[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Aniplay
Audio File: Video/[HorribleSubs] Centaur no Nayami - 07 [720p].mkv
Video File: Video/[HorribleSubs] Centaur no Nayami - 07 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 1
Video Position: 21201

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Ani-italics,verdana,45,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ani-italics-top,verdana,45,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Ani-reklama,Verdana,30,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,204
Style: Ani-top,verdana,45,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Ani,verdana,45,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main-Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: sign_13764_122_Concessions,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0001012D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,335,324,27,1
Style: sign_13764_123_Hot_Cocoa_,Open Sans Semibold,33,&H00EDEDFF,&H000000FF,&H0000004A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,620,73,305,1
Style: sign_15806_153__wall_poster,Open Sans Semibold,30,&H00E6C6C1,&H000000FF,&H00A25D00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,568,123,391,1
Style: sign_16830_165_First_Experience,Open Sans Semibold,36,&H00815717,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,147,112,295,1
Style: sign_16950_166_Occult_Movies_Yo,Open Sans Semibold,36,&H000000F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,71,324,327,1
Style: sign_17070_167_Earth_Sciences_P,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,133,159,27,1
Style: sign_33854_370_Next_Time,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0013304F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,348,340,381,1
Style: sign_33854_350_Mental_Strength_,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0013304F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,107,93,169,1
Style: sign_33854_351_The_Uncertainty_,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0013304F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,91,67,47,1
Style: sign_19337_200_Shinkanata_High_,Open Sans Semibold,30,&H00535353,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,177,324,273,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:40.00,Ani-reklama,,0,0,0,,{\fad(3000,3000)}Приятного просмотра!\NРабота проекта: AniPlay. Перевод: Garrett. Редактура: sumanera.
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:51.71,Ani,Chi,0,0,0,,Динозавр!
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:53.04,Ani,Manami,0,0,0,,А вот и нет.
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:54.71,Ani,Chigusa,0,0,0,,Я знаю! Она змея!
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:57.90,Ani,Manami,0,0,0,,Это Кетцалькоатль, антарктидец.
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:01:59.71,Ani,Chiho,0,0,0,,Антарктидец?
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:03.04,Ani,Chinami,0,0,0,,Кетц… Кет… Ке… Ке…
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:04.30,Ani,Chigusa,0,0,0,,Ке-чан.
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:07.90,Ani,Suu,0,0,0,,Лучше называйте меня \NСассассул, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:09.72,Ani,Chiho,0,0,0,,Ладно. Тогда Суу-чан.
Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:11.93,Ani,Suu,0,0,0,,Рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:15.40,Ani,Chigusa,0,0,0,,Сестрёнка Суу, открой свой рот.
Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:25.84,Ani,Chiho,0,0,0,,Больше так не делай.
Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:32.71,Ani,Manami,0,0,0,,Девочки! Это неприлично!
Dialogue: 0,0:02:32.97,0:02:34.84,Ani,Manami,0,0,0,,Я прошу прощения.
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:36.26,Ani,Suu,0,0,0,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:40.72,Ani,Suu,0,0,0,,Они не стесняются меня,\Nи это мне по душе.
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:43.73,Ani,Kyoko,0,0,0,,Привет, Су.
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:48.04,Ani,Manami,0,0,0,,Ну? С тобой поздоровались.
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:52.00,Ani,Sue,0,0,0,,При… вет…
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:57.46,Ani,Kyoko,0,0,0,,Она совсем не похожа на своих\Nстарших сестёр, да?
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:03:00.57,Ani,Nozomi,0,0,0,,Хоть она и выглядит, как сёстры Чи.
Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:05.04,Ani,Suu,0,0,0,,Пожалуйста, не надо.\NМоя шея сломается.
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:10.24,Ani,Manami,0,0,0,,{\i1}Когда я была маленькой\Nи училась в начальной школе,
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:12.39,Ani,Manami,0,0,0,,{\i1}у меня было прозвище "кукла"…
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:16.08,Ani,Chi,0,0,0,,Сестрёнка, мы все потные.
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:19.02,Ani,Manami,0,0,0,,Пот смоется в бассейне.
Dialogue: 0,0:03:19.02,0:03:21.08,Ani,Chi,0,0,0,,Ура! Бассейн!
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:24.37,Ani,Chinami,0,0,0,,Поспешите в бассейн с нами, \Nсестрёнка Химе и все остальные!
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:25.98,Ani,Manami,0,0,0,,Не бегайте!
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:24.13,Ani,Shino,0,0,0,,Я переоделась сама!
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:25.52,Ani,Hime,0,0,0,,Молодец.
Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:26.40,Ani,Shino,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:31.45,Ani,Chi,0,0,0,,Мы тоже переоделись сами!
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:33.54,Ani,Manami,0,0,0,,Втроём это не так тяжело.
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:35.22,Ani,Chi,0,0,0,,Хм!
Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:37.81,Ani,Manami,0,0,0,,Ну же, пошли.
Dialogue: 0,0:04:41.64,0:04:43.74,Ani,Nozomi,0,0,0,,У тебя серьёзно их нет.
Dialogue: 0,0:04:43.74,0:04:45.92,Ani,Suu,0,0,0,,Моему виду не нужно\Nкормить детей грудью.
