[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00740F00,&HC8A31200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,15,15,10,204
Style: Alt,Calibri,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001174,&HC80014A3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,15,15,10,204
Style: Comment,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00740068,&HC8A3006D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,3,2,15,15,10,204
Style: # Advantage,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00740F00,&HC8A31200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,3,15,15,10,204
Style: # Index II,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00740F00,&HC8A31200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,50,30,30,204
Style: # episode name,Calibri,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,50,30,30,204
Style: # mtR OP,Book Antiqua,57,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00BA2600,&HC8641400,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,15,15,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.51,0:00:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Через несколько минут начнётся церемония открытия большого спортивного фестиваля!
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:11.34,Default,,0000,0000,0000,,На улицах Академграда полно родителей учеников и гостей нашего города!
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Обеды от горничных!
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Не хотите ли отведать знаменитый на весь Академград обед?
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Обеды от лучших горничных школы домоводства Роран.
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, от будущих горничных. Попробуйте!
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Надо же...
Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Сколько всё-таки в Академграде разных школ...
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:35.61,Default,,0000,0000,0000,,А... конечно, здесь ведь находятся лучшие в мире учебные заведения.
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Ох... И-извините.
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, это вы меня простите.
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Скажите, вы случайно не знаете, как пройти к Токивадаю?
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:48.01,Default,,0000,0000,0000,,А... секундочку.
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Токивадай...
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Токивадай...
Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Нету.
Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Может, она закрыта для посещения?
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Да? Правда?
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:59.52,Default,,0000,0000,0000,,И где же тогда Микото?
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:03.55,Default,,0000,0000,0000,,М-Микото... ваша сестра, наверно?
Dialogue: 0,0:01:03.55,0:01:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй. Тоя, опять ты за старое?
Dialogue: 0,0:01:07.69,0:01:09.72,Default,,0000,0000,0000,,А-а, и правда нету!
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Дорогая...
Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:11.72,Default,,0000,0000,0000,,И что мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Ой, а это не Тома ли случаем?
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Если я умудрюсь тебе проиграть – приму любое наказание.
Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Сделаю всё, что пожелаешь.
Dialogue: 0,0:01:21.59,0:01:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, по рукам.
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что захочу, да?
Dialogue: 0,0:01:25.05,0:01:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Если продуешь – тоже не отвертишься.
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:32.02,Default,,0000,0000,0000,,В-в с-смысле...
Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ты ни приказал...
Dialogue: 0,0:01:33.96,0:01:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Надо же!
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты у нас, оказывается, только хвастаться горазда?
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:42.32,0:01:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя сделаю!
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:46.94,Default,,0000,0000,0000,,И не вздумай потом ныть!
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, Микото зря времени не теряет.
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:37.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,700)\pos(935,576)}Большой спортивный фестиваль
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Они вот-вот начнут церемонию открытия.
Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Не хотите поприветствовать всех, кто там собрался?
Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Предлагаете мне появиться в таком виде на публике?
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда вернёмся к теме нашего разговора.
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,О магах, пробравшихся в Академград?
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Они воспользовались ослабленной на время фестиваля охраной.
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:58.77,Default,,0000,0000,0000,,По нашей информации, их двое.
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Высокопоставленная служительница Римско-католической церкви и нанятый ею курьер.
Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Их цель – достать некий предмет.
Dialogue: 0,0:04:08.15,0:04:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Некий предмет?
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Меч?
Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Это копия. Копия пронзающего меча.
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, таким можно дракона к земле пригвоздить.
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Стоит им его заполучить, и англиканская церковь окажется на пороге кризиса.
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Для нашего мира это всё равно, что ядерное оружие.
Dialogue: 0,0:04:32.93,0:04:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Главная проблема в том, что передача пронзающего меча состоится не где-то, а в Академграде.
Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Выходит,
Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:47.11,Default,,0000,0000,0000,,нам вновь понадобится помощь того юноши.
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Тома-Тома! Я есть хочу!
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Ты же только что позавтракала.
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:05:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Но тут отовсюду так вкусно пахнет, что я просто не могу удержаться...
