[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation: Nesitach
Original Editing: Stan WarHammer
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,53,&H00FFF0EB,&H0000FFFF,&H0096502D,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,50,50,20,204
Style: Default 2,Trebuchet MS,50,&H00FFF0EB,&H0000FFFF,&H0096502D,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,8,50,50,15,204
Style: Notes,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Preview,Trebuchet MS,61,&H00A56D1D,&H000000FF,&H007B3A1B,&H00000000,0,0,0,0,101,95,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Opening,Trebuchet MS,53,&H0096502D,&H0000FFFF,&H00FFF0EB,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,4.5,0,2,50,50,20,204
Style: Ending,Trebuchet MS,53,&H0096502D,&H0000FFFF,&H00FFF0EB,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,4.5,0,2,50,50,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Аньез?
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позволь нам всё объяснить!
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете на "Королеве Адриатики"?
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:21.74,Default,,0000,0000,0000,,В силу некоторых обстоятельств мы оказались на борту...
Dialogue: 0,0:00:21.74,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Имя "Королева Адриатики" носит этот флот?
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Он называется "Флот королевы".
Dialogue: 0,0:00:29.79,0:00:32.22,Default,,0000,0000,0000,,А этот корабль лишь один из многих.
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вы и правда ничего не знаете...
Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:37.88,Default,,0000,0000,0000,,А ты-то что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Помогаю с поиском незваных гостей...
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот уж не думала, что ими окажетесь вы.
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, мне это на руку.
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь по чистой случайности!
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Будешь мне перечить, я закричу.
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Советую не сердить меня, если хочешь спастись.
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас нам придётся подчиниться ей.
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Какую выгоду вы получите, отпустив нас?
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Вознаграждение.
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Можете называть это так.
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:03:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Так в чём состоит цель "Флота королевы"?
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Изначально он предназначался для наблюдений в Адриатическом море.
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Никогда раньше не слышала о подобном.
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем лишь малую часть всей истории.
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Люди с этого корабля внезапно напали на нас.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Это действительно просто наблюдательный флот?
Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, вы буквально попались нашим наблюдателям.
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это вы разрушили планы Римско-католической церкви.
Dialogue: 0,0:03:30.95,0:03:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Более того, один из вас - японец, а другая из Лондона.
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в любом случае - это прикрытие.
Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Здесь, скорее, трудовой лагерь.
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Тут собирают преступников вроде меня и заставляют отрабатывать свою вину.
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Экипажи этих кораблей - в основном сёстры из моего отряда. Точнее, из моего бывшего отряда.
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Перейдём к делу.
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Я отпускаю вас,
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:02.58,Default,,0000,0000,0000,,а вы взамен спасаете сестру Люцию и сестру Ангелину.
Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Спасаем?
Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:11.05,Default,,0000,0000,0000,,С помощью заклинания им удалось пробраться сквозь охрану и сбежать.
Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Они собирались вернуться за остальными, но...
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Их поймали и теперь они в ещё большей беде?
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос с их заклинанием уже решается.
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка их обработают так, чтобы они больше никогда не смогли им воспользоваться.
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Обработают?
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Они хотят лишить их способности мыслить?
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, разрушить структуру мозга?
Dialogue: 0,0:04:44.15,0:04:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы спасли их до того, как это произойдёт.
Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Такова моя единственная просьба.
Dialogue: 0,0:04:49.69,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Так мы заполучим и их, и заклинание.
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Но разве оно уже не известно Римско-католической церкви?
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:05:00.14,Default,,0000,0000,0000,,У "Флота королевы" сейчас хватает забот.
Dialogue: 0,0:05:00.14,0:05:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Им нет дела до одного-двух беглецов.
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Я отвлеку внимание на флагмане.
Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Тем временем вы должны вызволить их.
Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь спасти нас?
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не спасаю вас, а использую.
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже заключённая.
Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Сбежим вместе.
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Надзиратели боятся, что может вспыхнуть бунт.
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Скажем так:
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:27.10,Default,,0000,0000,0000,,я слежу, чтобы этого не произошло.
Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Я могу свободно передвигаться по флоту.
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:32.80,Default,,0000,0000,0000,,А также освобождена от работы.
Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Мне здесь достаточно неплохо.
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Старания сестёр Люции и Ангелины пропали впустую.
Dialogue: 0,0:05:40.51,0:05:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы они не думали о нас...
Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Если побег окажется успешным,
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:49.64,Default,,0000,0000,0000,,вас больше не будут вмешивать в дела Римско-католической церкви.
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:51.73,0:05:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Но вдвоём против всех у нас немного шансов на победу.
Dialogue: 0,0:05:56.24,0:06:00.78,Default,,0000,0000,0000,,И это говорит тот, кто в одиночку вышел против целой армии сестёр?
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:05.61,Default,,0000,0000,0000,,С-спасибо.
Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Получается, ваша одежда была зачарована, чтобы ограничить использование магии.
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Если это был "Флот королевы", одной идти нельзя.
Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Вокруг ни души.
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Да. Аньез сказала, что корабль почти пуст.
Dialogue: 0,0:06:43.69,0:06:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Люция и Ангелина в этой каюте?
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:50.99,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:06:53.34,0:06:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Назад, Урсула!
Dialogue: 0,0:07:04.53,0:07:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, эти доспехи были созданы с помощью магии.
Dialogue: 0,0:07:08.16,0:07:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, судя по всему, это часть корабля, только в другой форме.
Dialogue: 0,0:07:19.99,0:07:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Как, по-вашему, мы разбили его?
Dialogue: 0,0:07:26.41,0:07:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Я произнесла это по-японски.
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Но вы ведь меня поняли?
Dialogue: 0,0:07:31.62,0:07:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Если не прислушаетесь к нашему предупреждению, то придётся воспользоваться этим.
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли спасти вас.
Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы правда думаете, что мы поверим?
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Видите ли...
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Аньез сказала, что у вас есть заклинание, которое поможет выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы должны спасаться сообща.
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:56.90,Default,,0000,0000,0000,,С-сестра Аньез?!
Dialogue: 0,0:07:57.88,0:08:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Думай хоть немного! Это может быть ловушкой!
Dialogue: 0,0:08:00.15,0:08:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Для нас это вражеская территория.
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Зачем нам прикрываться именем Аньез-сан и предложением спасти вас?
Dialogue: 0,0:08:10.41,0:08:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Люция...
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, на этот раз мы вам поверим.
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Так как мы выберемся отсюда?
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Долго объяснять.
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Ангелина.
Dialogue: 0,0:08:34.21,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Изменив заклинание, которое превратило эти корабли в лёд, можно легко проделать дыру.
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Также мы можем сделать из морской воды небольшое судно.
Dialogue: 0,0:08:47.35,0:08:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Они наложили на нашу одежду антимагическое заклинание...
Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Если определённым образом разрезать шитье, можно снять некоторые ограничения.
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:08:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Разрезать?
Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Может, просто использовать мою...
Dialogue: 0,0:09:04.90,0:09:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну. Неужели вы хотите и их раздеть?
Dialogue: 0,0:09:29.83,0:09:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Что теперь с нами будет?
Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:34.62,Default,,0000,0000,0000,,А вот меня...
Dialogue: 0,0:09:35.04,0:09:38.04,Default,,0000,0000,0000,,больше интересует, что будет сегодня на ужин.
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:42.30,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты? Нет ничего в мире важнее Господа...
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:45.15,Default,,0000,0000,0000,,И меня тоже!
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:48.72,Default,,0000,0000,0000,,А то уже три дня подряд к еде подают оливки.
Dialogue: 0,0:09:48.72,0:09:51.30,Default,,0000,0000,0000,,И вода в бане слишком горячая!
Dialogue: 0,0:09:51.30,0:09:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Кому какое дело до еды?
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:55.81,Default,,0000,0000,0000,,И вода отнюдь не горячая, а чуть тёплая.
Dialogue: 0,0:09:55.81,0:09:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:58.05,0:10:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, взрослых, наверное, это не слишком заботит...
