[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Raws-4U] Toaru Majutsu no Index II - 21 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34877
Last Style Storage: To Aru Majitsu no Index II
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00740F00,&HC8A31200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,15,15,10,204
Style: Alt,Calibri,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001174,&HC80014A3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,2,15,15,10,204
Style: Comment,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00740068,&HC8A3006D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,3,2,15,15,10,204
Style: # Advantage,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00740F00,&HC8A31200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,3,15,15,10,204
Style: # Index II,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00740F00,&HC8A31200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,50,30,30,204
Style: # episode name,Calibri,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,50,30,30,204
Style: # mtR OP2,Book Antiqua,57,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00002CBA,&HC8002CBA,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,15,15,10,204
Style: # mtR OP,Book Antiqua,57,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00BA2600,&HC8641400,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,15,15,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Три - небо, четыре - земля.
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:05.42,Default,,0000,0000,0000,,А 12 - мир целиком.
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Придавая словам особый смысл,
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:11.22,Default,,0000,0000,0000,,вы наделяете их огромной силой?
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Хорошее заклинание, только оно не христианское.
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Это греческая техника, придуманная ещё Пифагором.
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:25.91,Default,,0000,0000,0000,,И когда же вы признали мир, существовавший до рождения Сына Божьего?
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бой не затягивать.
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Напрасно!
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Когда видишь что-то столь хрупкое, так и тянет это сломать!
Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:44.21,# episode name,,0000,0000,0000,,{\fad(600,700)\pos(1035,558)}Завет
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Если я встречу их вновь,
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:53.96,Default,,0000,0000,0000,,драться я смогу лишь четыре минуты.
Dialogue: 0,0:03:02.71,0:03:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Чего бы мне это не стоило, я верну эту малявку!
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Здание чисто.
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Никого нет.
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:17.34,Default,,0000,0000,0000,,В отчётах говорится о террористах.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Пациентов и весь персонал эвакуировали.
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Нас заметили?
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Ловушка?
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Нет, инфракрасных лучей не обнаружено.
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не опоздал?
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Страж рая!
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Времени мало, буду краток.
Dialogue: 0,0:03:49.78,0:03:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Забудьте о Кихаре и уходите.
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Иначе за ваше здоровье я не ручаюсь.
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Вы серьёзно?
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Вас убьёт Акселератор.
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Сдерживаться он не станет.
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Лучше с ним не встречаться.
Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Это всё.
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Бред.
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:12.72,0:04:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Не умирайте.
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Живых я вас вылечу.
Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:32.69,Default,,0000,0000,0000,,По нашим сообщениям, люди во многих префектурах Японии теряют сознание.
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Полиция работает над поиском причины,
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.25,Default,,0000,0000,0000,,однако это происходит и за рубежом.
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Заклятье пошло по цепочке?
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:45.60,Default,,0000,0000,0000,,А ведь я хотела ограничиться Академградом.
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Последняя?
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Кихара, что ли?
Dialogue: 0,0:05:00.87,0:05:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, ты ответил!
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Где-то я его слышал.
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Я обзвонил всех, кто был в телефоне Последней.
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты единственный ответил.
Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:14.98,Default,,0000,0000,0000,,На подробности нет времени, мне нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Она в опасности!
Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Каких подробностей?
Dialogue: 0,0:05:20.93,0:05:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы разделились в ресторане?
Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Я о ней позабочусь.
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Выкинь телефон и живи как жил.
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:30.69,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе помогу!
Dialogue: 0,0:05:34.51,0:05:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Иди на здоровый мост в 7-ом учебном секторе.
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы с ней условились встретиться там.
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Если её не схватили, она там.
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Понял, иду!
Dialogue: 0,0:05:45.47,0:05:47.83,Default,,0000,0000,0000,,С Академградом что-то не то.
Dialogue: 0,0:05:48.41,0:05:50.82,Default,,0000,0000,0000,,В город прорвалась какая-то чудачка.
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:54.63,Default,,0000,0000,0000,,А главное - все кругом, даже из Антинавыка, потеряли сознание.
Dialogue: 0,0:05:55.21,0:05:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Действует это не пойми как, будь осторожен.
Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не легче.
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Зря я её отпустил.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не лучше -
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:13.81,Default,,0000,0000,0000,,тоже оставил её одну.
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Часть групп не отвечает.
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они...
Dialogue: 0,0:06:18.23,0:06:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Сбежали или подохли.
Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Так и так, сердца я им потом вырежу.
Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы разобрались, что с теми, попадавшими без сознания?
