[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation: Nesitach
Original Editing: Stan WarHammer
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,53,&H00FFF0EB,&H0000FFFF,&H0096502D,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,50,50,20,204
Style: Default 2,Trebuchet MS,50,&H00FFF0EB,&H0000FFFF,&H0096502D,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,8,50,50,15,204
Style: Notes,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Preview,Trebuchet MS,61,&H00A56D1D,&H000000FF,&H007B3A1B,&H00000000,0,0,0,0,101,95,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Opening,Trebuchet MS,53,&H0096502D,&H0000FFFF,&H00FFF0EB,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,4.5,0,2,50,50,20,204
Style: Ending,Trebuchet MS,53,&H0096502D,&H0000FFFF,&H00FFF0EB,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,4.5,0,2,50,50,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.55,0:00:05.18,Default,,0000,0000,0000,,"При помещении ангела в человеческое тело следует обратить внимание..."
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:12.15,Default,,0000,0000,0000,,"Самый сильный телезма пришёл в этот мир во время Благовещения".
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:14.03,Default,,0000,0000,0000,,"В случае, если полная сила Сына Божьего,
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:17.38,Default,,0000,0000,0000,,невероятный телезма, поддерживающий и направляющий этот мир,
Dialogue: 0,0:00:17.38,0:00:20.28,Default,,0000,0000,0000,,сосредоточена в утробе, человек неизбежно..."
Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Саша-тян!
Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Опять читаешь какую-то заплесневелую книгу?
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:30.58,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, ты так до сих пор и не узнала, что произошло с твоим телом?
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я могу провести полный осмотр твоего тела...
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Саша-тян...
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты, как всегда, злоупотребляешь своей силой.
Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос первый. Что тебе больше по душе: молоток или отвёртка?
Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Это не тот вопрос, который надо задавать сразу после удара.
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Саша-тян, телезма, вошедший в твоё тело, - это Гавриил, верно?
Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только...
Dialogue: 0,0:00:57.19,0:01:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Нагрузка наверняка была сильнее, чем от двенадцати апостолов вместе взятых.
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос второй. И что с того?
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Божья сила на самом деле принадлежала ангелу, который провёл Благовещение?
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:15.91,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, раз сила, большая, чем у двенадцати апостолов, была помещена в женское тело...
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Может, твой живот скоро лоп...
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Прости, теперь я понимаю.
Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда носишь эту тяжёлую одежду,
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:29.74,Default,,0000,0000,0000,,чтобы свыкнуться с тем, что не сможешь иметь детей?
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос третий. Прекрати осквернять Новый Завет, тупица.
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты сама злоупотребила своим положением, чтобы заставить меня носить эту одежду.
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,А? Так она тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давай тебя переоденем.
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Я скоро еду изучать Академия Сити.
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:55.31,Default,,0000,0000,0000,,У них там особая культура.
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Саша-тян...
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышала когда-нибудь о волшебнице Канамин?
Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что ж ты так, Саша-тян?..
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:04:00.60,Default,,0000,0000,0000,,"Льёт как из ведра!" - сказала Мисака-Мисака, глядя в ночное небо.
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:04:02.04,0:04:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже носиться туда-сюда.
Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:09.84,Default,,0000,0000,0000,,"Но Мисака хотела увидеть луну", - слегка расстроенно сказала Мисака-Мисака, кружась в танце.
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал - хорош бегать, малявка.
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:21.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fs52}"Мисака может обойтись и без такой опеки", - потребовала свободы и независимости Мисака-Мисака.
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Хватит тут разводить демократию.
Dialogue: 0,0:04:25.37,0:04:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Я вовсе тебя не опекаю.
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:28.96,Default,,0000,0000,0000,,"Опять за своё?
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Не надо стесняться", - надменно сказала Мисака-Мисака, ткнув указательным пальцем...
Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:43.21,Default,,0000,0000,0000,,"Почему ты так крепко сжал кулак?" - \Nспросила Мисака-Мисака и улыбнулась, пытаясь остудить твой гнев.
Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:54.59,Default,,0000,0000,0000,,"Дождик, дождик, лей, лей, лей ещё!" - прокричала Мисака-Мисака в ночное небо.
Dialogue: 0,0:04:55.49,0:04:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Лей, дождик, лей!
Dialogue: 0,0:04:56.09,0:04:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Неужели так страшно быть добрым к другим?
Dialogue: 0,0:04:59.91,0:05:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты принял доброту Последнего заказа, но боишься отплатить ей взаимностью.
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты боишься ошибиться и не суметь исправить свою ошибку?
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:19.03,Default,,0000,0000,0000,,"Упала", - доложила свой статус Мисака-Мисака, сидя на мостовой.
Dialogue: 0,0:05:19.03,0:05:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Об этом я и говорил...
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:27.29,Default,,0000,0000,0000,,"Нужно обработать раны", - сказала Мисака-Мисака со слезами на глазах.
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Может, просто поплюёшь на них?
Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:37.98,Default,,0000,0000,0000,,"Нужно обработать раны", - повторила Мисака-Мисака.
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Вставай, мы возвращаемся к Ёмикаве.
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:47.45,Default,,0000,0000,0000,,"Хорошо", - смирилась Мисака-Мисака.
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:55.47,Default,,0000,0000,0000,,"Мне больно, но я потерплю", - пробормотала Мисака-Мисака и поплелась за тобой.
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:14.88,Default,,0000,0000,0000,,"Ах!"
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Сказала Мисака-Мисака...
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Сиди здесь.
Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Сдвинешься с места - прибью.
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Как глупо...
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Как бы ни было больно, отплачивать долги надо сполна.
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:06:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну и чушь.
Dialogue: 0,0:07:11.85,0:07:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, что появится какой-нибудь придурок.
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Может, у тебя ко мне счёты или же ты хочешь меня использовать...
Dialogue: 0,0:07:19.78,0:07:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Я без понятия.
Dialogue: 0,0:07:22.34,0:07:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Я просто тебя убью.
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Как же весело!
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Лучше некуда!
Dialogue: 0,0:07:42.49,0:07:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за развлечение, ублюдки!
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Скучно.
Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа!
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Скажите спасибо за такую красивую смерть!
Dialogue: 0,0:08:15.69,0:08:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Никогда они не слушают...
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь говорил, что так просто его не уделать.
Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, придётся вмешаться.
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Кихара-кун?!
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:34.61,Default,,0000,0000,0000,,К чему такой эпичный выход на сцену?
Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Забавно, когда-то ты был интеллигентным пареньком, который никому и в глаза посмотреть не смел.
Dialogue: 0,0:08:41.03,0:08:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Не то чтобы я хотел встречаться с тобой.
Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Но это приказ от начальства.
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Дело срочное, поэтому лишнего времени у них нет.
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Так что уж прости, но мне придётся избавиться от тебя.
Dialogue: 0,0:08:57.84,0:09:01.84,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, как думаешь, кто помог тебе заполучить эту силу?
Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:03.59,Default,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:09:03.59,0:09:04.90,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:09:04.90,0:09:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Что это за благородные речи?
Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты ждёшь от меня благодарности?
Dialogue: 0,0:09:10.96,0:09:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот ещё.
Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:13.81,Default,,0000,0000,0000,,И вообще...
Dialogue: 0,0:09:14.66,0:09:17.40,Default,,0000,0000,0000,,если хочешь помереть, делай это один.
Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:22.50,Default,,0000,0000,0000,,У меня не хватит пальцев на руке, чтобы пересчитать всех учёных, ковырявшихся в моём теле.
Dialogue: 0,0:09:23.12,0:09:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты правда надеялся, что я что-то запомню?
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:32.06,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя неплохо получается меня злить.
Dialogue: 0,0:09:32.06,0:09:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу тебя прибить.
Dialogue: 0,0:09:33.81,0:09:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Разорвать на части.
