0000,,А давай уложим твои волосы и \Nнаденем на тебя парик?
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:30.39,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Ого! Куколка!
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:33.68,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Постой-ка, это же косплей!
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:35.44,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Это просто твоё хобби!
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:36.98,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Раскрыла меня.
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:43.49,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Теперь давай примерим вот это!
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:46.41,Main,Inukai,0000,0000,0000,,Кстати о журнале...
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:48.91,Main,Inukai,0000,0000,0000,,Круто, что Химено тут снялась,
Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:53.25,Main,Inukai,0000,0000,0000,,но зачем в журнале змеелюди \Nиз Антарктиды?
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:57.50,Main,Inukai,0000,0000,0000,,Змеелюди такое вообще читают?
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.38,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Некоторые, наверное, читают.
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:03.42,Main,Akechi,0000,0000,0000,,И нельзя называть их «змеелюдьми». \NОни «антарктидцы».
Dialogue: 0,0:06:03.76,0:06:09.18,Main,Akechi,0000,0000,0000,,А такие журналы должны \Nпропагандировать равенство.
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:12.68,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Знаешь, что...
Dialogue: 0,0:06:13.02,0:06:16.27,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Если ты хочешь наряжать меня как куклу, \Nто я пошла.
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:18.69,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Ну блин...
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:28.53,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Тем, кого исключают, \Nнелегко получить хорошие рекомендации?
Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:30.16,Main,Inukai,0000,0000,0000,,Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:06:38.67,0:06:41.13,Main,Himeno,0000,0000,0000,,Нозоми, ты какая-то грустная.
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:42.29,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:44.59,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Дождь, что ли, пойдёт?
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:47.38,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Слушай, Химе...
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:51.14,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Ты ничего от нас не скрываешь?
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:51.80,Main,Hime,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:55.35,Main-Flashback,Hime,0000,0000,0000,,Как вкусно!
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:56.60,Main-Flashback,Kyoko,0000,0000,0000,,Удачно зашли.
Dialogue: 0,0:06:57.10,0:06:59.14,Main-Flashback,Nozomi,0000,0000,0000,,Если много съесть — растолстеешь.
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:00.40,Main-Flashback,Hime,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:02.65,Main-Flashback,Hime,0000,0000,0000,,Ну ладно, пока.
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:18.79,Main,Hime,0000,0000,0000,,Э-э... Ты о чём?
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:22.29,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Об этом.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:24.84,Main,Hime,0000,0000,0000,,А, об этом.
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:28.30,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Не знаю, о чём ты подумала,
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:29.68,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,но разве это правильно?
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:31.51,Main,Hime,0000,0000,0000,,А что не так?
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:36.47,sign_10862_104_,,0000,0000,0000,,Старшая школа Шин Каната
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:36.47,sign_10868_103_Student__Handboo,Text,0000,0000,0000,,Справочник\Nученика
Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:36.47,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,«Запрещается подрабатывать \Nво время учёбы».
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:41.73,Main,Hime,0000,0000,0000,,Мне всё равно не платили...
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:44.11,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Это имеет значение?
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:46.28,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Вряд ли.
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:49.06,Main,Hime,0000,0000,0000,,Насчёт журнала...
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:52.49,Main,Hime,0000,0000,0000,,Его главный редактор — мамина подруга.
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:57.83,Main,Hime,0000,0000,0000,,Они не могли найти модель-кентавра, \Nпоэтому она уговорила меня.
Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:01.50,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Да, кентавров у нас не так уж много.
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:03.63,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,То есть это твой дебют?
Dialogue: 0,0:08:03.63,0:08:05.88,Main,Hime,0000,0000,0000,,Нет, я не буду этим заниматься!
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:08.34,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Почему нет? Из-за школьных правил?
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:10.88,Main,Hime,0000,0000,0000,,Ну, просто...
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:13.68,Main,Hime,0000,0000,0000,,Я бы слишком смущалась...
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:17.60,Main,Hime,0000,0000,0000,,И мне бы пришлось следить за фигурой.
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:21.39,Main,Hime,0000,0000,0000,,И главный редактор как-то страшно \Nна меня смотрела...
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:25.11,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Но ведь всё это ерунда.