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:06.57,Default,,0000,0000,0000,,У меня прямо слюнки текут – столько тут японских вкусностей.
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Да понял, понял я...
Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Потом вернёмся, и я тебя накормлю.
Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Потом?
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Первый конкурс вот-вот начнётся.
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот список мероприятий. Я обвёл те, в которых буду участвовать.
Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Индекс.
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Тома сегодня совсем на меня внимания не обращает...
Dialogue: 0,0:05:31.13,0:05:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Мне так впа-а-адлу...
Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Народ... Мы ведь ещё не начали, чего это вы такие замученные?
Dialogue: 0,0:05:37.26,0:05:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Все те немногие силы, что у нас были, мы потратили на обсуждение того, как нам победить другие школы.
Dialogue: 0,0:05:44.85,0:05:46.91,Default,,0000,0000,0000,,На фига было впереди паровоза бежать?
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:50.12,Default,,0000,0000,0000,,А в чём тогда смысл спортивных мероприятий?
Dialogue: 0,0:05:50.61,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот невезуха...
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, где ваш боевой настрой?!
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Камидзё, это небось ты всех своей ленью заразил, а?!
Dialogue: 0,0:06:03.41,0:06:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Да я только пришёл.
Dialogue: 0,0:06:05.74,0:06:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, из-за того, что ты опоздал, они совсем веру в победу потеряли.
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Фукиёсэ, ты же позже меня пришла!
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Дурак ты, я делами оргкомитета занята была!
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:14.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an8}Член оргкомитета
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Боже, отстаньте.
Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Камидзё, сражённый злополучной реальностью, не может подняться с колен.
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:24.11,Default,,0000,0000,0000,,У тебя просто лёгкая анемия.
Dialogue: 0,0:06:24.41,0:06:26.72,Default,,0000,0000,0000,,На, выпей тонизирующего.
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, терпеть не могу тех, кто оправдывает своё нежелание что-либо делать судьбой и невезением!
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Из-за твоей лени ребята окончательно потеряли боевой настрой,
Dialogue: 0,0:06:35.89,0:06:37.35,Default,,0000,0000,0000,,так что давай, соберись!
Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Э... Эм...
Dialogue: 0,0:06:46.10,0:06:48.51,Default,,0000,0000,0000,,П-понимаешь...
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Проблемы?
Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Н-никак нет!
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:04.92,Default,,0000,0000,0000,,С таким настроем захват шеста нам выиграть точно не удастся.
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Не, это бесполезно...
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, мы осознаём, что отстаём и в плане программы, и в плане обеспечения,
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:13.10,Default,,0000,0000,0000,,но ученики тут абсолютно ни при чём!
Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь из-за их низкой успеваемости администрация
Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:19.41,Default,,0000,0000,0000,,школы не хочет дополнительные средства для вас выделять.
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Тяжко, наверно, с умственно отсталыми работать.
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Н-не бывает плохих учеников!
Dialogue: 0,0:07:26.99,0:07:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Каждый из них по-своему хорош!
Dialogue: 0,0:07:29.43,0:07:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Боже, какой идеализм.
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Захват шеста вот-вот начнётся...
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы втопчем ваших неудачников в грязь. Да так, что потом не оправятся.
Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь неправ.
Dialogue: 0,0:07:44.68,0:07:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Наши ученики не неудачники.
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй, народ...
Dialogue: 0,0:07:55.19,0:07:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз спрашиваю:
Dialogue: 0,0:07:59.59,0:08:01.31,Default,,0000,0000,0000,,серьёзно настроены или нет?
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Первый конкурс: захват шеста.
Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Участники выходят на поле.
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну даёт...
Dialogue: 0,0:08:08.24,0:08:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Им же ни за что наших не победить.
Dialogue: 0,0:08:11.93,0:08:14.38,Default,,0000,0000,0000,,По-ку-шать бы...
Dialogue: 0,0:08:16.02,0:08:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Неужто у неё солнечный удар?
Dialogue: 0,0:08:23.81,0:08:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Да ты всего лишь проголодалась...
