[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: AniPlay
Audio File: [HorribleSubs] Centaur no Nayami - 03 [480p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Centaur no Nayami - 03 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 0.625000
Active Line: 2
Video Position: 31925

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Main-Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: sign_6483_56_Pedestrians_and_,Open Sans Semibold,34,&H007F5310,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,508,124,347,204
Style: sign_16832_180_Where_Do_the_Lit,Open Sans Semibold,39,&H000000B9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,444,0,387,204
Style: sign_16950_183_Regardless_of_th,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,187,163,384,1
Style: sign_16950_183_Regardless_of__t,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,568,32,201,204
Style: sign_16950_184_Right_After_This,Open Sans Semibold,40,&H002A6AD4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,303,284,77,204
Style: sign_17420_191_Nap__Basketball_,Open Sans Semibold,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D5242,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,441,424,204
Style: sign_18889_211_tv_text,Open Sans Semibold,36,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00242588,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,319,425,193,1
Style: sign_25448_291_Student_Council_,Open Sans Semibold,42,&H00000000,&H000000FF,&H00E6E6E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,177,313,404,204
Style: sign_25532_292_Bargain_Fair,Open Sans Semibold,40,&H00A8F2FB,&H000000FF,&H001D1DA7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,199,460,279,204
Style: sign_29495_340_Cold_,Open Sans Semibold,30,&H009D2C0B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,404,383,88,204
Style: sign_29495_341_Ice_Cream_,Open Sans Semibold,33,&H009D2C0B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,375,335,196,204
Style: sign_29495_342_Ultra_Vanilla_,Open Sans Semibold,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A24744,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,357,325,32,204
Style: sign_29567_343_Mitama_,Open Sans Semibold,27,&H00000000,&H000000FF,&H006A87B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,381,357,276,204
Style: sign_33854_370_Next_Time,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0013304F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,348,340,381,204
Style: sign_33854_371_Why_Are_We_So_Be,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0013304F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,184,168,224,204
Style: sign_33854_372_You_Can_Tell_Wha,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0013304F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,75,64,128,204
Style: Ani,verdana,45,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Ani-italics,verdana,45,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ani-top,verdana,45,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Ani-reklama,Verdana,30,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,204
Style: Ani-italics-top,verdana,45,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:41.13,Ani-reklama,,0,0,0,,{\fad(3000,3000)}Приятного просмотра!\NРабота проекта: AniPlay.TV. Перевод и редактура: Eden
Dialogue: 0,0:21:56.48,0:22:11.48,Ani-reklama,,0,0,0,,{\fad(3000,3000)}❤ Жизнь - это любовь. А любовь к аниме начинается с нас! ❤\NВсегда с вами, команда AniPlay.TV!
Dialogue: 0,0:22:11.48,0:22:21.48,Ani-reklama,,0,0,0,,{\fad(3000,3000)}Также наши субтитры теперь и на YummyAnime.com
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:37.69,Ani,Shino,0,0,0,,Сестричка Химэ, я так тебя люблю!
Dialogue: 0,0:01:38.06,0:01:39.58,Ani,Shino,0,0,0,,Чмок!
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:42.84,Ani,Rino,0,0,0,,Химено явно пользуется популярностью среди девочек.
Dialogue: 0,0:01:43.21,0:01:44.90,Ani,Midoriko,0,0,0,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:47.92,Ani,Midoriko,0,0,0,,Это гораздо лучше,  \Nчем нахвататься проблем из-за мальчишек.
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:50.14,Ani,Midoriko,0,0,0,,Конечно, особенно учитывая, что Химе такая хорошенькая.
Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:52.76,Ani,Midoriko,0,0,0,,Думаю, парни всё равно \Nне будут давать ей прохода.
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:55.34,Ani,Midoriko,0,0,0,,Я всё время ворчу на Шино,
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:58.63,Ani,Midoriko,0,0,0,,так что ей, должно быть, нравится,\Nкак сестричка Химе её балует.
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:01.59,Ani,Rino,0,0,0,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:04.73,Ani,Rino,0,0,0,,Шино выглядит прямо как Химе в детстве.
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:06.48,Ani,Midoriko,0,0,0,,Правда? Как здорово!
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:09.68,Ani,Midoriko,0,0,0,,Эй, Шино, ты вырастешь красавицей!
Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:15.14,Ani,Midoriko,0,0,0,,Ну, если она при этом и за ум возьмётся,\N будет идеально!
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:17.95,Ani,Rino,0,0,0,,Не знаю, так ли уж это хорошо...
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:19.48,Ani,Midoriko,0,0,0,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:23.15,Ani,Midoriko,0,0,0,,Если моя дочь попадёт в\Nтакую же школу, как твоя,
Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:24.57,Ani,Midoriko,0,0,0,,чего мне ещё желать?
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:27.90,Ani,Midoriko,0,0,0,,Государственная школа \Nбудет спасением для нашего бюджета!
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:30.08,Ani,Rino,0,0,0,,Так просто?
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:32.38,Ani-italics,Rino,0,0,0,,Если ты попадаешь в хорошую школу...
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:36.01,Ani-italics,Rino,0,0,0,,Как ты можешь накупать столько книг?! \NМы до сих пор не выплатили долги!
Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:40.98,Ani,Rino,0,0,0,,Думаю, лучше растить\Nдетей беззаботными.
