[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Hunter x Hunter
Aegisub Scroll Position: 25
Aegisub Active Line: 39
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:02.12,0:00:04.12,Повествователь,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:07.96,Повествователь,N,0,0,0,,Ужасные монстры... Экзотические существа...
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:12.11,Повествователь,N,0,0,0,,Огромные богатства... Спрятанные сокровища...
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:18.28,Повествователь,N,0,0,0,,Зловещие анклавы... Неизведанные земли...
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:23.25,Повествователь,N,0,0,0,,Слово «неизвестность» таит в себе волшебство.
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:27.08,Повествователь,N,0,0,0,,И многие удивительные люди тянутся к нему.
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:29.59,Повествователь,N,0,0,0,,Люди называют их...
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:34.97,Повествователь,N,0,0,0,,...охотниками!
Comment: 0,0:00:35.01,0:00:35.01,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.58,Авторы,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(936,262)}Перевод  Lomion
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:09.30,Авторы,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(345,340)}Редактура  mutagenb
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:14.80,Авторы,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1056,162)}Оформление\N mutagenb
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:43.27,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k24}{\k21}da{\k18}i{\k17}chi {\k19}wo {\k32}fu{\k15}mi{\k38}shi{\k41}me{\K42}te
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:43.27,Оп.рус,,0,0,0,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:46.40,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k39}{\k35}ki{\k14}mi {\k25}wa {\k16}me{\k33}za{\k22}me{\k36}te{\K45}yu{\K48}ku
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:46.40,Оп.рус,,0,0,0,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.32,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k49}{\k23}ten{\k30}shi {\k19}no {\k26}ho{\k35}ho{\k29}e{\k31}mi {\K50}de
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.32,Оп.рус,,0,0,0,,С ангельской улыбкой
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:53.32,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,950)}{\k41}{\k44}tsu{\k42}re{\K48}da{\K65}shi{\K127}te!
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:53.32,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,950)}Возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:04.87,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k17}{\k30}ko{\k34}do{\k37}ku {\k37}de{\K76}mo {\k37}hi{\k37}to{\k55}ri {\k19}ja {\k34}na{\k26}i {\K111}sa
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:04.87,Оп.рус,,0,0,0,,Даже в одиночестве мы не одни
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:10.38,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k74}{\k19}u{\k18}ma{\k21}re{\k31}te{\k21}ki{\k22}ta {\k35}ko{\k20}to {\K97}ni {\k23}ka{\k23}na{\k22}ra{\k33}zu {\k24}i{\k18}mi {\k33}ga {\k22}a{\k28}ru
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:10.38,Оп.рус,,0,0,0,,В нашем рождении определённо есть смысл
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:14.01,Оп.рус,,0,0,0,,Можешь снова улыбнуться
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:16.47,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\K29}ta{\K22}i{\K21}yo{\K26}u {\k20}a{\k17}bi{\K59}te
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:16.47,Оп.рус,,0,0,0,,Купаясь в солнечных лучах
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:20.06,Оп.рус,,0,0,0,,Можешь прочь улететь
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:25.31,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k35}{\k25}se{\K21}ka{\K18}i {\k40}wa {\k24}ki{\K24}mi {\K38}no {\k14}ka{\k23}ga{\k24}ya{\k30}ki {\k22}wo {\K28}ma{\K15}t{\K17}te{\K128}ru
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:25.31,Оп.рус,,0,0,0,,Мир ждёт твоего ослепительного сияния
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:27.98,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k46}{\k21}da{\k20}i{\k22}chi {\k18}wo {\k33}fu{\k14}mi{\k43}shi{\k29}me{\k39}te
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:27.98,Оп.рус,,0,0,0,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:31.27,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k76}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\K41}yu{\k30}ku
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:31.27,Оп.рус,,0,0,0,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:34.28,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k47}{\k34}ten{\k24}shi {\k30}no {\k33}ho{\k26}ho{\k23}e{\k48}mi {\K36}de
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:34.28,Оп.рус,,0,0,0,,С ангельской улыбкой
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:37.53,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k48}{\k45}tsu{\k32}re{\K50}da{\K66}shi{\K84}te!
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:37.53,Оп.рус,,0,0,0,,Возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:43.83,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k62}{\k25}"ha{\k19}ji{\k25}ma{\k35}ri" {\k36}wa {\K31}i{\K57}tsu{\k19}de{\k53}mo {\k27}o{\k54}sa{\k21}ku{\k41}na{\K26}i{\K99}sa
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:43.83,Оп.рус,,0,0,0,,Никогда не поздно начать
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:49.83,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1200)}{\k76}{\k30}na{\K18}n{\k34}do {\k42}de{\K62}mo {\k19}ta{\k23}chi{\k29}a{\k19}ga{\K228}re!
