[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Last Style Storage: Default
Audio URI: C:/Летний аниме сезон/FreakCrSuBuS_Centaur_no_Nayami_-_02_sloe4ka.mkv
Aegisub Scroll Position: 339
Aegisub Active Line: 355
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Video File: C:/Летний аниме сезон/FreakCrSuBuS_Centaur_no_Nayami_-_02_sloe4ka.mkv
Aegisub Video Position: 30567

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Main-Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: sign_1175_14_Released__Today,Trebuchet MS,26,&H003435B0,&H000000FF,&H00A3F5FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,210,340,240,1
Style: sign_1983_18_Cute___lovable__,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E08479,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,219,305,163,1
Style: sign_6325_65_Bus_Stop___Akech,Trebuchet MS,20,&H000F0FC3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,6,1,2,0,2,333,151,164,1
Style: sign_10868_103_Student__Handboo,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E1D08,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,7,1,2,0,2,182,358,229,1
Style: sign_18298_172_Beauty___Is_A_Do,Trebuchet MS,26,&H009A9BFC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,60,154,180,1
Style: sign_18431_174_Water_People_Liv,Trebuchet MS,24,&H00FF2C05,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,75,61,36,1
Style: sign_18538_175_Furukanata_Stati,Trebuchet MS,40,&H0097A7A0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,228,200,30,1
Style: sign_25546_247_14th_High_School,Trebuchet MS,35,&H00F9FFEF,&H000000FF,&H00334204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,288,182,298,1
Style: sign_27358_266_Joint_Classroom,Trebuchet MS,25,&H00222222,&H000000FF,&H00EBEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,10,1,2,0,2,223,257,253,1
Style: sign_29193_294_Shota__BL_Book,Trebuchet MS,30,&H007800CD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,279,257,141,1
Style: sign_31383_315_Veins_,Trebuchet MS,40,&H00ACACAC,&H000000FF,&H00B8600F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,548,272,1
Style: sign_31383_316_Artery_,Trebuchet MS,35,&H00ACACAC,&H000000FF,&H00B8600F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,115,439,119,1
Style: sign_35119_347_Attractive_upper,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E5904,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,98,380,188,1
Style: sign_35119_349_Flexible__body_c,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E5904,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,141,381,101,1
Style: sign_35119_350_High_efficiency_,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E5904,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,364,130,100,1
Style: sign_35119_348_Gentle_assistanc,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E5904,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,338,126,234,1
Style: sign_36233_364_Add_to_Cart,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000049B5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-4,1,2,0,2,346,168,177,1
Style: sign_1672_15_Find_Your_Early_,Trebuchet MS,24,&H000064DF,&H000000FF,&H00ECE5D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,57,57,43,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00720806,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00720806,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback_Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00720806,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: sign_38578_336_Next_Time,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C2A43,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,261,255,288,1
Style: sign_38578_337_Beauty_is_a_Doub,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C2A43,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,100,100,205,1
Style: sign_38578_338_Water_People_Liv,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C2A43,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,133,1
Style: Ani,verdana,34,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Ani-italics,verdana,35,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ani-top,verdana,34,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Ani-reklama,Verdana,30,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,204
Style: Ani-italics-top,verdana,45,&H00FFFFFF,&H000000A7,&H000000A7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:11.00,Ani-reklama,,0,0,0,,{\fad(3000,3000)}Приятного просмотра!\NРабота над проектом: AniPlay.TV. Перевод: Sloe4ka. Редактура: Majestic-Kun
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:10.00,Ani-reklama,,0,0,0,,{\fad(3000,3000)}❤ Жизнь - это любовь. А любовь к аниме начинается с нас! ❤\NВсегда с вами, команда AniPlay.TV!
Dialogue: 0,0:01:35.69,0:01:39.24,Ani,Friend,0,0,0,,Давно не виделись! С нашей последней встречи выпускников?
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:40.45,Ani,Rino,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:44.87,Ani,Friend,0,0,0,,Вы с верзилой всё ещё любите друг друга?
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:48.25,Ani,Rino,0,0,0,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:52.71,Ani,Rino,0,0,0,,С того момента как родилась наша дочь, она для него всё.
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:55.96,Ani,Friend,0,0,0,,Химено?
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:58.18,Ani,Rino,0,0,0,,Я впечатлена, ты запомнила её имя.
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:01.01,Ani,Rino,0,0,0,,Ты, которая была королевой склеротиков.
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:02.18,Ani,Friend,0,0,0,,А на кого Химено
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:05.98,Ani,Friend,0,0,0,,больше похожа, на тебя или него?
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:08.48,Ani,Rino,0,0,0,,Ты тоже хочешь пообщаться с моей дочкой?
Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:10.19,Ani,Friend,0,0,0,,О боже!
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:13.44,Ani,Friend,0,0,0,,Хочу предложить работу, только и всего.
Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:16.03,sign_1175_14_Released__Today,Text,0,0,0,,{\fad(522,1)}Сегодня в продаже
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:30.62,sign_1672_15_Find_Your_Early_,Text,0,0,0,,Найди свою летнюю одежду прямо здесь!
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:33.00,Ani,Nozomi,0,0,0,,Химе?
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:37.13,Ani,Nozomi,0,0,0,,Это она? Она выглядит немного иначе...