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:43.63,Ani,Midoriko,0,0,0,,Так могут говорить только те, \Nу кого есть такая возможность.
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:46.07,Ani,Hime,0,0,0,,Давай пойдём в мою комнату?
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:52.56,Ani,Hime,0,0,0,,Герой вернулся на свою родину,
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:54.52,Ani,Hime,0,0,0,,где он составил конституцию,
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:59.77,Ani,Hime,0,0,0,,и прожил долгую демократическую жизнь \Nс бывшей принцессой и всеми зверюшками.
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:01.56,Ani,Hime,0,0,0,,Конец.
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:05.46,Ani,Hime,0,0,0,,Шино, тебе жарко?
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:07.19,Ani,Shino,0,0,0,,Нет, не жарко!
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:10.39,Ani,Hime,0,0,0,,Но ты ужасно потеешь.
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:13.88,Ani,Hime,0,0,0,,Почему бы нам не купить мороженого?
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:15.19,Ani,Shino,0,0,0,,Идём!
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:21.41,Ani,Rino,0,0,0,,Смотри, игра на понижение - это когда ты берёшь в кредит акции,\N продаёшь их и затем выкупаешь.
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:22.62,Ani,Rino,0,0,0,,Соотношение покупки и продажи...
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:24.45,Ani,Hime,0,0,0,,Тётя Мидорико! То есть сестра...
Dialogue: 0,0:03:24.98,0:03:26.62,Ani,Hime,0,0,0,,Вы тут ещё побудете?
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:29.40,Ani,Midoriko,0,0,0,,Да, это, видимо,\Nзаймёт ещё часа три.
Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:58.79,Ani,Hime,0,0,0,,Тама и её сёстры-тройняшки!
Dialogue: 0,0:03:59.47,0:04:01.05,Ani,Manami,0,0,0,,О, Кимихара!
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:03.55,Ani,Manami,0,0,0,,Я редко вижу тебя вне школы.
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:06.14,Ani,Chiho,0,0,0,,У неё большие сиськи!
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:08.14,Ani,Hime,0,0,0,,Прекратите говорить "сиськи"!
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:08.69,Ani-top,Chi,0,0,0,,Сиськи! Сиськи! Сиськи!
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:08.68,Ani,Manami,0,0,0,,Девочки!
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:13.33,Ani,Hime,0,0,0,,Давно не виделись, Чихо, Чинами и Чигуса!
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:15.89,Ani,Chiho,0,0,0,,Приветственный поцелуй!
Dialogue: 0,0:04:17.53,0:04:18.54,Ani,Chiho,0,0,0,,Чмок!
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:19.60,Ani,Shino,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:23.01,Ani,Shino,0,0,0,,Химе моя сестрёнка!
Dialogue: 0,0:04:23.01,0:04:24.60,Ani,Shino,0,0,0,,Только мне можно её целовать!
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:29.66,Ani,Chiho,0,0,0,,Хочешь поцеловать нашу старшую сестру?
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:30.36,Ani,Shino,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:33.37,sign_6483_56_Pedestrians_and_,Text,0,0,0,,{\pos(956.878,301)}Только для \Nпешеходов и \Nвелосипедистов
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:38.87,Ani,Shino,0,0,0,,Слушайте, можно целовать только тех, кого очень любишь!
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:42.12,Ani,Chigusa,0,0,0,,Но мы очень любим большую старшую сестру!
Dialogue: 0,0:04:42.39,0:04:43.56,Ani,Shino,0,0,0,,Это другое!
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:46.22,Ani,Shino,0,0,0,,Химе любит меня больше всех!
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:48.47,Ani,Chinami,0,0,0,,Так что, ты хочешь её присвоить?
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:50.92,Ani,Chigusa,0,0,0,,Не очень-то вежливо.
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:51.73,Ani,Chi,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:04:52.15,0:04:55.98,Ani,Chiho,0,0,0,,Наша старшая сестра целует нас всех и Су тоже.
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:57.31,Ani,Chiho,0,0,0,,Четыре раза в день!
Dialogue: 0,0:04:57.72,0:04:59.33,Ani,Chiho,0,0,0,,Поцелуй с добрым утром...
Dialogue: 0,0:05:00.11,0:05:02.09,Ani,Chiho,0,0,0,,Поцелуй на прощание...
Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:04.70,Ani,Chiho,0,0,0,,Поцелуй, когда мы возвращаемся...
Dialogue: 0,0:05:05.21,0:05:06.73,Ani,Chiho,0,0,0,,И поцелуй на ночь.
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:10.74,Ani,Manami,0,0,0,,Ну и что такого?
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:14.66,Ani,Chinami,0,0,0,,Сестрёнка, большая старшая сестра твоя подруга?
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:17.24,Ani,Manami,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:05:17.24,0:05:19.74,Ani,Chinami,0,0,0,,Это значит, что ты её очень-очень любишь?
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:22.42,Ani,Manami,0,0,0,,Ну, я по крайней мере её не ненавижу.
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:26.36,Ani,Chinami,0,0,0,,Ты целуешь большую старшую сестру?
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:32.32,Ani,Manami,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:34.72,Ani,Chinami,0,0,0,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:35.84,Ani,Manami,0,0,0,,Потому что.
Dialogue: 0,0:05:35.84,0:05:39.02,Ani,Manami,0,0,0,,Когда девочки вырастают,\Nони больше не целуют друг друга.
