[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 1
Video Position: 31587

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Main-Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: sign_3326_11_Check,Trebuchet MS,50,&H00C43634,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,283,295,157,1
Style: sign_4811_28_Unidentified___U,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB7539,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,384,96,222,1
Style: sign_5622_36_Contemporary__Ar,Trebuchet MS,40,&H00373E52,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,497,0,49,1
Style: sign_5748_37_Contemporary_Art,Trebuchet MS,45,&H003F707D,&H000000FF,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,313,41,278,1
Style: sign_12672_105_Contemporary_Art,Trebuchet MS,45,&H003F707D,&H000000FF,&H0004041D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,431,21,88,1
Style: sign_14262_123_Short_Rest____Ov,Trebuchet MS,50,&H004373CA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,402,140,1
Style: sign_14262_124_2_Hours,Trebuchet MS,45,&H00D845AA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,230,316,186,1
Style: sign_15077_132_Used_Books______,Trebuchet MS,55,&H00DCDCE3,&H000000FF,&H003C3C50,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,30,190,215,1
Style: sign_16830_158_When_You_Choose_,Trebuchet MS,55,&H002B5DB9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,26,200,75,1
Style: sign_22445_235_Contemporary_Art,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A9AD0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,219,213,278,1
Style: sign_22709_239_Museum_Shop_Excl,Trebuchet MS,55,&H0054C9E3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,202,194,68,1
Style: sign_26055_283_The_Adventures__,Trebuchet MS,50,&H002A7D3E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,105,375,247,1
Style: sign_26055_284_Watching_Over_Yo,Trebuchet MS,50,&H0000D1D9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,306,128,296,1
Style: sign_26078_285_Chi_chan_s_Tail_,Trebuchet MS,50,&H008000DA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,307,179,109,1
Style: sign_31576_360_When_You_Choose_,Trebuchet MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00004FB9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,73,69,124,1
Style: sign_33854_370_Next_Time,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0013304F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,261,255,286,1
Style: sign_33854_364_There_Are_As_Man,Trebuchet MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0013304F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,41,45,138,1
Style: sign_33854_365_There_Are_As_Man,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0013304F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,0,0,44,1
Style: publishers,Arial,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: A,Monotype Corsiva,22,&HAFFFFFFF,&HFFFAFAFC,&HFFF7F7FB,&HFFF9F9FC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,1100,600,60,1
Style: Ani,verdana,45,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Ani-italics,verdana,45,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ani-top,verdana,45,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Ani-reklama,Verdana,30,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,204
Style: Ani-italics-top,verdana,45,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.00,Ani-reklama,,0,0,0,,{\fad(3000,3000)}Приятного просмотра!\NРабота проекта AniPlay. Перевод: Garrett. Редактура: bochka_konopli
Dialogue: 0,0:22:11.17,0:22:26.17,Ani-reklama,,0,0,0,,{\fad(3000,3000)}❤ Жизнь - это любовь. А любовь к аниме начинается с нас! ❤\NВсегда с вами, команда AniPlay!
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:57.51,Ani,Hime,0,0,0,,Простите! Долго ждали?
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:01.44,Ani,Nozomi,0,0,0,,Отличная маскировка.
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:06.20,Ani,Nozomi,0,0,0,,Хотя по какой-то причине для меня\Nты всё равно выглядишь как Химе.
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:08.38,Ani,Kyoko,0,0,0,,Это всё из-за её тела и роста.
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:11.49,Ani,Kyoko,0,0,0,,Ну, в любом случае...
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:23.92,Ani,Kyoko,0,0,0,,Уже самое время.
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:24.77,Ani,Kyoko,0,0,0,,Начнём?
Dialogue: 0,0:02:25.03,0:02:27.19,Ani,Hime,0,0,0,,Но у нас ещё 15 минут.
Dialogue: 0,0:02:27.49,0:02:30.32,Ani,Kyoko,0,0,0,,Накафуми всегда приходит\Nна 15 минут раньше.
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:33.29,sign_3326_11_Check,Text,0,0,0,,{\pos(615.972,503)}Чек
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:35.16,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ты заплатишь за нас, Кёко?
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:36.52,Ani,Kyoko,0,0,0,,Типа того.
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:38.11,Ani,Kyoko,0,0,0,,Продолжайте следить снаружи.
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:43.70,Ani,Nozomi,0,0,0,,Накафуми действительно пришёл\Nна 15 минут раньше.
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:48.79,Ani,Kyoko,0,0,0,,Ладно. Вперёд.
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:51.54,Ani,Hime,0,0,0,,Нам правда стоит этим заниматься?
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:53.65,Ani,Nozomi,0,0,0,,Мы хотим, чтобы всё было без ошибок.
Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:55.26,Ani,Hime,0,0,0,,Ошибок?
Dialogue: 0,0:02:55.64,0:02:57.19,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:59.98,Ani,Kyoko,0,0,0,,Типа запрещённых\Nсексуальных отношений.
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:00.94,Ani,Hime,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:04.77,Ani,Hime,0,0,0,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:05.92,Ani,Nozomi,0,0,0,,Тс-с!
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:06.99,Ani,Kyoko,0,0,0,,Пошли.
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:29.51,Ani,SP1,0,0,0,,Цель движется.
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:32.75,Ani,SP1,0,0,0,,Замечены неопознанные преследователи.
Dialogue: 0,0:03:34.43,0:03:40.02,sign_4811_28_Unidentified___U,Text,0,0,0,,{\pos(838.084,717)}Не опознано\N\N\N\N\N\N\N\NНе опознано \N\N\N\N\N\N\N\NНе опознано
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:42.52,Ani,SP2,0,0,0,,Нужно проверить террористические организации...
Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:45.84,Ani,Shigetoki,0,0,0,,Нет нужды. Они просто следят за одноклассниками.
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:48.82,Ani,Shigetoki,0,0,0,,Обычные детские забавы.\NИгнорируйте.
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:54.38,Ani,SP3,0,0,0,,Публичная охрана, военнослужащие, \Nисследовательский офис,
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:57.28,Ani,SP3,0,0,0,,ЦРУ и ФСБ также следят за ней.
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:03:59.40,Ani,Shigetoki,0,0,0,,Значит, обычная толпа.
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:03.33,Ani,Shigetoki,0,0,0,,Не действовать, пока не произойдёт\Nчто-то необычное.
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:13.51,sign_5622_36_Contemporary__Ar,Sign,0,0,0,,{\pos(1164.432,626)}Современное\N искусство
Dialogue: 0,0:04:13.51,0:04:18.52,sign_5748_37_Contemporary_Art,Text,0,0,0,,{\pos(769.991,55)}Выставка современного искусства
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:31.66,Ani,Suu,0,0,0,,Люди получают удовольствие,\Nкогда смотрят на подобное?
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:38.14,Ani,Nakafumi,0,0,0,,Это современное искусство, и с этим\Nне всё так просто, наверное...
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:40.58,Ani,Nakafumi,0,0,0,,Я и сам ничего об этом не знаю,
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:43.21,Ani,Nakafumi,0,0,0,,но если бы меня спросили...
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:48.58,Ani,Nakafumi,0,0,0,,Создание красивых вещей, будь то картина\Nили скульптура, зовётся искусством.
Dialogue: 0,0:04:49.61,0:04:53.93,Ani,Nakafumi,0,0,0,,В далёкие времена очень немногие могли\N создавать произведения искусства или обладать ими.
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:59.76,Ani,Nakafumi,0,0,0,,Они не могли просто взять и купить тюбик краски\Nв местном магазине канцелярских товаров.
Dialogue: 0,0:05:00.85,0:05:02.84,Ani,Nakafumi,0,0,0,,Но в настоящее время
Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:05.73,Ani,Nakafumi,0,0,0,,в нашем распоряжении фотоаппаратура,\Nкоторая создает изображения
Dialogue: 0,0:05:05.73,0:05:07.86,Ani,Naakfumi,0,0,0,,более точные и подробные,\Nчем на любых картинах.
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:11.06,Ani,Nakafumi,0,0,0,,И появились технологии,\Nпозволяющие серийно выпускать
Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:14.96,Ani,Nakafumi,0,0,0,,высокодетализированные\Nмодели без особых затрат.
Dialogue: 0,0:05:15.81,0:05:19.74,Ani,Nakafumi,0,0,0,,Когда привычные людям красоты\Nпревратились в банальность,
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:22.40,Ani,Nakafumi,0,0,0,,возник спрос на другие их виды.
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:26.24,Ani,Nakafumi,0,0,0,,Так и появились вещи, которые люди\Nнаходят привлекательными.
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:29.41,Ani,Nakafumi,0,0,0,,Взять, например, фильм \N{\i1}«Межзвёздные войны»{\i0}.
Dialogue: 0,0:05:29.41,0:05:33.64,Ani,Nakafumi,0,0,0,,Заплати за фильм десять раз, но всё равно не\N получишь одинакового удовольствия от каждого просмотра.
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:38.92,Ani,Nakafumi,0,0,0,,Поэтому люди стали рисовать вещи такими, какими\N их не сможет запечатлеть ни один фотоаппарат.
Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:43.64,Ani,Nakafumi,0,0,0,,Так вошел в моду африканский стиль,\N который раньше считался варварским.
Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:47.33,Ani,Nakafumi,0,0,0,,Художники стали искажать\Nстандарты красоты,
Dialogue: 0,0:05:47.33,0:05:50.55,Ani,Nakafumi,0,0,0,,изображая абстрактные, ни на что\Nне похожие образы.
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:54.82,Ani,Nakafumi,0,0,0,,В конечном счёте люди по-прежнему\Nполучают удовольствие при их просмотре...
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:57.24,Ani,Nakafumi,0,0,0,,Но со временем
Dialogue: 0,0:05:57.24,0:06:00.91,Ani,Nakafumi,0,0,0,,даже это пропало, ведь люди стали помещать\Nна картины обычные промышленные товары.
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:06.59,Ani,Nakafumi,0,0,0,,Сейчас это равносильно игре –\Nувидеть, насколько
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:09.92,Ani,Nakafumi,0,0,0,,можно изменить понятие \Nконцепции искусства.
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:14.14,Ani,Nakafumi,0,0,0,,В общем, как-то так я могу\Nэто объяснить.
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:16.55,Ani,Suu,0,0,0,,Что же это за понятие,\Nесли конкретно?
Dialogue: 0,0:06:17.96,0:06:19.15,Ani,Nakafumi,0,0,0,,Даже не знаю...
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:23.12,Ani,Kyoko,0,0,0,,Никто не ответит\Nна этот вопрос.
Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:28.02,Ani,Kyoko,0,0,0,,Все, кто знал суть,\Nсмогли сделать карьеру художника.
Dialogue: 0,0:06:28.02,0:06:29.81,Ani,Kyoko,0,0,0,,Это вся их жизнь.
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:32.95,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ответ вообще существует?
