[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: DrStone1080
Audio File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 34 (1080p) [76CA3878].mkv
Video File: D:/Для всякого хлама/[SubsPlease] Dr. Stone S4 - 34 (1080p) [76CA3878].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 318
Active Line: 326
Video Position: 34524

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Пов,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,6,0,2,10,10,50,1
Style: Надп,Comic Sans MS,80,&H00000001,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Надп1,Comic Sans MS,80,&H00000001,&H000000FF,&H00D4E7E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ЭдРом,Palatino Linotype,75,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,8,30,30,50,1
Style: ЭдРус,Palatino Linotype,70,&H00E4FCF8,&H00527173,&H00192222,&H642D5051,-1,-1,0,0,130,110,2,0,1,5,4,2,10,10,50,1
Style: ОпРус,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,40,1
Style: ОпРом,Trebuchet MS,75,&H00FFFFFF,&H329DBE0C,&H000D2200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,8,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:01.95,0:00:03.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:05.96,Пов,Ryusui,0,0,0,,В битве против Почемучки
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:10.20,Пов,Ryusui,0,0,0,,на роль пилота космического корабля\Nлучше всего подходит…
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:13.53,Пов,Ryusui,0,0,0,,Да… Не я.
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:19.60,Default,Ryusui,0,0,0,,Сэнку.
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:22.54,Default,Ryusui,0,0,0,,Поговорим о сказках.
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:27.26,Default,Ryusui,0,0,0,,Допустим, ты — рыцарь какого-то королевства.
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:28.54,Default,Senku,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:33.61,Default,Ryusui,0,0,0,,Молодой рыцарь влюбился в принцессу.
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:35.53,Default,Ryusui,0,0,0,,Они даже обсуждали будущее.
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:39.60,Default,Ryusui,0,0,0,,Но есть мужчина, который подходит ей больше.
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:41.42,Default,Ryusui,0,0,0,,Принц соседнего королевства.
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:46.04,Default,Ryusui,0,0,0,,С их свадьбой в королевстве наступит мир.
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:51.31,Default,Ryusui,0,0,0,,Что бы выбрал ты? Как учёный.
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:55.85,Default,Senku,0,0,0,,Что за бред ты вдруг выдаёшь?
Dialogue: 0,0:01:14.25,0:01:16.51,Default,Senku,0,0,0,,Учёным важна эффективность.
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:21.03,Default,Senku,0,0,0,,Если кто-то подходит на твою роль\Nмиллиардпроцентно лучше,
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:23.32,Default,Senku,0,0,0,,остаётся только доверить её ему.
Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:30.67,Default,Senku,0,0,0,,Ты ведь спрашивал, уже зная ответ.
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:33.31,Default,Ryusui,0,0,0,,Не будь скучным.
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:40.30,Default,Xeno,0,0,0,,Выбор и правда лучший.
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:42.00,Default,Xeno,0,0,0,,У меня и не могло быть возражений.
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:47.55,Пов,Gen,0,0,0,,Собранный и спокойный,\Nа как одолевают эмоции, не показывает лица.
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:51.82,Пов,Gen,0,0,0,,В этом они с Сэнку-тяном очень похожи.
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:01:55.96,Default,Xeno,0,0,0,,Однако такое решение меня удивляет.
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:01:59.48,Default,Xeno,0,0,0,,Если лучший солдат Стэн объединится со мной,
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:03.26,Default,Xeno,0,0,0,,мы можем снова начать захватывать мир.
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:08.57,Default,Ryusui,0,0,0,,Когда мир уже настолько восстановлен — не выйдет!
Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:09.48,Default,Ryusui,0,0,0,,Или я не прав?
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:11.82,Default,Ryusui,0,0,0,,Учёные думают лишь об эффективности.
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:14.24,Default,Ryusui,0,0,0,,Потому тебе можно доверять.
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:19.53,Default,Senku,0,0,0,,Хотя будут те, кому станет просто страшно.
Dialogue: 0,0:02:20.98,0:02:23.36,Default,Xeno,0,0,0,,Можете сказать, что я угрожал вам.
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:28.36,Default,Xeno,0,0,0,,Например: «Если не разбудите Стэна,\Nя снижу мощность ракетного двигателя».
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:31.36,Default,Ryusui,0,0,0,,Нет. Я сам всем расскажу.