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:40.12,Ani,Chigusa,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:41.31,Ani,Hime,0,0,0,,Да, это так.
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:50.91,Ani,Akechi,0,0,0,,Какое необычное сочетание!
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:53.01,Ani,Akechi,0,0,0,,Это твоя младшая сестра, Химе?
Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:54.41,Ani,Hime,0,0,0,,Она моя двоюродная сестра.
Dialogue: 0,0:05:55.19,0:05:56.44,Ani,Akechi,0,0,0,,А они?..
Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:58.95,Ani,Akechi,0,0,0,,Ого, клоны?
Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:00.36,Ani,Manami,0,0,0,,Они мои сёстры.
Dialogue: 0,0:06:00.36,0:06:01.83,Ani,Chi,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:04.97,Ani,Chigusa,0,0,0,,Вы друзья сестрёнки?
Dialogue: 0,0:06:04.97,0:06:06.03,Ani,Akechi,0,0,0,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:08.92,Ani,Chiho,0,0,0,,Но из-за того, что вы взрослые, вы её\N не целуете, даже если очень-очень любите?
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:10.24,Ani,Akechi,0,0,0,,Целуем?
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:14.38,Ani,Chiho,0,0,0,,Сестра сказала, что девочки не целуются, когда вырастают.
Dialogue: 0,0:06:14.38,0:06:16.55,Ani,Akechi,0,0,0,,Это неправда! Смотри.
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:22.88,Ani,Akechi,0,0,0,,Видели?
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:25.59,Ani,Manami,0,0,0,,Это что за "видели" мне тут?!
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:27.21,Ani,Manami,0,0,0,,Что вы творите на глазах у детей?
Dialogue: 0,0:06:27.21,0:06:30.69,Ani,Akechi,0,0,0,,Не будь ханжой! Ты же не старомодная грымза.
Dialogue: 0,0:06:30.69,0:06:32.14,Ani,Manami,0,0,0,,Ты кого тут грымзой назвала?!
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:34.87,Ani,Chi,0,0,0,,Они поцеловались.
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:35.96,Ani,Manami,0,0,0,,Забудьте об этом!
Dialogue: 0,0:06:38.72,0:06:40.20,Ani,Hime,0,0,0,,Ой...
Dialogue: 0,0:06:40.53,0:06:45.46,Ani,Akechi,0,0,0,,Ясно? Даже если ты взрослый, \N хорошо целовать тех, кого любишь.
Dialogue: 0,0:06:45.74,0:06:47.62,Ani,Chinami,0,0,0,,Значит, сестра неправа?
Dialogue: 0,0:06:47.62,0:06:48.71,Ani,Akechi,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:53.76,Ani,Akechi,0,0,0,,Но... поцелуй в губы\Nне просто для тех, кого ты любишь.
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:57.52,Ani,Akechi,0,0,0,,Его нужно сохранить только \Nдля кого-то особенного.
Dialogue: 0,0:06:59.95,0:07:02.96,Ani,Chigusa,0,0,0,,Вы это поняли, когда выросли?
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:04.02,Ani,Akechi,0,0,0,,Да, это так.
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:06.45,Ani,Chi,0,0,0,,И всякие шалости тоже?
Dialogue: 0,0:07:06.45,0:07:08.03,Ani,Akechi,0,0,0,,Ну, думаю да...
Dialogue: 0,0:07:09.71,0:07:12.12,Ani,Akechi,0,0,0,,Что? Я хорошо объяснила.
Dialogue: 0,0:07:12.12,0:07:15.03,Ani,Akechi,0,0,0,,А, кстати, вы всегда можете \Nцеловать того, кого любите, в щёку!
Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:16.79,Ani,Akechi,0,0,0,,Вот так, смотрите.
Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:21.90,Ani,Manami,0,0,0,,Ты чего?!
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:28.67,Ani,Hime,0,0,0,,Подожди, разве мы подруги?
Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:31.66,Ani,Akechi,0,0,0,,Ой, да ладно тебе! Лучшие подруги!
Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:36.48,Ani,Shino,0,0,0,,Нет! Сестрёнка Химе любит только меня!
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:40.53,Ani,Akechi,0,0,0,,Ладно, тогда тебя и поцелую.
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:44.39,Ani,Manami,0,0,0,,Хватит.
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:46.04,Ani,Inukai,0,0,0,,О, мы уже опаздываем.
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:50.32,Ani,Akechi,0,0,0,,До встречи, котятки!
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:53.31,Ani,Chi,0,0,0,,Пока-пока, озабоченная сестрёнка!
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:57.91,Ani,Chigusa,0,0,0,,Хочешь, поцелую тебя?
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:08:01.58,Ani,Shino,0,0,0,,Нет! Я же тебя не люблю!
Dialogue: 0,0:08:03.32,0:08:04.47,Ani,Shino,0,0,0,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:08:04.47,0:08:06.04,Ani,Hime,0,0,0,,А почему бы нет?
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:08.70,Ani,Chigusa,0,0,0,,Она убежала!
Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:11.05,Ani,Chigusa,0,0,0,,Не убегай!
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:12.15,Ani,Shino,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:13.57,Ani,Hime,0,0,0,,Э-эй...
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:15.14,Ani,Manami,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:18.21,Ani,Manami,0,0,0,,Пусть поиграют вместе, \Nэто поможет им подружиться.