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:48.83,Ani,Suu,0,0,0,,К тому же я могу сказать \Nто же самое про вас…
Dialogue: 0,0:04:50.17,0:04:52.57,Ani,Kyoko,0,0,0,,Сейчас нам не нужно кормить грудью.
Dialogue: 0,0:04:52.57,0:04:53.73,Ani,Nozomi,0,0,0,,Да, не нужно.
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:07.51,Ani,Manami,0,0,0,,В середине глубоко, да?
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:08.35,Ani,Nozomi,0,0,0,,Вот так!
Dialogue: 0,0:05:16.09,0:05:18.90,Ani,Shino,0,0,0,,Сестрёнка Химе, я не могу плавать тут.
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:21.75,Ani,Hime,0,0,0,,Именно. Твои ноги касаются дна.
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:24.69,Ani,Kyoko,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:25.81,Ani,Suu,0,0,0,,Ну…
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:29.04,Ani,Suu,0,0,0,,Если честно, я боюсь воды.
Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:29.82,Ani,Kyoko,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:32.21,Ani,Kyoko,0,0,0,,Но тут совсем не глубоко.
Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:35.51,Ani,Suu,0,0,0,,Дело не в глубине.
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:38.72,Ani,Suu,0,0,0,,Я боюсь находиться в воде.
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:43.98,Ani,Suu,0,0,0,,В Антарктиде падение в воду\Nприводит к мгновенной смерти.
Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:47.74,Ani,Kyoko,0,0,0,,У вас нет горячих источников \Nили типа того?
Dialogue: 0,0:05:48.55,0:05:50.53,Ani,Suu,0,0,0,,Поскольку мы не выделяем пот,
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:52.71,Ani,Suu,0,0,0,,нам необязательно принимать ванную.
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:55.26,Ani,Suu,0,0,0,,Хоть мы и чистим наши тела.
Dialogue: 0,0:05:55.26,0:05:57.53,Ani,Kyoko,0,0,0,,Но ты всё-таки перебралась через океан.
Dialogue: 0,0:05:57.53,0:06:01.24,Ani,Suu,0,0,0,,Ну, те, кто не умеет летать, всё равно\N могут путешествовать по воздуху.
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:04.16,Ani,Chiho,0,0,0,,Давай, сестрёнка-змея, торопись!
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:05.50,Ani-top,Suu,0,0,0,,Что… Не могу… Стойте!
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:05.51,Ani,,0,0,0,,Сюда!
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:11.20,Ani,Kyoko,0,0,0,,Ты умерла?
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:13.24,Ani,Suu,0,0,0,,Я жива.
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:15.52,Ani,Sue,0,0,0,,Ох…
Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:22.02,Ani,Shino,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:23.69,Ani,Sue,0,0,0,,Ох…
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:26.51,Ani,Shino,0,0,0,,Ты такая милая!
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:31.33,Ani,Chi,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:36.78,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ну, мы немного поплаваем \Nв гоночном бассейне.
Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:38.04,Ani,Nozomi,0,0,0,,Пойдёшь, Химе?
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:39.46,Ani,Hime,0,0,0,,Я останусь тут.
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:40.82,Ani,Shino,0,0,0,,Сестрёнка Химе.
Dialogue: 0,0:06:41.24,0:06:42.83,Ani,Shino,0,0,0,,Я тоже хочу.
Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:45.04,Ani,Hime,0,0,0,,Ладно. Тогда пойдём вместе.
Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:45.77,Ani,Shino,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:06:50.55,0:06:52.33,Ani,Chi,0,0,0,,Мы тоже идём!
Dialogue: 0,0:06:54.67,0:06:56.13,Ani,Manami,0,0,0,,А ну стоять.
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:59.44,Ani,Chinami,0,0,0,,Ты что делаешь? Извращенка!
Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:00.76,Ani,Manami,0,0,0,,Я не извращенка.
Dialogue: 0,0:07:01.24,0:07:03.08,Ani,Manami,0,0,0,,Вы не можете туда пойти.
Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:04.85,Ani,Chiho,0,0,0,,Но Шино же пошла!
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:06.26,Ani,Manami,0,0,0,,Она кентавр.
Dialogue: 0,0:07:06.76,0:07:09.02,Ani,Manami,0,0,0,,Неужели вы оставите\N Су одну?
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:10.90,Ani,Chi,0,0,0,,Хм!
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:14.56,Ani,Manami,0,0,0,,Если будешь всё время делать такое лицо,\N оно таким и останется.
Dialogue: 0,0:07:14.56,0:07:16.53,Ani,Chi,0,0,0,,Не хочу, чтобы оно стало таким!
Dialogue: 0,0:07:17.26,0:07:19.52,Ani,Manami,0,0,0,,Я научу вас плавать тут.
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:21.53,Ani,Suu,0,0,0,,Я тоже остаюсь.
Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:32.28,Ani,Shino,0,0,0,,Они очень хорошо плавают.
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:33.88,Ani,Hime,0,0,0,,Кё меня удивила…
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:40.11,Ani,Hime,0,0,0,,Как русалка! Это потрясающе!
