[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation: Nesitach
Original Editing: Stan WarHammer
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,53,&H00FFF0EB,&H0000FFFF,&H0096502D,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,50,50,20,204
Style: Default 2,Trebuchet MS,50,&H00FFF0EB,&H0000FFFF,&H0096502D,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,8,50,50,15,204
Style: Notes,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Preview,Trebuchet MS,61,&H00A56D1D,&H000000FF,&H007B3A1B,&H00000000,0,0,0,0,101,95,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Opening,Trebuchet MS,53,&H0096502D,&H0000FFFF,&H00FFF0EB,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,4.5,0,2,50,50,20,204
Style: Ending,Trebuchet MS,53,&H0096502D,&H0000FFFF,&H00FFF0EB,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,4.5,0,2,50,50,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Уговор дороже денег, ты должен сделать всё, что бы я ни захотела.
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:24.29,Default,,0000,0000,0000,,И так каждую ночь с самого Всеобщего спортивного сбора.
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица, и ради кого же такие милые, но ужасные замыслы?
Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:34.38,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы мне начать?
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:44.12,Default,,0000,0000,0000,,О-обнимает? Сестрица, кого же ты представляешь на месте этой мягкой подушки?
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:36.24,Default,,0000,0000,0000,,"Смотри, смотри!
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Пока Мисака была в больнице, все сменили одежду", - сказала Мисака-Мисака...
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком легко одета, дура.
Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:51.70,Default,,0000,0000,0000,,И хватит залезать на человека, которого только что выпустили из больницы, чтобы посмотреть в окно, малявка.
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:55.64,Default,,0000,0000,0000,,"Как грубо! Мисаку тоже сейчас выписали", - сказала Мисака-Мисака...
Dialogue: 0,0:02:55.64,0:02:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, хватит.
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:03:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Свои очаровательные перепалки будете устраивать уже в новом доме.
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:05.57,Default,,0000,0000,0000,,А где этот новый дом?
Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Пока что будете жить у одной моей знакомой.
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь собираешься бросить школу?
Dialogue: 0,0:03:11.95,0:03:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Вся эта возня вокруг шестого уровня меня уже порядком достала.
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Та, к кому мы едем, не является научным работником.
Dialogue: 0,0:03:20.63,0:03:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы наверняка найдёте общий язык.
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Получается, мне придётся иметь дело ещё с одной дурой.
Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Хочу свидание.
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы чего?
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну, от тебя это звучит как издевательство.
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этих слов в твоей жизни могут появиться толпы новых девушек.
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Ками-ян может привлечь кого угодно: от девушки-суперробота до духа-хранительницы какого-нибудь источника!
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:03:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, взгляни-ка на это.
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:04:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Массажёр для плеч "Поддержка-кун"?
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит не очень, но у меня так устают плечи.
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Это точно поможет.
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Ками-ян, что думаешь?
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Надувательство. Без вариантов.
Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:12.05,Default,,0000,0000,0000,,И даже если потом пожалуешься...
Dialogue: 0,0:04:12.05,0:04:16.22,Default,,0000,0000,0000,,"Так что лучше всего, если плечи будет массировать некровная сестра..."
Dialogue: 0,0:04:16.22,0:04:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя насквозь вижу!
Dialogue: 0,0:04:18.22,0:04:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Тогда кто лучше подойдёт для массажа плеч, чем некровная сестра?
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз тебе повторять, что массажёр для плеч "Поддержка-кун" лучше?
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, есть более подходящий кандидат.
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:28.88,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Тот, у кого тоже постоянно устают плечи и кто без ума от подобной рекламы товаров...
Dialogue: 0,0:04:34.86,0:04:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, мир во всём мире...
Dialogue: 0,0:04:39.72,0:04:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Фукиёсе здесь?
Dialogue: 0,0:04:41.83,0:04:42.75,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Единственная моя просьба!
Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Дай потискать, Фукиёсе!
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Итак, ребята,
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:01.89,Default,,0000,0000,0000,,сейчас у вас мой урок химии.