Dialogue: 0,0:08:27.32,0:08:29.96,Default,,0000,0000,0000,,О, стриженая, а ты тут что делаешь?
Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:31.12,Default,,0000,0000,0000,,За Тому поболеть пришла?
Dialogue: 0,0:08:31.42,0:08:35.41,Default,,0000,0000,0000,,С-с чего это я вдруг должна за него болеть?
Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто поспорили, какая из школ победит.
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Хотя тут и дураку понятно, что победа за нашими.
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:44.35,Default,,0000,0000,0000,,А? И что мне делать, когда выиграю?
Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Он же обещал что угодно...
Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:47.98,Default,,0000,0000,0000,,О! Тома!
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Откуда такая решимость?!
Dialogue: 0,0:08:57.83,0:09:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Неужто они всерьёз намереваются победить?
Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:03.42,Default,,0000,0000,0000,,И что он меня заставит сделать, если наши продуют?!
Dialogue: 0,0:09:03.44,0:09:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Внимание,
Dialogue: 0,0:09:04.65,0:09:05.38,Default,,0000,0000,0000,,начали!
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Господи, зачем вы себя так?!
Dialogue: 0,0:09:27.70,0:09:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Победа – это прекрасно, но вы же все в синяках...
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:36.25,0:09:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Ау, Индекс!
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Блин, вечно с ней так.
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:44.36,Default,,0000,0000,0000,,О! Звякну-ка!
Dialogue: 0,0:09:44.36,0:09:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Мобильник в сумке...
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Я-я сюда за мобильником. Потерял кое-кого, очень нужно было позвонить ей...
Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе не собирался ничего такого делать...
Dialogue: 0,0:10:29.73,0:10:32.42,Default,,0000,0000,0000,,О! Вот ты где, Тома!
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:36.04,Default,,0000,0000,0000,,А ты чего весь в слезах?
Dialogue: 0,0:10:36.04,0:10:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Где твой сотовый?
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Так почему трубку не берёшь?!
Dialogue: 0,0:10:42.79,0:10:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Батарейка села...
Dialogue: 0,0:10:44.28,0:10:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Забудь про батарейки, я есть хочу!
Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Тома, купи уже чего-нибудь!
Dialogue: 0,0:10:49.93,0:10:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём в ресторанный дворик, там этой еды – горы.
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Горы?
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:55.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,100)\an8}Знак: Дорога закрыта
Dialogue: 0,0:10:55.74,0:11:07.50,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)}Знак: Дорога закрыта. Оргкомитет большого спортивного фестиваля.
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Ах, извините.
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Тут вот-вот парад начнётся.
Dialogue: 0,0:11:03.57,0:11:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Нам бы перейти как-нибудь...
Dialogue: 0,0:11:05.31,0:11:09.10,Default,,0000,0000,0000,,В трёх километрах к западу отсюда есть подземный переход, там перейдёте.
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Три километра?..
Dialogue: 0,0:11:10.95,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,А счастье было так возможно...
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Придётся потерпеть, пока не закончится конкурс с катанием шаров.
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:20.59,Default,,0000,0000,0000,,То-о-ома-а...
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:22.63,Default,,0000,0000,0000,,С чего это?
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где, мой счастливый билетик!
Dialogue: 0,0:11:36.47,0:11:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Представительница Токивадая, Микото Мисака, побеждает в конкурсе "Искатели"!
Dialogue: 0,0:11:38.99,0:11:42.41,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)}Первое место – Микото Мисака, старшая школа Токивадай.
Dialogue: 0,0:11:42.43,0:11:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Так это были "Искатели"?
Dialogue: 0,0:11:44.79,0:11:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:45.54,0:11:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Мне был нужен старшеклассник, который участвовал в первом конкурсе.
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:50.62,Default,,0000,0000,0000,,И ты совершенно случайно мне подошёл.
Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Да тут каждый второй под это определение подойдёт...
Dialogue: 0,0:11:57.83,0:12:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй, ты чего?
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Блин... На, выпей.
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Так и быть, одолжу!