Dialogue: 0,0:08:25.11,0:08:27.23,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Кроме школьных правил, конечно.
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:29.40,Main,Hime,0000,0000,0000,,Я бы всего этого не выдержала.
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:35.82,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,А ты не думала о том, \Nчтобы стать непрофессиональной моделью?
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:38.91,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Ты симпатичная и высокая.
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:41.62,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Потом ты бы стала \Nпрофессиональной моделью.
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:44.92,Main,Hime,0000,0000,0000,,Но я хочу стать вовсе не моделью...
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:45.88,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,А кем?
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:49.13,Main,Hime,0000,0000,0000,,Врачом.
Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:53.05,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Ты — и врачом? Аж страшно.
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:55.47,Main,Hime,0000,0000,0000,,Но почему?!
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:59.10,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Ну, для Химе это тоже будет страшно.
Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:03.77,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Врачей судят за профессиональную \Nнекомпетентность.
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:05.77,Main,Hime,0000,0000,0000,,Тут ты права.
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:10.32,Main,Hime,0000,0000,0000,,Поэтому я подумываю о том, \Nчто лучше мне стать ветеринаром...
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:17.41,Main,Hime,0000,0000,0000,,Но это тоже страшная работа, \Nведь меня могут укусить.
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:19.79,Main,Hime,0000,0000,0000,,И у меня из питомцев были лишь рыбки.
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:24.08,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,А работа в рыбном магазине? \NГде тропической рыбой торгуют.
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:25.83,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Там продают рыбу для еды.
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:29.17,Main,Hime,0000,0000,0000,,Тропических рыб трудно содержать.
Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:32.55,Main,Hime,0000,0000,0000,,Нужно следить за содержанием нитратов, \NpH, температурой.
Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:35.72,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Фестивальным золотым рыбкам
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:38.97,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,никогда не чистят аквариумы, \Nно они как-то живут.
Dialogue: 0,0:09:39.93,0:09:43.89,Main,Hime,0000,0000,0000,,Им это подходит. Водоросли путём \Nфотосинтеза производят кислород,
Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:47.27,Main,Hime,0000,0000,0000,,разлагают их экскременты, \Nа также служат кормом.
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:51.06,Main,Hime,0000,0000,0000,,Проблемы возникают, когда аквариумы \Nслишком часто чистят.
Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:53.69,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Ого, да ты прямо-таки специалист.
Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:54.57,Main,Hime,0000,0000,0000,,Да ладно тебе!
Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:57.66,Main,Hime,0000,0000,0000,,Но даже если я и пойду в медицину,
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:10:00.24,Main,Hime,0000,0000,0000,,то в фундаментальную, заниматься наукой.
Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:03.66,Main,Hime,0000,0000,0000,,И папа говорит, \Nчто медицинские исследования лучше
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:07.21,Main,Hime,0000,0000,0000,,биологических, \Nтак как за них больше платят.
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:10.00,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:12.63,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,А ты уже обо всём подумала.
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:16.43,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Наверное, нам тоже стоит \Nначать задумываться о будущем.
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:20.64,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Хотя ты, Нозоми, наверняка \Nбудешь содержать додзё.
Dialogue: 0,0:10:20.64,0:10:22.47,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:28.10,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,По-моему, я о чём-то забыла...
Dialogue: 0,0:10:37.53,0:10:39.36,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Так вот что было.
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:44.24,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:47.71,Main,Inukai,0000,0000,0000,,Я хочу рассказать тебе \Nкое-что интересное. Послушай...
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:51.79,Main,Inukai,0000,0000,0000,,Шу-шу-шу-шу...
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:54.71,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:56.38,Main,Hime,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:10:58.43,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Да ни в чём.
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:02.26,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Спасибо, Инукаи. Ты хороший человек.
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:03.59,Main,Inukai,0000,0000,0000,,Да не за что.
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:12.23,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Мне сказали, что ты подрабатываешь \Nв мейд-кафе!
Dialogue: 0,0:11:12.48,0:11:15.03,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Ой-ой... Узнала всё-таки?
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:16.24,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,И это всё?!
Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:19.95,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,А тебя за это не исключат из школы?
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:24.62,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Верю, что этого не случится, \Nпотому что ты моя подруга.