Dialogue: 0,0:05:03.12,0:05:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Наш уютный класс превратился в настоящие поле битвы хулиганов!
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Ради мира во всём мире!
Dialogue: 0,0:05:11.53,0:05:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начиная с сегодняшнего дня, мы приступаем к вашей реабилитации.
Dialogue: 0,0:05:16.40,0:05:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Вас всех устраивает зимняя форма средней школы Токивадай?
Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:25.29,Default,,0000,0000,0000,,"Никаких проблем", - ответила Мисака номер 10032.
Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:27.21,Default,,0000,0000,0000,,У вас четверых должен быть один размер...
Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:29.50,Default,,0000,0000,0000,,"В измерениях нет необходимости, размеры одни и те же".
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Быстро ответила Мисака номер 13577.
Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:36.68,Default,,0000,0000,0000,,"Нет никаких причин для разницы в размерах".
Dialogue: 0,0:05:36.68,0:05:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Прибавила Мисака номер 10039.
Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:44.31,Default,,0000,0000,0000,,"Ми... Мисака..."
Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:47.69,Default,,0000,0000,0000,,"В чём дело, номер 19090?"
Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Спросила Мисака...
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:53.40,Default,,0000,0000,0000,,"Сюда можно просунуть два пальца".
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Срочно сообщила Мисака номер 10032.
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:05:59.74,Default,,0000,0000,0000,,"Все Мисаки должны быть совершенно одинаковыми".
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Выразила своё удивление Мисака номер 13577.
Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:06.12,Default,,0000,0000,0000,,"А как насчёт обхвата груди и других размеров?"
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Мисака номер 10039 предложила заново снять мерки.
Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в рационах и упражнениях есть индивидуальные различия.
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:19.47,Default,,0000,0000,0000,,"Получается, втайне от других Мисак она находилась на так называемой диете?"
Dialogue: 0,0:06:19.47,0:06:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Продолжила расспрашивать Мисака номер 10032.
Dialogue: 0,0:06:23.01,0:06:29.14,Default,,0000,0000,0000,,"Кстати, номер 19090 несколько раз была замечена с женским журналом".
Dialogue: 0,0:06:29.14,0:06:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Вспомнила Мисака номер 13577.
Dialogue: 0,0:06:33.57,0:06:41.41,Default,,0000,0000,0000,,"А ещё она заполучила информацию о том, что если надеть кольцо от любимого человека на безымянный палец левой руки, то победа в руках".
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Воспользовалась моментом Мисака номер 10039.
Dialogue: 0,0:06:45.43,0:06:47.08,Default,,0000,0000,0000,,"Кольцо..."
Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:48.41,Default,,0000,0000,0000,,"Победа..."
Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:50.45,Default,,0000,0000,0000,,"Ми... Мисака..."
Dialogue: 0,0:06:50.81,0:06:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Если вы сделаете как номер 19090-сан, то изменения будут точно такими же.
Dialogue: 0,0:06:58.88,0:07:03.59,Default,,0000,0000,0000,,"Ми... Мисака прислушалась к своей способности предупреждения опасности и отступила".
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Сказала Мисака...
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где! Наконец-то нашёлся!
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:09.39,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Как её там?..
Dialogue: 0,0:07:14.74,0:07:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Невезуха.
Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:18.82,Default,,0000,0000,0000,,И это всё, что пришло тебе в голову, когда ты меня увидел?
Dialogue: 0,0:07:18.82,0:07:19.49,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:07:19.49,0:07:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе от меня нужно, Электра?
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, сейчас тебе стоит так себя вести?
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:27.16,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Обещание!
Dialogue: 0,0:07:28.66,0:07:30.17,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:31.04,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Срок годности ещё не вышел?
Dialogue: 0,0:07:33.79,0:07:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Хватит быть таким забывчивым.
Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:40.93,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, ты будешь делать всё, что я захочу.
Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Хотя такой простофиля, как ты, всё равно на многое не способен.
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Тебе остаётся только стараться изо всех сил.