Dialogue: 0,0:06:29.39,0:06:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Какая-то посторонняя сила снижает уровень кислорода в их телах.
Dialogue: 0,0:06:35.57,0:06:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Так у них вызвали удушение?
Dialogue: 0,0:06:39.51,0:06:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Её работа, что ли?
Dialogue: 0,0:06:42.31,0:06:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:43.57,0:06:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этой стервы мы...
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Твою мать, как ты его достала?
Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Может, она не связана с наукой?
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, сосредоточимся на главном.
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Завет у вас?
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Он здесь.
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Это же... её!
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Как ты, Акселератор?
Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:35.04,Default,,0000,0000,0000,,А что такое, Кихара?
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, ты часть её шмоток не находил?
Dialogue: 0,0:07:40.47,0:07:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Если нет, поищи получше.
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Я же их специально оставил.
Dialogue: 0,0:07:45.72,0:07:49.40,Default,,0000,0000,0000,,К слову, Завет этот - просто жесть!
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Шутка ли - засадить вирус прямиком в чью-то голову!
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:59.57,Default,,0000,0000,0000,,И какой ты ждёшь реакции?
Dialogue: 0,0:08:00.43,0:08:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Раз я мазохист, может, мне смеяться до боли в животе?
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Дружок, да тебе никак совсем голову снесло?
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Чего же ты её не убил?
Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Надо полагать, тебе и твоим товарищам она была нужна невредимой?
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Да ты у нас трус, даже пальцем её тронуть боишься.
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Убью.
Dialogue: 0,0:08:29.45,0:08:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Кихара, которого я знаю, вырвал бы ей глаз, брось я ему такую фразу.
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:41.95,Default,,0000,0000,0000,,А раз он не осмелился...
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Беда, беда. Он и правда пешка.
Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то вертит этим придурком как хочет.
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Так вот каков Академград?
Dialogue: 0,0:08:53.93,0:08:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, нужно навестить одного из директоров.
Dialogue: 0,0:08:57.31,0:09:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Понял, теперь-то я понял. Свихнуться можно!
Dialogue: 0,0:09:05.96,0:09:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Шутить со мной вздумали?
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Не зарывайтесь!
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Снаружи на удивление шумно.
Dialogue: 0,0:09:52.16,0:09:59.31,Default,,0000,0000,0000,,5-я система сектора сил, использующая в своей работе поля НПИ, наконец-то развёрнута.
Dialogue: 0,0:09:59.31,0:10:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Любой, кто воспользуется магией в Академграде, разрушит себя изнутри.
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:10.19,Default,,0000,0000,0000,,"Вэнто, что впереди"?
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это тоже касается.
Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:17.92,Default,,0000,0000,0000,,На весь мир мощности пока не хватит,
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:20.66,Default,,0000,0000,0000,,но стоит активировать запал Кадзакири,
Dialogue: 0,0:10:21.51,0:10:24.63,Default,,0000,0000,0000,,и расклад сил станет совсем другим.
Dialogue: 0,0:10:35.02,0:10:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Да что же со мной?
Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Я всё время чувствую чьё-то присутствие,
Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:42.23,Default,,0000,0000,0000,,даже сейчас.
Dialogue: 0,0:10:47.72,0:10:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Мерзавка...
Dialogue: 0,0:10:49.13,0:10:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:10:50.91,0:10:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Тебе настолько не хочется жить?
Dialogue: 0,0:11:00.11,0:11:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты дела Последнюю?
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:03.79,Default,,0000,0000,0000,,"Последнюю"?
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Я таких не знаю!
Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Вэнто...
Dialogue: 0,0:11:16.08,0:11:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:11:17.39,0:11:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Так вот какова 5-я система сектора сил!
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:22.93,Default,,0000,0000,0000,,А я-то на тебя отвлеклась.
Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Не зазнавайтесь!
Dialogue: 0,0:11:25.11,0:11:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Я вам покажу, как над нами смеяться!
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Исчезла?
Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Что она увидела?
Dialogue: 0,0:11:46.04,0:11:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:52.24,Default,,0000,0000,0000,,5-я система сектора сил начала расширение.
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Приоритет индивидуальный, логин: Последняя, код принят.
Dialogue: 0,0:11:56.43,0:11:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Активирую запал Кадзакири.
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Просьба покинуть зону поражения ударной волны.
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:12:19.49,0:12:20.62,Default,,0000,0000,0000,,ангел?
Dialogue: 0,0:12:40.69,0:12:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит тут стоять.