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь поговорить с ними, я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:10:10.85,0:10:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Было бы неплохо.
Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:21.38,Default,,0000,0000,0000,,А когда мы встретимся с сестрой Аньез?
Dialogue: 0,0:10:22.40,0:10:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Аньез не придёт.
Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что будет всех отвлекать, чтобы дать нам шанс уйти.
Dialogue: 0,0:10:31.15,0:10:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Она отправилась на флагман "Флота королевы".
Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Это не шутки!
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:41.05,Default,,0000,0000,0000,,"Флот королевы" был создан исключительно для защиты магического круга великого заклинания Королева Адриатики.
Dialogue: 0,0:10:41.05,0:10:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Королева Адриатики?
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Нам известно только то, что оно активируется на одноимённом флагмане.
Dialogue: 0,0:10:46.72,0:10:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Для его активации используется другое заклинание, Назначенное время розария.
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:56.29,Default,,0000,0000,0000,,И сестра Аньез будет использована для него.
Dialogue: 0,0:10:58.52,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Что с ней будет?
Dialogue: 0,0:11:00.90,0:11:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем подробностей.
Dialogue: 0,0:11:03.67,0:11:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Но её мозг будет полностью уничтожен, только сердце продолжит биться.
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:14.47,Default,,0000,0000,0000,,У "Флота королевы" сейчас хватает забот.
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Им нет дела до одного-двух беглецов.
Dialogue: 0,0:11:21.77,0:11:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Атака?
Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 0,0:11:26.98,0:11:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Свои же корабли...
Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Пушка святой Варвары?
Dialogue: 0,0:11:51.61,0:11:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Куда вы стреляете?
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:56.92,Default,,0000,0000,0000,,А ты не догадываешься, сестра Аньез?
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:12:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Епископ Бьяджо...
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Корабль номер тридцать семь затонул.
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Если продолжим огонь, то попадём в сушу.
Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Общественностью займутся мои люди. Меня это не интересует.
Dialogue: 0,0:12:14.58,0:12:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Если бы что-нибудь случилось с твоим телом, мы бы не смогли заполучить его.
Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Какая ирония, не так ли?
Dialogue: 0,0:12:20.20,0:12:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Назначенное время розария...
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что лишь такая еретичка, как ты, окажется совместима с ним...
Dialogue: 0,0:12:29.35,0:12:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Епископ Бьяджо, срочно!
Dialogue: 0,0:12:31.34,0:12:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:32.70,0:12:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Под местом затопления корабля номер тридцать семь обнаружен большой объект.
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он собирает обломки.
Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Подводное заклинание?
Dialogue: 0,0:12:49.17,0:12:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Что с Урсулой и остальными?
Dialogue: 0,0:12:52.18,0:12:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Дело плохо...
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Я и правда... могу умереть...
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Тома!
Dialogue: 0,0:13:09.09,0:13:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Индекс?
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Как ты себя чувствуешь, Тома?
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Т-Татемия Сайдзи?
Dialogue: 0,0:13:23.27,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, исполняющий обязанности Папы Церкви Амакуса.
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Хотя теперь мы часть Англиканской церкви.
Dialogue: 0,0:13:31.53,0:13:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:35.59,0:13:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:42.20,Default,,0000,0000,0000,,А что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:13:42.54,0:13:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Где Урсула и остальные?
Dialogue: 0,0:13:43.95,0:13:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Нам удалось подобрать всех.
Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы сейчас допрашиваем тех, кто был в другой части корабля.
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:13:52.17,0:13:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Это секретная база Амакуса?
Dialogue: 0,0:13:57.55,0:13:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы не в здании.
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, неужели...
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Можно назвать это подводной лодкой, хотя на полный смысл слова не тянет.
Dialogue: 0,0:14:10.44,0:14:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, это деревянный корабль, который может уходить под воду.
Dialogue: 0,0:14:13.78,0:14:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Корабль, который погружается и всплывает.
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:20.89,Default,,0000,0000,0000,,И вы притащили его, чтобы помочь с переездом?
Dialogue: 0,0:14:20.89,0:14:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда держим своё оружие под рукой.