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:33.91,Ani,Kyoko,0,0,0,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:38.22,Ani,Kyoko,0,0,0,,Но в реальности вокруг этого\Nкрутятся большие деньги,
Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:39.57,Ani,Kyoko,0,0,0,,так что должны быть\Nкакие-то правила.
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:41.52,Ani,Hime,0,0,0,,Смотрите, они идут дальше.
Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:54.30,Ani,Nozomi,0,0,0,,Свидание в картинной галерее?
Dialogue: 0,0:06:54.30,0:06:56.24,Ani,Nozomi,0,0,0,,Меня это не удивляет.
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:03.77,Ani,Hime,0,0,0,,Интересно, Су это нравится?
Dialogue: 0,0:07:04.18,0:07:07.75,Ani,Kyoko,0,0,0,,Там, откуда она родом, вообще есть\Nвещи, связанные с искусством?
Dialogue: 0,0:07:08.37,0:07:10.78,Ani,Nakafumi,0,0,0,,Каково искусство Антарктиды?
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:16.58,Ani,Suu,0,0,0,,У нас есть рисунки и символы, которые\N используются в строительстве, но...
Dialogue: 0,0:07:17.34,0:07:20.76,Ani,Suu,0,0,0,,Кажется, тому, что люди\Nзовут «искусством»,
Dialogue: 0,0:07:20.76,0:07:23.20,Ani,Suu,0,0,0,,мы предпочитаем логические\Nи числовые формулы.
Dialogue: 0,0:07:23.20,0:07:26.08,Ani,Suu,0,0,0,,Это является красотой\Nв нашем понимании.
Dialogue: 0,0:07:27.11,0:07:30.37,Ani,Nakafumi,0,0,0,,Не хочешь пойти в\Nобыкновенный музей?
Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:34.26,Ani,Suu,0,0,0,,Ох, нет. Это мне\Nобъяснять не нужно.
Dialogue: 0,0:07:34.65,0:07:38.81,Ani,Suu,0,0,0,,Но... Я не откажусь от помощи,\Nкогда дело касается искусства.
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:42.61,Ani,Nakafumi,0,0,0,,Не думаю, что в этом деле я лучший советчик, но...
Dialogue: 0,0:07:43.18,0:07:45.10,Ani,Suu,0,0,0,,Это так мило, когда
Dialogue: 0,0:07:45.10,0:07:48.73,Ani,Suu,0,0,0,,тот, кто не специализируется на предмете,\Nобъясняет тебе такие вещи.
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:08.13,Ani,Omaki,0,0,0,,Ой, простите... Ох...
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:10.22,Ani,Omaki,0,0,0,,Химе?
Dialogue: 0,0:08:11.08,0:08:12.63,Ani,Hime,0,0,0,,Узнала меня, да?
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:13.49,Ani,Manami,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:08:22.38,0:08:23.70,Ani,Hime,0,0,0,,У вас свидание?
Dialogue: 0,0:08:24.38,0:08:26.25,Ani,Manami,0,0,0,,Н-не знаешь, что это?
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:31.97,Ani,Hime,0,0,0,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:08:31.97,0:08:33.79,Ani,Nomomi,0,0,0,,Химе, они уходят!
Dialogue: 0,0:08:35.44,0:08:36.41,Ani,Hime,0,0,0,,Ну, пока.
Dialogue: 0,0:08:40.61,0:08:42.08,Ani,Hime,0,0,0,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:44.33,Ani,Nozomi,0,0,0,,Это президент класса и Омаки?
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:45.34,Ani,Hime,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:47.49,Ani,Nozomi,0,0,0,,У них тоже свидание?
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:49.15,Ani,Hime,0,0,0,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:53.00,Ani,Kyoko,0,0,0,,Сейчас мы заняты этим свиданием!
Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:07.02,sign_12672_105_Contemporary_Art,Text,0,0,0,,{\fad(737,1)\pos(1040.305,512)}Музей современного \Nискусства
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:21.00,Ani,Nozomi,0,0,0,,Они не на станцию идут.
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:21.90,Ani,Hime,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:21.90,0:09:24.05,Ani,Kyoko,0,0,0,,В этом направлении...
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:30.28,Ani,Shigetoki,0,0,0,,Солнце уже садится.\NВ их планах есть ещё что-то?
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:32.95,Ani,Shigetoki,0,0,0,,Постарайтесь не потеряться в ночи.
Dialogue: 0,0:09:41.03,0:09:42.07,Ani,Nozomi,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:45.08,Ani,Kyoko,0,0,0,,Так они {\i1}всё-таки{\i0} шли сюда.
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:47.60,Ani,Shigetoki,0,0,0,,А, да ладно...
Dialogue: 0,0:09:47.91,0:09:49.51,Ani,Hime,0,0,0,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:09:49.51,0:09:51.41,Ani,Nozomi,0,0,0,,{\i1}Мы{\i0} сможем что-то сделать?
Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:53.05,Ani,SP2,0,0,0,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:09:53.05,0:09:56.36,Ani,Shigetoki,0,0,0,,Направьте кого-нибудь из наших \Nв костюме к стойке регистрации.
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:58.65,Ani,Shigetoki,0,0,0,,Путь покажут фальшивый полицейский \Nзначок и выпроводят их
Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:00.44,Ani,Shigetoki,0,0,0,,на основании постановления о\Nзащите несовершеннолетних.
Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:01.36,Ani,SP3,0,0,0,,Но, даже если это сработает,
Dialogue: 0,0:10:01.36,0:10:03.10,Ani,SP3,0,0,0,,что нам делать после?
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:04.99,Ani,Shigetoki,0,0,0,,Будем импровизировать.