Dialogue: 0,0:12:42.57,0:12:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Но где же Последняя?
Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Зараза!
Dialogue: 0,0:12:51.53,0:12:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, я на мосту, но Последней тут нет.
Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Как у тебя?
Dialogue: 0,0:12:57.17,0:12:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Тупой, что ли?
Dialogue: 0,0:12:59.62,0:13:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Я же тебе соврал.
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Скоро я узнаю, где она.
Dialogue: 0,0:13:06.02,0:13:09.09,Default,,0000,0000,0000,,И беганьем по улицам мне не поможешь.
Dialogue: 0,0:13:09.59,0:13:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь сам.
Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:12.66,Default,,0000,0000,0000,,А ты свободен.
Dialogue: 0,0:13:14.29,0:13:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты же видишь те крылья в небе?
Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо остановить ангела.
Dialogue: 0,0:13:22.31,0:13:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Так что тебе я вряд ли смогу помочь.
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Ерунда.
Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Не умирай.
Dialogue: 0,0:13:32.15,0:13:33.37,Default,,0000,0000,0000,,И ты тоже.
Dialogue: 0,0:13:41.96,0:13:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Он всё-таки применил его?
Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Да он же всех нас убьёт!
Dialogue: 0,0:13:50.54,0:13:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал от номера 20001 подтверждён.
Dialogue: 0,0:13:53.78,0:13:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Уровень опасности - пятый.
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Мисака 10032 отклоняет запрос.
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:00.06,Default,,0000,0000,0000,,В отклонении отказано.
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал принят по каналам R, V, Y.
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Когнитивный центр перегружен.
Dialogue: 0,0:14:04.87,0:14:06.26,Default,,0000,0000,0000,,В отклонении отказано.
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Придётся сделать вид, что мы не противимся команде.
Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы сможем преодолеть эту непростую ситуацию.
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Томас Платинабаум.
Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Один из 12 членов совета директоров.
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Название операции: "Ангел".
Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:32.97,Default,,0000,0000,0000,,В рамках устранения потенциальной угрозы,
Dialogue: 0,0:14:33.25,0:14:37.50,Default,,0000,0000,0000,,необходимо вернуть Последнюю и переписать вирус.
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Издеваетесь?
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, малявка ещё жива.
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Кихара, где ты прячешься?
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Что там творится?
Dialogue: 0,0:14:56.59,0:14:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:14:57.49,0:14:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты что собралась делать?
Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:15:00.74,0:15:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Я тороплюсь, там Хёка!
Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Хёка?
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, Тома!
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Не убивай Хёку!
Dialogue: 0,0:15:13.06,0:15:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Индекс?
Dialogue: 0,0:15:14.46,0:15:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Мисака?
Dialogue: 0,0:15:18.09,0:15:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Тома, не ходи туда!
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Тот ангел наверняка Хёка!
Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Там Кадзакири?
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что с ней случилось, но тебе туда нельзя!
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Если ты коснёшься её, она исчезнет!
Dialogue: 0,0:15:39.87,0:15:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Я придумаю, как ей помочь, только не касайся её!
Dialogue: 0,0:15:43.84,0:15:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Я её остановлю.
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Проблема сейчас не только в ней.
Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты коснёшься её правой рукой, она умрёт.
Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Не умрёт!
Dialogue: 0,0:15:56.88,0:16:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Я её не убивать, а спасать иду!
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Разве это твоя Кадзакири?
Dialogue: 0,0:16:03.59,0:16:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Потому её и нужно спасать!
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Идём, Индекс!
Dialogue: 0,0:16:09.75,0:16:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Без твоей силы Кадзакири не спасти!
Dialogue: 0,0:16:16.89,0:16:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, о чём вы, но ты, по всей видимости, опять вляпался в неприятности.
Dialogue: 0,0:16:23.84,0:16:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Значит, светится там ваша знакомая?
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Не знакомая, а подруга!
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Правильно ли я понимаю, что она - не злодейка?
Dialogue: 0,0:16:35.71,0:16:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Точно нет.
Dialogue: 0,0:16:37.17,0:16:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Индекс же сказала,
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:40.79,Default,,0000,0000,0000,,там наша подруга.
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Подруга...
Dialogue: 0,0:16:44.28,0:16:47.41,Default,,0000,0000,0000,,А те, значит, плохие парни?
Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Их я беру на себя.
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Постой...
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но останавливать меня уже поздно!
Dialogue: 0,0:16:59.92,0:17:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Какого?..
Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Мисака!
Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:06.76,Default,,0000,0000,0000,,У нас уговор!
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:10.12,Default,,0000,0000,0000,,День ещё не кончился.
Dialogue: 0,0:17:10.12,0:17:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб спас свою подругу и вернулся живым!
Dialogue: 0,0:17:14.02,0:17:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумай умереть!
Dialogue: 0,0:17:21.93,0:17:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Ох, как я зла...
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Тома.
Dialogue: 0,0:17:27.58,0:17:31.20,Default,,0000,0000,0000,,В городе так тихо из-за магии.
Dialogue: 0,0:17:31.49,0:17:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:17:32.81,0:17:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Объясни, как она работает.
Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:37.40,Default,,0000,0000,0000,,И как её развеять.
Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Это похоже на "Божью кару".
Dialogue: 0,0:17:40.06,0:17:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Она реагирует на эмоции.
Dialogue: 0,0:17:43.72,0:17:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Испытаешь некую конкретную\Nэмоцию - и падаешь без сознания.
Dialogue: 0,0:17:48.31,0:17:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда и название.
Dialogue: 0,0:17:50.09,0:17:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Тома, как вёл себя заклинатель?
Dialogue: 0,0:17:54.37,0:17:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Какой эмоции он от тебя добивался?
Dialogue: 0,0:17:58.08,0:17:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Какой эмоции?
Dialogue: 0,0:18:00.30,0:18:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Неприятия?
Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:03.68,Default,,0000,0000,0000,,А может, враждебности?
Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Неужто заклинание срабатывает на неё?
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:08.82,0:18:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Заклинание прервётся лишь тогда, когда об этом объявит наложивший его маг.
Dialogue: 0,0:18:15.96,0:18:18.39,Default,,0000,0000,0000,,А как быть с Кадзакири-ангелом?
Dialogue: 0,0:18:18.71,0:18:20.44,Default,,0000,0000,0000,,С ней же всё хорошо?
Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:26.93,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть гримуары об ангелах, но тут всё как по кусочкам надёргано.
Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Такого я ещё не встречала.
Dialogue: 0,0:18:29.55,0:18:36.19,Default,,0000,0000,0000,,У ангела есть нечто, что его контролирует, и оно находится в совсем другом месте.
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Кадзакири же от мира науки...
Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Кому ты звонишь, Тома?
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, не отвечает.
Dialogue: 0,0:18:48.05,0:18:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Кто у нас самый умный после Комоэ?
Dialogue: 0,0:18:54.66,0:18:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Мисака!
Dialogue: 0,0:18:56.46,0:18:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:18:58.46,0:19:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Придумай, как остановить ангела.
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:02.87,Default,,0000,0000,0000,,На тебя вся надежда!
Dialogue: 0,0:19:03.71,0:19:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мисака?
Dialogue: 0,0:19:04.80,0:19:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Тебя ранили?
Dialogue: 0,0:19:06.28,0:19:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чего! Хочешь, чтобы я думала и сражалась одновременно?
Dialogue: 0,0:19:10.41,0:19:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты не слишком наглый?
Dialogue: 0,0:19:12.37,0:19:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно! Индекс, всё, что не знаешь, спроси у неё!
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот так да!
Dialogue: 0,0:19:20.67,0:19:22.12,Default,,0000,0000,0000,,И как это называется?
Dialogue: 0,0:19:22.46,0:19:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Дьявол! Алистер, ты просто нечто!
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Не представляю, как оно работает!
Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Вроде учёный, а отрицаешь науку.
Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Кто же ты такой?
Dialogue: 0,0:19:33.16,0:19:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, парни!
Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:36.66,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как библия превратилась в...
Dialogue: 0,0:19:42.44,0:19:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Кихара!
Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты стреляй аккуратнее.
Dialogue: 0,0:19:51.69,0:19:54.81,Default,,0000,0000,0000,,А то ненароком в других попадёшь!
Dialogue: 0,0:20:01.83,0:20:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:20:14.57,0:20:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Одуреть!
Dialogue: 0,0:20:16.75,0:20:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты про меня не забыл, Акселератор?
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Всё...
Dialogue: 0,0:20:21.81,0:20:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы поговорим!
Dialogue: 0,0:20:23.95,0:20:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Кадзакири...
Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Кадзакири!
Dialogue: 0,0:20:48.02,0:20:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Кадзакири!
Dialogue: 0,0:20:53.78,0:20:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Кадза...
Dialogue: 0,0:20:56.72,0:20:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:21:00.17,0:21:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Опаньки...
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Друзья-грешники!