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:28.57,Default,,0000,0000,0000,,К слову, если ты не в курсе, морские битвы - наша специальность.
Dialogue: 0,0:14:28.57,0:14:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Бумагу делают из деревьев, корабли - из дерева.
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Аньез...
Dialogue: 0,0:14:39.37,0:14:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:14:40.22,0:14:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:41.22,0:14:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Перед тем, как строить дальнейшие планы, разъясни ситуацию.
Dialogue: 0,0:14:45.12,0:14:47.67,Default,,0000,0000,0000,,А не лучше ли это сделать Люции и Ангелине?
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Э... Что?
Dialogue: 0,0:14:54.77,0:14:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вы в целости и сохранности.
Dialogue: 0,0:14:57.53,0:15:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не надо так стесняться.
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:07.11,Default,,0000,0000,0000,,На них были надеты церковные сдерживающие одеяния.
Dialogue: 0,0:15:07.37,0:15:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты спал, мы воспользовались твоей правой рукой, чтобы разрушить их.
Dialogue: 0,0:15:13.25,0:15:13.94,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:15:19.67,0:15:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Тома!
Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно злиться на меня из-за этого!
Dialogue: 0,0:15:31.60,0:15:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Ах да!
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:34.99,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет на это времени!
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Аньез всё ещё!...
Dialogue: 0,0:15:35.21,0:15:37.11,Default 2,,0000,0000,0000,,Да что ж такое!
Dialogue: 0,0:15:37.11,0:15:40.74,Default 2,,0000,0000,0000,,У тебя такие сильные челюсти, почему ты не можешь сама защититься от магов?!
Dialogue: 0,0:15:37.67,0:15:39.76,Default,,0000,0000,0000,,У нас ещё есть дело!
Dialogue: 0,0:15:39.76,0:15:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны освободить сестру Аньез...
Dialogue: 0,0:15:40.74,0:15:45.36,Default 2,,0000,0000,0000,,Твои зубы куда страшнее всех 103 000 гримуаров, находящихся у тебя в голове!
Dialogue: 0,0:15:52.82,0:15:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Ицува, вот и шанс!
Dialogue: 0,0:15:54.25,0:15:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:15:55.08,0:15:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Укуси его за мочку уха!
Dialogue: 0,0:15:57.17,0:15:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, есть дело...
Dialogue: 0,0:15:58.81,0:15:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну!
Dialogue: 0,0:15:59.71,0:16:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Становится всё интереснее.
Dialogue: 0,0:16:01.44,0:16:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, выслушайте меня!
Dialogue: 0,0:16:05.39,0:16:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:16:15.92,0:16:18.39,Default,,0000,0000,0000,,С-сестра Ангелина?
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы часто так делали в нашем отряде, вот я по привычке и...
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Часто?
Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Горячий шоколад со сливками мне нравится больше чая и кофе.
Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Горячий шоколад, а сверху много сливок...
Dialogue: 0,0:16:37.63,0:16:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Ангелина! Не пристало христианину быть помешанным на еде!
Dialogue: 0,0:16:42.07,0:16:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Э... Вот.
Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:47.72,0:16:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:16:52.02,0:16:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Снова горячее полотенце, Ицува?
Dialogue: 0,0:16:54.16,0:16:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Как всё медленно развивается!
Dialogue: 0,0:16:55.65,0:16:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет, в полном отсутствии прогресса и заключается её очарование!
Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Так почему заклинание называется Королевой Адриатики?
Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно Венеция и Римско-католическая церковь были врагами.
Dialogue: 0,0:17:12.57,0:17:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Римско-католическая церковь создала Королеву Адриатики, чтобы одним ударом стереть Венецию.
Dialogue: 0,0:17:19.06,0:17:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Стереть? Это что-то вроде бомбы?
Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Не просто уничтожить.
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:27.90,Default,,0000,0000,0000,,А заставить и культуру, и историю города полностью исчезнуть.
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Полностью...
Dialogue: 0,0:17:29.11,0:17:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Аньез, наверное, не знает об этом.
Dialogue: 0,0:17:32.74,0:17:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Если бы знала, то молчать точно бы не стала.