Dialogue: 0,0:12:19.60,0:12:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Эх... Я как представила, что мы тут вкалываем в поте лица,
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:30.27,Default,,0000,0000,0000,,а ты там лежишь в кроватке да нежишься – так просто не смогла удержаться.
Dialogue: 0,0:12:30.27,0:12:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Захотелось, чтобы ты нам здесь помогла.
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, друг мой сердечный.
Dialogue: 0,0:12:38.66,0:12:39.46,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:12:41.45,0:12:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Пока никаких.
Dialogue: 0,0:12:42.56,0:12:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Участница Микото Мисака, занявшая первое место, всё не может успокоиться.
Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Решила, наверно, показать, что сил у неё хоть отбавляй.
Dialogue: 0,0:12:50.06,0:12:51.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)}Прямая трансляция из Академграда. Большой спортивный фестиваль.
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:13:00.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)}Прямая трансляция из Академграда. Большой спортивный фестиваль.
Dialogue: 0,0:12:51.79,0:12:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:12:52.85,0:12:55.15,Default,,0000,0000,0000,,О, моя прелестная сестрица!
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:13:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы видим, как она проявляет заботу о товарище по конкурсу!
Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Убью!
Dialogue: 0,0:13:09.91,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)}Начинается парад духового оркестра!
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:17.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(100,100)}Знак: Проход закрыт.
Dialogue: 0,0:13:17.36,0:13:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Утащила меня эта Мисака...
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Индекс, надеюсь, с тобой всё хорошо?
Dialogue: 0,0:13:28.38,0:13:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:13:36.71,0:13:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Из-за прибывающих на праздник гостей власти снизили уровень безопасности.
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Маги пытаются воспользоваться этим, чтобы проникнуть в город.
Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Имеются точные данные о двоих.
Dialogue: 0,0:13:50.15,0:13:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Лидвиа Лоренцетти из Римско-католической церкви. {http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Lidvia_Lorenzetti}
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:55.92,Default,,0000,0000,0000,,и нанятый ею курьер, Ориана Томсон. {http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Oriana}
Dialogue: 0,0:13:55.94,0:13:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Курьер?
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:14:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Они хотят совершить обмен некими предметами культа.
Dialogue: 0,0:14:02.29,0:14:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему именно здесь?
Dialogue: 0,0:14:03.90,0:14:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Разве можно найти место более далёкое от магии, чем Академград?
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Потому его и выбрали.
Dialogue: 0,0:14:09.55,0:14:14.94,Default,,0000,0000,0000,,В Академграде ни маги, ни эсперы не смогут так просто им помешать.
Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Единственные, у кого сейчас не связаны руки, – гости, что к вам приехали.
Dialogue: 0,0:14:19.51,0:14:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а Кандзаки?
Dialogue: 0,0:14:21.17,0:14:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Она же вроде бы святая.
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Кандзаки не подходит.
Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Не в этот раз.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли, предмет культа, который они собираются обменять, особый.
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:31.62,Default,,0000,0000,0000,,В каком это смысле?
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Ками-ян, этот предмет – пронзающий меч.
Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно одного его удара, чтобы убить святого.
Dialogue: 0,0:14:41.97,0:14:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Не-ет!
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, Тома Камидзё?!
Dialogue: 0,0:14:54.73,0:14:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Ками-ян, ты знаешь, как был убит Сын Божий?
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Если правильно помню...
Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:02.90,Default,,0000,0000,0000,,его распяли и...
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:04.90,Default,,0000,0000,0000,,И после закололи.
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:10.38,Default,,0000,0000,0000,,В пронзающем мече была воплощена и до предела сконцентрирована
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:14.62,Default,,0000,0000,0000,,сама суть ритуального подтекста процесса пронзания.
Dialogue: 0,0:15:15.45,0:15:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Никаких особых свойств против обычных людей у него нет, но для святого его удар смертелен.
Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:26.21,Default,,0000,0000,0000,,И зачем они устроили этот обмен? Чего эти маги добиваются?
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Войны, естественно.
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Святые в мире магов всё равно, что ядерное оружие в нашем.
Dialogue: 0,0:15:32.24,0:15:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь и помимо святых магов хватает.