Dialogue: 0,0:08:19.16,0:08:20.46,Ani,Shino,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:20.46,0:08:22.22,Ani,Chi,0,0,0,,Подожди-подожди!
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:26.34,Ani,Manami,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:30.02,Ani,Hime,0,0,0,,Тама, ты ведёшь себя прямо как мама.
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:32.23,Ani,Manami,0,0,0,,Похоже, придётся с этим согласиться.
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:35.45,Ani,Manami,0,0,0,,Веди себя хорошо в школе, ладно?
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:37.70,Ani,Hime,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:08:47.91,0:08:51.35,Ani,Hime,0,0,0,,Ох, и это твоя лучшая одежда!
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:57.14,Ani,Manami,0,0,0,,Когда присматриваешь за детьми, осознаёшь \Nвсе тяготы, которые приходится переносить матерям...
Dialogue: 0,0:08:57.41,0:08:59.61,Ani,Hime,0,0,0,,Тама...
Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:01.42,Ani,Shino,0,0,0,,Ты злишься?
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:03.62,Ani,Hime,0,0,0,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:09.42,Ani,Shino,0,0,0,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:10.51,Ani,Chi,0,0,0,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:12.79,Ani,Chinami,0,0,0,,В следующий раз я тебя поцелую!
Dialogue: 0,0:09:19.89,0:09:21.70,Ani,Rino,0,0,0,,Ты что, упала в канаву?
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:25.50,Ani,Rino,0,0,0,,Разве ты не собиралась идти в магазин?
Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:27.99,Ani,Himeno,0,0,0,,Мы встретили девочку из моего класса.
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:29.66,Ani,Midoriko,0,0,0,,Ты опять что-то натворила?
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:31.74,Ani,Hime,0,0,0,,Мне так жаль...
Dialogue: 0,0:09:31.74,0:09:35.54,Ani,Midoriko,0,0,0,,Не бери в голову! \NДля такой тихони она слишком непослушная.
Dialogue: 0,0:09:36.07,0:09:39.30,Ani,Rino,0,0,0,,Ванна не набрана, но вы можете принять душ.
Dialogue: 0,0:09:39.61,0:09:41.67,Ani,Shino,0,0,0,,Я пойду в душ с сестрёнкой!
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:48.03,Ani,Hime,0,0,0,,Ну-ка, прижми ушки!
Dialogue: 0,0:09:48.03,0:09:49.24,Ani,Hime,0,0,0,,Сейчас буду смывать.
Dialogue: 0,0:09:55.61,0:09:56.89,Ani,Shino,0,0,0,,Я воняю?
Dialogue: 0,0:09:56.89,0:09:58.95,Ani,Hime,0,0,0,,Нет, ты очень ароматная!
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:02.46,Ani,Shino,0,0,0,,Сестрёнка Химе, я тебя тоже помою!
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:16.47,Ani,Shino,0,0,0,,Сейчас буду смывать!
Dialogue: 0,0:10:17.89,0:10:19.30,Ani,Hime,0,0,0,,Теперь я чистая?
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:20.41,Ani,Shino,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:10:24.65,0:10:25.64,Ani,Shino,0,0,0,,Сестрёнка Химе, а ты...
Dialogue: 0,0:10:26.44,0:10:27.84,Ani,Shino,0,0,0,,...даёшь молоко?
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:30.67,Ani,Hime,0,0,0,,Нет, что ты...
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:37.34,Ani,Shino,0,0,0,,Эй, сестрёнка Химе...
Dialogue: 0,0:10:38.41,0:10:43.44,Ani,Shino,0,0,0,,Я так и не поняла, что имели в виду\Nте две девочки, которые целовались.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.54,Ani,Hime,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:49.16,Ani,Hime,0,0,0,,Думаю, ты поймёшь, когда подрастёшь.
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:52.65,Ani,Shino,0,0,0,,И когда у меня будет такая большая грудь, как у тебя?
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.27,Ani,Midoriko,0,0,0,,Ты уж прости.
Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:13.50,Ani,Hime,0,0,0,,Ничего!
Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:19.95,Ani,Hime,0,0,0,,Пока, тётя Мидорико! В смысле, сестра...
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:25.50,Ani,Midoriko,0,0,0,,Я тут подумала, что не против, \Nесли ты будешь звать меня тётей.
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:28.09,Ani,Hime,0,0,0,,Увидимся, Шино.
Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:37.70,Ani,Midoriko,0,0,0,,Если бы ты была мальчиком, Химе,
Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:40.98,Ani,Midoriko,0,0,0,,думаю, я бы не оставила Шино \Nс любителем маленьких девочек...
Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:46.93,sign_16832_180_Where_Do_the_Lit,Title,0,0,0,,{\pos(665.077,47.4)}Откуда у малышей столько энергии?
Dialogue: 0,0:11:42.45,0:11:44.27,Ani,Hime,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:51.94,sign_16950_183_Regardless_of__t,Title,0,0,0,,{\pos(1047.287,151.8)}Независимо \Nот происхождения \Nволшебницы\N популярны, да?
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:51.94,sign_16950_184_Right_After_This,Text,0,0,0,,{\pos(653.803,619)}Оставайтесь с нами!
Dialogue: 0,0:11:47.68,0:11:51.23,Ani-top,Voice,0,0,0,,{\i1}Прелестная рогатая волшебница{\i0} \Nскоро появится!