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:53.90,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:08:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Я выполню любой твой приказ!
Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, вам нужна более комфортная обстановка.
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Я, Камидзё Тома, обычный простолюдин,
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:12.24,Default,,0000,0000,0000,,прошу прощения за невнимательность!
Dialogue: 0,0:08:13.27,0:08:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего, дурак?!
Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Хватит нагонять ветер мне под юбку!
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица?
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:19.71,Default,,0000,0000,0000,,К-Куроко?
Dialogue: 0,0:08:22.47,0:08:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это за поза искреннего повиновения?
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:29.60,Default,,0000,0000,0000,,А макака-то... не так проста...
Dialogue: 0,0:08:29.60,0:08:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Это я должна быть на его месте!
Dialogue: 0,0:08:33.60,0:08:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите, тупицы!
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Что это за обряд такой?
Dialogue: 0,0:08:36.86,0:08:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Я вам что, религиозный лидер?
Dialogue: 0,0:08:39.82,0:08:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Теперь она будет за вами присматривать.
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:08:47.57,0:08:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Неужели уже меня забыл?
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Да я не о тебе!
Dialogue: 0,0:08:52.41,0:08:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю об этом необъяснимом существе!
Dialogue: 0,0:08:56.29,0:08:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Н-необъяснимом? Как это понимать!
Dialogue: 0,0:08:59.46,0:09:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на мой внешний вид, я учитель!
Dialogue: 0,0:09:02.17,0:09:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:09:03.13,0:09:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Так они уже нашли способ остановить старение клеток.
Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:09:09.22,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Всё совсем не так...
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:12.52,Default,,0000,0000,0000,,"Бедняжка...
Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Над ней будут проводить столько экспериментов, что у неё совсем не будет свободного времени".
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Мисака-Мисака приложила к глазу платок и всхлипнула.
Dialogue: 0,0:09:21.19,0:09:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Выслушайте же меня!
Dialogue: 0,0:09:24.19,0:09:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну, внимание к себе ты привлекать умеешь.
Dialogue: 0,0:09:27.24,0:09:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты привела меня только ради этого?
Dialogue: 0,0:09:30.49,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Я отвезу вас в моё жилище.
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Пойду подгоню машину.
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Что хочешь дать мне приют.
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Никаких проблем.
Dialogue: 0,0:09:43.71,0:09:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно комнаты свободны...
Dialogue: 0,0:09:45.34,0:09:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не об этом.
Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Укрыв меня, ты заглянешь в самую глубину тёмной стороны Академия Сити.
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому.
Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты забыл, кем я работаю?
Dialogue: 0,0:09:58.69,0:10:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что найдутся те, кто просто так нападёт на дом сотрудника Антинавыка.
Dialogue: 0,0:10:05.86,0:10:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Не жалуйся, если умрёшь.
Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Твоё имя может попасть в их список.
Dialogue: 0,0:10:14.29,0:10:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Моя работа - как раз исправлять таких, как они.
Dialogue: 0,0:10:19.34,0:10:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Но я рада.
Dialogue: 0,0:10:21.59,0:10:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Спасти тебя оказалось легче, чем я рассчитывала.
Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на все твои слова, ты указываешь на риск, на который идёт твой защитник.
Dialogue: 0,0:10:33.14,0:10:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Следовательно, ты как бы пытаешься защитить нас, так?
Dialogue: 0,0:10:42.82,0:10:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я ненавижу иметь дело с такими недоумками.
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:10:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Опаздывает.
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:10:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Чем он там занят?
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,У "Севенс Мист" ровно в час!
Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Опоздаешь хотя на секунду... Ну, ты понял!..
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот же.
Dialogue: 0,0:11:09.67,0:11:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Теперь это я похожа на дуру.
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас сомен!
Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:14.58,0:11:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы едим его каждый день?
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Какая-то магия для поддержания организма под видом еды?
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Просто так получилось, что я получил его сразу от нескольких людей!