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:29.25,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,То есть Химе тебе не подруга?
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:37.05,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Конечно же, подруга!
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:45.43,sign_16844_175_,Title,0000,0000,0000,,№ 2\NЧасть А
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:45.43,sign_18298_172_Beauty___Is_A_Do,Title,0000,0000,0000,,Красота {\c&Hf5c300&}— \N{\c&H963df3&}обоюдоострый {\c&H0088de&}меч.
Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:43.05,Main,Title,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:48.98,sign_18431_174_Water_People_Liv,Title,0000,0000,0000,,Водные жители и правда живут в воде, {\c&H078f0c&}\Nа горные жители и правда живут в горах.\N
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:48.98,sign_16950_179_,Title,0000,0000,0000,,№ 2\N Часть Б
Dialogue: 0,0:11:48.98,0:11:53.98,sign_18538_175_Furukanata_Stati,Text,0000,0000,0000,,Станция Фуруканата
Dialogue: 0,0:11:56.15,0:11:57.94,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Холодрыга...
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:02.66,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Сегодня так холодно.
Dialogue: 0,0:12:02.66,0:12:04.78,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Чуть что, так сразу мёрзнешь?
Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:07.20,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,У меня слабый организм.
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:11.58,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Я не обливаюсь каждое утро \Nхолодной водой как ты.
Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:13.79,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Я такого не делаю!
Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:18.71,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,От разговоров о холодной воде \Nмне ещё холоднее...
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:21.51,Main,Manami,0000,0000,0000,,Эй, ну хватит уже!
Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:22.80,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Не-а!
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:25.60,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Так тепло!
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:26.68,Main,Manami,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:28.47,Main,Akechi,0000,0000,0000,,От тебя ведь не убудет.
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:30.67,Main,Akechi,0000,0000,0000,,И убывать-то особо нечему...
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:33.77,Main,Manami,0000,0000,0000,,Эй, она ведь твоя девушка, так?
Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:35.02,Main,Manami,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:37.48,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Если бы я только могла...
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:42.28,Main,Akechi,0000,0000,0000,,О, девчонки, доброе утро!
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:43.53,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:44.62,Main,Hime,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:45.41,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:48.41,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Идите и вы тоже под крылышко!
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:50.20,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Тут уютно и тепло!
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:51.87,Main,Manami,0000,0000,0000,,Кто разрешил их звать?!
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:53.12,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Ну блин...
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:56.25,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Разве не для этого вам нужны крылья?
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:12:58.25,Main,Manami,0000,0000,0000,,Они для меня!
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:03.38,Main,Manami,0000,0000,0000,,Теория о том, что крылья у ангелов \Nпоявились для защиты от холода —
Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:05.89,Main,Manami,0000,0000,0000,,лишь одна из многих!
Dialogue: 0,0:13:06.35,0:13:09.68,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Они могли служить лишь \Nдля украшения, как и мои рога...
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:13.31,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Но они же и правда тёплые!
Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:15.31,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Везёт им...
Dialogue: 0,0:13:15.31,0:13:16.81,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Да прям уж.
Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:23.90,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Так тепло...
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:25.95,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Эй, прекрати. Химе же неудобно.
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:28.24,Main,Hime,0000,0000,0000,,Да ничего страшного...
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:30.49,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Ты считаешь это нормальным?
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:34.58,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Ещё недавно ты говорила \Nоб исправительном учреждении.
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:37.63,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Было бы ненормально, \Nесли бы я села на неё верхом,
Dialogue: 0,0:13:37.63,0:13:40.63,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,но меня не арестуют за то, \Nчто я опираюсь на неё.
Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:43.72,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Тогда я присоединюсь.
Dialogue: 0,0:13:43.72,0:13:44.84,Main,Hime,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:48.97,Main,Hime,0000,0000,0000,,Ой, вы обе меня смущаете!
Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:53.93,Main,Akechi,0000,0000,0000,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:13:59.77,Main,Komori,0000,0000,0000,,Везёт...
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:02.32,Main,Hyappo,0000,0000,0000,,Я тебя под крыло не пущу!
Dialogue: 0,0:14:02.32,0:14:04.53,Main,Komori,0000,0000,0000,,Да кто захочет к тебе прижиматься?!