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:40.13,sign_1983_18_Cute___lovable__,Text,0,0,0,,Милый,\N привлекательный, \Nдевичий стиль
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:48.27,Ani,Nozomi,0,0,0,,Она слишком обаятельна, чтобы быть Химе...
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:51.98,Ani,Nozomi,0,0,0,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:53.44,Ani,Akechi,0,0,0,,Эй, осторожнее.
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:55.86,Ani,Nozomi,0,0,0,,О, это ты, Акечи?
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:02:59.32,Ani,Akechi,0,0,0,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.91,Ani,Nozomi,0,0,0,,Над чем ты смеёшься?
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:06.08,Ani,Akechi,0,0,0,,Ох...
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:12.25,Ani,Akechi,0,0,0,,Просто подумала, что наша маленькая пацанка Нозоми действительно повзрослела.
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:13.88,Ani,Nozomi,0,0,0,,Кого ты назвала пацанкой?
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:15.71,Ani,Nozomi,0,0,0,,О чём ты вообще?
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:19.51,Ani,Akechi,0,0,0,,Начала интересоваться модой?
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:20.51,Ani,Nozomi,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:23.93,Ani,Nozomi,0,0,0,,Нет, нет! Это...
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:25.89,Ani,Nozomi,0,0,0,,Вот, смотри!
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:30.27,Ani,Nozomi,0,0,0,,Видишь? Разве она не похожа на Химе?
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:34.94,Ani,Akechi,0,0,0,,Это {\i1}она{\i0} и есть, разве нет?
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:38.28,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ты тоже так думаешь?
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:42.07,Ani,Akechi,0,0,0,,Удивительно! Она уже на обложке?
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:44.62,Ani,Nozomi,0,0,0,,Тебя это восхищает?
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:48.49,Ani,Akechi,0,0,0,,Конечно! Есть масса людей, которые бы хотели оказаться на обложке!
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:51.87,Ani,Akechi,0,0,0,,Но это печально...
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:53.37,Ani,Nozomi,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.09,Ani,Akechi,0,0,0,,Химено становится частью абсолютно иного мира.
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:03:59.34,Ani,Akechi,0,0,0,,Я имею в виду, что она теперь модель!
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:01.67,Ani,Akechi,0,0,0,,Держу пари, она теперь будет занята.
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:05.18,Ani,Akechi,0,0,0,,Она будет ходить на работу сразу после школы.
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:07.89,Ani,Akechi,0,0,0,,У неё не будет оставаться времени на тебя.
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:10.02,Ani,Akechi,0,0,0,,Печально, да?
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:11.56,Ani,Nozomi,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:14.44,Ani,Akechi,0,0,0,,Почему бы тебе тоже не попробовать себя в роли модели?
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:15.52,Ani,Nozomi,0,0,0,,Мне?
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:17.86,Ani,Akechi,0,0,0,,Думаю, на твой тип внешности будет спрос.
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:20.44,Ani,Nozomi,0,0,0,,Я вообще ничего о моде не знаю.
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:22.11,Ani,Akechi,0,0,0,,Это не проблема!
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:23.95,Ani,Akechi,0,0,0,,Просто приходи ко мне в гости.
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:25.86,Ani,Akechi,0,0,0,,Я тебя всему научу.
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:27.16,Ani,Akechi,0,0,0,,Аж слюнки потекли...
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:28.99,Ani,Nozomi,0,0,0,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:29.99,Ani,Akechi,0,0,0,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:32.71,Ani,Nozomi,0,0,0,,В твоих глазах мелькнул жуткий огонёк.
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:37.00,Ani,Akechi,0,0,0,,Ты не оставляешь мне выбора...
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:46.59,Ani,Akechi,0,0,0,,Наша школа ведь не разрешает ученикам подрабатывать?
Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:51.22,Ani,Akechi,0,0,0,,Думаю, того, кто будет пойман на этом, исключат.
Dialogue: 0,0:04:51.22,0:04:53.52,Ani,Akechi,0,0,0,,Эх, что же делать?
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:57.86,Ani,Akechi,0,0,0,,Судьба Химено в твоих руках, Нозоми.
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:01.03,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ты действительно ужасна.
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:06.78,sign_6325_65_Bus_Stop___Akech,Text,0,0,0,,{\pos(820,576)}Автобусная остановка \N\N{\c&H000000&}Дом семьи Акечи
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.03,Ani,Akechi,0,0,0,,Ты носишь лифчик! Невероятно!
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:13.04,Ani,Nozomi,0,0,0,,Конечно ношу. Сама же видела, когда я переодевалась.
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:18.04,Ani,Akechi,0,0,0,,Почему бы нам не убрать твои волосы и не попробовать надеть парик?
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:31.89,Ani,Akechi,0,0,0,,Круто! Как куколка!
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:35.18,Ani,Nozomi,0,0,0,,Погоди, это же косплей!
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:36.94,Ani,Nozomi,0,0,0,,Это только твоё хобби!
Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:38.48,Ani,Akechi,0,0,0,,Раскусила меня.
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:44.99,Ani,Akechi,0,0,0,,Хорошо, давай попробуем следующее!
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:47.91,Ani,Inukai,0,0,0,,Этот журнал...