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:11.62,sign_14262_123_Short_Rest____Ov,Text,0,0,0,,{\pos(306.746,451)}Короткий отдых \N\NНа всю ночь
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:11.62,sign_14262_124_2_Hours,Text,0,0,0,,{\pos(524.887,174)}2 часа
Dialogue: 0,0:10:14.08,0:10:15.43,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ой-ой!
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:17.82,Ani,Hime,0,0,0,,Эх...
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:20.17,Ani,Kyoko,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:10:21.17,0:10:22.19,Ani-italics,Shigetoki,0,0,0,,Не смейте!
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:27.73,Ani,Hime,0,0,0,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:33.45,Ani,Kyoko,0,0,0,,Будь я проклята.
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:37.93,Ani,Kyoko,0,0,0,,Эм, то есть...
Dialogue: 0,0:10:42.61,0:10:45.99,sign_15077_132_Used_Books______,Text,0,0,0,,{\pos(620.094,382)}Подержанные книги             {\fs45}Книжный магазин Накото
Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:47.71,Ani,Kyoko,0,0,0,,Магазин подержанных книг?
Dialogue: 0,0:10:47.71,0:10:49.93,Ani,Nozomi,0,0,0,,Вот оно, утончённое хобби.
Dialogue: 0,0:10:49.93,0:10:51.04,Ani,Hime,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:11.28,Ani,Hime,0,0,0,,Как прошло ваше свидание?
Dialogue: 0,0:11:13.53,0:11:16.19,Ani,Suu,0,0,0,,Он показал мне много\Nинтересных вещей.
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:18.23,Ani,Hime,0,0,0,,Ух, серьёзно?
Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:22.19,Ani,Suu,0,0,0,,Мы сходили в картинную галерею и\Nпознакомились с современным искусством,
Dialogue: 0,0:11:22.50,0:11:24.18,Ani,Suu,0,0,0,,которое я не поняла...
Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:28.00,Ani,Suu,0,0,0,,Но непонимание оказалось\Nдля меня в новинку.
Dialogue: 0,0:11:28.51,0:11:30.38,Ani,Suu,0,0,0,,А ты что думаешь, Химено?
Dialogue: 0,0:11:31.09,0:11:33.18,Ani,Hime,0,0,0,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:11:33.18,0:11:35.29,Ani,Hime,0,0,0,,Это всё сложно, да?
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:37.46,Ani,Hime,0,0,0,,Я тоже не поняла.
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:38.22,Ani,Nozomi,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:43.43,Ani,Hime,0,0,0,,Ты знала, да?
Dialogue: 0,0:11:43.43,0:11:45.35,Ani-top,Suu,0,0,0,,Я видела вас, Химено.
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:46.11,Ani,Manami,0,0,0,,Спасибо за вчерашнее.
Dialogue: 0,0:11:46.11,0:11:47.58,Ani,Omaki,0,0,0,,Я буду свободна в любое время.
Dialogue: 0,0:11:46.30,0:11:48.71,Ani-top,Nozomi,0,0,0,,Блин... И всё-таки это была ошибка Химено.
Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:50.57,Ani,Manami,0,0,0,,Ох... Конечно. То же самое...
Dialogue: 0,0:11:48.71,0:11:49.70,Ani-top,Hime,0,0,0,,Прости!
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:53.07,Ani,Manami,0,0,0,,Правда, спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:11:53.39,0:11:54.98,Ani,Omaki,0,0,0,,Да не за что.
Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:55.72,Ani,Kyoko,0,0,0,,Забудьте.
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:11:57.01,Ani,Suu,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:11:55.73,0:12:00.73,sign_16830_158_When_You_Choose_,Title,0,0,0,,{\pos(507.93,636)}"Когда ты любуешься современным\Nискусством на свидании..." Часть 1-я.
Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:04.38,Ani,Chinami,0,0,0,,Что? Идёшь гулять?
Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:07.54,Ani,Manami,0,0,0,,Да. Присмотрите\Nза домом, ладно?
Dialogue: 0,0:12:07.54,0:12:11.11,Ani,Manami,0,0,0,,Сегодня папа дома, так что\Nвсё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:15.41,Ani,Chigusa,0,0,0,,А вот и не будет! \NОн всё время только рисует!
Dialogue: 0,0:12:15.91,0:12:17.47,Ani,Manami,0,0,0,,А вы что думали?
Dialogue: 0,0:12:17.47,0:12:19.01,Ani,Omaki,0,0,0,,Эй, Тама.
Dialogue: 0,0:12:19.62,0:12:20.66,Ani,Omaki,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:21.98,Ani,Chinami,0,0,0,,У вас свидание?
Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:23.18,Ani,Omaki,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:25.56,Ani,Chigusa,0,0,0,,Что ж, Кома хорошо выглядит.
Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:26.54,Ani,Omaki,0,0,0,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:12:26.54,0:12:31.50,Ani,Chinami,0,0,0,,Всё равно ненормально оставлять детей дома\Nна выходных, чтобы пойти на свидание с мальчиком.
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:33.56,Ani,Chigusa,0,0,0,,Это жестокое обращение с детьми!
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:35.21,Ani,Omaki,0,0,0,,«Свидание»? Серьёзно?
Dialogue: 0,0:12:35.21,0:12:37.31,Ani,Omaki,0,0,0,,Я, кстати, девочка.
Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:40.06,Ani,Manami,0,0,0,,Я вернусь к ужину.
Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:43.66,Ani,Chinami,0,0,0,,Что, меняемся?
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:47.37,Ani,Chiho,0,0,0,,Идёшь гулять?
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:49.96,Ani,Manami,0,0,0,,Присматривайте за Су.