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:49.83,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1200)}Поднимайся вновь и вновь!
Comment: 0,0:00:35.01,0:02:14.55,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:19.49,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(658,209)}Письмо х От х Гона
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:27.45,Default,Mito,0,0,0,,«Тётя Мито, бабушка, как ваши дела?
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:30.29,Default,Mito,0,0,0,,У меня всё хорошо.
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:35.96,Default,Mito,0,0,0,,Я уже прошёл три этапа экзамена охотников.
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:37.23,Default,Mito,0,0,0,,Здорово, да?
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:42.01,Default,Both,0,0,0,,Но было непросто.
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:44.21,Default,Both,0,0,0,,Как только я отплыл с острова,
Dialogue: 0,0:02:44.21,0:02:47.05,Default,Both,0,0,0,,{\fad(1,538)}наш корабль попал в страшный шторм.
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:03:00.86,Default,Gon,0,0,0,,Но тогда я познакомился с Леорио и Курапикой».
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:04.57,Default,Kura,0,0,0,,А вот манеры за деньги ты не купишь, Леорио.
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:09.66,Default,Leo,0,0,0,,Это уже в третий раз.
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:11.97,Default,Leo,0,0,0,,Пойдём выйдем.
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:16.11,Default,Leo,0,0,0,,Я покончу с кланом Курта здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:17.80,Default,Kura,0,0,0,,Возьми свои слова назад, Леорио!
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:21.68,Default,Kura,0,0,0,,Возьми свои слова назад!
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:24.05,Default,Leo,0,0,0,,Для тебя мистер Леорио.
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:37.05,Default,Kura,0,0,0,,Забери свои слова назад!
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:40.15,Default,Kura,0,0,0,,Возьми свои слова назад, и я прощу тебя, Леорио.
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:42.67,Default,Leo,0,0,0,,Сколько можно повторять?!
Dialogue: 0,0:03:42.67,0:03:44.49,Default,Leo,0,0,0,,Тебе могу сказать то же самое.
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:46.78,Default,Leo,0,0,0,,Я не отступлю.
Dialogue: 0,0:03:48.19,0:03:49.41,Default,Kura,0,0,0,,Тогда у меня нет выбора...
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.01,Default,Leo,0,0,0,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:15.56,Default,Katsuo,0,0,0,,Спасибо, Гон!
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:17.94,Default,Katsuo,0,0,0,,Ты спас мне жизнь.
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:20.29,Default,Gon,0,0,0,,Я бы не справился в одиночку.
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:22.95,Default,Gon,0,0,0,,Они помогли мне спасти тебя.
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:26.18,Default,Katsuo,0,0,0,,Спасибо вам огромное!
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:30.08,Default,Kura,0,0,0,,Не стоит благодарности.
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:32.20,Default,Leo,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:35.08,Default,Leo,0,0,0,,Обошлось и славно...
Dialogue: 0,0:04:35.41,0:04:39.34,Default,Katsuo,0,0,0,,Ага! Пойду обратно на свой пост!
Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:45.09,Default,Leo,0,0,0,,Чего?..
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:47.76,Default,Kura,0,0,0,,Прошу прощения за своё грубое поведение.
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:51.10,Default,Kura,0,0,0,,Простите, мистер Леорио.
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:54.24,Default,Leo,0,0,0,,С чего вдруг такие перемены?..
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:55.33,Default,Leo,0,0,0,,Будто и не знакомы...
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:58.11,Default,Leo,0,0,0,,Зови меня просто Леорио. Леорио...
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:01.58,Default,Leo,0,0,0,,Я тоже должен извиниться.
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:05.47,Default,Leo,0,0,0,,Беру назад все свои слова.
Dialogue: 0,0:05:06.14,0:05:07.36,Default,Leo,0,0,0,,Я был не прав.
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:11.79,Default,Gon,0,0,0,,«После мы решили продолжать
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:15.44,Default,,0,0,0,,путь к месту проведения экзамена втроём.
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:21.50,Default,Gon,0,0,0,,Но путешествие лёгким не назвать».
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:30.47,Default,Gran,0,0,0,,Захватывающая викторина!
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:35.02,Default,Gran,0,0,0,,Вот ваш вопрос...
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:39.03,Default,Gran,0,0,0,,Ваши сын и дочь были похищены.
Dialogue: 0,0:05:39.03,0:05:41.80,Default,Gran,0,0,0,,Спасти вы можете лишь одного.
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:44.96,Default,Gran,0,0,0,,1 — сын. 2 — дочь.
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:48.19,Default,Gran,0,0,0,,Кого вы спасёте?
Dialogue: 0,0:05:48.19,0:05:50.24,Default - italics,Leo,0,0,0,,{\i1}Она смеётся над нами...
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:06:00.06,Default,Leo,0,0,0,,Не останавливай меня, Курапика!
Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:03.75,Default,Leo,0,0,0,,Я не успокоюсь, пока не преподам ведьме урок!
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:05.23,Default,Kura,0,0,0,,Успокойся, Леорио!
Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:07.82,Default,Leo,0,0,0,,Как я могу успокоиться?
Dialogue: 0,0:06:07.82,0:06:10.55,Default,Kura,0,0,0,,Ты потратишь наш правильный ответ.
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:13.31,Default,Leo,0,0,0,,Правильный ответ?
Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:15.94,Default,Kura,0,0,0,,Мы дали правильный ответ.
Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:19.06,Default,Kura,0,0,0,,«Молчание» было правильным ответом.
Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:21.56,Default,A,0,0,0,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:24.11,Default,A,0,0,0,,Спасите мою жену...
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:26.36,Default,Kura,0,0,0,,Леорио, оставляем раненого на тебя!
Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:35.08,Default,Gon,0,0,0,,Курапика!
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:44.84,Default,Gon,0,0,0,,Ты... кто?
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:51.59,Default,Kiriko,0,0,0,,С чего ты взял, что я не он?
Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:54.85,Default,Gon,0,0,0,,Так вы по-разному выглядите.
Dialogue: 0,0:06:55.34,0:06:59.00,Default,Gon,0,0,0,,И у тебя более высокий и тонкий голос.
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:06.16,Default,Gon,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:08.61,Default,Gon,0,0,0,,Я сказал что-то смешное?
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:14.12,Default,A,0,0,0,,Ваши сверхчеловеческие\N физические способности и наблюдательность
Dialogue: 0,0:07:14.74,0:07:17.87,Default,A,0,0,0,,делают вас достойным участия в экзамене охотников.
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:20.12,Default,A,0,0,0,,Вы прошли.
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:32.13,Default,Gon,0,0,0,,«И наконец начался экзамен охотников!»
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:40.00,Default,Satotz,0,0,0,,Прошу прощения за ожидание.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:46.15,Default,Satotz,0,0,0,,Время для подачи заявлений на экзамен истекло.
Dialogue: 0,0:07:47.06,0:07:51.65,Default,Satotz,0,0,0,,Сейчас начнётся экзамен охотников!
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:04.11,Default,Satotz,0,0,0,,Вы должны следовать за мной ко второму этапу.
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:06.42,Default,Satotz,0,0,0,,Таков первый этап экзамена.
Dialogue: 0,0:08:08.08,0:08:10.85,Default,Gon,0,0,0,,«Там я подружился с мальчиком
Dialogue: 0,0:08:10.85,0:08:14.18,Default,,0,0,0,,моего возраста по имени Киллуа».
Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:17.28,Default,Killua,0,0,0,,Слушай... Сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:18.18,Default,Gon,0,0,0,,Мне 12.
Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:21.18,Default - italics,Killua,0,0,0,,{\i1}Мы ровесники.
Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:27.06,Default,Killua,0,0,0,,Пожалуй, я тоже пробегусь.
Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:29.28,Default,Gon,0,0,0,,Здорово!
Dialogue: 0,0:08:30.47,0:08:31.40,Default,Killua,0,0,0,,Меня зовут Киллуа.
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:32.90,Default,Gon,0,0,0,,А меня Гон.
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:38.45,Default,Gon,0,0,0,,Эй, почему ты хочешь стать охотником?
Dialogue: 0,0:08:39.07,0:08:40.17,Default,Kil,0,0,0,,Я?
Dialogue: 0,0:08:40.17,0:08:42.21,Default,Kil,0,0,0,,Не то чтобы я хотел быть охотником.
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:45.87,Default,Kil,0,0,0,,Я слышал, экзамен очень трудный,
Dialogue: 0,0:08:45.87,0:08:48.02,Default,Kil,0,0,0,,поэтому думал, что будет весело.
Dialogue: 0,0:08:48.53,0:08:50.21,Default,Kil,0,0,0,,Но я разочарован.
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:52.68,Default,Kil,0,0,0,,А ты?
Dialogue: 0,0:08:52.68,0:08:56.01,Default,Gon,0,0,0,,Мой отец охотник.
Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:59.59,Default,Gon,0,0,0,,И я хочу стать охотником, как мой отец.
Dialogue: 0,0:09:00.69,0:09:02.33,Default,Kil,0,0,0,,Он охотник какого типа?
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:03.50,Default,Gon,0,0,0,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:09:05.59,0:09:07.29,Default,Kil,0,0,0,,Ты такой странный.
Dialogue: 0,0:09:07.29,0:09:08.20,Default,Gon,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:10.02,Default,Kil,0,0,0,,Ты хочешь быть похожим на отца,
Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:12.69,Default,Kil,0,0,0,,но ведь ты ничего о нём не знаешь?
Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:16.36,Default,Gon,0,0,0,,Меня растила тётя Мито,
Dialogue: 0,0:09:16.36,0:09:18.80,Default,Gon,0,0,0,,поэтому я видел своего отца только на фото.
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:20.72,Default,Kil,0,0,0,,Тётя Мито? Это кто?
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:21.70,Default,Gon,0,0,0,,Моя тётушка Мито.
Dialogue: 0,0:09:23.14,0:09:26.83,Default,Gon,0,0,0,,Когда ему было 12,\N мой отец прошёл экзамен охотников.
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:29.84,Default,Gon,0,0,0,,Он стал охотником.
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:31.71,Default,Gon,0,0,0,,Затем покинул остров.
Dialogue: 0,0:09:32.56,0:09:34.97,Default,Gon,0,0,0,,Я хочу понять, почему он выбрал жизнь охотника,
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:36.72,Default,Gon,0,0,0,,а не растить меня.
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:41.21,Default,A,0,0,0,,Выход!
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:42.47,Default,B,0,0,0,,Спасены.
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:52.19,Default,Both,0,0,0,,Финиш!
Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:57.42,Default,Gon,0,0,0,,Ура! Я победил.
Dialogue: 0,0:09:57.42,0:09:58.53,Default,Kil,0,0,0,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:09:59.91,Default,Kil,0,0,0,,Я был быстрее...
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:06.94,Default,Netero,0,0,0,,Сейчас я объясню правила игры.
Dialogue: 0,0:10:06.94,0:10:10.19,Default,Netero,0,0,0,,Если сможете отобрать у меня мяч до того,
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:14.46,Default,,0,0,0,,как дирижабль прибудет\N к месту назначения — вы победили.
Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:27.94,Default,Both,0,0,0,,Он мой!
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:46.91,Default,Netero,0,0,0,,Благодарю за старания.
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:53.20,Default,Gon,0,0,0,,«Благодаря Киллуа на экзамене охотников очень весело.
Dialogue: 0,0:10:53.70,0:10:55.96,Default,Gon,0,0,0,,Теперь мы лучшие друзья».
Dialogue: 0,0:10:59.01,0:11:09.11,Default,,0,0,0,,{\an8\3c&H000000&\c&HFCFCFD&}Перевод: Lomion\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb
Dialogue: 0,0:10:59.01,0:11:09.10,EyecatchE5,Caption,0,0,0,,{\pos(396.8,226.6)}Словарь охотника
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:09.10,Eyecatch2E5,Caption,0,0,0,,{\pos(383,691)}Письмо
Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:14.90,Default,Gon,0,0,0,,«Чтобы принять участие в экзамене,\N приехали люди со всего мира,
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:17.37,Default,Gon,0,0,0,,поэтому тут очень много удивительных людей».
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:32.67,Default,Hisoka,0,0,0,,Неплохо, парнишка.
Dialogue: 0,0:11:34.59,0:11:36.34,Default,Hisoka,0,0,0,,Это удочка?
Dialogue: 0,0:11:36.68,0:11:38.92,Default,Hisoka,0,0,0,,Интересное оружие.
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:43.18,Default,Hisoka,0,0,0,,Позволь посмотреть поближе.
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:45.21,Default,Leo,0,0,0,,Твой противник...
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:48.27,Default,Leo,0,0,0,,...я!
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:12:00.53,Default,Hisoka,0,0,0,,Ты пришёл помочь другу?
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:04.74,Default,Hisoka,0,0,0,,Хороший мальчик.
Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:09.37,Default,Hisoka,0,0,0,,Хорошее выражение лица...
Dialogue: 0,0:12:15.57,0:12:17.12,Default,Hisoka,0,0,0,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:12:18.66,0:12:21.42,Default,Hisoka,0,0,0,,Я взволнован...
Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:38.10,Default,Hisoka,0,0,0,,И правда хорошее...
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:42.37,Default,Hisoka,0,0,0,,Хорошее выражение лица!
Dialogue: 0,0:12:51.67,0:12:53.16,Default,Hisoka,0,0,0,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:12:54.72,0:12:57.54,Default,Hisoka,0,0,0,,Я не убью твоего друга.
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:01.05,Default,Hisoka,0,0,0,,Он прошёл.
Dialogue: 0,0:13:05.33,0:13:07.93,Default,Hisoka,0,0,0,,Да, ты тоже прошёл.
Dialogue: 0,0:13:08.64,0:13:10.81,Default,Hisoka,0,0,0,,Ты станешь хорошим охотником.
Dialogue: 0,0:13:17.68,0:13:21.32,Default,Gon,0,0,0,,Тогда я был очень взволнован.
Dialogue: 0,0:13:22.54,0:13:25.85,Default,Gon,0,0,0,,Я боялся, хотел убежать.