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:50.41,Ani,Inukai,0,0,0,,Поразительно, что Химено на обложке,
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:54.75,Ani,Inukai,0,0,0,,но что здесь делает антарктический змеевик?
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:59.00,Ani,Inukai,0,0,0,,Змеевики разве читают журналы?
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:00.88,Ani,Akechi,0,0,0,,Немногие, судя по всему
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:04.92,Ani,Akechi,0,0,0,,Кстати, "змеевики" это унизительно. \NНазывай их "антарктианцами".
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:10.68,Ani,Akechi,0,0,0,,Конечно, такие журналы \Nрассчитаны на все расы.
Dialogue: 0,0:06:12.55,0:06:14.18,Ani,Nozomi,0,0,0,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:17.77,Ani,Nozomi,0,0,0,,Если ты собираешься меня использовать как манекен, то я ухожу.
Dialogue: 0,0:06:18.39,0:06:20.19,Ani,Akechi,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:30.03,Ani,Akechi,0,0,0,,Эй, отчисление осложнит получение рекомендательных писем!
Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:31.66,Ani,Inukai,0,0,0,,Погоди...
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:42.63,Ani,Himeno,0,0,0,,Нозоми, выглядишь подавленной.
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:43.79,Ani,Nozomi,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:46.09,Ani,Kyoko,0,0,0,,Это из-за дождя?
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:48.88,Ani,Nozomi,0,0,0,,Эй, Химе...
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:52.64,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ты же от нас ничего не скрываешь?
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:53.30,Ani,Hime,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:56.85,Ani-italics,Hime,0,0,0,,Как вкусно!
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:06:58.10,Ani-italics,Kyoko,0,0,0,,Мы сделали отличный выбор.
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:00.64,Ani-italics,Nozomi,0,0,0,,Если будешь так много этого есть, потолстеешь.
Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:01.90,Ani-italics,Hime,0,0,0,,Ты права.
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:04.15,Ani-italics,Hime,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:20.29,Ani,Hime,0,0,0,,О чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:23.79,Ani,Kyoko,0,0,0,,Вот об этом!
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:26.34,Ani,Hime,0,0,0,,О, ты это имела ввиду?
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:29.80,Ani,Nozomi,0,0,0,,Не знаю о чём ты думаешь,
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:31.18,Ani,Nozomi,0,0,0,,но разве это плохо?
Dialogue: 0,0:07:31.18,0:07:33.01,Ani,Hime,0,0,0,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:37.97,sign_10868_103_Student__Handboo,Text,0,0,0,,{\pos(456,382)}Учебный \Nсправочник
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:37.97,Ani,Kyoko,0,0,0,,"Учащимся подработка запрещена"
Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:43.23,Ani,Hime,0,0,0,,Ну, мне за это не заплатили...
Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:45.61,Ani,Nozomi,0,0,0,,А это имеет значение?
Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:47.78,Ani,Kyoko,0,0,0,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:50.56,Ani,Hime,0,0,0,,Ну, этот журнал...
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:53.99,Ani,Hime,0,0,0,,Главный редактор этого журнала - мамина подруга.
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:59.33,Ani,Hime,0,0,0,,У них были проблемы с наймом моделей-кентавров, поэтому она попросила меня.
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:03.00,Ani,Kyoko,0,0,0,,Да, в округе не так много кентавров.
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:05.13,Ani,Kyoko,0,0,0,,Разве это не твой дебют?
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:07.38,Ani,Hime,0,0,0,,О, я не буду этим заниматься!
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:09.84,Ani,Kyoko,0,0,0,,Почему нет? Потому что противоречит правилам?
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:12.38,Ani,Hime,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:15.18,Ani,Hime,0,0,0,,Это слишком смущает...
Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:19.10,Ani,Hime,0,0,0,,И мне придётся следить за своих весом.
Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:22.89,Ani,Hime,0,0,0,,И взгляд главного редактора меня пугает.
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:26.61,Ani,Kyoko,0,0,0,,Я думаю, ты могла бы с этим справиться,
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:28.73,Ani,Kyoko,0,0,0,,закрывая глаза на школьные правила.
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:30.90,Ani,Hime,0,0,0,,Я не могу так просто нарушать их.
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:37.32,Ani,Kyoko,0,0,0,,Ты думала над тем, чтобы быть любительской моделью?
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:40.41,Ani,Kyoko,0,0,0,,Ты милая и высокая.
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:43.12,Ani,Kyoko,0,0,0,,Я уверена, в будущем, ты бы могла стать профессиональной моделью.
Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:46.42,Ani,Hime,0,0,0,,Модель это не то, кем я хочу быть...
Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:47.38,Ani,Kyoko,0,0,0,,Тогда кем?
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:50.63,Ani,Hime,0,0,0,,Думаю, доктором.
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:54.55,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ты? Доктором? Немного пугающе.
Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:56.97,Ani,Hime,0,0,0,,Почему?!
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:09:00.60,Ani,Kyoko,0,0,0,,Ну, для Химэ это тоже опасно.
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:05.27,Ani,Kyoko,0,0,0,,Врачи получают иск за халатность и прочее.
Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:07.27,Ani,Hime,0,0,0,,Это правда.
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:11.82,Ani,Hime,0,0,0,,Вот почему я думаю, что лучше стать ветеринаром...
Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:18.91,Ani,Hime,0,0,0,,Но это тоже страшно, ведь тебя могут укусить.
Dialogue: 0,0:09:18.91,0:09:21.29,Ani,Hime,0,0,0,,У меня никогда не было никаких животных, кроме рыбок.
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:25.58,Ani,Nozomi,0,0,0,,Тогда, как насчёт торговца рыбой? \NБудешь продавать тропических рыбок.
Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:27.33,Ani,Kyoko,0,0,0,,Торговцы рыбой продают её в виде еды.
Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:30.67,Ani,Hime,0,0,0,,Тропическую рыбку сложно содержать.
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:34.05,Ani,Hime,0,0,0,,Тебе нужно следить за уровнем нитратов, кислотностью, температурой, за всем.
Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:37.22,Ani,Nozomi,0,0,0,,Моя золотая рыбка с фестиваля
Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:40.47,Ani,Nozomi,0,0,0,,всё ещё жива, хотя я не чистила аквариум.
Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:45.39,Ani,Hime,0,0,0,,Для них это нормально. \NВодоросли создают кислород через фотосинтез,
Dialogue: 0,0:09:45.39,0:09:48.77,Ani,Hime,0,0,0,,затем разлагаются и становятся пищей для них.
Dialogue: 0,0:09:48.77,0:09:52.56,Ani,Hime,0,0,0,,Люди создают проблемы, очищая аквариумы для удобства наблюдения за рыбками.
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:55.19,Ani,Nozomi,0,0,0,,Вау, говоришь как эксперт!
Dialogue: 0,0:09:55.19,0:09:56.07,Ani,Hime,0,0,0,,Да ладно тебе!
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:59.16,Ani,Hime,0,0,0,,Но даже если идёшь в медицину,
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:01.74,Ani,Hime,0,0,0,,на базовом уровне, всё, чем ты занимаешься, это исследования.
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:05.16,Ani,Hime,0,0,0,,И папа говорит, что лучше работать над медицинскими исследованиями,
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:08.71,Ani,Hime,0,0,0,,нежели чем над биологическими или химическими, из-за большего бюджета.
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:11.50,Ani,Kyoko,0,0,0,,Понятно...
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:14.13,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ты основательно над этим думала.
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:17.93,Ani,Kyoko,0,0,0,,Может и нам тоже стоит начать думать о нашем будущем.
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:22.14,Ani,Kyoko,0,0,0,,Хотя, уверена, что ты получишь додзё, Нозоми.
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:23.97,Ani,Nozomi,0,0,0,,Разбежалась!
Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:29.60,Ani,Nozomi,0,0,0,,Такое чувство, будто я что-то забыла...
Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:40.86,Ani,Kyoko,0,0,0,,Так вот что произошло.
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:45.74,Ani,Nozomi,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:49.21,Ani,Inukai,0,0,0,,У меня есть кое-что, о чём ты хотела знать. Слушай...
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:53.29,Ani,Inukai,0,0,0,,Шу-шу-шу...
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:56.21,Ani,Nozomi,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:57.88,Ani,Hime,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:57.88,0:10:59.93,Ani,Nozomi,0,0,0,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:03.76,Ani,Nozomi,0,0,0,,Спасибо, Инукай. Ты настоящая подруга.
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:05.09,Ani,Inukai,0,0,0,,Не за что.
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:13.73,Ani,Nozomi,0,0,0,,Я слышала, ты подрабатываешь в кафе с горничными!
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:16.53,Ani,Akechi,0,0,0,,Упс... Ты узнала...
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:17.74,Ani,Nozomi,0,0,0,,Это всё, что ты можешь сказать?!
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:21.45,Ani,Nozomi,0,0,0,,Разве ты не будешь тоже отчислена?
Dialogue: 0,0:11:22.78,0:11:26.12,Ani,Akechi,0,0,0,,Я верю, что всё будет в порядке, ведь ты моя подруга.
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:30.75,Ani,Nozomi,0,0,0,,То есть ты не считаешь Химе своей подругой?
Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:38.55,Ani,Akechi,0,0,0,,Конечно считаю!
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:46.93,sign_18298_172_Beauty___Is_A_Do,Title,0,0,0,,Красота \N\N{\c&HF5C300&}это {\c&H963DF3&}палка о двух{\c&H0088DE&} концах.
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:44.55,Ani,Title,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:50.48,sign_18431_174_Water_People_Liv,Title,0,0,0,,{\pos(241,260.867)}Водные люди живут в воде, {\c&H078F0C&}\Nа люди гор - в горах. {\c&H565D56&}\NЭто действительно так!
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:55.48,sign_18538_175_Furukanata_Stati,Text,0,0,0,,{\pos(764,14)}Станция Фуруканата
Dialogue: 0,0:11:57.65,0:11:59.44,Ani,Kyoko,0,0,0,,Брр, я замерзаю...
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:04.16,Ani,Kyoko,0,0,0,,Сегодня очень холодно.
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:06.28,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ты действительно не переносишь холод?
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:08.70,Ani,Kyoko,0,0,0,,Я довольно слабая.
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:13.08,Ani,Kyoko,0,0,0,,Я не обливалась холодной водой, как ты.
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:15.29,Ani,Nozomi,0,0,0,,Я этого не делала!
Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:20.21,Ani,Kyoko,0,0,0,,Мне становиться ещё холоднее, когда мы обсуждаем нечто холодное...
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:23.01,Ani,Manami,0,0,0,,Эй, прекрати!
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:24.30,Ani,Akechi,0,0,0,,Неа!
Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:27.10,Ani,Akechi,0,0,0,,Так тепло!
Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:28.18,Ani,Manami,0,0,0,,Боже...
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:29.97,Ani,Akechi,0,0,0,,Эй, похоже, тебе нечего терять.
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:32.17,Ani,Akechi,0,0,0,,Ого, у тебя действительно ничего нет...
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:35.27,Ani,Manami,0,0,0,,Эй! Она разве не твоя подруга?
Dialogue: 0,0:12:35.27,0:12:36.52,Ani,Manami,0,0,0,,Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:38.98,Ani,Akechi,0,0,0,,Да если бы я могла...
Dialogue: 0,0:12:41.74,0:12:43.78,Ani,Akechi,0,0,0,,Доброго утра вам троим!
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:45.03,Ani,Nozomi,0,0,0,,Йо.
Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:46.12,Ani,Hime,0,0,0,,Утречка!
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:46.91,Ani,Kyoko,0,0,0,,Утречка.
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:49.91,Ani,Akechi,0,0,0,,Эй, почему бы вам тоже не залезть под крылышко?
Dialogue: 0,0:12:49.91,0:12:51.70,Ani,Akechi,0,0,0,,Здесь здорово и тепло
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:53.37,Ani,Manami,0,0,0,,Кто сказал, что ты можешь пригласить их?!
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:54.62,Ani,Akechi,0,0,0,,А...
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:57.75,Ani,Akechi,0,0,0,,Разве не для этого нужны крылья?
Dialogue: 0,0:12:57.96,0:12:59.75,Ani,Manami,0,0,0,,Они для меня!
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:04.88,Ani,Manami,0,0,0,,Кроме того, идея о том, что крылья ангелов \Nнужны как защита от холода
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:07.39,Ani,Manami,0,0,0,,это одна из множества теорий!
Dialogue: 0,0:13:07.85,0:13:11.18,Ani,Akechi,0,0,0,,Я знаю, что они могут быть просто украшением, как мои рога...
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:14.81,Ani,Akechi,0,0,0,,Но {\i1}они{\i0} теплые, так в чём проблема?
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:16.81,Ani,Kyoko,0,0,0,,Счастливчик...
Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:18.31,Ani,Nozomi,0,0,0,,О, да брось ты.
Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:25.40,Ani,Kyoko,0,0,0,,Так тепло...
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:27.45,Ani,Nozomi,0,0,0,,Эй, остановись. Ты беспокоишь Химе.
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:29.74,Ani,Hime,0,0,0,,Я не против...
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:31.99,Ani,Nozomi,0,0,0,,Уверена, что всё в порядке?
Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:36.08,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ты на днях говорила о том, что за такое отправят в исправительную клинику.
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:39.13,Ani,Kyoko,0,0,0,,Ну, было бы проблемой, если бы я полностью встала на неё,
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:42.13,Ani,Kyoko,0,0,0,,но, конечно, меня не арестуют только за то, что я склонилась к её плечу.
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:45.22,Ani,Nozomi,0,0,0,,Тогда я тоже.
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:46.34,Ani,Hime,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:50.47,Ani,Hime,0,0,0,,Боже, вы меня смущаете!
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:55.43,Ani,Akechi,0,0,0,,Жарко и тяжело?
Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:01.27,Ani,Komori,0,0,0,,Счастливчики...
Dialogue: 0,0:14:01.98,0:14:03.82,Ani,Hyappo,0,0,0,,Я не позволю залезть под моё!
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:06.03,Ani,Komori,0,0,0,,Да кто захочет прижаться к тебе?!
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:12.24,Ani,Nozomi,0,0,0,,В любом случае, Кьёко, для того, кто не переносит жару, ты слишком чувствительна к холоду.
Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:14.70,Ani,Kyoko,0,0,0,,У меня хрупкое телосложение.
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:17.04,Ani,Kyoko,0,0,0,,Тебя это не беспокоит, Химе?
Dialogue: 0,0:14:17.37,0:14:18.54,Ani,Hime,0,0,0,,Хмм...
Dialogue: 0,0:14:19.21,0:14:21.17,Ani,Hime,0,0,0,,Я думаю, что не против холода.
Dialogue: 0,0:14:21.17,0:14:22.79,Ani,Hime,0,0,0,,Я не переношу жару.
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:25.51,Ani,Kyoko,0,0,0,,Представляю... С таким-то большим телом.
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:30.01,Ani,Kyoko,0,0,0,,Знаешь, а ведь животные, живущие в полярных регионах, всегда большие.
Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:30.97,Ani,Hime,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:34.35,Ani,Kyoko,0,0,0,,Потому что это
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:38.02,Ani,Kyoko,0,0,0,,уменьшает отношение массы тела к площади поверхности,
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:40.31,Ani,Kyoko,0,0,0,,помогая поддерживать постоянную температуру.
Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:41.77,Ani,Hime,0,0,0,,Понятно...
Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:43.73,Ani,Nozomi,0,0,0,,Я не уверена, что поняла...
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:45.78,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ты хочешь сказать, что Химе - полярный медведь?