Dialogue: 0,0:21:04.17,0:21:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Что, жалеть друг друга собрались?
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела оставить тебя на сладкое, но ты, похоже, торопишься на тот свет?
Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:20.39,Default,,0000,0000,0000,,А может, ты не можешь вынести её вида, и решил умереть первым?
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты не тронешь её!
Dialogue: 0,0:21:22.71,0:21:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Как член Правой Руки Бога, я не могу оставить это отродье в живых.
Dialogue: 0,0:21:29.42,0:21:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Оно, уродство, рождённое наукой, оскверняет чувства любого, кто носит крест!
Dialogue: 0,0:21:36.57,0:21:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Извинись, стерва!
Dialogue: 0,0:21:38.81,0:21:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я тебя убью.
Dialogue: 0,0:21:41.78,0:21:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Как и падшего ангела!
Dialogue: 0,0:21:45.50,0:21:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я позволю?
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Она и без твоих оскорблений и желания её убить достаточно настрадалась!
Dialogue: 0,0:21:55.95,0:21:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Так я и позволил!
Dialogue: 0,0:21:58.28,0:22:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я позволю так обращаться с подругой?!
Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Бои в Академграде разгорелись сильнее прежнего.
Dialogue: 0,0:23:38.83,0:23:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Разберётся ли Индекс в винегрете из науки и магии?
Dialogue: 0,0:23:43.09,0:23:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Далее: "Работа Божьей кары"
Dialogue: 0,0:23:45.66,0:23:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Там, где встречаются наука и магия, рождается легенда!
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:38.87,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs65\3c&H000074&\4c&H000074&}Advantage\N{\r}Перевод: Матадор
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:38.87,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\an9\fs65}http://a-ally.ru
Dialogue: 0,0:23:49.82,0:24:01.62,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs65\3c&H000074&\4c&H000074&}Advantage\N{\r}Перевод: Матадор
Dialogue: 0,0:23:49.82,0:24:01.62,# Advantage,,0000,0000,0000,,{\an9\fs65}http://a-ally.ru
Dialogue: 1,0:01:04.30,0:01:09.76,# Index II,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HCFB782&\fad(900,900)\pos(1004,150)}{\p1}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}{\p0}
Dialogue: 1,0:01:04.30,0:01:09.76,# Index II,,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)\pos(99,661)}И{\c&HA31200&)}ндекс: ещё немного о магии
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:09.76,# Index II,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H831413&\fad(900,900)\pos(48,651)}m 0 0 m 48 628 l 93 628 l 93 680 l 48 680 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:15.98,# mtR OP2,,0000,0000,0000,,Что мешает птицам улетать, держит на земле?
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:22.63,# mtR OP2,,0000,0000,0000,,Ведь невредимы, безупречны крылья, так чем не мил им небосвод?
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:25.36,# mtR OP2,,0000,0000,0000,,"Зла мы к земле не таим".
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:28.27,# mtR OP2,,0000,0000,0000,,"Но небеса до чего близки!"
Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:31.19,# mtR OP2,,0000,0000,0000,,"К нему одному мы любовь храним".
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:39.45,# mtR OP2,,0000,0000,0000,,Не по нраву от полёта скорость, сковывает страх!
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:46.13,# mtR OP2,,0000,0000,0000,,Кем бы ты ни был, шансом не обделят, коль водится он в сих местах.
Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:48.83,# mtR OP2,,0000,0000,0000,,"Не оторваться от земли!"
Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:51.60,# mtR OP2,,0000,0000,0000,,"Как же хотим в синеве парить!"
Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:58.17,# mtR OP2,,0000,0000,0000,,Хочу исполнить желанье немедля! Там ты ждёшь меня,
Dialogue: 0,0:01:58.17,0:01:59.49,# mtR OP2,,0000,0000,0000,,За сияньем!
Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:05.01,# mtR OP2,,0000,0000,0000,,Поменяю на глазах
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:10.79,# mtR OP2,,0000,0000,0000,,Хоть время течение, всё без исключения, лишь стану я силён как ты!
Dialogue: 0,0:02:11.32,0:02:16.89,# mtR OP2,,0000,0000,0000,,И горишь пока так ослепительно
Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:19.97,# mtR OP2,,0000,0000,0000,,С единым я чувством тянусь, что есть мочи!
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:24.48,# mtR OP2,,0000,0000,0000,,Смогу я однажды реальность поймать, и тогда...
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:27.58,# mtR OP2,,0000,0000,0000,,Увидимся с тобой!