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки стоило убить тебя раньше.
Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Ошибочка вышла.
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:43.17,Default,,0000,0000,0000,,И чем я только думал?
Dialogue: 0,0:09:44.45,0:09:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Готовься к смерти, молокосос!
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Что этот идиот задумал?
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:53.85,Default,,0000,0000,0000,,И что теперь?..
Dialogue: 0,0:09:59.13,0:10:01.48,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело? Отражение не сработало?!
Dialogue: 0,0:10:01.48,0:10:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Эй, молокосос.
Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне повторить тебе...
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:10.28,Default,,0000,0000,0000,,благодаря кому ты получил эту жалкую силу?
Dialogue: 0,0:10:10.28,0:10:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, освежить память?!
Dialogue: 0,0:10:18.04,0:10:18.87,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Тебе такое не к лицу.
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, я о ней позабочусь.
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Но сначала я размажу тебя ровным слоем.
Dialogue: 0,0:10:32.22,0:10:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Всё ведь к лучшему, так?
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Не смей меня недооценивать, козёл!
Dialogue: 0,0:10:45.23,0:10:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:11:09.93,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты развил свою собственную способность?
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:17.35,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:20.33,0:11:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, ещё чего не хватало.
Dialogue: 0,0:11:23.09,0:11:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Я же не подопытный кролик.
Dialogue: 0,0:11:26.70,0:11:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужны никакие способности, чтобы раздавить тебя.
Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня эта штука особенно хороша.
Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебя на куски разорву!
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:46.46,Default,,0000,0000,0000,,А, ясно, ясно.
Dialogue: 0,0:11:46.46,0:11:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты думал, что секрет моей силы в этих перчатках.
Dialogue: 0,0:11:50.69,0:11:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Но это не так.
Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Хватит строить из себя сильнейшего.
Dialogue: 0,0:11:58.81,0:12:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Молокосос!
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Твоё отражение - вовсе не непробиваемая стена.
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь меняешь направление векторов силы.
Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:14.30,Default,,0000,0000,0000,,А раз так, то вывод прост.
Dialogue: 0,0:12:14.30,0:12:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Прямо перед ударом надо отвести кулак назад.
Dialogue: 0,0:12:18.41,0:12:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Просто остановить его вместо удара.
Dialogue: 0,0:12:21.46,0:12:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, ты сам бьёшь себя моим кулаком.
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Дошло, мазохист-кун?
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Видать, это сложновато для твоего неразвитого мозга.
Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:37.90,Default,,0000,0000,0000,,То же самое и с ветром.
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Твои атаки основаны на векторных вычислениях.
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо только ввести их в беспорядок.
Dialogue: 0,0:12:45.90,0:12:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Определённых звуковых волн вполне достаточно, чтобы создать помехи!
Dialogue: 0,0:12:50.15,0:12:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю твои характеристики, вычисления, личную реальность, совершенно всё!
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:13:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Разработка твоей силы не прошла даром!
Dialogue: 0,0:13:03.35,0:13:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Акселератор.
Dialogue: 0,0:13:05.48,0:13:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, что ты не понимаешь смысла.
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Более того, как думаешь, почему для производства клонов выбрали Рейлган, занимающую третье место среди пятых уровней, а не тебя, стоящего на первом?
Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Ведь здесь явно что-то не так.
Dialogue: 0,0:13:18.18,0:13:21.43,Default,,0000,0000,0000,,То, чего тебе не понять.
Dialogue: 0,0:13:21.43,0:13:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Как трогательно.
Dialogue: 0,0:13:25.71,0:13:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Вон, она тоже рада слышать.
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы её заполучили.
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я ведь говорил взять её живой.
Dialogue: 0,0:13:39.83,0:13:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Она точно жива?
Dialogue: 0,0:13:41.45,0:13:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы, чтобы меня за это уволили.
Dialogue: 0,0:13:45.53,0:13:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Она жива.