Dialogue: 0,0:12:49.96,0:12:51.81,Ani,Omaki,0,0,0,,Мы купим вам сувениры.
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:53.67,Ani,Chi,0,0,0,,Ну-ну!
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:56.08,Ani,Manami,0,0,0,,Не делайте такие лица.
Dialogue: 0,0:12:57.31,0:12:58.45,Ani,Manami,0,0,0,,Увидимся позже.
Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:05.11,Ani,Omaki,0,0,0,,Тебе трудно выйти погулять, да?
Dialogue: 0,0:13:05.11,0:13:06.72,Ani,Manami,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:08.54,Ani,Omaki,0,0,0,,Повезло, что у тебя есть\Nмладшие сёстры.
Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:10.57,Ani,Omaki,0,0,0,,У меня только братья...
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:14.92,Ani,Manami,0,0,0,,Правда? А я считаю, что младшие\Nбратья более просты в общении.
Dialogue: 0,0:13:15.92,0:13:18.19,Ani,Omaki,0,0,0,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:13:19.55,0:13:20.86,Ani,Manami,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:22.30,Ani,Omaki,0,0,0,,Хочешь взяться за руки?
Dialogue: 0,0:13:23.37,0:13:24.43,Ani,Manami,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:27.81,Ani,Guy,0,0,0,,Не желаешь пойти в караоке со мной?
Dialogue: 0,0:13:27.81,0:13:29.09,Ani,Girl,0,0,0,,Нет, спасибо...
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:39.95,Ani,Manami,0,0,0,,Это немного смущает.
Dialogue: 0,0:13:39.95,0:13:42.35,Ani,Omaki,0,0,0,,Между двумя девушками это нормально.
Dialogue: 0,0:13:42.35,0:13:44.21,Ani,Girl,0,0,0,,Какая привлекательная пара.
Dialogue: 0,0:13:44.21,0:13:44.95,Ani,Girl,0,0,0,,Они модели?
Dialogue: 0,0:13:44.95,0:13:46.37,Ani,Girl,0,0,0,,Они такие высокие!
Dialogue: 0,0:13:48.67,0:13:51.17,sign_5622_36_Contemporary__Ar,Text,0,0,0,,{\pos(1125.371,434)}Современное\N искусство
Dialogue: 0,0:13:57.43,0:13:58.85,Ani,Omaki,0,0,0,,С таким искусством
Dialogue: 0,0:13:58.85,0:14:02.60,Ani,Omaki,0,0,0,,обычно дольше читаешь объяснение,\N чем смотришь на него.
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:04.83,Ani,Manami,0,0,0,,Иногда нужно прочитать,\Nчтобы понять.
Dialogue: 0,0:14:04.83,0:14:06.73,Ani,Omaki,0,0,0,,И тебе это и правда помогает?
Dialogue: 0,0:14:06.73,0:14:07.85,Ani,Manami,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:08.42,0:14:11.38,Ani,Omaki,0,0,0,,Ой, простите... Ох...
Dialogue: 0,0:14:12.40,0:14:13.82,Ani,Omaki,0,0,0,,Химе?
Dialogue: 0,0:14:14.21,0:14:15.87,Ani,Hime,0,0,0,,Узнала меня, да?
Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:16.65,Ani,Manami,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:14:19.21,0:14:20.43,Ani,Hime,0,0,0,,У вас свидание?
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:23.08,Ani,Manami,0,0,0,,Н-не знаешь, что это?
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:26.06,Ani,Hime,0,0,0,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:28.08,Ani,Nomomi,0,0,0,,Химе, они уходят!
Dialogue: 0,0:14:28.96,0:14:30.07,Ani,Hime,0,0,0,,Ну, пока.
Dialogue: 0,0:14:30.74,0:14:32.42,Ani,Nozomi,0,0,0,,Это президент класса и Омаки?
Dialogue: 0,0:14:33.67,0:14:36.23,Ani,Manami,0,0,0,,Что эти трое тут делают?
Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:38.13,Ani,Omaki,0,0,0,,Не похоже, что у них свидание.
Dialogue: 0,0:14:38.13,0:14:40.49,Ani,Manami,0,0,0,,Эй, мы пришли на искусство смотреть.
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:43.07,Ani,Omaki,0,0,0,,Легко сказать...
Dialogue: 0,0:14:56.08,0:14:57.32,Ani,Chigusa,0,0,0,,Ты ещё не закончил?
Dialogue: 0,0:14:57.63,0:15:00.31,Ani,Dad,0,0,0,,Посиди спокойно ещё\Nнемного, хорошо?
Dialogue: 0,0:15:06.70,0:15:09.33,Ani,Sue,0,0,0,,Сестрёнка? Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:15:09.33,0:15:11.65,Ani,Chinami,0,0,0,,О, Су проснулась.
Dialogue: 0,0:15:11.65,0:15:12.65,Ani,Sue,0,0,0,,Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:15:12.65,0:15:14.30,Ani,Chiho,0,0,0,,Мы идём.
Dialogue: 0,0:15:16.67,0:15:17.82,Ani,Chigusa,0,0,0,,Меняемся!
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:20.25,Ani,Dad,0,0,0,,Подожди...
Dialogue: 0,0:15:23.19,0:15:26.39,Ani,Dad,0,0,0,,Отличное время для перекура...
Dialogue: 0,0:15:26.39,0:15:28.34,Ani,Dad,0,0,0,,Вот только я не курю.
Dialogue: 0,0:15:29.12,0:15:33.60,Ani,Dad,0,0,0,,А ещё я не пью и не интересуюсь\Nазартными играми.