Dialogue: 0,0:07:42.82,0:07:44.17,Ani,Hime,0,0,0,,Ох, глубоко…
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:48.69,Ani,Hime,0,0,0,,Наверное, поэтому здесь\Nтрамплины.
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:50.27,Ani,Shino,0,0,0,,Пойдём на другой конец?
Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:53.59,Ani,Hime,0,0,0,,Мои ноги не касаются \Nдна дальше этого места.
Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:55.43,Ani,Shino,0,0,0,,Ты не умеешь плавать, сестрёнка?
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:57.39,Ani,Hime,0,0,0,,Дело не в этом…
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:08:00.62,Ani,Hime,0,0,0,,Если я пойду на дно, \Nникто не сможет мне помочь.
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:07.93,Ani,Nozomi,0,0,0,,Я тут подумала. \NКак мерфолки вылезают из бассейна?
Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:10.50,Ani,Kyoko,0,0,0,,Наверное, им помогают друзья.
Dialogue: 0,0:08:28.87,0:08:30.74,Ani,Nozomi,0,0,0,,Вот это прыжок.
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:33.69,Ani,Kyoko,0,0,0,,Кажется, все больше на её \Nгрудь смотрели.
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:35.75,Ani,Hime,0,0,0,,Скоро твои ноги коснутся дна,
Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:38.90,Ani,Hime,0,0,0,,так что вытяни передние ноги вперёд \Nи отталкивайся задними.
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:41.32,Ani,Hime,0,0,0,,Иначе твои копыта треснут.
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:44.30,Ani,Hime,0,0,0,,Ладно, мы пришли.
Dialogue: 0,0:08:44.88,0:08:48.39,Ani,Hime,0,0,0,,Я устала, так что давай \Nвернёмся к сёстрам Чи.
Dialogue: 0,0:08:48.39,0:08:49.03,Ani,Shino,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:57.44,Ani,Hime,0,0,0,,Учитесь плавать?
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:08:58.48,Ani,Chi,0,0,0,,Мяу.
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:01.04,Ani,Shino,0,0,0,,Сестрёнки Чи, давайте играть!
Dialogue: 0,0:09:01.42,0:09:05.42,Ani,Chi,0,0,0,,Хм. Иди поиграй \Nв глубоком бассейне.
Dialogue: 0,0:09:05.42,0:09:06.22,Ani,Manami,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:10.07,Ani,Shino,0,0,0,,Чи!
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:12.11,Ani,Chigusa,0,0,0,,За что?
Dialogue: 0,0:09:14.19,0:09:16.24,Ani,Chigusa,0,0,0,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:18.44,Ani,Nozomi,0,0,0,,Получи!
Dialogue: 0,0:09:18.44,0:09:19.53,Ani,Chi,0,0,0,,Мяу!
Dialogue: 0,0:09:20.50,0:09:26.80,Ani-reklama,,0,0,0,,{\fad(3000,3000)}Объявлен набор на должность редактора-корректора! Внеси свой вклад в развитие любимого проекта!\NПиши на почту admin@aniplay.tv или вк vk.com/majestic_kun
Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:36.09,sign_13764_122_Concessions,Text,0,0,0,,Закуски
Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:36.09,sign_13764_123_Hot_Cocoa_,Text,0,0,0,,Горячее Какао
Dialogue: 0,0:09:36.27,0:09:38.70,Ani,Hime,0,0,0,,Оно горячее, так что сначала подуй.
Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:42.41,Ani,Hime,0,0,0,,Вот так.
Dialogue: 0,0:09:42.41,0:09:43.04,Ani,Shino,0,0,0,,Угу!
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:44.52,Ani,Nozomi,0,0,0,,Мне уже теплее.
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.70,Ani,Kyoko,0,0,0,,После бассейна может быть холодно.
Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:48.15,Ani,Manami,0,0,0,,Ой.
Dialogue: 0,0:09:50.82,0:09:52.47,Ani,Manami,0,0,0,,Су уснула?
Dialogue: 0,0:09:52.73,0:09:55.12,Ani,Hime,0,0,0,,Она сегодня много играла.
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:10:00.07,Ani,Hime,0,0,0,,Ты тоже хочешь спать, Шино? \NНе мне тебя судить.
Dialogue: 0,0:10:03.11,0:10:04.75,Ani,Manami,0,0,0,,А вы даже не пытайтесь.
Dialogue: 0,0:10:05.03,0:10:06.33,Ani,Chi,0,0,0,,Почему?!
Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:08.56,Ani,Manami,0,0,0,,Я только одна.
Dialogue: 0,0:10:08.56,0:10:11.18,Ani,Manami,0,0,0,,Я не смогу отнести вас всех домой.
Dialogue: 0,0:10:11.80,0:10:14.74,Ani,Chinami,0,0,0,,Но Шино одна и сестрёнка у неё одна!
Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:17.00,Ani,Chigusa,0,0,0,,Почему ты у нас только одна?
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:19.05,Ani,Chiho,0,0,0,,Так нечестно!
Dialogue: 0,0:10:19.05,0:10:20.31,Ani,Manami,0,0,0,,Вы трое…
Dialogue: 0,0:10:20.67,0:10:24.15,Ani,Manami,0,0,0,,Если бы у вас было три старшие сестры, \Nвы бы и ныли в три раза больше.