Dialogue: 0,0:13:25.85,0:13:27.57,Default,Gon,0,0,0,,Но не мог.
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:30.20,Default,Gon,0,0,0,,И в то же время, я был взволнован.
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:31.58,Default,Gon,0,0,0,,Разве не странно?
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:40.06,Default,Gon,0,0,0,,«В начале экзамена охотников было 404 участника.
Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:43.09,Default,Gon,0,0,0,,Но к моменту проведения третьего этапа
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:45.52,Default,,0,0,0,,осталось всего 41».
Dialogue: 0,0:13:48.46,0:13:51.60,Default,Beans,0,0,0,,Третий этап экзамена начнётся здесь,
Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:55.20,Default,,0,0,0,,на вершине башни Хитрости.
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:56.85,Default,A,0,0,0,,Башня Хитрости?
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:58.60,Default,Beans,0,0,0,,Чтобы пройти этот этап,
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:01.15,Default,Beans,0,0,0,,вы должны добраться до основания башни живыми.
Dialogue: 0,0:14:01.91,0:14:04.68,Default,Beans,0,0,0,,Ограничение по времени 72 часа.
Dialogue: 0,0:14:08.60,0:14:10.78,Default,Leo,0,0,0,,Что за место?
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:12.79,Default,Kil,0,0,0,,Посмотрите туда.
Dialogue: 0,0:14:20.03,0:14:21.96,Default,Lippo,0,0,0,,Позвольте мне объяснить, господа.
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:28.22,Default,Lippo,0,0,0,,Перед вами заключённые башни Хитрости.
Dialogue: 0,0:14:28.67,0:14:31.41,Default,Lippo,0,0,0,,Экзаменационный комитет
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:34.99,Default,,0,0,0,,официально нанял их как экзаменаторов.
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:40.01,Default,Lippo,0,0,0,,Вы сразитесь с пятерыми.
Dialogue: 0,0:14:41.04,0:14:42.91,Default,Kura,0,0,0,,Слишком много поставлено на карту, а мы не знаем
Dialogue: 0,0:14:42.91,0:14:44.75,Default,,0,0,0,,какие козыри у них в рукаве.
Dialogue: 0,0:14:45.24,0:14:46.24,Default,Kura,0,0,0,,Учитывая это, я пойду...
Dialogue: 0,0:14:46.24,0:14:47.74,Default,Tonpa,0,0,0,,Нет, я пойду!
Dialogue: 0,0:14:49.20,0:14:50.45,Default,Gon,0,0,0,,Мистер Тонпа?
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:58.37,Default,Bendot,0,0,0,,Начнём битву!
Dialogue: 0,0:15:02.55,0:15:03.46,Default,Tonpa,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:15:03.46,0:15:05.96,Default,Tonpa,0,0,0,,Я сдаюсь!
Dialogue: 0,0:15:08.06,0:15:09.00,Default,Leo,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:12.97,0:15:16.83,Default,Gon,0,0,0,,Вроде как... он только что сдался?
Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:20.34,Default,Leo,0,0,0,,Может, он имел в виду «подожди секунду»?
Dialogue: 0,0:15:26.29,0:15:28.86,Default,Sedo,0,0,0,,Мы одновременно зажжём свечи.
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:32.03,Default,Sedo,0,0,0,,Проиграет тот, чья свеча потухнет первой.
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:38.66,Default,Leo,0,0,0,,Эй! Посмотрите на свечу Гона!
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:40.83,Default,Leo,0,0,0,,Пламя внезапно усилилось!
Dialogue: 0,0:15:41.34,0:15:46.05,Default,Kura,0,0,0,,Должно быть, он подложил порох\N или другое горючее вещество внутрь,
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:49.30,Default,Kura,0,0,0,,чтобы свеча горела быстрее!
Dialogue: 0,0:15:50.55,0:15:53.05,Default,Gon,0,0,0,,Пламя стало сильнее,
Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:56.18,Default,Gon,0,0,0,,лёгкий ветерок его не погасит.
Dialogue: 0,0:15:59.77,0:16:00.73,Default,Sedo,0,0,0,,Быстрый!
Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:09.23,Default,Gon,0,0,0,,Я победил!
Dialogue: 0,0:16:17.03,0:16:20.75,Default,Leo,0,0,0,,Тату в виде паука с двенадцатью лапами...
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:22.04,Default,Leo,0,0,0,,Это ведь...
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:26.39,Default,Maji,0,0,0,,Меня зовут Маджитани,\N я один из четырёх королей Гэнэй Рёдан!
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:29.05,Default,Maji,0,0,0,,Считай, что мой первый удар — приветствие.
Dialogue: 0,0:16:30.15,0:16:32.61,Default,Maji,0,0,0,,Это твой последний шанс сдаться.
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:35.01,Default,Maji,0,0,0,,Я всё ещё могу...
Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:51.03,Default,Maji,0,0,0,,С тобой что-то не так?
Dialogue: 0,0:16:55.45,0:16:57.37,Default,Maji,0,0,0,,{\i1}Что?
Dialogue: 0,0:17:13.72,0:17:16.72,Default,Leo,0,0,0,,Отлично! Сыграем в камень-ножницы-бумагу!
Dialogue: 0,0:17:17.17,0:17:19.72,Default,Leo,0,0,0,,Очки достанутся тому, кто победит в этой игре!
Dialogue: 0,0:17:22.73,0:17:24.39,Default,Leo,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:27.22,Default,Leroute,0,0,0,,Твой выбор очевиден.
Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:30.98,Default,Leroute,0,0,0,,Я могу читать мысли.
Dialogue: 0,0:17:31.41,0:17:32.69,Default,Leo,0,0,0,,Врёшь!
Dialogue: 0,0:17:32.69,0:17:36.30,Default,Leo,0,0,0,,Твой блеф не напугает меня!
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:37.99,Default,Leroute,0,0,0,,Скоро ты мне поверишь.
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:41.99,Default,Leroute,0,0,0,,Поехали!
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:44.16,Default,Leroute,0,0,0,,Камень...
Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:45.16,Default,Leroute,0,0,0,,Ножницы...
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:45.75,Default,Leroute,0,0,0,,Бумага!
Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:55.08,Default,Leroute,0,0,0,,Ну? Что выберешь теперь?
Dialogue: 0,0:17:55.08,0:17:56.17,Default,Leroute,0,0,0,,Хорошенько подумай.
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:56.99,Default,Leroute,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 0,0:17:59.51,0:18:00.29,Default,Leo,0,0,0,,Вот дерьмо!
Dialogue: 0,0:18:01.21,0:18:03.77,Default,Leo,0,0,0,,Я понятия не имею, что она выберет!
Dialogue: 0,0:18:04.07,0:18:05.02,Default,Leroute,0,0,0,,Начали!
Dialogue: 0,0:18:06.15,0:18:07.02,Default,Leroute,0,0,0,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:07.77,Default,Leroute,0,0,0,,...будет...
Dialogue: 0,0:18:07.77,0:18:09.02,Default,Leroute,0,0,0,,...ничья!
Dialogue: 0,0:18:14.38,0:18:15.94,Default,Leroute,0,0,0,,Я победила!
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:22.22,Default,Kil,0,0,0,,Каким будет состязание?
Dialogue: 0,0:18:22.22,0:18:23.50,Default,Johness,0,0,0,,Состязание?
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:25.45,Default,Johness,0,0,0,,Не обнадёживай себя.
Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:30.32,Default,Johness,0,0,0,,Будет только истязание ребёнка.
Dialogue: 0,0:18:30.32,0:18:33.96,Default,Johness,0,0,0,,Мне не интересен экзамен,\N меня не волнует амнистия.
Dialogue: 0,0:18:33.96,0:18:37.47,Default,Johness,0,0,0,,Я просто хочу услышать, как ты кричишь.
Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:39.62,Default,Kil,0,0,0,,Да? Ну ладно.
Dialogue: 0,0:18:39.62,0:18:41.51,Default,Kil,0,0,0,,Тогда проиграет тот, кто умрёт.
Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:44.54,Default,Johness,0,0,0,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:52.08,Default,Johness,0,0,0,,Я разорву твоё тело на куски.
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:15.15,Default,Johness,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:18.39,Default,Johness,0,0,0,,Моё...
Dialogue: 0,0:19:20.36,0:19:22.50,Default,Johness,0,0,0,,Отдай...
Dialogue: 0,0:19:36.79,0:19:39.70,Default,N,0,0,0,,Пожалуйста, выберите путь.
Dialogue: 0,0:19:39.70,0:19:41.20,Default,N,0,0,0,,Их тут два.
Dialogue: 0,0:19:41.84,0:19:43.15,Default,N,0,0,0,,Один путь долгий и трудный,
Dialogue: 0,0:19:43.15,0:19:44.84,Default,,0,0,0,,но по нему смогут пройти все.
Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:47.65,Default,N,0,0,0,,Другой путь короткий и лёгкий,
Dialogue: 0,0:19:47.65,0:19:49.74,Default,,0,0,0,,но по нему смогут пройти лишь трое.
Dialogue: 0,0:19:53.30,0:19:55.17,Default,Gon,0,0,0,,Я нажму «О».
Dialogue: 0,0:19:55.83,0:19:59.05,Default,Gon,0,0,0,,Мы пришли сюда вместе.
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:00.51,Default,Gon,0,0,0,,И продолжим путь тоже вместе.
Dialogue: 0,0:20:00.88,0:20:01.98,Default,Kura,0,0,0,,Гон...