Dialogue: 0,0:15:34.84,0:15:37.74,Ani,Dad,0,0,0,,Не могу представить,\Nкак это можно делать при детях.
Dialogue: 0,0:15:38.05,0:15:40.19,Ani,Dad,0,0,0,,Даже если я рисую, мне\Nнекому продавать это,
Dialogue: 0,0:15:40.19,0:15:42.42,Ani,Dad,0,0,0,,но я не могу не рисовать.
Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:46.21,Ani,Dad,0,0,0,,Выхода нет...
Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:52.92,sign_22445_235_Contemporary_Art,Text,0,0,0,,{\pos(655.019,172)}Современное искусство\NПутеводитель
Dialogue: 0,0:15:50.61,0:15:52.67,Ani,Manami,0,0,0,,Это дорого... Но...
Dialogue: 0,0:15:53.10,0:15:54.27,Ani,Omaki,0,0,0,,Собираешься купить?
Dialogue: 0,0:15:55.48,0:15:59.95,Ani,Manami,0,0,0,,Я не понимаю, что передо мной,\N если этому нет объяснения.
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:03.68,sign_22709_239_Museum_Shop_Excl,Text,0,0,0,,{\pos(647.005,646)}Эксклюзив магазина в музее\NБельгийский шоколад
Dialogue: 0,0:16:01.38,0:16:03.69,Ani,Omaki,0,0,0,,Они и конфеты продают.
Dialogue: 0,0:16:04.64,0:16:06.39,Ani,Omaki,0,0,0,,Как специально, их здесь шесть.
Dialogue: 0,0:16:06.95,0:16:07.70,Ani,Omaki,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:09.77,Ani,Omaki,0,0,0,,Для малышей.
Dialogue: 0,0:16:09.77,0:16:13.60,Ani,Manami,0,0,0,,Ты не обязана этого делать.\NЯ уговорила тебя прийти.
Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:15.98,Ani,Omaki,0,0,0,,Да ладно, не отказывайся.
Dialogue: 0,0:16:17.61,0:16:21.74,Ani,Manami,0,0,0,,Кроме того, не могу принять подарок от того,\N кто не зарабатывает сам.
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.79,Ani,Omaki,0,0,0,,На самом деле мне платят за помощь\Nв семейном бизнесе.
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:31.39,Ani,Omaki,0,0,0,,Я сказала малышкам, что куплю им сувениры.
Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:33.64,Ani,Omaki,0,0,0,,Не хочу, чтобы они\Nкосо на меня смотрели.
Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:35.55,Ani,Omaki,0,0,0,,Итак... Возьмёшь?
Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:38.25,Ani,Manami,0,0,0,,Хорошо... Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:45.04,Ani,Omaki,0,0,0,,Если то, что мы сегодня видели, –\Nсовременное искусство,
Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:48.27,Ani,Omaki,0,0,0,,тогда твой отец не очень\Nсовременен, да?
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:49.91,Ani,Manami,0,0,0,,Сильное заявление.
Dialogue: 0,0:16:50.28,0:16:53.01,Ani,Manami,0,0,0,,Хотя ты права.
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:55.73,Ani,Omaki,0,0,0,,С точки зрения любителя, я считаю,
Dialogue: 0,0:16:55.73,0:16:57.16,Ani,Omaki,0,0,0,,что если он хочет продаваться...
Dialogue: 0,0:16:57.42,0:17:00.72,Ani,Omaki,0,0,0,,Ему стоит рисовать что-то более...\Nсюрреалистичное?
Dialogue: 0,0:17:00.72,0:17:03.45,Ani,Omaki,0,0,0,,Либо вместо рисования попробовать исполнительство.
Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:09.48,Ani,Omaki,0,0,0,,Он мог бы делать что-то неприличное,\Nнапример, подбрасывать националиста.
Dialogue: 0,0:17:09.95,0:17:15.35,Ani,Manami,0,0,0,,Нельзя же делать что угодно и\Nназывать это искусством.
Dialogue: 0,0:17:15.35,0:17:17.09,Ani,Omaki,0,0,0,,Действительно, но...
Dialogue: 0,0:17:17.24,0:17:20.99,Ani,Omaki,0,0,0,,Я имею в виду, что за этим\Nдолжен стоять здравый смысл.
Dialogue: 0,0:17:21.22,0:17:25.61,Ani,Omaki,0,0,0,,«В результате того-то и того-то социальные идеалы\Nоказываются неудовлетворенными,
Dialogue: 0,0:17:25.61,0:17:29.08,Ani,Omaki,0,0,0,,и те, кто это видит, бросаются\Nв море свободной концепции».
Dialogue: 0,0:17:29.08,0:17:30.72,Ani,Omaki,0,0,0,,Что-то в этом роде.
Dialogue: 0,0:17:32.05,0:17:36.40,Ani,Manami,0,0,0,,Но даже это имеет ценность,\Nподтекст или ещё что...
Dialogue: 0,0:17:36.90,0:17:40.74,Ani,Manami,0,0,0,,Звучит как комментарий из книг по словесности:\N «Сначала это кажется свободой,
Dialogue: 0,0:17:40.74,0:17:44.11,Ani,Manami,0,0,0,,но на самом деле и здесь действуют\Nнегласные правила», так?
Dialogue: 0,0:17:44.11,0:17:46.54,Ani,Omaki,0,0,0,,Ничего об этом не знаю.
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:48.47,Ani,Manami,0,0,0,,Я тоже этого не понимаю.
Dialogue: 0,0:17:49.19,0:17:53.07,Ani,Manami,0,0,0,,Если подумать... Хочет ли мой\Nотец быть художником?