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Подумай хоть немного о том, кто день изо дня пытался проявлять фантазию и делал из него салат, пасту и удон!
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:34.36,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:38.33,0:11:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Цутимикадо Майка?
Dialogue: 0,0:11:40.37,0:11:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу поделиться с кем-нибудь своим счастьем!
Dialogue: 0,0:11:43.63,0:11:44.04,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:44.29,0:11:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот, вот же!
Dialogue: 0,0:11:45.82,0:11:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что горничные не должны выделяться,
Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:54.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fs52}мы уделяем много внимания манжетам и воротничкам, незаметно выражая свою индивидуальность.
Dialogue: 0,0:11:54.79,0:12:00.72,Default,,0000,0000,0000,,У меня сейчас очень хорошее настроение, можете спрашивать всё, что захотите.
Dialogue: 0,0:12:02.79,0:12:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Хочу узнать новый способ приготовления сомена!
Dialogue: 0,0:12:09.06,0:12:13.19,Default,,0000,0000,0000,,А разве государственным служащим не хотели урезать зарплату?
Dialogue: 0,0:12:13.49,0:12:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Это здание построено в качестве эксперимента архитектурного отдела,
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:20.75,Default,,0000,0000,0000,,так что часть ренты платит университет.
Dialogue: 0,0:12:20.75,0:12:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:22.04,0:12:23.27,Default,,0000,0000,0000,,"Ух ты, ух ты!
Dialogue: 0,0:12:23.27,0:12:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет ни одной пылинки".
Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Похвалила Мисака-Мисака, плюхнувшись на диван.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Тебя снова заставили писать объяснительную?
Dialogue: 0,0:12:30.46,0:12:33.64,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:34.30,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:34.30,0:12:39.06,Default,,0000,0000,0000,,У неё привычка убирать комнату, когда что-то не ладится.
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Но при этом она не задумывается и часто теряет мелочи вроде ключей от комнат.
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:48.81,Default,,0000,0000,0000,,И-и так ты говоришь о той, кто помогает тебе искать работу?
Dialogue: 0,0:12:49.32,0:12:52.41,Default,,0000,0000,0000,,На кухне всё как обычно, верно?
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты ела мою еду, будто она тебе нравится, Кикё.
Dialogue: 0,0:12:56.63,0:12:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Это если я не знаю, как ты её готовила.
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:12:59.66,Default,,0000,0000,0000,,"Ого!
Dialogue: 0,0:12:59.66,0:13:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему здесь так много рисоварок?"
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Мисака-Мисака попыталась их пересчитать!
Dialogue: 0,0:13:04.79,0:13:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Рисоварка - это всемогущий прибор, который способен на всё!
Dialogue: 0,0:13:08.86,0:13:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Все ещё не пришёл...
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Мисака-сан.
Dialogue: 0,0:13:12.94,0:13:14.53,Default,,0000,0000,0000,,О, Уихару-сан.
Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Э... Сирай-сан должна была кое-что принести.
Dialogue: 0,0:13:19.18,0:13:20.14,Default,,0000,0000,0000,,А, да...
Dialogue: 0,0:13:20.14,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Но я свалила на неё свою работу для Правосудия...
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет, э... Она очень занята,
Dialogue: 0,0:13:28.02,0:13:29.97,Default,,0000,0000,0000,,поэтому пришла я...
Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:13:31.05,0:13:33.45,Default,,0000,0000,0000,,На то он и Токивадай.
Dialogue: 0,0:13:33.94,0:13:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Так здорово, что вас учат играть на скрипке.
Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:13:40.91,0:13:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот так, держи её между подбородком и ключицей.
Dialogue: 0,0:13:44.72,0:13:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Левой рукой мягко сожми шейку.
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Держи смычок под прямым углом к струнам.
Dialogue: 0,0:13:50.24,0:13:51.55,Default,,0000,0000,0000,,И плавно...
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, ведь просто, да?
Dialogue: 0,0:13:55.09,0:13:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Мисака-сан...
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Я будто вижу сон...
Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:04.83,0:14:08.48,Default,,0000,0000,0000,,У-и-ха-ру!
Dialogue: 0,0:14:10.65,0:14:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот же.
Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Э, извини.
Dialogue: 0,0:14:16.74,0:14:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, это я выиграла спор.
Dialogue: 0,0:14:21.17,0:14:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Так почему я должна торчать тут целый час?
Dialogue: 0,0:14:25.41,0:14:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну, у меня была причина...
Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Подожди-ка...
Dialogue: 0,0:14:30.65,0:14:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Разве встреча не в час?
Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришла на полчаса раньше?
Dialogue: 0,0:14:35.71,0:14:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я виноват.
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Не то чтобы я ждала тебя ровно час...
Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Мисака, ты...
Dialogue: 0,0:14:44.47,0:14:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты так сильно хотела увидеть мои страдания?
Dialogue: 0,0:14:50.31,0:14:52.74,Default,,0000,0000,0000,,А ты коварнее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:14:55.98,0:14:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Угадал...
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграл, поэтому хватит выпендриваться!
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь делать всё, что я скажу, так?
Dialogue: 0,0:15:04.16,0:15:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не совсем всё, а то, что смогу....
Dialogue: 0,0:15:07.61,0:15:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Всё, да?
Dialogue: 0,0:15:10.04,0:15:11.12,Default,,0000,0000,0000,,За мной!
Dialogue: 0,0:15:11.12,0:15:12.02,Default,,0000,0000,0000,,К-куда?
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Просто молча иди за мной.
Dialogue: 0,0:15:14.09,0:15:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Это будет твоё первое наказание!
Dialogue: 0,0:15:15.71,0:15:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Их что, ещё и несколько будет?
Dialogue: 0,0:15:21.79,0:15:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Услуга "Антенна под рукой"?
Dialogue: 0,0:15:24.13,0:15:28.77,Default,,0000,0000,0000,,А, чтобы мобильник мог стать антенной, заменив базовую станцию.
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Подписчики получают возможность организовать между собою сеть.
Dialogue: 0,0:15:33.03,0:15:37.11,Default,,0000,0000,0000,,И если заключить контракт для пары, то и разговоры станут дешевле.
Dialogue: 0,0:15:37.11,0:15:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Контракт для пары?
Dialogue: 0,0:15:38.15,0:15:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сейчас подпишемся и на то, и на другое, то получим шнурок с Гекотой.
Dialogue: 0,0:15:43.95,0:15:45.06,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Так что идём со мной.
Dialogue: 0,0:15:48.89,0:15:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужен только шнурок?
Dialogue: 0,0:15:50.96,0:15:53.15,Default,,0000,0000,0000,,У тебя же целые горы этих лягушек...
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Подписываемся!
Dialogue: 0,0:15:57.77,0:16:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Но разве парные контракты не для влюблённых?
Dialogue: 0,0:16:02.63,0:16:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Д-дурак, с чего ты взял?
Dialogue: 0,0:16:05.83,0:16:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Если для пар,
Dialogue: 0,0:16:07.45,0:16:10.78,Default,,0000,0000,0000,,то необязательно влюблённых!
Dialogue: 0,0:16:10.78,0:16:13.39,Default,,0000,0000,0000,,К примеру, это могут быть муж и жена!
Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Приём. Это ещё серьёзнее влюблённых, Мисака-сан.
Dialogue: 0,0:16:17.55,0:16:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Уговор есть уговор, иди и не жалуйся!
Dialogue: 0,0:16:24.27,0:16:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Также для документов понадобится фотография...
Dialogue: 0,0:16:28.08,0:16:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Фото на документы?
Dialogue: 0,0:16:29.72,0:16:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет, такая, на которой было бы видно, что вы пара...
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны быть на ней вместе, подойдёт даже фотография, сделанная мобильным телефоном.
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Вместе?
Dialogue: 0,0:16:39.86,0:16:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Сфоткаемся вместе на мобильник?