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:10.74,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Кёко, для того, кто не переносит жару, \Nты слишком плохо переносишь холод.
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:13.20,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,У меня чувствительный организм.
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:15.54,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,А что насчёт тебя, Химе?
Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:17.04,Main,Hime,0000,0000,0000,,Хм-м...
Dialogue: 0,0:14:17.71,0:14:19.67,Main,Hime,0000,0000,0000,,Холод меня не особо беспокоит.
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:21.29,Main,Hime,0000,0000,0000,,Но вот жару я не выношу.
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:24.01,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Ещё бы, с таким-то большим телом.
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:28.51,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Вы знаете, что животные в заполярье \Nкрупные?
Dialogue: 0,0:14:28.51,0:14:29.47,Main,Hime,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:32.85,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Это потому, что
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:36.52,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,так соотношение между массой и \Nплощадью поверхности тела меньше,
Dialogue: 0,0:14:36.52,0:14:38.81,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,что позволяет сохранять \Nтемпературу тела.
Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:40.27,Main,Hime,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:42.23,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Не уверена, что понимаю...
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:44.28,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,То есть Химе — полярный медведь?
Dialogue: 0,0:14:44.28,0:14:45.94,Main,Hime,0000,0000,0000,,Полярный медведь...
Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:49.53,Main,Hime,0000,0000,0000,,Они вроде бы милые, а вроде бы и нет.
Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:51.20,Main,Hime,0000,0000,0000,,Послушай, Кё.
Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:55.75,Main,Hime,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не попробовать думать
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:58.42,Main,Hime,0000,0000,0000,,о тех моментах, \Nкогда тебе было тепло?
Dialogue: 0,0:14:58.42,0:15:01.46,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,А ведь весной с тобой произошло \Nчто-то хорошее?
Dialogue: 0,0:15:11.18,0:15:13.39,Main-Flashback,Nozomi,0000,0000,0000,,Невыносимая жара.
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:18.81,Main-Flashback,Guy,0000,0000,0000,,Приветствуем всех! Смотрите под ноги.
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:27.49,Main-Flashback,Nozomi,0000,0000,0000,,Тут почти как в джунглях.
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:30.03,Main-Flashback,Hime,0000,0000,0000,,А я чувствую солёный запах.
Dialogue: 0,0:15:42.82,0:15:45.09,sign_25546_247_14th_High_School,Text,0000,0000,0000,,14-ая старшая \Nшкола\N для русалов
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:59.35,Main-Flashback,Miura,0000,0000,0000,,Приветствую всех в четырнадцатой \Nстаршей школе для русалов.
Dialogue: 0,0:15:59.35,0:16:03.19,Main-Flashback,Miura,0000,0000,0000,,Меня зовут Миура, \Nя представляю класс номер один.
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:01.94,Flashback_Top,Komori,0000,0000,0000,,Ух ты! Русалки!
Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:03.19,Flashback_Top,Nozomi,0000,0000,0000,,Хватит пялиться.
Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:04.94,Main-Flashback,Miura,0000,0000,0000,,Спасибо, что приехали к нам.
Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:06.36,Flashback_Top,Komori,0000,0000,0000,,Какие же они сексуальные...
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:07.48,Main-Flashback,Manami,0000,0000,0000,,Спасибо, что пригласили нас.
Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:07.48,Flashback_Top,Komori,0000,0000,0000,,И грудь у всех большая!
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:08.86,Main-Flashback,Nozomi,0000,0000,0000,,Куда ты смотришь?!
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:09.78,Main-Flashback,Komoei,0000,0000,0000,,На их сиськи!
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:13.78,Main-Flashback,MermaidA,0000,0000,0000,,У сухопутных такие странные тела.
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:17.87,Main-Flashback,MermaidB,0000,0000,0000,,А вон та с плоской грудью... \NЭто точно девушка?
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:19.74,Main-Flashback,Miura,0000,0000,0000,,Прошу за мной.
Dialogue: 0,0:16:25.63,0:16:30.26,Main-Flashback,Nozomi,0000,0000,0000,,Русалы больше похожи \Nна прямостоящих змей, чем на рыб.
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:32.68,Main-Flashback,Hime,0000,0000,0000,,Может, они стоя плавают?
Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:35.72,Main-Flashback,Hime,0000,0000,0000,,Если будут плыть по-обычному, \Nнамочат учебники.
Dialogue: 0,0:16:35.72,0:16:39.43,Main-Flashback,Miyako,0000,0000,0000,,Всё верно. \NА ещё сегодня понизили уровень воды.
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:43.26,Main-Flashback,Miyako,0000,0000,0000,,На большой перемене я покажу, \Nкак мы на самом деле плаваем.
Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:44.76,sign_27358_266_Joint_Classroom,Text,0000,0000,0000,,Класс для \Nсовместных \Nзанятий
Dialogue: 0,0:16:45.11,0:16:45.94,Main-Flashback,Hime,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:46.77,Main-Flashback,Girl,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:48.15,Main-Flashback,Nozomi,0000,0000,0000,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:49.36,Main-Flashback,Girl,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 0,0:16:49.57,0:16:50.19,Main-Flashback,Kyoko,0000,0000,0000,,При...
Dialogue: 0,0:16:50.19,0:16:53.03,Main-Flashback,Guy1,0000,0000,0000,,Так как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:56.07,Main-Flashback,Guy2,0000,0000,0000,,Прогуляемся вдвоём во время \Nбольшой перемены?
Dialogue: 0,0:16:56.07,0:16:57.99,Main-Flashback,Guy1,0000,0000,0000,,Я первый к ней подошёл!
Dialogue: 0,0:16:57.99,0:17:00.29,Main-Flashback,Guy1,0000,0000,0000,,Я покажу тебе город.
Dialogue: 0,0:17:00.29,0:17:02.08,Main-Flashback,Guy3,0000,0000,0000,,Лучше пойдём со мной!
Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:03.29,Main-Flashback,Guy3,0000,0000,0000,,Можем пойти и...
Dialogue: 0,0:17:03.29,0:17:05.08,Main-Flashback,Guy1,0000,0000,0000,,Только что к другой подкатывал!
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:07.21,Main-Flashback,Nozomi,0000,0000,0000,,А Кёко пользуется популярностью.
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:09.67,Main-Flashback,Girl,0000,0000,0000,,У неё очень необычное лицо.
Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:13.47,Main-Flashback,Manami,0000,0000,0000,,У вас у всех такие красивые фигуры и \Nбольшие глаза.
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:15.39,Main-Flashback,Miura,0000,0000,0000,,Ой, ну что ты...
Dialogue: 0,0:17:15.97,0:17:18.43,Main-Flashback,Manami,0000,0000,0000,,А на картинах они все такие...
Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:24.19,Main-Flashback,Komori,0000,0000,0000,,Хватит меня задевать.
Dialogue: 0,0:17:24.19,0:17:25.56,Main-Flashback,Guy,0000,0000,0000,,Потому что ты широкий!
Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:27.36,Main-Flashback,Girl,0000,0000,0000,,Прикольно!
Dialogue: 0,0:17:27.36,0:17:28.40,Main-Flashback,Girl,0000,0000,0000,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:29.65,Main-Flashback,Guy,0000,0000,0000,,Вот это размер!
Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:32.24,Main-Flashback,Manami,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:33.28,0:17:35.57,Main-Flashback,Girl,0000,0000,0000,,Ты бы и сама могла быть популярной.
Dialogue: 0,0:17:36.11,0:17:37.98,Main-Flashback,Nozomi,0000,0000,0000,,И как это понимать?
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:43.87,Main-Flashback,Girl,0000,0000,0000,,Скажи, а ты ведь не парень, нет?
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:44.50,Main-Flashback,Nozomi,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:45.74,sign_29193_294_Shota__BL_Book,Text,0000,0000,0000,,Мальчишеская\N{\c&Hae2c00&} любовь
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:48.25,Main-Flashback,Girl,0000,0000,0000,,Просто ты точь-в-точь как главный герой \Nэтой книги!
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:51.76,Main-Flashback,Nozomi,0000,0000,0000,,Я не парень!
Dialogue: 0,0:17:51.76,0:17:53.01,Main-Flashback,Girl,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:17:53.26,0:17:55.76,Main-Flashback,Nozomi,0000,0000,0000,,Эй, ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:17:57.97,Main-Flashback,Girl,0000,0000,0000,,Ой, ну извини.