Dialogue: 0,0:14:45.78,0:14:47.44,Ani,Hime,0,0,0,,Полярный медведь...
Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:51.03,Ani,Hime,0,0,0,,Они вроде милые, \Nа вроде бы и нет.
Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:52.70,Ani,Hime,0,0,0,,Эй, Кьё.
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:57.25,Ani,Hime,0,0,0,,Почему бы вам не подумать о противоположном?
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:14:59.92,Ani,Hime,0,0,0,,Выкиньте всё это из головы и вспомните времена, когда было тепло.
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:02.96,Ani,Nozomi,0,0,0,,Погоди, весной ведь случилось что-то хорошее?
Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:14.89,Ani-italics,Nozomi,0,0,0,,Эта жара невыносима.
Dialogue: 0,0:15:17.18,0:15:20.31,Ani-italics,Guy,0,0,0,,Привет. Смотрите под ноги.
Dialogue: 0,0:15:26.28,0:15:28.99,Ani-italics,Nozomi,0,0,0,,Почти как в джунглях.
Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:31.53,Ani-italics,Hime,0,0,0,,Я чувствую запах соли.
Dialogue: 0,0:15:44.32,0:15:46.59,sign_25546_247_14th_High_School,Text,0,0,0,,{\pos(336,186)}Старшая школа для русалоподобных №14
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:16:00.85,Ani-italics,Miura,0,0,0,,Добро пожаловать в Старшую школу для русалоподобных №14.
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:04.69,Ani-italics,Miura,0,0,0,,Меня зовут Миура, я староста 1 класса,\N мы ваши партнеры для совместного занятия.
Dialogue: 0,0:16:01.06,0:16:03.44,Ani-top,Komori,0,0,0,,Вау! Русалки!
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:04.69,Ani-top,Nozomi,0,0,0,,Прекрати пялиться.
Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:06.44,Ani-italics,Miura,0,0,0,,Спасибо, что пришли.
Dialogue: 0,0:16:05.27,0:16:07.86,Ani-top,Komori,0,0,0,,Чувак, они все такие горячие...
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:08.98,Ani-italics,Manami,0,0,0,,Не за что. Спасибо, что пригласили.
Dialogue: 0,0:16:07.86,0:16:08.98,Ani-top,Komori,0,0,0,,У них такие огромные буфера!
Dialogue: 0,0:16:08.98,0:16:10.36,Ani-italics,Nozomi,0,0,0,,Куда ты смотришь?!
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:11.28,Ani-italics,Komoei,0,0,0,,На их грудь!
Dialogue: 0,0:16:12.07,0:16:15.28,Ani-italics,MermaidA,0,0,0,,У людей гор такие странные тела.
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:19.37,Ani-italics,MermaidB,0,0,0,,Вон та с плоской грудью... \NОна точно девочка?
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:21.24,Ani-italics,Miura,0,0,0,,Отлично, сюда.
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:31.76,Ani-italics,Nozomi,0,0,0,,Русалоподобные похожи больше на змей, чем на рыбу.
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:34.18,Ani-italics,Hime,0,0,0,,Может они скользят по воде?
Dialogue: 0,0:16:34.18,0:16:37.22,Ani-italics,Hime,0,0,0,,Если бы они плавали нормально, то их учебники промокли.
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:40.93,Ani-italics,Miyako,0,0,0,,Точно. Сегодня уровень воды был снижен.
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:44.76,Ani-italics,Miyako,0,0,0,,Я покажу вам, как мы на самом деле плаваем во время свободного времени.
Dialogue: 0,0:16:44.76,0:16:46.26,sign_27358_266_Joint_Classroom,Text,0,0,0,,{\pos(580,186)}Класс для совместного обучения
Dialogue: 0,0:16:46.61,0:16:47.44,Ani-italics,Hime,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:48.27,Ani-italics,Girl,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:49.65,Ani-italics,Nozomi,0,0,0,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:16:49.65,0:16:50.86,Ani-italics,Girl,0,0,0,,Да, мне тоже.
Dialogue: 0,0:16:51.07,0:16:51.69,Ani-italics,Kyoko,0,0,0,,Пр...
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:54.53,Ani-italics,Guy1,0,0,0,,И так, как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:57.57,Ani-italics,Guy2,0,0,0,,Эй, хочешь прогуляться со мной в свободное время?
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:16:59.49,Ani-italics,Guy1,0,0,0,,Я был первым!
Dialogue: 0,0:16:59.49,0:17:01.79,Ani-italics,Guy1,0,0,0,,Я покажу тебе город.
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:03.58,Ani-italics,Guy3,0,0,0,,Тебе нужно пойти со мной!
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:04.79,Ani-italics,Guy3,0,0,0,,Мы можем пойти и...
Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:06.58,Ani-italics,Guy1,0,0,0,,Ты уже предлагал раньше, только другой девушке!
Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:08.71,Ani-italics,Nozomi,0,0,0,,Кьёко окружили парни.
Dialogue: 0,0:17:09.04,0:17:11.17,Ani-italics,Girl,0,0,0,,Лица, как у неё, бывают здесь очень редко
Dialogue: 0,0:17:11.76,0:17:14.97,Ani-italics,Manami,0,0,0,,У всех вас красивые фигуры и большие глаза.