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Если бы она умерла, вычислительная сеть сестёр была бы повреждена.
Dialogue: 0,0:13:52.72,0:13:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Но проверить я не могу.
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:14:00.14,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае... она никогда...
Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Последний заказ!
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Что ж ты так, она не мячик для гольфа, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:14:23.37,0:14:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Не будешь же считать, на сколько ярдов запустил человека.
Dialogue: 0,0:14:26.16,0:14:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну и кто отправится за ней?
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Уж я точно не собираюсь.
Dialogue: 0,0:14:31.61,0:14:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:14:32.63,0:14:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Разбейтесь на три группы.
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Одна отправится на поиски, остальные две останутся со мной.
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Но захват Последнего заказа - наша главная задача...
Dialogue: 0,0:14:43.79,0:14:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:14:45.10,0:14:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь новичок среди Гончих?
Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Э, ну...
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, я не собираюсь копаться в твоём грязном белье.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Я объясню одно правило, которого ты, похоже, не понимаешь.
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты один из кусков дерьма, находящихся в выгребной яме.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Так что забудь о правах человека.
Dialogue: 0,0:15:03.22,0:15:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем найти на замену сколько угодно отбросов.
Dialogue: 0,0:15:06.07,0:15:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь мешать столь важному плану,
Dialogue: 0,0:15:09.10,0:15:11.72,Default,,0000,0000,0000,,я спокойно могу пустить тебя в расход.
Dialogue: 0,0:15:11.72,0:15:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Смекаешь? По сути, ты уже покойник.
Dialogue: 0,0:15:15.46,0:15:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай, понял ли ты?
Dialogue: 0,0:15:20.38,0:15:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот так, хорошо, если понимаешь.
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Обыщите реку, водохранилище, что угодно.
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Ищите рядом с водой.
Dialogue: 0,0:15:27.69,0:15:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Он бы не отправил её в полёт, не рассчитав место приземления.
Dialogue: 0,0:15:32.81,0:15:35.48,Default,,0000,0000,0000,,А что с ним? Тоже забираем?
Dialogue: 0,0:15:35.48,0:15:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет, его я убью.
Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Нам он не нужен.
Dialogue: 0,0:15:38.88,0:15:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Меня раздражает, когда кто-то аж из кожи вон лезет.
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Лучше просто избавиться от такого помешанного и эгоистичного молокососа.
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок, ты ничего не понимаешь.
Dialogue: 0,0:15:55.63,0:15:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:15:58.63,0:16:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я тебя прикончу, но во всём виноват ты, ясно?
Dialogue: 0,0:16:03.54,0:16:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:16:06.31,0:16:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, госпожа удача...
Dialogue: 0,0:16:08.26,0:16:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Я отдам всё.
Dialogue: 0,0:16:10.54,0:16:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Можешь бить меня и смеяться, сколько влезет.
Dialogue: 0,0:16:14.76,0:16:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Только кто-нибудь... Хоть кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Спасите малявку...
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:16:32.04,0:16:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Блин, ох уж эта Индекс...
Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Стоит мне её найти, как она снова исчезает.
Dialogue: 0,0:16:37.80,0:16:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Тома, ты совсем не думаешь о других!
Dialogue: 0,0:16:40.57,0:16:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Тот бледный человек угостил меня гамбургером, даже ничего у меня не спросив.
Dialogue: 0,0:16:46.72,0:16:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен быть таким же добрым, как и он!
Dialogue: 0,0:16:50.68,0:16:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:16:52.15,0:16:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка я его никогда не встречал.
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть поблагодарила его как следует?
Dialogue: 0,0:16:58.34,0:17:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не забываю сказать спасибо!
Dialogue: 0,0:17:02.40,0:17:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, он же одолжил мне.
Dialogue: 0,0:17:06.49,0:17:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Это просто салфетка...
Dialogue: 0,0:17:08.23,0:17:14.54,Default,,0000,0000,0000,,А что если ему будет трудно без этого блага цивилизации?