Dialogue: 0,0:20:01.98,0:20:04.25,Default,Gon,0,0,0,,Даже если пан или пропал,
Dialogue: 0,0:20:04.25,0:20:06.26,Default,Gon,0,0,0,,я хочу попытаться!
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:20.39,Default,Kura,0,0,0,,Мы выбрали длинный и трудный путь.
Dialogue: 0,0:20:20.39,0:20:22.38,Default,Kura,0,0,0,,Затем проделали дыру в стене,
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:25.28,Default,Kura,0,0,0,,чтобы выйти на короткий и лёгкий путь.
Dialogue: 0,0:20:32.94,0:20:34.79,Default,Kil,0,0,0,,Задница болит...
Dialogue: 0,0:20:35.51,0:20:37.51,Default,Kil,0,0,0,,Не думал, что короткий и лёгкий путь
Dialogue: 0,0:20:37.51,0:20:39.63,Default,Kil,0,0,0,,окажется крутым спуском.
Dialogue: 0,0:20:40.42,0:20:42.64,Default,Hisoka,0,0,0,,Втроём?..
Dialogue: 0,0:20:43.43,0:20:45.18,Повествователь,N,0,0,0,,Осталось 30 секунд.
Dialogue: 0,0:20:45.18,0:20:47.68,Default,Gon,0,0,0,,Мы еле успели.
Dialogue: 0,0:20:48.20,0:20:49.98,Default,Kura,0,0,0,,Я на руках мозоли натёр.
Dialogue: 0,0:20:49.98,0:20:51.56,Default,Leo,0,0,0,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:20:52.66,0:20:56.31,Повествователь,N,0,0,0,,Леорио, участник номер 403, завершил этап 23-м.
Dialogue: 0,0:20:57.33,0:20:58.82,Default,Leo,0,0,0,,Я натёр мозоли,
Dialogue: 0,0:20:59.18,0:21:01.67,Default,,0,0,0,,но зато мы завершили этап все вместе.
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:04.51,Default,Leo,0,0,0,,Всё благодаря Гону!
Dialogue: 0,0:21:08.53,0:21:10.79,Повествователь,N,0,0,0,,Вот и закончен третий этап экзамена.
Dialogue: 0,0:21:10.79,0:21:13.11,Повествователь,N,0,0,0,,Его прошли 25 участников.
Dialogue: 0,0:21:13.60,0:21:16.58,Повествователь,N,0,0,0,,Один умер.
Dialogue: 0,0:21:20.98,0:21:26.53,Default,Gon,0,0,0,,«Вот так я завершил третий этап экзамена, тётя Мито.
Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:30.79,Default,Gon,0,0,0,,Не знаю, сколько их ещё осталось,
Dialogue: 0,0:21:31.37,0:21:33.80,Default,Gon,0,0,0,,{\fad(1,632)}но я пройду их все,
Dialogue: 0,0:21:33.80,0:21:36.56,Default,Gon,0,0,0,,{\fad(577,1)}и стану охотником, как мой отец.
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:38.61,Default,Gon,0,0,0,,До скорой встречи.
Dialogue: 0,0:21:39.12,0:21:40.87,Default,Gon,0,0,0,,Гон Фрикс».
Dialogue: 0,0:21:48.21,0:21:53.66,Default,Mito,0,0,0,,Джин, твой сын пошёл по твоим стопам.
Dialogue: 0,0:21:56.02,0:21:57.25,Default,Mito,0,0,0,,И?
Dialogue: 0,0:21:57.25,0:21:58.55,Default,Mito,0,0,0,,Ты доволен?
Comment: 0,0:21:58.55,0:23:28.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:04.05,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k15}"u{\k15}so", {\k8}u{\k10}t{\k17}ta{\k16}te{\k25}ta {\k26}mu{\k39}ne {\k19}no {\k12}o{\k23}to
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:04.05,Эд.рус,,0,0,0,,«Быть не может», — поёт голос в груди
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:06.72,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k31}{\k12}yu{\k22}sa{\k26}bu{\k9}t{\k15}te{\k31}mo, {\k31}ki{\k30}ko{\k15}e{\k19}na{\k26}i
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:06.72,Эд.рус,,0,0,0,,Как бы сильно не тряс, мне их не услышать
Dialogue: 0,0:22:06.72,0:22:11.01,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k18}ko{\k35}bo{\k30}re {\k30}o{\k34}chi{\k38}ta{\k24}{\k33}pi{\k22}i{\kf166}su
Dialogue: 0,0:22:06.72,0:22:11.01,Эд.рус,,0,0,0,,Разбросанные осколки
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:31.24,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k49}ko{\k17}n{\k42}na {\k18}ni{\k27}chi{\k17}jo{\k17}u {\k28}mo{\k31}no {\k40}yu{\k15}u{\k58}tsu {\k33}sa{\k50}e
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:31.24,Эд.рус,,0,0,0,,Даже тоска тех дней
Dialogue: 0,0:22:31.24,0:22:34.91,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k19}{\k14}ta{\k20}me{\k54}i{\k33}ki {\k28}mo {\k28}de{\k42}zu {\k29}ni {\k21}mu{\k21}ka{\k58}u
Dialogue: 0,0:22:31.24,0:22:34.91,Эд.рус,,0,0,0,,направляется сюда без оглядки
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.83,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k22}ky{\k10}o{\k21}u {\k32}no {\k41}bo{\k26}ku{\k44}ra
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.83,Эд.рус,,0,0,0,,И сегодня мы...