Dialogue: 0,0:10:24.42,0:10:26.00,Ani,Chi,0,0,0,,Это было бы плохо.
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:30.98,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ну, сегодня особенный день, \Nтак что можете спокойно спать.
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:33.15,Ani,Manami,0,0,0,,Стой. Не надо…
Dialogue: 0,0:10:34.18,0:10:37.01,Ani,Nozomi,0,0,0,,Сегодня у вас есть три дополнительные \Nстаршие сестры.
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:39.55,Ani,Chi,0,0,0,,Ура! И меня понесите!
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:41.17,Ani,Kyoko,0,0,0,,Почему бы и нет.
Dialogue: 0,0:10:41.17,0:10:45.02,Ani,Suu,0,0,0,,Я тоже носила свою\Nмладшую сестру.
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:48.10,Ani,Hime,0,0,0,,Суу, у тебя есть младшая сестра?
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:52.75,Ani,Suu,0,0,0,,Да. Нас всех родила одна королева.
Dialogue: 0,0:10:53.05,0:10:57.48,Ani,Suu,0,0,0,,А это значит, что мы \Nвсе кровные сёстры.
Dialogue: 0,0:10:57.48,0:10:59.21,Ani,Nozomi,0,0,0,,Диковато…
Dialogue: 0,0:10:59.22,0:11:12.73,sign_15806_153__wall_poster,,0,0,0,,Скидка на строганый лёд!!
Dialogue: 0,0:10:59.48,0:11:02.16,Ani,Suu,0,0,0,,Но когда я говорю о "младшей сестре",
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:05.72,Ani,Suu,0,0,0,,я имею в виду определённого\Nребёнка, которого мне приказали растить.
Dialogue: 0,0:11:06.11,0:11:10.38,Ani,Suu,0,0,0,,По существу это то же самое, что \Nмладшая сестра, наверное.
Dialogue: 0,0:11:17.22,0:11:20.29,Ani,Manami,0,0,0,,Вы уверены? \NНаш дом всё ещё далеко.
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:23.79,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ну, сегодня всё-таки не самый плохой \Nдень.
Dialogue: 0,0:11:24.82,0:11:28.28,Ani,Manami,0,0,0,,Кстати, ты говорила, что \Nрастила свою младшую сестру…
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:32.91,Ani,Hime,0,0,0,,Я тоже немного хочу спать
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:35.62,Ani,Manami,0,0,0,,Тебя мы унести не сможем.
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:36.84,Ani,Hime,0,0,0,,Ох…
Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:40.93,Ani,Kyoko,0,0,0,,Ой, только не урони Шино.
Dialogue: 0,0:11:40.93,0:11:41.93,Ani,Hime,0,0,0,,Конечно…
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:46.93,sign_16830_165_First_Experience,Title,0,0,0,,Первый опыт одновременно \Nи страшен, и забавен.
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:51.94,sign_16950_166_Occult_Movies_Yo,Title,0,0,0,,В детстве все ужастики \Nна 140% страшнее.
Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:53.52,sign_17070_167_Earth_Sciences_P,Text,0,0,0,,Класс Науки о Земле
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:01.40,Ani,Vice,0,0,0,,Я расскажу страшную историю.
Dialogue: 0,0:12:03.21,0:12:07.33,Ani,Hime,0,0,0,,Страшную историю? \NС призраками и прочим?
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:08.20,Ani,Vice,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:09.81,0:12:11.22,Ani,Vice,0,0,0,,Бу.
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:12.63,Ani,Hime,0,0,0,,А-а-а!
Dialogue: 0,0:12:12.63,0:12:14.36,Ani,Nozomi,0,0,0,,Прекращай!
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:17.75,Ani,Kyoko,0,0,0,,Страшные истории на рассвете?
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:20.51,Ani,Vice,0,0,0,,Нет, мы будем рассказывать их ночью.
Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:23.29,Ani,Vice,0,0,0,,Думаю, в эту пятницу.
Dialogue: 0,0:12:23.29,0:12:24.92,Ani,Vice,0,0,0,,Конечно, с вашего позволения.
Dialogue: 0,0:12:25.22,0:12:26.66,Ani,Nozomi,0,0,0,,Остаться на всю ночь?
Dialogue: 0,0:12:26.97,0:12:29.35,Ani,Vice,0,0,0,,Я думаю начать в десять вечера.
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:35.41,Ani,Nozomi,0,0,0,,Вам вообще можно решать это\N без своего старосты?
Dialogue: 0,0:12:35.41,0:12:37.66,Ani,Vice,0,0,0,,Так в этом и вся фишка!
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:40.69,Ani,Vice,0,0,0,,Вы же мало общаетесь с новичками, так?
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:42.79,Ani,Suu,0,0,0,,Разве?
Dialogue: 0,0:12:43.18,0:12:44.94,Ani,Kyoko,0,0,0,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:12:45.35,0:12:48.57,Ani,Vice,0,0,0,,Сначала нужно, чтобы вы все\Nразобрались со своим расписанием.
Dialogue: 0,0:12:48.89,0:12:51.91,Ani,Vice,0,0,0,,Я не хочу, чтобы вы все отказались\Nпосле того, как я приглашу Товако.