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Можно же и без Кандзаки сражаться.
Dialogue: 0,0:15:39.74,0:15:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Тут другое.
Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос не в том, насколько сильнее они станут.
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Даже иллюзия того, что кто-то способен победить, может спровоцировать начало войны.
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Но если всё так плохо, почему бы не попросить помощи у Индекса?
Dialogue: 0,0:15:58.55,0:15:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:15:59.63,0:16:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем просить помощи у Индекса либрорума прохибиторума.
Dialogue: 0,0:16:02.95,0:16:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Никому нельзя об этом говорить,
Dialogue: 0,0:16:05.57,0:16:09.14,Default,,0000,0000,0000,,и уж тем более никого нельзя в это впутывать.
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:11.47,0:16:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Если вдруг что-то случится, это привлечёт к ней лишнее внимание.
Dialogue: 0,0:16:14.65,0:16:17.43,Default,,0000,0000,0000,,И тогда маги прознают, где её искать.
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Начнёт действовать – они её заметят, и тогда уж мы от них точно не отобьёмся.
Dialogue: 0,0:16:25.13,0:16:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, придётся разобраться со всем так, чтобы эти маги про Индекс не пронюхали.
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Когда я после звонка Ёмикавы сюда примчалась,
Dialogue: 0,0:16:38.69,0:16:40.94,Default,,0000,0000,0000,,воды в тебе было не больше, чем в залежавшемся овоще.
Dialogue: 0,0:16:40.94,0:16:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Я жутко испугалась.
Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:16:49.43,0:16:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Куда же делся Тома?
Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Обед ведь скоро...
Dialogue: 0,0:16:55.18,0:16:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Обед? Ты же сейчас...
Dialogue: 0,0:16:58.84,0:16:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:05.98,Default,,0000,0000,0000,,сегодня с Томой так нормально и не погуляю, что ли?
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:17:09.49,0:17:14.69,Default,,0000,0000,0000,,тебе же наверняка хочется вместе с Камидзё фестивалем насладиться.
Dialogue: 0,0:17:14.69,0:17:16.93,Default,,0000,0000,0000,,А! Придумала!
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Есть же конкурс, в котором даже тебе можно участвовать!
Dialogue: 0,0:17:23.74,0:17:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Нету...
Dialogue: 0,0:17:25.01,0:17:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Неужто потерялась?
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:34.39,Default,,0000,0000,0000,,У тебя сейчас видок, будто у героя игры перед схваткой с финальным боссом.
Dialogue: 0,0:17:34.39,0:17:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Ага, один в один смертник.
Dialogue: 0,0:17:37.51,0:17:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Если голодный, может, перекусишь?
Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Лучше скажите, вы Индекс нигде не видели?
Dialogue: 0,0:17:43.94,0:17:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Если ты про свою монашку, то она вон туда пошла.
Dialogue: 0,0:17:46.58,0:17:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Её тянула за руку ваша знаменитая учительница, маленькая такая.
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Индекс?
Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:07.89,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты...
Dialogue: 0,0:18:07.89,0:18:08.63,Default,,0000,0000,0000,,А где Индекс?
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Извини, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Не то мы место для переодевания выбрали.
Dialogue: 0,0:18:26.29,0:18:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Тома!
Dialogue: 0,0:18:27.70,0:18:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Сколько можно! Каждый раз одно и то же!
Dialogue: 0,0:18:39.57,0:18:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Эм... слушай...
Dialogue: 0,0:18:41.17,0:18:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Индекс, не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:18:43.44,0:18:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Я нечаянно, нечаянно.
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Не надо так серьёзно всё воспринимать...
Dialogue: 0,0:18:48.09,0:18:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Камидзё.
Dialogue: 0,0:18:49.67,0:18:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Зашла по долгу службы проверить, нет ли здесь госпожи Цукиёми...
Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:03.17,Default,,0000,0000,0000,,и... что я вижу?
Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов изменник!
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Неужели так трудно приложить немножко усилий и постараться сделать фестиваль лучше?