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:39.21,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Life filled with vanity
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:39.21,Эд.рус,,0,0,0,,Жизнь полна суеты
Dialogue: 0,0:22:39.21,0:22:44.42,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Colours have faded. Things you desire exist here!
Dialogue: 0,0:22:39.21,0:22:44.42,Эд.рус,,0,0,0,,Краски поблекли. Здесь существует то, чего ты жаждешь
Dialogue: 0,0:22:44.42,0:22:45.96,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Flee from this colourless world!
Dialogue: 0,0:22:44.42,0:22:45.96,Эд.рус,,0,0,0,,Беги из этого бесцветного мира!
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:48.05,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}tsu{\k22}ki {\k26}no {\k18}hi{\k22}ka{\k79}ri
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:48.05,Эд.рус,,0,0,0,,Лунный свет
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:52.05,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k21}ko{\k57}ko{\k58}ro {\k126}wa {\k40}fu{\k39}an{\k39}tei
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:52.05,Эд.рус,,0,0,0,,Освещает сердца,
Dialogue: 0,0:22:52.05,0:22:54.60,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k11}ya{\k11}bu{\k11}re{\k10}te{\k15}ku {\k19}sa{\k17}bi{\k16}ta {\k26}sho{\k17}ki{\k26}sho{\k8}u{\k8}n{\k16}do{\k16}u {\k27}wa
Dialogue: 0,0:22:52.05,0:22:54.60,Эд.рус,,0,0,0,,разбитые надежды и порывы
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:57.68,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}yo{\k20}bi {\k13}sa{\k12}ma{\k25}shi {\k30}te{\k27}ha{\k34}shi{\k28}ri{\k31}da{\k75}su
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:57.68,Эд.рус,,0,0,0,,Призови их и беги
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:23:02.19,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k16}{\k25}tsu{\k52}na{\k57}ga{\k103}ri{\k34} ge{\k10}n{\k22}ka{\k33}n{\k23}ko{\k48}u
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:23:02.19,Эд.рус,,0,0,0,,Узы сильнее,
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:04.65,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k13}o{\k24}mo{\k24}u {\k18}ta{\k21}ma{\k11}shi{\k7}i {\k32}tsu{\k12}na{\k15}gu{\k17}yo{\k26}u{\k33}na
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:04.65,Эд.рус,,0,0,0,,чем если бы нарочно соединить души
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:07.36,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k16}hi{\k23}to{\k61}ki {\k33}ko{\k58}ko{\k80}de
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:07.36,Эд.рус,,0,0,0,,Единственное чувство
Dialogue: 0,0:23:08.49,0:23:09.70,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k19}wa{\k18}su{\k15}re{\k21}na{\k19}i{\k46}de
Dialogue: 0,0:23:08.49,0:23:09.70,Эд.рус,,0,0,0,,Не забудь его
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:12.24,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Oh my lord, it's gone! What shall I do?
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:12.24,Эд.рус,,0,0,0,,О, Господи, оно исчезло! Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:14.70,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Pieces I had have fell apart
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:14.70,Эд.рус,,0,0,0,,Осколки, что у меня были, растерялись
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:17.29,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Where do I belong? Where should I aim?
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:17.29,Эд.рус,,0,0,0,,Где мне место? Куда мне стремиться?
Dialogue: 0,0:23:17.29,0:23:20.16,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Once you've lost sight it's left to fall apart
Dialogue: 0,0:23:17.29,0:23:20.16,Эд.рус,,0,0,0,,Только потеряешь из виду, оно начинает рушиться
Comment: 0,0:21:56.55,0:23:28.43,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:31.05,Default,Gon,0,0,0,,В следующей серии: «Попадание х В х Цель».
Dialogue: 0,0:23:31.05,0:23:32.55,Default,Gon,0,0,0,,Быть подлым, как Хисока!
Dialogue: 0,0:23:32.55,0:23:33.76,Default,Hisoka,0,0,0,,Ударил и бежать.
Comment: 0,0:23:33.76,0:23:35.76,Default,,0,0,0,,