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:56.56,Ani,Girl,0,0,0,,Вышибалы, вышибалы, вышибалы, вышибалы, вышибалы...
Dialogue: 0,0:11:56.56,0:11:58.38,Ani,Girl,0,0,0,,Вышибалы.
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:00.57,Ani,Girl,0,0,0,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:12:01.54,0:12:05.00,Ani,Guy,0,0,0,,Думаю, это значит, что мы будем играть \Nв вышибалы во всё свободное время.
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:06.54,Ani,Guy,0,0,0,,Большинство за, видите.
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:14.38,sign_17420_191_Nap__Basketball_,Text,0,0,0,,{\pos(296.523,68)}Спать  Баскетбол  Вышибалы  Бассейн
Dialogue: 0,0:12:06.54,0:12:08.44,Ani,Girl,0,0,0,,По крайней мере на этот раз.
Dialogue: 0,0:12:09.06,0:12:13.79,Ani,Girl,0,0,0,,Но на следующий раз мы будем использовать\Nметод, который отразит и желания меньшинства.
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:14.37,Ani,Guy,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:15.03,0:12:16.69,Ani,Guy,0,0,0,,Я на это не согласен!
Dialogue: 0,0:12:16.69,0:12:19.97,Ani,Guy,0,0,0,,Отрицать большинство значит отрицать демократию!
Dialogue: 0,0:12:23.14,0:12:25.46,Ani,Girl,0,0,0,,Демократическое пространство искажено!
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:32.17,Ani,Girl,0,0,0,,Пробудись, сила этики!
Dialogue: 0,0:12:32.42,0:12:34.94,Ani,Girl,0,0,0,,Веди нас, сила закона и логики!
Dialogue: 0,0:12:35.27,0:12:39.20,Ani,Girl,0,0,0,,Даруй великое счастье \Nкак можно большему количеству людей!
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.41,Ani,Girl,0,0,0,,Прелестная рогатая волшебница!
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:53.78,Ani-italics,TV,0,0,0,,Получай! Изыди!
Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:55.53,Ani,Chiho,0,0,0,,Подними правую руку.
Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:58.68,Ani-top,TV,0,0,0,,{\i1}Искажённая демократия на меня не действует!
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:57.48,Ani,Chiho,0,0,0,,Подними левую руку.
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:13:00.23,Ani,Chiho,0,0,0,,И не опускай правую.
Dialogue: 0,0:13:00.79,0:13:03.54,Ani-top,TV,0,0,0,,{\i1}Подводные вышибалы? Как это пришло вам в голову?
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:02.71,Ani,Chiho,0,0,0,,Подними хвост.
Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:06.81,Ani,Chiho,0,0,0,,Су, твой хвост наверху?
Dialogue: 0,0:13:04.77,0:13:09.06,Ani-top,TV,0,0,0,,{\i1}Изобретательность - это доказательство прогресса человечества!
Dialogue: 0,0:13:10.34,0:13:12.00,Ani,Manami,0,0,0,,Эй, Чи.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.91,Ani,Chinami,0,0,0,,Чего? Сестра, сегодня воскресенье.
Dialogue: 0,0:13:14.91,0:13:16.25,Ani,Chigusa,0,0,0,,Ты не до конца проснулась, что ли?
Dialogue: 0,0:13:16.25,0:13:17.79,Ani,Manami,0,0,0,,Это кто тут не до конца проснулся?
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:22.23,Ani,Manami,0,0,0,,Мне надо уйти, так что вы \Nостаётесь здесь и следите за домом.
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:24.15,Ani,Chi,0,0,0,,Ну-у-у!
Dialogue: 0,0:13:24.54,0:13:28.25,Ani,Chinami,0,0,0,,Но мы хотели пойти погулять!
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:31.07,Ani,Manami,0,0,0,,Вы же понимаете, что Су не может остаться тут одна.
Dialogue: 0,0:13:32.23,0:13:34.66,Ani,Chiho,0,0,0,,Мы возьмём её с собой!
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:37.52,Ani,Manami,0,0,0,,Нельзя, она ещё слишком маленькая.
Dialogue: 0,0:13:37.52,0:13:39.72,Ani,Manami,0,0,0,,Что если она простудится, пока будет на улице?
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:43.26,Ani,Chi,0,0,0,,Уф! Ну и что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:46.05,Ani,Manami,0,0,0,,Говорю же, оставайтесь присматривать за домом.
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:49.48,Ani,Chinami,0,0,0,,А почему папы нет дома?
Dialogue: 0,0:13:49.80,0:13:51.59,Ani,Manami,0,0,0,,Папа на работе.
Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:54.85,Ani,Chiho,0,0,0,,Но разве его работа не писать картины?
Dialogue: 0,0:13:55.21,0:13:58.44,Ani,Chigusa,0,0,0,,Он так ничего не добьётся,  \Nесли всё время будет уезжать.
Dialogue: 0,0:13:58.82,0:14:03.04,Ani,Manami,0,0,0,,Живопись - это его хобби, \Nа зарабатывает он на другой работе.
Dialogue: 0,0:14:03.04,0:14:05.30,Ani,Chi,0,0,0,,Это бессмысленно!
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:09.98,Ani,Manami,0,0,0,,Общество тоже этого не понимает,\N но так уж повелось.
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:15.37,Ani,Chigusa,0,0,0,,Если ему нужны деньги, \Nпусть возьмёт из ящика для пожертвований.
Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:17.46,Ani,Manami,0,0,0,,Эти деньги принадлежат богам.
Dialogue: 0,0:14:18.41,0:14:22.29,Ani,Chiho,0,0,0,,Разве это не обязанность взрослых \N целыми днями играть с детьми?
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:25.79,Ani,Manami,0,0,0,,Мне бы тоже этого хотелось, \Nно, пожалуйста, сегодня поступите, как я сказала.
Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:29.23,Ani,Chinami,0,0,0,,Мы дошкольники!
Dialogue: 0,0:14:29.23,0:14:32.07,Ani,Chinami,0,0,0,,Нельзя оставлять дошкольников одних!
Dialogue: 0,0:14:32.07,0:14:35.12,Ani,Manami,0,0,0,,Вы маленькие, но очень надёжные.
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:36.41,Ani,Manami,0,0,0,,И вас трое.
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:40.22,Ani,Chigusa,0,0,0,,Ну ладно!
Dialogue: 0,0:14:40.22,0:14:41.31,Ani,Chinami,0,0,0,,Доброго дня!
Dialogue: 0,0:14:41.68,0:14:43.36,Ani,Manami,0,0,0,,Хорошо, я на вас рассчитываю!
Dialogue: 0,0:14:44.86,0:14:47.67,Ani,Chinami,0,0,0,,Ну можно нам хотя бы пригласить друга?
Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:50.01,Ani,Manami,0,0,0,,Можно, только не шумите.
Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:52.02,Ani,Manami,0,0,0,,Этот дом старый.
Dialogue: 0,0:14:57.92,0:15:00.59,Ani,Chigusa,0,0,0,,Алло, Наччан? Это Чигуса.
Dialogue: 0,0:15:00.59,0:15:03.57,Ani,Chigusa,0,0,0,,Наша сестра оставила нас одних дома, так что...
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:05.84,Ani,Chigusa,0,0,0,,Ой, ты придёшь? Давай скорее!
Dialogue: 0,0:15:12.29,0:15:13.43,Ani,Chiho,0,0,0,,Аччан?
Dialogue: 0,0:15:13.43,0:15:14.71,Ani,Chiho,0,0,0,,Ага, придёшь к нам?
Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:17.96,Ani,Manami,0,0,0,,Сколько друзей вы собираетесь пригласить?
Dialogue: 0,0:15:20.15,0:15:22.46,Ani,Manami,0,0,0,,Ладно, следите за порядком!
Dialogue: 0,0:15:23.46,0:15:25.43,Ani,Manami,0,0,0,,Не открывайте дверь незнакомцам.
Dialogue: 0,0:15:25.43,0:15:26.48,Ani,Chiho,0,0,0,,Мы знаем.
Dialogue: 0,0:15:27.18,0:15:28.49,Ani,Chi,0,0,0,,Доброго дня!
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:40.02,Ani,Manami,0,0,0,,А, участвуешь в клубе?
Dialogue: 0,0:15:40.02,0:15:41.75,Ani,Hime,0,0,0,,Да, а ты?
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:43.39,Ani,Manami,0,0,0,,Я в студсовете.
Dialogue: 0,0:15:43.39,0:15:44.94,Ani,Hime,0,0,0,,Удачи!
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:51.06,Ani,Manami,0,0,0,,А в каком она клубе?..
Dialogue: 0,0:15:51.58,0:15:53.79,Ani,Kids,0,0,0,,Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:16:01.51,0:16:02.82,Ani,FriendA,0,0,0,,Нашла!
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:05.99,Ani,FriendA,0,0,0,,Подожди!
Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:15.50,Ani,FriendA,0,0,0,,Су, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:15.50,0:16:16.83,Ani,FriendA,0,0,0,,Чи!
Dialogue: 0,0:16:24.39,0:16:27.17,Ani,Chiho,0,0,0,,Как ты себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:16:27.17,0:16:29.78,Ani,Sue,0,0,0,,Я хочу ещё играть.
Dialogue: 0,0:16:29.78,0:16:31.75,Ani,Chiho,0,0,0,,Нельзя, тебе надо отдыхать.
Dialogue: 0,0:16:33.02,0:16:35.31,Ani,Sue,0,0,0,,Я хочу играть с вами...
Dialogue: 0,0:16:36.06,0:16:39.89,Ani,Chiho,0,0,0,,Вот так всегда, когда Су слишком много бегает.
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:41.60,Ani,Chiho,0,0,0,,Давайте поиграем внутри.
Dialogue: 0,0:16:43.82,0:16:45.31,Ani,Manami,0,0,0,,Сейчас три часа дня.
Dialogue: 0,0:16:45.91,0:16:48.13,Ani,Manami,0,0,0,,Думаю, мы всё обсудили,
Dialogue: 0,0:16:48.13,0:16:50.38,Ani,Manami,0,0,0,,так что давайте голосовать.
Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:56.60,Ani,Guy,0,0,0,,Минутку! Ещё есть о чём поговорить!
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:17:00.36,Ani,Girl,0,0,0,,Да! Нам надо продолжить обсуждение, \Nпока все не придут к согласию.
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:04.16,Ani,Manami,0,0,0,,Нет, мы уже решили, что если соглашение
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:06.76,Ani,Manami,0,0,0,,не будет достигнуто до 15:00, мы будем голосовать.