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:55.44,Ani,Nozomi,0,0,0,,Если хочешь рассказать страшные истории,
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:58.15,Ani,Nozomi,0,0,0,,почему бы не сделать это\Nвон с тем загадочным парнем?
Dialogue: 0,0:12:58.15,0:13:00.54,Ani,Vice,0,0,0,,Вся суть в том, чтобы\NТовако пришла.
Dialogue: 0,0:13:01.27,0:13:03.89,Ani,Kyoko,0,0,0,,Ясно. Так вот оно что.
Dialogue: 0,0:13:03.89,0:13:05.21,Ani,Vice,0,0,0,,Да, именно.
Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:07.72,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ты сам сказал это…
Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:11.97,Ani,Vice,0,0,0,,Она не придёт, если будем\Nтолько мы вдвоём.
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:15.42,Ani,Vice,0,0,0,,Судя по её поведению, она\Nнаверняка одинока.
Dialogue: 0,0:13:15.42,0:13:17.87,Ani,Vice,0,0,0,,Так что если вы все будете там,\Nя уверен, она придёт.
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:21.99,Ani,Vice,0,0,0,,Тем более нам всем нужно сплотиться \Nсильнее. Убьём двух зайцев одним выстрелом.
Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:23.97,Ani,Nozomi,0,0,0,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:13:23.97,0:13:25.69,Ani,Kyoko,0,0,0,,Так мы всего лишь предлог?
Dialogue: 0,0:13:25.69,0:13:26.49,Ani,Vice,0,0,0,,А почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:28.99,sign_19337_200_Shinkanata_High_,Text,0,0,0,,Старшая Школа Шинкатана \NКружок Оккультных Наук \N100 Страшных Историй
Dialogue: 0,0:13:27.21,0:13:29.53,Ani,Vice,0,0,0,,Мы можем собрать все наши истории \Nв буклет
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:32.99,Ani,Vice,0,0,0,,и преподнести это, как записи \Nнаших занятий в конце года.
Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:38.06,Ani,Vice,0,0,0,,Это обеспечит нам комнату для кружка\N и бюджет на следующий год.\NТри зайца одним выстрелом!
Dialogue: 0,0:13:38.06,0:13:41.01,Ani,Nozomi,0,0,0,,Но мы не говорили, что \Nсобираемся остаться в этом кружке.
Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:44.25,Ani,Kyoko,0,0,0,,Хотя было бы неплохо иметь \Nместо, где можно зависать.
Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:47.75,Ani,Nozomi,0,0,0,,Но всё равно…
Dialogue: 0,0:13:47.75,0:13:51.85,Ani,Nozomi,0,0,0,,Я закончу занятие карате, приму душ,\Nа потом обратно в школу?
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:54.01,Ani,Hime,0,0,0,,Тем не менее, нужно их поддержать!
Dialogue: 0,0:13:54.70,0:13:55.69,Ani,Both,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:13:55.69,0:13:58.61,Ani,Hime,0,0,0,,В смысле… Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:13:58.61,0:14:00.00,Ani,Vice,0,0,0,,Кимихара…
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:01.89,Ani,Vice,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:09.78,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ты что делаешь?!\NМожешь забыть этот разговор!
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:13.41,Ani,Vice,0,0,0,,Я просто дал волю\Nсвоим эмоциям.
Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:14.53,Ani,Nozomi,0,0,0,,Что-то не верится…
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:16.91,Ani,Vice,0,0,0,,Это правда.
Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:18.85,Ani,Vice,0,0,0,,Я и тебя обниму.
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:20.94,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ты и до меня будешь домогаться?
Dialogue: 0,0:14:20.94,0:14:24.92,Ani,Kyoko,0,0,0,,А вообще, почему ты не можешь\Nпросто пригласить её на свидание?
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:29.02,Ani,Vice,0,0,0,,Если бы всё было так просто,\Nя бы не просил у вас помощи.
Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:33.73,Ani,Kyoko,0,0,0,,Да, но страшные истории?\N А других идей у тебя нет?
Dialogue: 0,0:14:34.07,0:14:37.34,Ani,Vice,0,0,0,,Экскурсия по загадочным местам \Nтипа мест паломничества,
Dialogue: 0,0:14:37.34,0:14:38.74,Ani,Vice,0,0,0,,вечеринка с призывом НЛО…
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:41.53,Ani,Nozomi,0,0,0,,А не лучше просто посмотреть ужастики?
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:44.22,Ani,Hime,0,0,0,,Значит, ты хочешь поближе\Nпознакомиться с председателем кружка?
Dialogue: 0,0:14:44.22,0:14:44.87,Ani,Vice,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:14:45.56,0:14:46.85,Ani,Vice,0,0,0,,Так что пожалуйста!
Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:47.64,Ani,Hime,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:52.19,Ani,Nozomi,0,0,0,,Уверена, что осилишь страшные истории?
Dialogue: 0,0:14:52.63,0:14:53.69,Ani,Hime,0,0,0,,Постараюсь!
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.55,Ani,Vice,0,0,0,,Значит, вы все в деле, так?
Dialogue: 0,0:14:56.55,0:14:57.92,Ani,Kyoko,0,0,0,,Наверное, да.