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:16.89,Ani-italics,Miura,0,0,0,,Ох, совсем нет...
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:19.93,Ani-italics,Manami,0,0,0,,Все выглядят как на картинах...
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:25.69,Ani-italics,Komori,0,0,0,,Прекрати пялиться на меня.
Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:27.06,Ani-italics,Guy,0,0,0,,Это ты виноват, ты такой здоровый!
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:28.86,Ani-italics,Girl,0,0,0,,Люблю таких!
Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:29.90,Ani-italics,Girl,0,0,0,,Какой милый!
Dialogue: 0,0:17:29.90,0:17:31.15,Ani-italics,Guy,0,0,0,,Она огромная!
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:33.74,Ani-italics,Manami,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:34.78,0:17:37.07,Ani-italics,Girl,0,0,0,,Но ты достаточно популярна.
Dialogue: 0,0:17:37.61,0:17:39.48,Ani-italics,Nozomi,0,0,0,,Что это должно значить?
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:45.37,Ani-italics,Girl,0,0,0,,Эй, ты ведь на самом деле не мальчик?
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:46.00,Ani-italics,Nozomi,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:47.24,sign_29193_294_Shota__BL_Book,Text,0,0,0,,{\pos(628,620)}Сёта\N{\c&HAE2C00&} Сёнэн-ай книга
Dialogue: 0,0:17:46.33,0:17:49.75,Ani-italics,Girl,0,0,0,,Ты выглядишь, прямо как главный герой этой книги!
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:53.26,Ani-italics,Nozomi,0,0,0,,Не выгляжу!
Dialogue: 0,0:17:53.26,0:17:54.51,Ani-italics,Girl,0,0,0,,О, правда?
Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:57.26,Ani-italics,Nozomi,0,0,0,,Эй! Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:17:59.47,Ani-italics,Girl,0,0,0,,А, прости.
Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:02.34,Ani-italics,Manami,0,0,0,,Как здесь шумно!
Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:09.98,Ani-italics,Teacher,0,0,0,,Итак, давайте начнём урок.
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:16.86,Ani-italics,Manami,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:22.37,0:18:23.74,Ani-italics,Miura,0,0,0,,Тихо!
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.75,Ani-italics,Manami,0,0,0,,Похоже, я проиграла...
Dialogue: 0,0:18:32.21,0:18:35.67,Ani-italics,Teacher,0,0,0,,Гхм. Сейчас все вы ученики старшей школы Шин Каната...
Dialogue: 0,0:18:36.76,0:18:38.97,Ani,Kyoko,0,0,0,,Ты зовёшь это хорошими воспоминаниями?
Dialogue: 0,0:18:38.97,0:18:41.68,Ani,Nozomi,0,0,0,,Ну, не так часто парни толпятся вкруг тебя.
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:43.76,Ani,Kyoko,0,0,0,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:18:44.14,0:18:47.18,Ani,Kyoko,0,0,0,,Не говоря уже о том, что после этого я чуть не получила тепловой удар.
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:51.15,Ani,Nozomi,0,0,0,,Там должно быть тепло даже зимой.
Dialogue: 0,0:18:51.77,0:18:53.69,Ani,Kyoko,0,0,0,,Вообще-то, я слышала, что холодно.
Dialogue: 0,0:18:54.44,0:18:56.61,Ani,Nozomi,0,0,0,,Но разве они не голые круглый год?
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:18:58.11,Ani,Nozomi,0,0,0,,Как они справляются?
Dialogue: 0,0:18:58.45,0:19:01.87,Ani,Kyoko,0,0,0,,Их ДНК выглядят иначе, чем у людей других рас.
Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:05.58,sign_31383_315_Veins_,Text,0,0,0,,{\fad(522,1)\pos(270,340)}Вены
Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:05.58,sign_31383_316_Artery_,Text,0,0,0,,{\fad(522,1)\pos(492,630)}Артерия
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:05.58,Ani,Kyoko,0,0,0,,В конце концов. они проводят всю свою жизнь в воде.
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:09.59,Ani,Kyoko,0,0,0,,Блин, ну почему мы снова говорим о чём-то холодном.
Dialogue: 0,0:19:11.63,0:19:13.42,Ani,Koma,0,0,0,,Упс... Извини.
Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:15.46,Ani,Hime,0,0,0,,Ох, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:19.63,Ani,Ruru,0,0,0,,Тебе нужно быть на чеку.
Dialogue: 0,0:19:19.97,0:19:20.76,Ani,Koma,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:29.64,Ani,Nozomi,0,0,0,,Русалоподобные меня всё ещё напрягают...
Dialogue: 0,0:19:30.23,0:19:34.90,Ani,Hime,0,0,0,,Всё же, я немного завидую, он нёс её как принцессу.
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:40.86,Ani,Nozomi,0,0,0,,Твой парень - подъёмный кран?
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:43.24,Ani,Hime,0,0,0,,Я не {\i1}настолько{\i0} тяжёлая!
Dialogue: 0,0:19:45.53,0:19:48.33,Ani,Ruru,0,0,0,,Так хочется, чтобы мои плавники стали ногами.
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:49.54,Ani,Koma,0,0,0,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:19:50.91,0:19:55.79,Ani,Koma,0,0,0,,Кентавры могут поддерживать свои тела, потому что у них сильные связки.