Dialogue: 0,0:17:07.45,0:17:09.33,Ani,Manami,0,0,0,,Итак, все готовы?
Dialogue: 0,0:17:09.68,0:17:11.84,Ani,Guy,0,0,0,,А не слишком ли это бюрократично?
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:14.95,Ani,Girl,0,0,0,,Ты просто хочешь домой, так и скажи.
Dialogue: 0,0:17:15.91,0:17:17.46,Ani,Manami,0,0,0,,Это так, и что?
Dialogue: 0,0:17:17.85,0:17:19.63,Ani,Girl,0,0,0,,Ты это признаёшь?
Dialogue: 0,0:17:19.63,0:17:21.00,Ani,Guy,0,0,0,,Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:22.84,Ani,Manami,0,0,0,,Послушайте.
Dialogue: 0,0:17:22.84,0:17:27.27,Ani,Manami,0,0,0,,Я и так позволила этому спору \Nоторвать часть моего личного времени.
Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:30.15,Ani,Manami,0,0,0,,Мне надо быть дома к четырём часам,
Dialogue: 0,0:17:30.63,0:17:33.66,Ani,Manami,0,0,0,,чтобы приготовить ужин для сестёр и отца.
Dialogue: 0,0:17:34.74,0:17:36.53,Ani,Manami,0,0,0,,Кому-то это мешает?
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:39.96,Ani,Manami,0,0,0,,Теперь давайте голосовать.
Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:44.87,sign_25448_291_Student_Council_,Text,0,0,0,,{\frz354.2\pos(514.364,124)\frx354\fry356}Студенческий совет
Dialogue: 0,0:17:44.67,0:17:46.91,Ani,Girl,0,0,0,,Эм, Митама...
Dialogue: 0,0:17:44.87,0:17:47.88,sign_25532_292_Bargain_Fair,Text,0,0,0,,{\frz16.93\pos(472.977,215.4)}Ярмарка
Dialogue: 0,0:17:48.63,0:17:50.11,Ani,Manami,0,0,0,,Да? Могу я чем-то помочь?
Dialogue: 0,0:17:50.68,0:17:54.52,Ani,Girl,0,0,0,,Знаешь, я понимаю, что ты хочешь сказать,
Dialogue: 0,0:17:54.52,0:17:56.61,Ani,Girl,0,0,0,,и я думаю, ты права.
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:18:00.51,Ani,Girl,0,0,0,,Но студсовет это не просто работа.
Dialogue: 0,0:18:00.51,0:18:02.63,Ani,Girl,0,0,0,,Это больше похоже на клуб.
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:06.64,Ani,Girl,0,0,0,,Дебаты это страничка твоей юности...
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:08.31,Ani,Manami,0,0,0,,И что?
Dialogue: 0,0:18:08.74,0:18:12.62,Ani,Girl,0,0,0,,Может, твои сёстры не будут против,\Nесли ты один раз опоздаешь?
Dialogue: 0,0:18:12.62,0:18:13.47,Ani,Manami,0,0,0,,Будут.
Dialogue: 0,0:18:15.14,0:18:18.58,Ani,Manami,0,0,0,,Мой дедушка страстно любил боевые искусства.
Dialogue: 0,0:18:18.58,0:18:22.07,Ani,Manami,0,0,0,,Он был настолько упрям, что\Nникогда не думал о своей семье.
Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:25.07,Ani,Manami,0,0,0,,Когда он был в критическом состоянии,
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:28.34,Ani,Manami,0,0,0,,он позвал мою маму по имени и сказал...
Dialogue: 0,0:18:29.91,0:18:31.33,Ani,Manami,0,0,0,,"Пойдём домой".
Dialogue: 0,0:18:32.96,0:18:36.33,Ani,Manami,0,0,0,,С тех пор для меня семья на первом месте.
Dialogue: 0,0:18:36.97,0:18:37.73,Ani,Manami,0,0,0,,До свидания.
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:51.34,Ani,Girl,0,0,0,,Думаю, нам надо прожить ещё лет 30, \Nчтобы понять её в полной мере.
Dialogue: 0,0:18:51.34,0:18:55.40,Ani,Girl,0,0,0,,Она никогда не пытается жить настоящей жизнью!
Dialogue: 0,0:18:55.68,0:18:57.99,Ani,Guy,0,0,0,,Будто ты когда-то жила настоящей жизнью.
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:18:59.80,Ani,Girl,0,0,0,,Что ж, это так!
Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:02.68,Ani,Girl,0,0,0,,Родители всегда возвращаются домой ради своих детей.
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:06.36,Ani,Guy,0,0,0,,Думаю, никто не возразит Митаме.
Dialogue: 0,0:19:15.72,0:19:17.66,Ani,Friend,0,0,0,,Тебе уже лучше?
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:18.76,Ani,Sue,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:23.81,Ani,Friend,0,0,0,,Поиграешь со мной в домик?
Dialogue: 0,0:19:34.96,0:19:38.05,Ani-italics,Manami,0,0,0,,В итоге они пригласили шестерых?
Dialogue: 0,0:19:45.18,0:19:49.32,Ani,Manami,0,0,0,,Ну что ж, по крайней мере судя по звукам они остались дома.
Dialogue: 0,0:19:50.36,0:19:51.67,Ani,Manami,0,0,0,,Я дома.
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:54.42,Ani,Manami,0,0,0,,Ого!