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:00.84,Main-Flashback,Manami,0000,0000,0000,,Что-то они расшумелись...
Dialogue: 0,0:18:06.19,0:18:08.48,Main-Flashback,Teacher,0000,0000,0000,,Итак, начнём урок.
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:15.36,Main-Flashback,Manami,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:18:20.87,0:18:22.24,Main-Flashback,Miura,0000,0000,0000,,Тишина!
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:30.25,Flashback_Italic,Manami,0000,0000,0000,,Похоже... меня сделали.
Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:34.17,Main-Flashback,Teacher,0000,0000,0000,,Кхм. Итак, ученики из старшей школы \NШин Каната...
Dialogue: 0,0:18:35.26,0:18:37.47,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Разве это хорошее воспоминание?
Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:40.18,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Ну, не так уж часто парни к тебе липнут.
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:42.26,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:45.68,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,И вообще, у меня тогда чуть сердце \Nне остановилось.
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:49.65,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Но зимой там, наверное, тепло?
Dialogue: 0,0:18:50.27,0:18:52.19,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Я слышала, что там холодно.
Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:55.11,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Но они весь год полуголые плавают!
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:56.61,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Как они не мёрзнут?
Dialogue: 0,0:18:56.95,0:19:00.37,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Строение их тела не такое, \Nкак у людей других рас.
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:19:04.08,sign_31383_315_Veins_,Text,0000,0000,0000,,{\fad(522,1)}Вены
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:19:04.08,sign_31383_316_Artery_,Text,0000,0000,0000,,{\fad(522,1)}Артерия
Dialogue: 0,0:19:00.37,0:19:04.08,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,В конце концов, они же всю жизнь \Nв воде проводят.
Dialogue: 0,0:19:04.75,0:19:08.09,Main,Kyoko,0000,0000,0000,,Ну вот, мы опять говорим о холоде.
Dialogue: 0,0:19:10.13,0:19:11.92,Main,Koma,0000,0000,0000,,Ой... Извини.
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:13.96,Main,Hime,0000,0000,0000,,Да ничего страшного.
Dialogue: 0,0:19:15.63,0:19:18.13,Main,Ruru,0000,0000,0000,,Нужно смотреть, куда идёшь.
Dialogue: 0,0:19:18.47,0:19:19.26,Main,Koma,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:28.14,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Русалы всё равно кажутся \Nслишком крутой расой.
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:33.40,Main,Hime,0000,0000,0000,,А я завидую тому, \Nкак он несёт её словно принцессу.
Dialogue: 0,0:19:37.99,0:19:39.36,Main,Nozomi,0000,0000,0000,,Твой парень — подъёмный кран?
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:41.74,sign_28313_331_304726,Hime,0000,0000,0000,,Я не {\b1}настолько{\b0} тяжёлая!
Dialogue: 0,0:19:44.03,0:19:46.83,Main,Ruru,0000,0000,0000,,Я бы хотела, чтобы у меня были ноги.
Dialogue: 0,0:19:46.83,0:19:48.04,Main,Koma,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:54.29,Main,Koma,0000,0000,0000,,У кентавров крепкие сухожилия, \Nчтобы поддерживать такие тела.
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:56.46,Main,Koma,0000,0000,0000,,У русалов этого нет.
Dialogue: 0,0:19:59.42,0:20:00.22,Main,Koma,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:03.05,Main,Ruru,0000,0000,0000,,Это из-за того, что ты парень?
Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:04.76,Main,Ruru,0000,0000,0000,,Или из-за точных наук?
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:07.77,Main,Friend1,0000,0000,0000,,О, это же Кома и Шизура.
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:12.23,Main,Friend1,0000,0000,0000,,Кома, тебе всегда нелегко приходится?
Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:14.57,Main,Koma,0000,0000,0000,,Нет, не то чтобы...
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:18.11,Main,Ruru,0000,0000,0000,,Вот именно. Он делает это, \Nпотому что сам хочет!
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:22.28,Main,Friend1,0000,0000,0000,,Да? Похоже на хвастовство.