Dialogue: 0,0:16:43.30,0:16:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:45.76,0:16:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я снимаю.
Dialogue: 0,0:16:48.58,0:16:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Просто напоминаю:
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:52.81,Default,,0000,0000,0000,,это было твоей затеей.
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:17:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Жди меня, Гекота!
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:04.15,Default,,0000,0000,0000,,С-снимаю...
Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:17:05.13,0:17:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Я готова!
Dialogue: 0,0:17:08.37,0:17:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну у тебя и лицо, Мисака.
Dialogue: 0,0:17:10.74,0:17:12.58,Default,,0000,0000,0000,,А ты почему смотришь в сторону?
Dialogue: 0,0:17:13.58,0:17:15.29,Default,,0000,0000,0000,,На пару мы на ней не тянем.
Dialogue: 0,0:17:15.29,0:17:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем ещё кадр?
Dialogue: 0,0:17:20.72,0:17:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему у тебя на лице будто маска, Мисака?
Dialogue: 0,0:17:23.34,0:17:26.38,Default,,0000,0000,0000,,А ты почему отодвинулся от меня?
Dialogue: 0,0:17:26.68,0:17:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Раз на фото мы обязаны быть вместе, то и выглядеть должны как пара.
Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем так!
Dialogue: 0,0:17:32.05,0:17:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Улыбайся, Мисака!
Dialogue: 0,0:17:33.34,0:17:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Это просто фото для документов.
Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Надо думать о нём только так, вот и всё!
Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Д-да, точно.
Dialogue: 0,0:17:41.58,0:17:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Всё ведь не по-настоящему.
Dialogue: 0,0:17:44.04,0:17:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Нам просто нужна фотография...
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Снимаю!
Dialogue: 0,0:17:46.59,0:17:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:54.87,0:17:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот же.
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Было ошибкой недооценивать этого новоявленного раба.
Dialogue: 0,0:17:59.99,0:18:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица, и ты тоже ведёшь себя легкомысленно.
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно...
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотела шнурок с Гекотой...
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:11.40,Default,,0000,0000,0000,,И мы пытались сделать фото для парного контракта...
Dialogue: 0,0:18:12.91,0:18:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Так зачем было связываться с ним?!
Dialogue: 0,0:18:15.52,0:18:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Я бы с радостью сама стала твоей парой!
Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну, сделаем фото.
Dialogue: 0,0:18:21.34,0:18:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Много сделаем!
Dialogue: 0,0:18:23.17,0:18:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Оставим память на всю жизнь.
Dialogue: 0,0:18:21.34,0:18:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Куроко!
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, куда ты меня тащишь, Куроко?!
Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Если всё улажено, можно я пойду домой?
Dialogue: 0,0:18:31.74,0:18:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Это должна быть пара из парня и девушки!
Dialogue: 0,0:18:35.91,0:18:43.67,Default 2,,0000,0000,0000,,Хитоцуй Хадзиме-сан, известный своим концертными выступлениями, будет играть в фильме главную роль.
Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:46.94,Default 2,,0000,0000,0000,,И это будет голливудский фильм.
Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:50.72,Default 2,,0000,0000,0000,,У вас были какие-то особенные трудности?
Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:55.48,Default 2,,0000,0000,0000,,Я был слишком расслаблен.
Dialogue: 0,0:18:56.43,0:19:01.90,Notes,,0000,0000,0000,,Хитоцуй Хадзиме-сан отправляется в Голливуд!
Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Я уснул...
Dialogue: 0,0:18:48.47,0:18:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже с этой штукой, в драке я могу протянуть максимум пятнадцать минут...
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Никого нет?
Dialogue: 0,0:19:18.48,0:19:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно, приму душ.
Dialogue: 0,0:19:25.61,0:19:29.87,Default,,0000,0000,0000,,"П-почему ты вошёл без стука?"
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Мисака-Мисака отчаянно хватается за полотенце.
Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:34.76,Default,,0000,0000,0000,,А почему вы не заперли дверь?