Dialogue: 0,0:17:14.54,0:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Тома, мне надо вернуть её ему!
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Для него будет только хлопотнее получить её обратно...
Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:24.38,0:17:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Что ж такое?..
Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот всегда она так...
Dialogue: 0,0:17:30.24,0:17:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Дождь идёт?
Dialogue: 0,0:17:32.83,0:17:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, зонта у Индекс нет.
Dialogue: 0,0:17:42.31,0:17:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Что-то здесь больше людей из Антинавыка, чем обычно.
Dialogue: 0,0:17:45.70,0:17:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Надо найти Индекс до того, как начнутся проблемы.
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:17:57.65,0:17:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Алло? Алло?
Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:18:09.57,0:18:11.31,Default,,0000,0000,0000,,тут происходит?
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, живой...
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Но что здесь творится?
Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Нарушитель!
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Повторяю, нарушитель разрушил главные ворота!
Dialogue: 0,0:18:29.84,0:18:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Нас атакует неизвестный...
Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Нарушитель?
Dialogue: 0,0:18:35.95,0:18:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Индекс?!
Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты...
Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:44.79,Default,,0000,0000,0000,,"Помоги!
Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Спаси его!" - умоляет в отчаянии Мисака-Мисака!
Dialogue: 0,0:19:06.40,0:19:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:19:07.65,0:19:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Алистер?
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты прослушиваешь и обычные линии.
Dialogue: 0,0:19:14.74,0:19:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Буду рада, если быстренько меня поприветствуешь.
Dialogue: 0,0:19:21.85,0:19:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Что тебя привело?
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Я только что разбила три головы, принадлежавшие членам совета директоров,
Dialogue: 0,0:19:29.09,0:19:31.75,Default,,0000,0000,0000,,но этого мало, чтобы ты ответил мне?
Dialogue: 0,0:19:31.75,0:19:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Их можно заменить. И не один раз.
Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, ты следуешь убеждениям членов совета директоров,
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:44.30,Default,,0000,0000,0000,,но, похоже, что ошибалась.
Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, откуда я?
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:19:50.55,0:19:52.16,Default,,0000,0000,0000,,"Трон справа от бога".
Dialogue: 0,0:19:52.16,0:19:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Можешь сколько угодно прикидываться веником, но как бы тебе потом не пожалеть об этом.
Dialogue: 0,0:19:58.57,0:20:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать этот город.
Dialogue: 0,0:20:01.34,0:20:05.68,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты не знаешь, что творится в твоём собственном городе?
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Антинавык и Правосудие, да?
Dialogue: 0,0:20:09.03,0:20:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты лишишься головы из-за того, что прячешься за подобным мусором.
Dialogue: 0,0:20:13.84,0:20:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, ты уже понял, что конец близко.
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты воистину наивна, если думаешь, что лишила Академия Сити защиты, разобравшись с ними.
Dialogue: 0,0:20:27.21,0:20:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты не осознаешь истинной сути этого города.
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Не одну тебя окружает тайна.
Dialogue: 0,0:20:37.83,0:20:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, ты умрёшь, так и не поняв этого.
Dialogue: 0,0:20:42.63,0:20:47.68,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, я уничтожу всех, кто встанет у меня на пути.
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Это было решено с самого моего рождения.
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Я Венто, что Спереди.
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Сильнейшее оружие из числа двух миллиардов приверженцев Римско-католической церкви.
Dialogue: 0,0:20:58.97,0:21:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Этой ночью я разрушу всё.
Dialogue: 0,0:21:02.15,0:21:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Тебя, Академия Сити, Разрушителя барьеров, Индекс запрещённых книг, всё!
Dialogue: 0,0:21:12.58,0:21:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то выпал шанс воспользоваться ей.
Dialogue: 0,0:21:19.49,0:21:26.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fs51}Хоть и раньше запланированного, но эта нерегулярность и делает этот план таким занимательным.