Dialogue: 0,0:17:53.07,0:17:54.87,Ani,Manami,0,0,0,,Я почти уверена, что нет.
Dialogue: 0,0:17:54.87,0:17:58.45,Ani,Omaki,0,0,0,,Что это значит?\NЭто ведь всё меняет.
Dialogue: 0,0:18:00.02,0:18:02.71,Ani,Manami,0,0,0,,Отец хочет рисовать.
Dialogue: 0,0:18:02.71,0:18:04.84,Ani,Omaki,0,0,0,,Так это значит быть\Nхудожником, верно?
Dialogue: 0,0:18:05.14,0:18:06.47,Ani,Manami,0,0,0,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:09.57,Ani,Manami,0,0,0,,Он просто хочет рисовать картины.
Dialogue: 0,0:18:10.18,0:18:12.80,Ani,Manami,0,0,0,,Не авангардные или абстрактные,
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:15.47,Ani,Manami,0,0,0,,но классические и реалистичные.
Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:18.82,Ani,Omaki,0,0,0,,Так почему бы ему не\Nстать иллюстратором?
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:20.11,Ani,Manami,0,0,0,,Хороший вопрос...
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:25.20,publishers,Text,0,0,0,,{\pos(817.277,387)}Рекомендации \Nиздательств
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:25.20,sign_26055_283_The_Adventures__,Text,0,0,0,,{\pos(360.774,410)}Приключения Чи
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:25.20,sign_26055_284_Watching_Over_Yo,Text,0,0,0,,{\pos(816.136,70)}Прятки с Чи
Dialogue: 0,0:18:20.66,0:18:24.43,Ani,Manami,0,0,0,,Некоторые из его картин были\Nпомещены на обложки.
Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:25.20,sign_26078_285_Chi_chan_s_Tail_,Text,0,0,0,,{\pos(782.122,623)}Хвост Чи
Dialogue: 0,0:18:25.19,0:18:30.48,Ani,Manami,0,0,0,,Но иллюстратор должен рисовать\Nто, что ему говорят.
Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:32.38,Ani,Omaki,0,0,0,,И в этом разница?
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:33.11,Ani,Manami,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:35.21,Ani,Manami,0,0,0,,Если посмотреть в интернете...
Dialogue: 0,0:18:35.21,0:18:39.42,Ani,Manami,0,0,0,,Есть много студентов, которые\Nневероятно хороши в этом.
Dialogue: 0,0:18:39.42,0:18:41.77,Ani,Omaki,0,0,0,,Так почему бы ему не оставить\Nэто как хобби?
Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:44.55,Ani,Manami,0,0,0,,Он не может! Это невозможно!
Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:49.45,Ani,Omaki,0,0,0,,Но почему?
Dialogue: 0,0:18:50.43,0:18:52.39,Ani,Manami,0,0,0,,Если сказать, что рисование\Nдля него хобби,
Dialogue: 0,0:18:52.39,0:18:56.48,Ani,Manami,0,0,0,,он воспримет это так, словно его искусство\Nдостойно быть только развлечением.
Dialogue: 0,0:18:57.26,0:18:58.97,Ani,Manami,0,0,0,,Для него не останется надежды.
Dialogue: 0,0:18:59.67,0:19:05.14,Ani,Manami,0,0,0,,Он вкладывал душу и время в своё творчество\Nещё до моего появления на свет.
Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:06.73,Ani,Manami,0,0,0,,Я не могу ему сказать такое.
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:11.55,Ani,Omaki,0,0,0,,Да, но желание быть\Nузнанным означает,
Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:13.76,Ani,Omaki,0,0,0,,что он хочет победить, верно?
Dialogue: 0,0:19:15.65,0:19:17.00,Ani,Manami,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:21.65,Ani,Omaki,0,0,0,,В спорте типа бейсбола нет ничего больше,\N чем просто игра с мячом.
Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:25.27,Ani,Omaki,0,0,0,,Ты должен делать даже то, чего не хочешь.\NНапример, бегать, чтобы стать сильнее.
Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:28.95,Ani,Manami,0,0,0,,Но мой отец – художник\Nв широком смысле.
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:31.11,Ani,Manami,0,0,0,,Он не откажется от того, кто он есть.
Dialogue: 0,0:19:31.11,0:19:32.41,Ani,Omaki,0,0,0,,Тама, я думаю...
Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:37.01,Ani,Omaki,0,0,0,,Ты слишком мягка по отношению к своему отцу.
Dialogue: 0,0:19:38.59,0:19:40.20,Ani,Manami,0,0,0,,Неправда!
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:43.38,Ani,Omaki,0,0,0,,Я имею в виду, что ты\Nмисс совершенство.
Dialogue: 0,0:19:43.38,0:19:46.04,Ani,Manami,0,0,0,,У меня было такое прозвище\Nв средней школе...
Dialogue: 0,0:19:46.04,0:19:46.98,Ani,Omaki,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:46.98,0:19:51.71,Ani,Omaki,0,0,0,,Наш учитель говорил, что ты из тех девочек,\Nкто, скорее всего, выйдет замуж.
Dialogue: 0,0:19:52.20,0:19:53.27,Ani,Manami,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:56.66,Ani,Omaki,0,0,0,,Но ты всё ещё ребёнок, как и я.
Dialogue: 0,0:19:57.14,0:19:58.83,Ani,Omaki,0,0,0,,Ты ещё не вышла в свет.
Dialogue: 0,0:19:58.83,0:20:00.59,Ani,Omaki,0,0,0,,Ты даже не знаешь,\Nбудешь ли успешной.