Dialogue: 0,0:19:54.82,0:19:55.89,Ani,Sue,0,0,0,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:19:59.24,Ani,Sue,0,0,0,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:19:59.24,0:20:00.20,Ani,Manami,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:20:03.39,0:20:06.55,Ani,Manami,0,0,0,,Вы поиграли с Су? Спасибо!
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:08.63,Ani,Chiho,0,0,0,,О, сестрёнка, с возвращением!
Dialogue: 0,0:20:09.62,0:20:14.61,Ani,Manami,0,0,0,,Я вернулась... \NА вы заставили кого-то другого следить за Су!
Dialogue: 0,0:20:14.61,0:20:16.69,Ani,Chiho,0,0,0,,Но мы же остались дома!
Dialogue: 0,0:20:16.69,0:20:17.64,Ani,Chigusa,0,0,0,,У-у-у!
Dialogue: 0,0:20:18.17,0:20:21.42,Ani,Chiho,0,0,0,,Мы голодные. Приготовь нам покушать!
Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:23.90,Ani,Manami,0,0,0,,Да-да. Зовите всех.
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:26.05,Ani,Chi,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:26.29,0:20:27.40,Ani,Chi,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:28.37,Ani,Girl,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:28.37,0:20:29.29,Ani,Chiho,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:30.16,Ani,Manami,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:33.17,sign_29495_340_Cold_,Text,0,0,0,,{\pos(652.401,540.8)}Холодное
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:33.17,sign_29495_341_Ice_Cream_,Text,0,0,0,,{\pos(129.268,480.8)}Мороженое
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:33.17,sign_29495_342_Ultra_Vanilla_,Text,0,0,0,,{\pos(627.182,690.4)}Ультра Ваниль
Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:32.85,Ani-top,Chiho,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:20:33.17,0:20:36.17,sign_29567_343_Mitama_,Text,0,0,0,,{\pos(666.409,184.8)\frz346.2}Митама
Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:36.16,Ani,Manami,0,0,0,,Берегите себя!
Dialogue: 0,0:20:36.89,0:20:38.52,Ani,All,0,0,0,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:20:41.97,0:20:43.79,Ani,Dad,0,0,0,,Я дома.
Dialogue: 0,0:20:43.79,0:20:44.92,Ani,Chiho,0,0,0,,Это папа!
Dialogue: 0,0:20:47.37,0:20:49.16,Ani,All,0,0,0,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:20:49.16,0:20:50.77,Ani,Dad,0,0,0,,Вы себя хорошо вели?
Dialogue: 0,0:20:51.46,0:20:54.19,Ani,Chiho,0,0,0,,Ага! Мы следили за домом!
Dialogue: 0,0:20:54.19,0:20:56.59,Ani,Chiho,0,0,0,,Но произошло что-то странное.
Dialogue: 0,0:20:57.27,0:21:00.10,Ani,Chiho,0,0,0,,Мы позвали шестерых друзей поиграть.
Dialogue: 0,0:21:00.10,0:21:03.36,Ani,Chiho,0,0,0,,Шестеро играли с нами в детективов,
Dialogue: 0,0:21:03.61,0:21:07.11,Ani,Chiho,0,0,0,,но ещё кто-то играл с Су в домик.
Dialogue: 0,0:21:07.81,0:21:11.97,Ani,Chiho,0,0,0,,Шесть плюс один не равно шесть, странно.
Dialogue: 0,0:21:12.57,0:21:14.95,Ani,Manami,0,0,0,,Может быть просто кто-то пришёл попозже?
Dialogue: 0,0:21:14.95,0:21:18.11,Ani,Chiho,0,0,0,,Нет, пришли только те, кого мы приглашали,
Dialogue: 0,0:21:18.11,0:21:20.29,Ani,Chiho,0,0,0,,и никто не уходил.
Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:24.34,Ani,Dad,0,0,0,,Может быть это был домовёнок?
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:26.63,Ani,Chi,0,0,0,,Домовёнок?
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:29.51,Ani,Dad,0,0,0,,Это такой дух,\Nкоторый принимает облик ребёнка.
Dialogue: 0,0:21:29.51,0:21:31.64,Ani,Chinami,0,0,0,,Дух? Как привидение?
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:35.78,Ani,Dad,0,0,0,,Это доброе привидение, не надо бояться.
Dialogue: 0,0:21:35.78,0:21:37.89,Ani,Dad,0,0,0,,Они приносят удачу.
Dialogue: 0,0:21:38.31,0:21:40.31,Ani,Chigusa,0,0,0,,И всё же... привидение?
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:43.24,Ani,Manami,0,0,0,,Вы весело поиграли?
Dialogue: 0,0:21:44.39,0:21:45.42,Ani,Chiho,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:21:45.77,0:21:47.09,Ani,Manami,0,0,0,,Так в чём проблема?
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.97,sign_33854_370_Next_Time,Text,0,0,0,,{\pos(670.417,125.4)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.97,sign_33854_371_Why_Are_We_So_Be,Title,0,0,0,,{\pos(655.205,320.8)}Почему мы так смущаемся, \Nкогда получаем любовные письма?
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.97,sign_33854_372_You_Can_Tell_Wha,Title,0,0,0,,{\pos(654.606,433.6)}Вы можете многое понять о человеке,\Nзная, верит он в НЛО и призраков или нет.