Dialogue: 0,0:14:57.92,0:14:59.98,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ну, раз Химе идёт…
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:01.52,Ani,Hime,0,0,0,,Пойду, если вы все пойдёте.
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:04.93,Ani,Suu,0,0,0,,Согласна. Звучит, как подходящая \Nвозможность узнать о вашей культуре.
Dialogue: 0,0:15:04.93,0:15:09.21,Ani,Vice,0,0,0,,Отлично! Тогда жду от каждой из вас где-то\Nпо десять страшных историй!
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:10.78,Ani,Kyoko,0,0,0,,Так много?
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:13.32,Ani,Hime,0,0,0,,Не терпится услышать все истории!
Dialogue: 0,0:15:13.32,0:15:14.77,Ani,Nozomi,0,0,0,,А тебе не страшно?
Dialogue: 0,0:15:14.77,0:15:17.22,Ani,Hime,0,0,0,,Главное, чтоб без призраков…
Dialogue: 0,0:15:17.22,0:15:18.54,Ani,Vice,0,0,0,,Тогда договорились!
Dialogue: 0,0:15:18.54,0:15:21.44,Ani,Kyoko,0,0,0,,Думаешь, это действительно\Nсработает?
Dialogue: 0,0:15:21.73,0:15:25.21,Ani,Kyoko,0,0,0,,Не думаю, что Шримп есть дело\Nдо страшных историй.
Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:26.98,Ani,Kyoko,0,0,0,,Всё может пойти не так.
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:30.85,Ani,Towako,0,0,0,,Я не верю во всякие небылицы!
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:33.94,Ani,Vice,0,0,0,,Ты ничего не знаешь о Товако.
Dialogue: 0,0:15:34.22,0:15:36.80,Ani,Vice,0,0,0,,Я знаю о ней всё, \Nвключая её предпочтения.
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:38.46,Ani,Vice,0,0,0,,Думаю, у меня есть шансы.
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:39.44,Ani,Nozomi,0,0,0,,Эй, да ладно.
Dialogue: 0,0:15:47.60,0:15:50.41,Ani,Hime,0,0,0,,Школа ночью такая страшная…
Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:51.42,Ani,Towako,0,0,0,,Есть такое.
Dialogue: 0,0:15:51.75,0:15:55.29,Ani,Vice,0,0,0,,Что? Не ты ли говорила, что\Nне веришь в призраков?
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:57.42,Ani,Towako,0,0,0,,Верю или нет, всё равно страшно!
Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:03.31,Ani,Nozomi,0,0,0,,Я слышала, что до школы тут\Nбыло кладбище.
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:07.10,Ani,Nozomi,0,0,0,,Это шутка. Тут было обычное поле.
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:09.18,Ani,Hime,0,0,0,,Ух, не делай так!
Dialogue: 0,0:16:10.25,0:16:14.61,Ani,Nozomi,0,0,0,,Тем не менее, в городе, полном\Nисследовательских школ, ходит много слухов.
Dialogue: 0,0:16:14.98,0:16:17.70,Ani,Nozomi,0,0,0,,Я слышала, что здесь жила \Nсобака с лицом человека.
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:22.36,Ani,Kyoko,0,0,0,,Я также слышала, что здесь была деревня, где \Nжили жертвы неудачных экспериментов над людьми.
Dialogue: 0,0:16:22.36,0:16:24.71,Ani,Hime,0,0,0,,Нет! Это страшно!
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:27.45,Ani,Towako,0,0,0,,Ещё больше глупых городских легенд?
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:30.45,Ani,Vice,0,0,0,,Так, не начинайте, пока мы не готовы.
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:34.05,Ani,Nozomi,0,0,0,,Комната в японском стиле?
Dialogue: 0,0:16:34.43,0:16:36.91,Ani,Kyoko,0,0,0,,Изначально у этого здания было\Nдругое предназначение.
Dialogue: 0,0:16:37.90,0:16:39.11,Ani,Nozomi,0,0,0,,Свечи?
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:41.78,Ani,Vice,0,0,0,,Нам нужно сплотиться.
Dialogue: 0,0:16:41.78,0:16:44.46,Ani,Towako,0,0,0,,Я не собираюсь участвовать в этом.
Dialogue: 0,0:16:44.46,0:16:47.22,Ani,Vice,0,0,0,,Это всего лишь нужно для атмосферы.
Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:49.67,Ani,Hime,0,0,0,,Мне уже страшно!
Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:52.57,Ani,Vice,0,0,0,,Ладно, давайте начнём.
Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:56.09,Ani,Kyoko,0,0,0,,Ладно. Я начну.
Dialogue: 0,0:16:58.25,0:16:59.88,Ani,Kyoko,0,0,0,,Все мы знаем, что этот город
Dialogue: 0,0:16:59.88,0:17:05.37,Ani,Kyoko,0,0,0,,изначально был колледжем и промышленным\N научно-исследовательским центром, так?
Dialogue: 0,0:17:06.35,0:17:11.28,Ani,Kyoko,0,0,0,,Эта история начинается сразу же\Nпосле основания города…
Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:20.19,Ani,Kyoko,0,0,0,,И результат этих экспериментов всё еще \Nскрывается в канализации,
Dialogue: 0,0:17:20.19,0:17:23.81,Ani,Kyoko,0,0,0,,поджидая очередную \Nнесчастную жертву.