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:57.96,Ani,Koma,0,0,0,,У водных существ таких нет.
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:01.72,Ani,Koma,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:04.55,Ani,Ruru,0,0,0,,Это потому что ты парень?
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:06.26,Ani,Ruru,0,0,0,,Или потому что глава СТЕМ?
Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:09.27,Ani,Friend1,0,0,0,,Эй, это Кома и Шизуура.
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:13.73,Ani,Friend1,0,0,0,,Тебе всегда приходится тяжело, да, Кома?
Dialogue: 0,0:20:13.73,0:20:16.07,Ani,Koma,0,0,0,,Нет, совсем нет...
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:19.61,Ani,Ruru,0,0,0,,Правильно. Он так поступает, потому что ему это нравится!
Dialogue: 0,0:20:20.32,0:20:23.78,Ani,Friend1,0,0,0,,О? Похоже, кто-то хвастается.
Dialogue: 0,0:20:23.78,0:20:26.28,Ani,Friend2,0,0,0,,Ну, мы не хотели прерывать.
Dialogue: 0,0:20:26.28,0:20:27.83,Ani,Friend2,0,0,0,,Идём.
Dialogue: 0,0:20:30.79,0:20:33.79,Ani,Friend1,0,0,0,,Почему Коме приходиться проходить через это?
Dialogue: 0,0:20:33.79,0:20:36.38,Ani,Friend1,0,0,0,,Просто потому, что они дружат с самого детства...
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:39.71,Ani,Friend1,0,0,0,,И потому что она симпатичная и у неё большая грудь.
Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:43.63,Ani,Friend2,0,0,0,,Подождите. Разве этого не более чем достаточно?
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:48.60,Ani,Friend2,0,0,0,,Старый друг, симпатичная, большая грудь...
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:08.12,sign_35119_347_Attractive_upper,Text,0,0,0,,{\pos(440,330)}Привлекательный верхний\Nкорпус с \Nвыявленной структурой
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:08.12,sign_35119_348_Gentle_assistanc,Text,0,0,0,,{\pos(862,254)}Нежная поддержка \Nпо линии бедра
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:08.12,sign_35119_349_Flexible__body_c,Text,0,0,0,,{\pos(392,504)}Гибкий\N корпус
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:08.12,sign_35119_350_High_efficiency_,Text,0,0,0,,{\pos(802,590)}Высокопроизводительные\N балансиры
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:09.03,Ani,Voice,0,0,0,,Новейшая разработка компании Кибер Тролл - помощник для ходьбы!
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:11.45,Ani,Doctor,0,0,0,,Легко взбирается вверх и вниз по лестнице!
Dialogue: 0,0:21:11.79,0:21:13.50,Ani,Doctor,0,0,0,,Даже если вы потеряете равновесие,
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:16.13,Ani,Doctor,0,0,0,,он идеально вас поддержит!
Dialogue: 0,0:21:16.13,0:21:19.63,Ani,Doctor,0,0,0,,Его высокоэффективные балансиры позволяют даже заняться сёрфингом!
Dialogue: 0,0:21:19.96,0:21:23.59,Ani,Lady,0,0,0,,Но, доктор, говорят, что выделение большой части
Dialogue: 0,0:21:23.59,0:21:28.22,Ani,Lady,0,0,0,,дополнительного бюджета для русалов является обратной дискриминацией.
Dialogue: 0,0:21:28.22,0:21:31.39,Ani,Doctor,0,0,0,,Это необходимо для достижения совершенного равенства.
Dialogue: 0,0:21:31.39,0:21:34.23,Ani,Doctor,0,0,0,,Эти огромные усилия - вклад в прогресс, который совершила Япония.
Dialogue: 0,0:21:34.23,0:21:37.31,Ani-top,Doctor,0,0,0,,Кроме того, это приведет к счастью во всем мире!
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:36.56,Ani,Koma,0,0,0,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:21:36.98,0:21:38.27,Ani,Koma,0,0,0,,Что ты смотришь?
Dialogue: 0,0:21:38.73,0:21:40.89,Ani,Ruru,0,0,0,,Помощник для ходьбы для русалоподобных.
Dialogue: 0,0:21:40.89,0:21:43.90,sign_36233_364_Add_to_Cart,Text,0,0,0,,{\pos(800,352)}Добавить в корзину
Dialogue: 0,0:21:41.23,0:21:42.28,Ani,Ruru,0,0,0,,Мне хочется такое.
Dialogue: 0,0:21:42.28,0:21:43.90,Ani,Koma,0,0,0,,Это дорого!
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:47.28,Ani,Ruru,0,0,0,,Нет, я ведь могу получить финансовую помощь.
Dialogue: 0,0:21:47.91,0:21:49.53,Ani,Koma,0,0,0,,Но...эм...
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:56.29,Ani,Ruru,0,0,0,,Ты прав. Всё ещё слишком дорого.
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.97,sign_38578_336_Next_Time,,0,0,0,,{\pos(622,284)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.97,sign_38578_337_Beauty_is_a_Doub,,0,0,0,,{\pos(612,426)}Откуда маленькие существа берут так много энергии?
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:35.97,sign_38578_338_Water_People_Liv,,0,0,0,,{\pos(616,582)}Волшебницы популярны независимо от происхождения, да?