Dialogue: 0,0:19:34.76,0:19:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:19:36.19,0:19:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда жила одна, вот и забыла.
Dialogue: 0,0:19:38.98,0:19:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Дурочка, прикройся хоть.
Dialogue: 0,0:19:41.44,0:19:44.23,Default,,0000,0000,0000,,"Почему вы такие спокойные, хоть вас и увидели голыми?"
Dialogue: 0,0:19:44.23,0:19:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Задала Мисака-Мисака невинный вопрос.
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Незачем поднимать шум.
Dialogue: 0,0:19:50.22,0:19:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Он - ребёнок, а мы - взрослые.
Dialogue: 0,0:19:53.70,0:19:56.49,Default,,0000,0000,0000,,"Это звучит не как взрослые, а как старые..."
Dialogue: 0,0:19:56.49,0:19:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Мисака...
Dialogue: 0,0:19:57.99,0:20:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Они внезапно начали давить мне на голову!
Dialogue: 0,0:19:57.99,0:20:01.04,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз будьте внимательнее.
Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:07.00,Default,,0000,0000,0000,,"Так всё и было", - закончила доклад Мисака-Мисака.
Dialogue: 0,0:20:07.34,0:20:11.33,Default,,0000,0000,0000,,"Эта информация уже распространилась по сети.
Dialogue: 0,0:20:11.33,0:20:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Была ли какая-то особая причина повторять её устно?"
Dialogue: 0,0:20:14.66,0:20:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Мисака спокойно констатировала факт.
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:19.66,Default,,0000,0000,0000,,"Я хотела сказать всё вслух!"
Dialogue: 0,0:20:19.66,0:20:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Мисака-Мисака не может простить такого безобразия!
Dialogue: 0,0:20:22.31,0:20:25.90,Default,,0000,0000,0000,,"И когда ты вышла наружу, за тобой захлопнулась дверь.
Dialogue: 0,0:20:25.90,0:20:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Какая нелепая ситуация.
Dialogue: 0,0:20:27.82,0:20:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Мисака не проходила мимо, ты была бы тут одна?"
Dialogue: 0,0:20:32.74,0:20:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Посмеялась про себя Мисака.
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:39.60,Default,,0000,0000,0000,,"Это не Мисака виновата, а замок!"
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Яростно протестует Мисака-Мисака!
Dialogue: 0,0:20:43.65,0:20:44.21,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а куда подевалась малявка?
Dialogue: 0,0:20:48.53,0:20:49.50,Default,,0000,0000,0000,,А ведь да...
Dialogue: 0,0:20:49.50,0:20:51.06,Default,,0000,0000,0000,,"Это?"
Dialogue: 0,0:20:51.28,0:20:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Мисака переспросила неожиданный вопрос.
Dialogue: 0,0:20:55.42,0:20:59.58,Default,,0000,0000,0000,,"У всех Мисак оно есть, а у Мисаки-Мисаки нет".
Dialogue: 0,0:20:59.81,0:21:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Сказала Мисака-Мисака с завистью.
Dialogue: 0,0:21:02.52,0:21:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Та Мисака - это та Мисака, а эта Мисака - эта Мисака".
Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Намекнула Мисака сдаться.
Dialogue: 0,0:21:10.15,0:21:13.48,Default,,0000,0000,0000,,"Мисака тоже такое хочет!"
Dialogue: 0,0:21:13.48,0:21:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Мисака-Мисака воспользовалась своей миниатюрной фигурой и применила тактику упрямой девочки.
Dialogue: 0,0:21:19.59,0:21:22.68,Default,,0000,0000,0000,,"Ты пытаешься вызвать умиление,
Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:26.31,Default,,0000,0000,0000,,но представителей того же пола подобное поведение только раздражает и приводит к обратному эффекту".
Dialogue: 0,0:21:26.31,0:21:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Вежливо объяснила Мисака.
Dialogue: 0,0:21:32.30,0:21:36.17,Default,,0000,0000,0000,,"Эй, номер 10032, нагнись немного".