Dialogue: 0,0:17:36.62,0:17:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Итак, мы должны спасти Аньез Санктис до того, как они запустят это заклинание.
Dialogue: 0,0:17:43.48,0:17:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Но это будет весьма непросто.
Dialogue: 0,0:17:47.27,0:17:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно мы должны сделать это.
Dialogue: 0,0:17:49.29,0:17:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Иначе сестра Аньез будет искалечена.
Dialogue: 0,0:17:52.89,0:17:55.58,Default,,0000,0000,0000,,По-твоему, мы должны просто сидеть и ждать?
Dialogue: 0,0:17:55.58,0:17:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Аньез раньше всегда спасала меня,
Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:02.55,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я обязательно должна отплатить ей тем же!
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Враг, знаете ли, силён...
Dialogue: 0,0:18:05.51,0:18:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Если мы запустим много подводных кораблей, то сможем их остановить!
Dialogue: 0,0:18:09.22,0:18:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это удастся, ты подумала о том, что делать дальше?
Dialogue: 0,0:18:13.74,0:18:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Татемия, может, хватит?
Dialogue: 0,0:18:19.95,0:18:20.44,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:21.11,0:18:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны обсуждать не то, спасать ли нам Аньез или нет.
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Она пренебрегла шансом на побег ради того, чтобы спасти своих подруг.
Dialogue: 0,0:18:34.33,0:18:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Если мы ничего не предпримем, её чувствами сначала воспользуются, а потом сломают.
Dialogue: 0,0:18:39.49,0:18:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Нам ведь нужно просто спасти её, так?
Dialogue: 0,0:18:41.60,0:18:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Заодно мы защитим Венецию от разрушения.
Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:48.60,Default,,0000,0000,0000,,У нас только одна дорога!
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Или же ты не хочешь спасти её?
Dialogue: 0,0:18:51.66,0:18:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Если нет, то я пойду один!
Dialogue: 0,0:18:55.43,0:18:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:18:56.48,0:18:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, эта часть обсуждения завершена.
Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Я уже подготовил план.
Dialogue: 0,0:19:02.70,0:19:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Мне просто хотелось посмотреть, хватит ли у тебя решимости.
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Татемия...
Dialogue: 0,0:19:08.74,0:19:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:19:09.86,0:19:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы войдём на поле битвы и вернёмся живыми!
Dialogue: 0,0:19:14.05,0:19:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Чему учила нас жрица?
Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Помогайте тем, кто нуждается!
Dialogue: 0,0:19:25.14,0:19:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот, возьми.
Dialogue: 0,0:19:26.75,0:19:27.80,Default,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:19:27.80,0:19:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу им воспользоваться, тебе он пригодится больше.
Dialogue: 0,0:19:34.40,0:19:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что такое, Индекс?
Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:19:40.36,0:19:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Что ж. Начнём.
Dialogue: 0,0:19:46.69,0:19:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Епископ Бьяджо!
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:50.99,Default,,0000,0000,0000,,К нам приближаются корабли. Примерно тридцать-сорок.
Dialogue: 0,0:19:50.99,0:19:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Они настигнут нас через пятьдесят секунд!
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Ко дну их!
Dialogue: 0,0:19:55.03,0:19:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:20:04.41,0:20:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Они не ведут ответный огонь...
Dialogue: 0,0:20:06.16,0:20:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:20:07.23,0:20:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Занять оборонительные позиции!
Dialogue: 0,0:20:11.12,0:20:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:12.03,0:20:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Бомбы!
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Беспилотные лодки со взрывчаткой!
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:22.51,Default,,0000,0000,0000,,На глубине сорока метров приближается крупный объект!
Dialogue: 0,0:20:22.51,0:20:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Это подводная лодка!
Dialogue: 0,0:20:27.81,0:20:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждаю попадание в подводную лодку!
Dialogue: 0,0:20:29.82,0:20:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Корабль номер двадцать девять берут на абордаж!
Dialogue: 0,0:20:31.90,0:20:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Это те самые Амакуса!