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:28.08,Ani,Kyoko,0,0,0,,Следующей будешь… ты!
Dialogue: 0,0:17:30.49,0:17:32.87,Ani,Nozomi,0,0,0,,Не смейся! Хочешь местами поменяться?
Dialogue: 0,0:17:32.87,0:17:34.56,Ani,Kyoko,0,0,0,,Нет уж, спасибо.
Dialogue: 0,0:17:34.56,0:17:37.03,Ani,Towako,0,0,0,,Что страшного в этой \Nгородской легенде?
Dialogue: 0,0:17:37.32,0:17:40.92,Ani,Hime,0,0,0,,Ну, что-то вроде этого действительно\Nможет существовать…
Dialogue: 0,0:17:40.92,0:17:43.03,Ani,Nozomi,0,0,0,,Так как это история о \Nгенетических манипуляциях,
Dialogue: 0,0:17:43.03,0:17:47.03,Ani,Nozomi,0,0,0,,а не о падшем самурае или ёкае, \Nона как ничто другое вписывается в этот город.
Dialogue: 0,0:17:47.28,0:17:50.49,Ani,Kyoko,0,0,0,,Говорят, любые передовые технологии\Nничем не отличаются от магии,
Dialogue: 0,0:17:50.49,0:17:54.10,Ani,Kyoko,0,0,0,,но сам факт того, что ты не знаешь, \Nнасколько это достоверно,
Dialogue: 0,0:17:54.10,0:17:55.98,Ani,Kyoko,0,0,0,,является ключевым моментом истории.
Dialogue: 0,0:17:56.50,0:18:00.59,Ani,Suu,0,0,0,,Хочешь сказать, что мы\Nне знаем предела науки?
Dialogue: 0,0:18:00.97,0:18:03.01,Ani,Kyoko,0,0,0,,Да, всё верно.
Dialogue: 0,0:18:03.01,0:18:05.48,Ani,Hime,0,0,0,,Об Антарктиде нет страшных историй?
Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:10.69,Ani,Suu,0,0,0,,Нет. Мы не верим в духов или\Nсверхъестественные явления.
Dialogue: 0,0:18:10.69,0:18:13.33,Ani,Suu,0,0,0,,Если быть точнее,\Nмы не понимаем этого.
Dialogue: 0,0:18:15.18,0:18:18.81,Ani,Suu,0,0,0,,Конечно, я не собираюсь спорить\Nо ваших верованиях!
Dialogue: 0,0:18:18.81,0:18:21.62,Ani,Kyoko,0,0,0,,Да мы и сами не особо верим во всё это.
Dialogue: 0,0:18:21.62,0:18:24.12,Ani,Hime,0,0,0,,Но меня это пугает!
Dialogue: 0,0:18:24.73,0:18:27.20,Ani,Suu,0,0,0,,Но говоря о загадочных вещах. \NКогда я была маленькой,
Dialogue: 0,0:18:27.20,0:18:30.87,Ani,Suu,0,0,0,,я решила пройтись по расщелинам \Nплит на улице.
Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:40.55,Ani,Suu,0,0,0,,Как вдруг кто-то обратил на меня внимание\Nи спросил, зачем я это делаю…
Dialogue: 0,0:18:48.03,0:18:49.61,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ловушка?
Dialogue: 0,0:18:49.61,0:18:53.92,Ani,Suu,0,0,0,,Да. Теперь, когда я думаю об этом,\N я знаю, что ничего такого нет, но…
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:55.83,Ani,Kyoko,0,0,0,,Так вот значит как.
Dialogue: 0,0:18:55.83,0:18:59.66,Ani,Kyoko,0,0,0,,Даже антарктидцы могут\Nверить в суеверия,
Dialogue: 0,0:18:59.66,0:19:01.62,Ani,Kyoko,0,0,0,,хоть они и отрицают сам факт того,
Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:05.95,Ani,Kyoko,0,0,0,,что культура, отражающая знания и логику,\Nдопускает суеверия.
Dialogue: 0,0:19:07.57,0:19:11.53,Ani,Suu,0,0,0,,Это потрясающе! Прибытие\Nв человеческий мир того стоило!
Dialogue: 0,0:19:11.53,0:19:13.87,Ani,Kyoko,0,0,0,,Ну, нет, я даже не знаю, права ли я…
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:16.07,Ani,Hime,0,0,0,,Мы тоже чем-то таким занимались.
Dialogue: 0,0:19:16.07,0:19:19.70,Ani,Hime,0,0,0,,Например, ходили только по\Nбелым линиям на пешеходных переходах.
Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:21.25,Ani,Nozomi,0,0,0,,Да, точно!
Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:25.05,Ani,Nozomi,0,0,0,,А ещё держались в тени, когда\Nвозвращались домой со школы.
Dialogue: 0,0:19:25.05,0:19:28.34,Ani,Hime,0,0,0,,А если наступишь не туда,\Nто упадёшь в пропасть.
Dialogue: 0,0:19:28.59,0:19:29.73,Ani,Vice,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:30.21,0:19:32.39,Ani,Vice,0,0,0,,Мы отходим от темы\Nстрашных историй!