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:24.78,Main,Friend2,0000,0000,0000,,Ладно, не будем им мешать.
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:26.33,Main,Friend2,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:32.29,Main,Friend1,0000,0000,0000,,Почему Кома постоянно её таскает?
Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:34.88,Main,Friend1,0000,0000,0000,,Лишь потому, что они друзья с детства...
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:38.21,Main,Friend1,0000,0000,0000,,И потому, что она ничего так и \Nу неё большая грудь...
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:42.13,Main,Friend2,0000,0000,0000,,Ну хватит. Разве этого не достаточно?
Dialogue: 0,0:20:42.93,0:20:47.10,Main,Friend2,0000,0000,0000,,Подруга детства, симпатичная, \Nс большой грудью...
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_347_Attractive_upper,Text,0000,0000,0000,,Привлекательная верхняя\N часть с \Nоткрытым дизайном
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_348_Gentle_assistanc,Text,0000,0000,0000,,Мягкая поддержка \Nобласти задних конечностей
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_349_Flexible__body_c,Text,0000,0000,0000,,Гибкое\N покрытие
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:06.62,sign_35119_350_High_efficiency_,Text,0000,0000,0000,,Устойчивый\N баланс
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:07.53,Main,Voice,0000,0000,0000,,Новейший аппарат для ходьбы \Nот компании «Сайбер тролл»!
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:09.95,Main,Doctor,0000,0000,0000,,Шагайте вверх и вниз по лестнице!
Dialogue: 0,0:21:10.29,0:21:12.00,Main,Doctor,0000,0000,0000,,Если потеряете равновесие...
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:14.63,Main,Doctor,0000,0000,0000,,Аппарат его восстановит!
Dialogue: 0,0:21:14.63,0:21:18.13,Main,Doctor,0000,0000,0000,,Аппарат так устойчив, \Nчто позволяет заниматься сёрфингом!
Dialogue: 0,0:21:18.46,0:21:22.09,Main,Lady,0000,0000,0000,,Доктор, говорят, что использование \Nбольшей части общего
Dialogue: 0,0:21:22.09,0:21:26.72,Main,Lady,0000,0000,0000,,дополнительного бюджета на русалов — \Nэто дискриминация наоборот.
Dialogue: 0,0:21:26.72,0:21:29.89,Main,Doctor,0000,0000,0000,,Это необходимо для достижения \Nполного равенства.
Dialogue: 0,0:21:29.89,0:21:32.73,Main,Doctor,0000,0000,0000,,Это тот прогресс, \Nкоторого добилась Япония.
Dialogue: 0,0:21:32.73,0:21:35.81,Main_Top,Doctor,0000,0000,0000,,И это приведёт к счастью во всём мире!
Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:35.06,Main,Koma,0000,0000,0000,,А вот и я.
Dialogue: 0,0:21:35.48,0:21:36.77,Main,Koma,0000,0000,0000,,Что смотришь?
Dialogue: 0,0:21:37.23,0:21:39.39,Main,Ruru,0000,0000,0000,,Аппарат для ходьбы для русалов.
Dialogue: 0,0:21:39.39,0:21:42.40,sign_36233_364_Add_to_Cart,Text,0000,0000,0000,,Добавить \Nв корзину
Dialogue: 0,0:21:39.73,0:21:40.78,Main,Ruru,0000,0000,0000,,Хочу такой.
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:42.40,Main,Koma,0000,0000,0000,,Он дорогой!
Dialogue: 0,0:21:43.45,0:21:45.78,Main,Ruru,0000,0000,0000,,Я могу получить финансовую помощь.
Dialogue: 0,0:21:46.41,0:21:48.03,Main,Koma,0000,0000,0000,,А-а... Э-эм...
Dialogue: 0,0:21:51.87,0:21:54.79,Main,Ruru,0000,0000,0000,,Ты прав. Всё равно дорого.
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:34.47,sign_38578_336_Next_Time,,0000,0000,0000,,Далее
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:34.47,sign_38578_337_Beauty_is_a_Doub,,0000,0000,0000,,Откуда у малышей столько жизненной энергии?
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:34.47,sign_38578_338_Water_People_Liv,,0000,0000,0000,,Волшебницы популярны во все времена, да?