Dialogue: 0,0:20:01.20,0:20:05.81,Ani,Omaki,0,0,0,,Так как может ребёнок пытаться\Nспланировать взрослую жизнь?
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:09.05,Ani,Manami,0,0,0,,Да... Верно.
Dialogue: 0,0:20:09.28,0:20:11.67,Ani,Omaki,0,0,0,,Твой отец не ребёнок.
Dialogue: 0,0:20:11.67,0:20:13.92,Ani,Omaki,0,0,0,,Мне кажется, он всё обдумал\Nи принял решение.
Dialogue: 0,0:20:15.93,0:20:19.48,Ani,Omaki,0,0,0,,В любом случае вера – это способ\N поддержать кого-то.
Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:23.93,Ani,Manami,0,0,0,,Ты права. Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:24.56,0:20:28.03,Ani,Omaki,0,0,0,,Не за что. Можешь поговорить\Nсо мной об этом в любое время.
Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:29.27,Ani,Manami,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:32.11,Ani,Manami,0,0,0,,Ой, посмотри на время...
Dialogue: 0,0:20:32.11,0:20:33.60,Ani,Omaki,0,0,0,,Пора идти?
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:34.38,Ani,Manami,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:20:37.34,0:20:38.40,Ani,Manami,0,0,0,,Я дома.
Dialogue: 0,0:20:38.40,0:20:40.27,Ani,Chi,0,0,0,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:42.28,Ani,Manami,0,0,0,,Вот вам сувенир.
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:44.02,Ani,Manami,0,0,0,,Это от Комы.
Dialogue: 0,0:20:44.02,0:20:45.75,Ani,Chi,0,0,0,,Да! Подарок!
Dialogue: 0,0:20:46.58,0:20:48.46,Ani,Manami,0,0,0,,Я поскорее приготовлю ужин.
Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:55.42,Ani,Manami,0,0,0,,Папа, ужин готов.
Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:58.46,Ani,Dad,0,0,0,,Хорошо... Хотя я не знаю...
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:01.07,Ani,Dad,0,0,0,,Я тут весь в раздумьях.
Dialogue: 0,0:21:03.18,0:21:04.53,Ani,Manami,0,0,0,,Не мучай себя.
Dialogue: 0,0:21:04.53,0:21:08.66,Ani,Dad,0,0,0,,А? О... Да. Ты права.
Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:17.11,Ani-italics,Manami,0,0,0,,Твои попытки могут быть напрасны.
Dialogue: 0,0:21:17.51,0:21:20.32,Ani-italics,Manami,0,0,0,,Если ты и здоровье испортишь,\Nу тебя ничего не останется.
Dialogue: 0,0:21:23.59,0:21:27.34,Ani-italics,Manami,0,0,0,,Выглядит красиво для любителя...
Dialogue: 0,0:21:32.47,0:21:36.88,Ani,Suu,0,0,0,,Мы сходили в картинную галерею и\Nпосмотрели на современное искусство.
Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:39.78,Ani,Suu,0,0,0,,Но непонимание оказалось\Nдля меня в новинку.
Dialogue: 0,0:21:40.16,0:21:42.02,Ani,Suu,0,0,0,,А ты что думаешь, Химено?
Dialogue: 0,0:21:42.45,0:21:43.85,Ani,Hime,0,0,0,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:21:43.85,0:21:45.64,Ani,Hime,0,0,0,,Это всё сложно, да?
Dialogue: 0,0:21:45.64,0:21:47.57,Ani,Hime,0,0,0,,Я тоже не поняла.
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:48.22,Ani,Nozomi,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:50.44,Ani,Hime,0,0,0,,Ты знала, да?
Dialogue: 0,0:21:50.44,0:21:52.57,Ani,Suu,0,0,0,,Я видела вас, Химено.
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:55.72,Ani,Nozomi,0,0,0,,Блин... И всё-таки это была\Nошибка Химено.
Dialogue: 0,0:21:55.72,0:21:57.41,Ani-top,Hime,0,0,0,,Прости!
Dialogue: 0,0:21:56.31,0:21:57.41,Ani,Omaki,0,0,0,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:21:58.11,0:22:00.68,Ani,Manami,0,0,0,,Доброе. Спасибо за вчерашнее.
Dialogue: 0,0:22:00.99,0:22:02.50,Ani,Omaki,0,0,0,,Я свободна в любое время.
Dialogue: 0,0:22:03.52,0:22:05.88,Ani,Manami,0,0,0,,Ох... Конечно.\NЯ тоже...
Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:08.76,Ani,Manami,0,0,0,,Правда, спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:22:10.76,0:22:15.76,sign_31576_360_When_You_Choose_,Title,0,0,0,,{\pos(522.953,612)}"Когда ты любуешься современным\Nискусством на свидании..." Часть 2-я.
Dialogue: 0,0:22:11.17,0:22:12.84,Ani,Omaki,0,0,0,,Да не за что.
Dialogue: 0,0:23:45.77,0:23:49.77,sign_33854_370_Next_Time,Text,0,0,0,,{\pos(661.028,140)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:45.77,0:23:49.77,sign_33854_364_There_Are_As_Man,Title,0,0,0,,{\pos(647.014,399)}"Существует столько же названий цветов...\Nсколько и людей, но это ложь!
Dialogue: 0,0:23:45.77,0:23:49.77,sign_33854_365_There_Are_As_Man,Title,0,0,0,,{\pos(658.028,559)}Существует столько представлений о красоте, сколько \Nи людей, что, скорее всего, правда в широком смысле?"