Dialogue: 0,0:21:36.17,0:21:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Попросила Мисака-Мисака.
Dialogue: 0,0:21:40.22,0:21:41.66,Default,,0000,0000,0000,,"Попалась!"
Dialogue: 0,0:21:41.66,0:21:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Решительные действия Мисаки-Мисаки привели к успеху.
Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:47.83,Default,,0000,0000,0000,,"Если не нравится - попробуй отбери".
Dialogue: 0,0:21:47.83,0:21:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Дразнилась Мисака-Мисака, убегая со всех ног.
Dialogue: 0,0:21:58.41,0:22:00.57,Default,,0000,0000,0000,,"Пришло время бунта".
Dialogue: 0,0:22:00.57,0:22:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Объявила Мисака номер 10032.
Dialogue: 0,0:23:35.25,0:23:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Следом за Мисакой Микото меня ждёт Мисака-сестра, а потом ещё и маленькая Мисака?
Dialogue: 0,0:23:38.94,0:23:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не надо здесь буянить!
Dialogue: 0,0:23:41.21,0:23:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Индекс, вместе с тобой...
Dialogue: 0,0:23:43.91,0:23:45.14,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Серийный номер".
Dialogue: 0,0:23:45.85,0:23:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Когда наука и магия пересекаются, рождается история!

Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:32.32,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(650,750)\fs47\pos(1050,585)}Обещание
Dialogue: 0,0:23:34.92,0:23:37.92,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(622,215)}Смотрите в следующей серии

Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:04.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Мечту лелея, мосты сжигая за собой, предчувствуя победу.
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:10.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Все двери пред тобой открыты, нужно сделать выбор.
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:13.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}По силам ли тебе победить?
Dialogue: 0,0:01:13.91,0:01:16.37,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Свой путь до конца пройти и не отступить?
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:19.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Преграды преодолеть, не свернув назад?
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:27.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Дух твой сломить не может ничего, победа - цель твоя.
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:34.31,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}У всех есть шанс желание исполнить, за свой покрепче ухватись.
Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:36.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}По силам тебе мечту в жизнь воплотить?
Dialogue: 0,0:01:37.19,0:01:39.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Забыв обо всём, дело завершить?
Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:46.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Но самое главное, что есть у нас, - это возможность жить мечтой.
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:47.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Она нам сил даст.
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:53.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Всё былое ты забудь.
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:58.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Будущее близко, оно совсем рядом, об этом ты знала всегда.
Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:04.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Для тебя нет преград, и дух твой не сломить.
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:08.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Всего добьёшься и зайдёшь далеко.
Dialogue: 0,0:02:08.10,0:02:12.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И только тогда откроется тебе новый мир.
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:15.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Где будем мы вдвоём.

Dialogue: 0,0:22:27.64,0:22:33.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Я в темноте одна и мне страшно вздохнуть, как хочется скорей от всего отдохнуть.
Dialogue: 0,0:22:33.16,0:22:38.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Глаза закрою я и тихонько скажу, что кошмары - это обман!
Dialogue: 0,0:22:43.58,0:22:49.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И придёт ко мне новый день, не дождусь никак его.
Dialogue: 0,0:22:49.25,0:22:52.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Ну а будет ли он таким же, как прежний был?
Dialogue: 0,0:22:52.31,0:22:55.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Не узнать того!
Dialogue: 0,0:22:57.36,0:23:03.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Куда ни посмотрю, года летят, догнать их не могу никак.
Dialogue: 0,0:23:03.01,0:23:08.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Не говори прощай, меня не бросай, я дождусь тебя тогда...
Dialogue: 0,0:23:08.18,0:23:14.11,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Там высоко, где нет проблем, сможем мы спокойно жить.
Dialogue: 0,0:23:14.11,0:23:16.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Жизнь на двоих с тобою делить.
Dialogue: 0,0:23:16.86,0:23:19.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Больше всех того хочу.
Dialogue: 0,0:23:19.65,0:23:26.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И уйдут тогда кошмары прочь... их прогонит голос твой.