Dialogue: 0,0:19:13.85,0:19:16.84,Default,,0000,0000,0000,,А какой у нас следующий конкурс?
Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже это запомнить не в состоянии?
Dialogue: 0,0:19:19.02,0:19:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Твоему мозгу не хватает питательных веществ. Пойди, съешь чего-нибудь сладкого!
Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Это не излечит меня от глупости!
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Самому-то не обидно?
Dialogue: 0,0:19:30.26,0:19:34.49,Default,,0000,0000,0000,,У девочек-второгодок сейчас будет перетягивание каната, а у мальчиков-третьегодок – триатлон.
Dialogue: 0,0:19:34.49,0:19:35.99,Default,,0000,0000,0000,,За кого будешь болеть?
Dialogue: 0,0:19:35.99,0:19:37.64,Default,,0000,0000,0000,,За девушек, конечно.
Dialogue: 0,0:19:37.64,0:19:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Что с тебя взять-то?
Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, не надо меня тащить.
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:19:45.86,0:19:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Давай, не тормози.
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Камидзё.
Dialogue: 0,0:19:54.41,0:19:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Скучный у нас фестиваль?
Dialogue: 0,0:19:57.37,0:19:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты какой-то рассеянный ходишь.
Dialogue: 0,0:19:59.89,0:20:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Будто тебя что-то беспокоит.
Dialogue: 0,0:20:03.82,0:20:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе сегодняшний день показался скучным –
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:11.98,Default,,0000,0000,0000,,выходит, я, член оргкомитета, недостаточно хорошо выполнила свою работу по подготовке фестиваля.
Dialogue: 0,0:20:11.98,0:20:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Да у меня и в мыслях не было...
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Просто мне, как и всем остальным, кто так старательно всё это готовил,
Dialogue: 0,0:20:18.92,0:20:22.79,Default,,0000,0000,0000,,было бы приятно, если бы у вас остались приятные воспоминания.
Dialogue: 0,0:20:23.54,0:20:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Звучит эгоистично, конечно...
Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты точно чем-то встревожен!
Dialogue: 0,0:20:32.71,0:20:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Д-да нет же!
Dialogue: 0,0:20:34.25,0:20:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Отойди от меня, Тома Камидзё!
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Ох, простите.
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Не привыкла я ещё к этим толпам народу...
Dialogue: 0,0:20:53.44,0:20:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Что вы...
Dialogue: 0,0:20:54.40,0:20:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы не ушиблись?
Dialogue: 0,0:20:56.35,0:20:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Нигде не болит?
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:00.20,Default,,0000,0000,0000,,У вас шишка на лбу.
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:21:03.08,0:21:05.64,Default,,0000,0000,0000,,как насчёт...
Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:07.26,Default,,0000,0000,0000,,поцелуя в качестве извинения?
Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Да! С радостью!
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Б-больно.
Dialogue: 0,0:21:12.13,0:21:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:21:17.29,0:21:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Увы, работа не ждёт.
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:21:32.38,0:21:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Это Ориана Томсон.
Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Меня слышно?
Dialogue: 0,0:21:35.36,0:21:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Не произносите своё настоящее имя вслух.
Dialogue: 0,0:21:37.16,0:21:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Вас может кто-нибудь услышать...
Dialogue: 0,0:21:40.36,0:21:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Забудьте, есть проблема поважнее.
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Наложенное сестрицей заклятье разрушено.
Dialogue: 0,0:21:47.54,0:21:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:21:48.56,0:21:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:21:49.92,0:21:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Но
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:52.75,Default,,0000,0000,0000,,это возбуждает.
Dialogue: 0,0:21:52.75,0:21:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Воздержитесь от подобных выражений.
Dialogue: 0,0:21:55.70,0:21:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Что вы собираетесь делать?
Dialogue: 0,0:21:56.83,0:21:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну,
Dialogue: 0,0:21:58.47,0:22:02.47,Default,,0000,0000,0000,,для начала скроюсь от мальчишки, что за мной следит.
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Ориана играет с нами в кошки-мышки.