Dialogue: 0,0:20:33.66,0:20:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Неужели подводная лодка тоже была приманкой?!
Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайтесь захватить каждое судно!
Dialogue: 0,0:20:37.87,0:20:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Нужно уничтожить только сердце врага!
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Идите к "Королеве Адриатики".
Dialogue: 0,0:20:44.15,0:20:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:20:48.26,0:20:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:20:49.88,0:20:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Индекс!
Dialogue: 0,0:21:07.35,0:21:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:21:10.04,0:21:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот дуры...
Dialogue: 0,0:21:11.61,0:21:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Почему они не помогают нам спасти сестру Аньез?
Dialogue: 0,0:21:20.45,0:21:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Стреляют.
Dialogue: 0,0:21:21.45,0:21:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Они хотят потопить вместе с нами весь корабль!
Dialogue: 0,0:21:24.46,0:21:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Они стреляют по нам...
Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?..
Dialogue: 0,0:21:26.75,0:21:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Явись ко мне, один из двенадцати апостолов,
Dialogue: 0,0:21:29.08,0:21:33.13,Default,,0000,0000,0000,,бывший мытарь, святой вершитель судеб магов!
Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Дела плохи...
Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Явись ко мне, один из двенадцати апостолов...
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:21:57.74,0:21:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Ангелина!
Dialogue: 0,0:21:59.32,0:22:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Сестра Ангелина!
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы пробираемся на флагман, чтобы предотвратить активацию Королевы Адриатики.
Dialogue: 0,0:23:39.91,0:23:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Всё больше и больше вопросов остаются без ответов. Как же поведёт себя Индекс?
Dialogue: 0,0:23:43.30,0:23:45.61,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Назначенное время розария".
Dialogue: 0,0:23:45.61,0:23:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Когда наука и магия пересекаются, рождается история!

Dialogue: 0,0:02:56.47,0:03:00.89,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,750)\fs36\pos(1050,585)}"Флот королевы"
Dialogue: 0,0:23:34.84,0:23:37.84,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(622,215)}Смотрите в следующей серии
Dialogue: 0,0:01:37.23,0:01:42.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Монетку я возьму, подброшу высоко.
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:45.99,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Она подскажет дальнейший путь.
Dialogue: 0,0:01:45.99,0:01:49.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Но для начала тебя спрошу.
Dialogue: 0,0:01:52.53,0:01:57.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Тайну мне открой, забудь про страх и боль.
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:05.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Отчего должна я крест нести свой и судьбу любить?
Dialogue: 0,0:02:07.88,0:02:13.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Ты герой, по жизни рядом мы идём, нам нет преград.
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:18.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Я поняла, что нет печали без конца. Никак иначе.
Dialogue: 0,0:02:18.98,0:02:24.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Да, ведь это дар небес, ничтожный шанс сбежать.
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:31.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}В край, где нет проблем, где я смогу с тобой счастливый век прожить.
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:34.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Ты верь!

Dialogue: 0,0:22:27.56,0:22:33.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Я в темноте одна и мне страшно вздохнуть, как хочется скорей от всего отдохнуть.
Dialogue: 0,0:22:33.07,0:22:38.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Глаза закрою я и тихонько скажу, что кошмары - это обман!
Dialogue: 0,0:22:43.49,0:22:49.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И придёт ко мне новый день, не дождусь никак его.
Dialogue: 0,0:22:49.16,0:22:52.22,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Ну а будет ли он таким же, как прежний был?
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:55.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Не узнать того!
Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:02.92,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Куда ни посмотрю, года летят, догнать их не могу никак.
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:08.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Не говори прощай, меня не бросай, я дождусь тебя тогда...
Dialogue: 0,0:23:08.10,0:23:14.02,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Там высоко, где нет проблем, сможем мы спокойно жить.
Dialogue: 0,0:23:14.02,0:23:16.77,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Жизнь на двоих с тобою делить.
Dialogue: 0,0:23:16.77,0:23:19.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Больше всех того хочу.
Dialogue: 0,0:23:19.57,0:23:25.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И уйдут тогда кошмары прочь... их прогонит голос твой.