Dialogue: 0,0:21:27.50,0:21:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Гончая Кихара Амата.
Dialogue: 0,0:21:31.25,0:21:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Кихара слушает.
Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:37.64,Default,,0000,0000,0000,,НД излучающее поле Иллюзорного округа - \NВедомства Пяти Элементов.
Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Пусть ещё и рано, но пора задействовать Фьюз=Кадзакири.
Dialogue: 0,0:21:43.55,0:21:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Как только захватите номер 20001,
Dialogue: 0,0:21:46.45,0:21:49.19,Default,,0000,0000,0000,,отведите её в условленное место.
Dialogue: 0,0:21:50.38,0:21:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Быстро, но бережно.
Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:21:58.64,0:22:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время долгожданного веселого-веселого представления.
Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Началась погоня за Последним заказом.
Dialogue: 0,0:23:38.58,0:23:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Он в одиночку встаёт на защиту девочки.
Dialogue: 0,0:23:43.25,0:23:45.07,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Гончие".
Dialogue: 0,0:23:45.07,0:23:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Когда наука и магия пересекаются, рождается история!

Dialogue: 0,0:03:50.53,0:03:55.41,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(650,700)\fs38\pos(1035,555)}Исследователь
Dialogue: 0,0:23:34.88,0:23:37.88,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(622,215)}Смотрите в следующей серии

Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:27.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Мечту лелея, мосты сжигая за собой, предчувствуя победу.
Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:33.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Все двери пред тобой открыты, нужно сделать выбор.
Dialogue: 0,0:02:34.10,0:02:36.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}По силам ли тебе победить?
Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:39.37,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Свой путь до конца пройти и не отступить?
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:42.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Преграды преодолеть, не свернув назад?
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:50.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Дух твой сломить не может ничего, победа - цель твоя.
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:57.31,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}У всех есть шанс желание исполнить, за свой покрепче ухватись.
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:59.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}По силам тебе мечту в жизнь воплотить?
Dialogue: 0,0:03:00.19,0:03:02.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Забыв обо всём, дело завершить?
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:09.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Но самое главное, что есть у нас, - это возможность жить мечтой.
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:10.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Она нам сил даст.
Dialogue: 0,0:03:10.65,0:03:16.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Всё былое ты забудь.
Dialogue: 0,0:03:16.49,0:03:21.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Будущее близко, оно совсем рядом, об этом ты знала всегда.
Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:27.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Для тебя нет преград, и дух твой не сломить.
Dialogue: 0,0:03:27.84,0:03:31.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Всего добьёшься и зайдёшь далеко.
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:35.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И только тогда откроется тебе новый мир.
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:38.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Где будем мы вдвоём.

Dialogue: 0,0:22:27.64,0:22:33.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Я в темноте одна и мне страшно вздохнуть, как хочется скорей от всего отдохнуть.
Dialogue: 0,0:22:33.16,0:22:38.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Глаза закрою я и тихонько скажу, что кошмары - это обман!
Dialogue: 0,0:22:43.58,0:22:49.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И придёт ко мне новый день, не дождусь никак его.
Dialogue: 0,0:22:49.25,0:22:52.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Ну а будет ли он таким же, как прежний был?
Dialogue: 0,0:22:52.31,0:22:55.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Не узнать того!
Dialogue: 0,0:22:57.36,0:23:03.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Куда ни посмотрю, года летят, догнать их не могу никак.
Dialogue: 0,0:23:03.01,0:23:08.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Не говори прощай, меня не бросай, я дождусь тебя тогда...
Dialogue: 0,0:23:08.18,0:23:14.11,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Там высоко, где нет проблем, сможем мы спокойно жить.
Dialogue: 0,0:23:14.11,0:23:16.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Жизнь на двоих с тобою делить.
Dialogue: 0,0:23:16.86,0:23:19.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Больше всех того хочу.
Dialogue: 0,0:23:19.65,0:23:25.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И уйдут тогда кошмары прочь... их прогонит голос твой.