Dialogue: 0,0:23:37.90,0:23:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Стэйл рискует жизнью, чтобы выяснить, какое заклинание она использовала.
Dialogue: 0,0:23:41.35,0:23:43.67,Default,,0000,0000,0000,,А потом мы нашли, где...
Dialogue: 0,0:23:43.67,0:23:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Потерянный след.
Dialogue: 0,0:23:45.51,0:23:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Там, где встречаются наука и магия, рождается легенда!
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:31.94,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs65\3c&H000074&\4c&H000074&}Advantage\N{\r}Перевод: Dimak\NСверка с японским: Jaga\NРедактура: Jellyfish
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:31.94,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\an9\fs65}http://a-ally.ru
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:24:00.00,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs65\3c&H000074&\4c&H000074&}Advantage\N{\r}Перевод: Dimak\NСверка с японским: Jaga\NРедактура: Jellyfish
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:24:00.00,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\an9\fs65}http://a-ally.ru
Dialogue: 1,0:02:08.98,0:02:12.90,# Index II,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HCFB782&\move(975,73,866,174,0,649)}{\p1}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}{\p0}
Dialogue: 1,0:02:08.98,0:02:12.90,# Index II,,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)\pos(99,661)}И{\c&HA31200&)}ндекс: ещё немного о магии
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:12.90,# Index II,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H831413&\fad(900,900)\pos(48,651)}m 0 0 m 48 628 l 93 628 l 93 680 l 48 680 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:15.91,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Бросаю и гляжу
Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:18.50,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Я на свою монету.
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:22.22,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Орёл — иду вперёд, или встать мне?
Dialogue: 0,0:02:22.22,0:02:26.20,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Дай погляжу, что выпадет.
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:33.97,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Смогу наконец-то я ответ услышать?
Dialogue: 0,0:02:33.97,0:02:41.98,# mtR OP,,0000,0000,0000,,{\3c&H002CBA&\4c&H002CBA&}Пред ангелом, что с улыбкою смотрит на меня.
Dialogue: 0,0:02:44.25,0:02:49.85,# mtR OP,,0000,0000,0000,,{\3c&H002CBA&\4c&H002CBA&}Рукам твоим не сыскать проводника на всём свете!
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:55.07,# mtR OP,,0000,0000,0000,,{\3c&H002CBA&\4c&H002CBA&}Бога же не моли — лишь большую беду на себя накличешь!
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:03:01.10,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Бог не помощник, не заступник из старых книг.
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:03.76,# mtR OP,,0000,0000,0000,,{\3c&H002CBA&\4c&H002CBA&}Раз его превзойдя, поймёшь мои слова.
Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:07.60,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Верный выбран путь!
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:10.46,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:22:05.03,0:22:12.28,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Повстречались наши судьбы, их клубок распутать я смогу!
Dialogue: 0,0:22:12.49,0:22:18.49,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Всё, что нужно мне, я в руке своей держу!
Dialogue: 0,0:22:29.76,0:22:35.73,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Непобедимых сил на этом свете не родится никогда.
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:41.20,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Что мне грёзы? Если надо, их смогу сокрушить!
Dialogue: 0,0:22:41.20,0:22:46.93,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Расширяется система - откачу её назад.
Dialogue: 0,0:22:46.93,0:22:52.82,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Тайный же мир, что неведом и богу, будет себе расти.
Dialogue: 0,0:22:52.82,0:22:58.60,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Где правит всем информация, найдётся место любой мечте.
Dialogue: 0,0:22:58.60,0:23:04.02,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Всё потому, что мечта одна непредсказуема, жива!
Dialogue: 0,0:23:05.34,0:23:10.69,# mtR OP,,0000,0000,0000,,В волшебном мире приключеньям время есть, но нет границ!
Dialogue: 0,0:23:10.69,0:23:16.32,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Потому желаю силы - хоть кого-то защитить!
Dialogue: 0,0:23:16.32,0:23:23.96,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Повстречались наши судьбы, их клубок распутать я смогу!
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:30.39,# mtR OP,,0000,0000,0000,,Всё, что нужно мне, я в руке своей держу!