Dialogue: 0,0:19:32.39,0:19:35.59,Ani,Towako,0,0,0,,Но наука гораздо интереснее, \Nчем тайны и прочее.
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:39.64,Ani,Vice,0,0,0,,Как ни крути, а я всё равно\N вижу, что тебе страшно.
Dialogue: 0,0:19:40.07,0:19:40.82,Ani,Towako,0,0,0,,Хм!
Dialogue: 0,0:19:41.44,0:19:42.84,Ani,Vice,0,0,0,,Упс…
Dialogue: 0,0:19:43.77,0:19:47.82,Ani,Vice,0,0,0,,Ладно, давайте вернёмся к\Nчему-то более научному.
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:52.42,Ani,Vice,0,0,0,,Многие люди говорят,\Nчто они видели духов.
Dialogue: 0,0:19:52.78,0:19:57.50,Ani,Vice,0,0,0,,Например, военные говорят, что они видели\N коммандиров периода Сэнгоку или солдат Мировой войны,
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:20:02.28,Ani,Vice,0,0,0,,но они никогда не видели броню периода Кофун \Nили винтовки периода Бакумацу.
Dialogue: 0,0:20:02.58,0:20:04.46,Ani,Vice,0,0,0,,И первобытных людей\Nв шкурах тоже.
Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:08.47,Ani,Vice,0,0,0,,А что касается духов животных,
Dialogue: 0,0:20:08.47,0:20:10.81,Ani,Vice,0,0,0,,то это всегда собаки, кошки,\Nлисы или тануки.
Dialogue: 0,0:20:10.81,0:20:13.14,Ani,Vice,0,0,0,,Все животные, близкие к человеку.
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:15.50,Ani,Vice,0,0,0,,Слонов Наумана никто не видел.
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:20.01,Ani,Vice,0,0,0,,Другими словами, никто не сталкивается с тем,\N что находится за гранью их представления.
Dialogue: 0,0:20:20.41,0:20:22.55,Ani,Vice,0,0,0,,Поэтому всё это считается\Nгаллюцинациями.
Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:28.68,Ani,Vice,0,0,0,,Но у меня есть друг, который \Nпрогуливался у моря в одном городе…
Dialogue: 0,0:20:29.25,0:20:30.93,Ani,Vice,0,0,0,,Как вдруг он увидел…
Dialogue: 0,0:20:44.10,0:20:46.05,Ani,Guy,0,0,0,,Аномалокарис?
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:47.71,Ani,Guy,0,0,0,,Разве они не вымерли?
Dialogue: 0,0:20:48.22,0:20:50.78,Ani,Guy,0,0,0,,И как оно передвигается?
Dialogue: 0,0:20:58.23,0:21:01.17,Ani,Guy,0,0,0,,"Хищное животное \NКембрийского периода.
Dialogue: 0,0:20:58.23,0:21:11.62,Ani,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:01.17,0:21:04.08,Ani,Guy,0,0,0,,Считается, что они обитали в\Nмелких морях,
Dialogue: 0,0:21:04.08,0:21:07.25,Ani,Guy,0,0,0,,но у ископаемых были найдены ноги".
Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:11.63,Ani,Guy,0,0,0,,Неужели… Некоторые из них могли ходить?!
Dialogue: 0,0:21:13.57,0:21:16.71,Ani,Vice,0,0,0,,Мой друг увидел что-то, что было\Nза гранью его представления.
Dialogue: 0,0:21:17.10,0:21:18.83,Ani,Vice,0,0,0,,Значит, это был…
Dialogue: 0,0:21:27.16,0:21:29.93,Ani,Vice,0,0,0,,призрак аномалокариса!
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:39.44,Ani,Kyoko,0,0,0,,Ты просто пытаешься напугать\Nнас своим лицом.
Dialogue: 0,0:21:39.44,0:21:41.91,Ani,Towako,0,0,0,,Да ну. Мне всё это надоело.
Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:45.57,Ani,Towako,0,0,0,,Пожалуй, я пойду в уборную.
Dialogue: 0,0:21:45.98,0:21:47.90,Ani,Towako,0,0,0,,Никто не хочет со мной?
Dialogue: 0,0:21:52.32,0:21:55.08,Ani,Towako,0,0,0,,Не подумайте! Мне вовсе не страшно!
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:21:56.54,Ani,Hime,0,0,0,,Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:21:56.54,0:21:57.47,Ani,Vice,0,0,0,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:21:57.47,0:22:00.91,Ani,Towako,0,0,0,,Серьёзно, мне {\i1}нисколько{\i0} не страшно! Ух!
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:06.80,Ani-reklama,,0,0,0,,{\fad(3000,3000)}❤ Жизнь - это любовь. А любовь к аниме начинается с нас! ❤\NВсегда с вами, команда AniPlay!
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.97,sign_33854_370_Next_Time,Text,0,0,0,,В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.97,sign_33854_350_Mental_Strength_,Title,0,0,0,,Сила духа может стать серьёзной причиной\Nчей-то победы в важном соревновании.
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.97,sign_33854_351_The_Uncertainty_,Title,0,0,0,,Неопределенность того, во что ты веришь…\N Или я просто абсурдно бормочу.