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:35.79,Default,Ryusui,0,0,0,,Ксено, тебе не обязательно\Nвсё время изображать злодея.
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:41.82,Default,Ryusui,0,0,0,,Желаешь этого или нет,\Nно ты уже давно член королевства Науки.
Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:44.51,Default,Ryusui,0,0,0,,Один из его лидеров.
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:47.63,Default,Chelsea/Ginro/Kohaku,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:49.16,Default,Kohaku,0,0,0,,Стэнли Снайдера?!
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:50.31,Default,Ginro,0,0,0,,Разбудим?!
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:52.02,Default,Chelsea,0,0,0,,Сделаем пилотом?!
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:53.59,Default,Gen,0,0,0,,Та-да!
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:56.38,Default,Gen,0,0,0,,Цукаса-тян будет приставлен к Ксено-тяну.
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:03:00.98,Default,Tsukasa,0,0,0,,Номинально я буду его телохранителем.
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:07.18,Default,Xeno,0,0,0,,Если Стэнли задумает восстать,\NЦукаса превратит меня в фарш.
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:09.68,Default,Xeno,0,0,0,,Можно считать, я заложник.
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:11.54,Default,Ginro,0,0,0,,Почему?!
Dialogue: 0,0:03:11.63,0:03:14.02,Default,Ginro,0,0,0,,Разбудим его, и он может\Nтут же начать по нам стрелять!
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:15.42,Default,Ukyo,0,0,0,,Это не проблема.
Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:17.63,Default,Ukyo,0,0,0,,Стэнли — солдат.
Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:20.38,Default,Ukyo,0,0,0,,Он просто принимает задание и делает свою работу.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:23.79,Default,Ukyo,0,0,0,,Что раньше, что сейчас.
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:25.61,Default,Ginro,0,0,0,,Страшно!
Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:27.80,Default,Ginro,0,0,0,,Оставьте его в тюрьме навсегда!
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:30.36,Default,Kohaku,0,0,0,,Тем больше у нас причин.
Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:33.84,Default,Kohaku,0,0,0,,Мы отправляемся на Луну, в самое опасное место.
Dialogue: 0,0:03:34.17,0:03:36.20,Default,Kohaku,0,0,0,,Мы спасём всё человечество.
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:38.97,Default,Kohaku,0,0,0,,Искупления лучше и не придумаешь.
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:44.28,Default,Chelsea,0,0,0,,И ты согласен, Рюсуй?
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:47.97,Default,Ryusui,0,0,0,,Как пилот я ему не уступаю.
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:49.12,Default,Ryusui,0,0,0,,Но вот как стрелок…
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:50.51,Default,Chelsea,0,0,0,,Я не о том.
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:53.23,Default,Chelsea,0,0,0,,Разве ты не хотел полететь сам?
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:02.48,Default,Ryusui,0,0,0,,Сложнейшую работу\Nвыполняет человек с лучшими навыками.
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:06.56,Default,Ryusui,0,0,0,,Вот чего я на самом деле хочу.
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:10.43,Default,Ryusui,0,0,0,,Я ведь самый жадный человек в мире.
Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:32.81,Default,Stanley,0,0,0,,Какова моя работа?
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:37.47,Default,Senku,0,0,0,,Ах, как же хорошо, что мы сразу к делу.
Dialogue: 0,0:04:37.76,0:04:40.99,Default,Xeno,0,0,0,,Если Стэнли скажет,\Nчто он может, значит, он сможет.
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:43.09,Default,Xeno,0,0,0,,У профессионала узнать быстрее.
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:48.76,Default,Xeno,0,0,0,,Допустим, пуля весом в один фунт\Nпри выстреле летит со скоростью 600 метров в секунду.
Dialogue: 0,0:04:49.69,0:04:50.72,Default,Xeno,0,0,0,,Так как мы на Луне,
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:53.26,Default,Xeno,0,0,0,,ускорение свободного падения —\Nодна шестая от земного.
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:55.23,Default,Xeno,0,0,0,,А сопротивление воздуха нулевое.
Dialogue: 0,0:04:55.68,0:04:59.64,Default,Xeno,0,0,0,,Стреляем в цель\Nна расстоянии в километр, в Медузу.
Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:05.86,Default,Stanley,0,0,0,,Угол выстрела должен быть примерно 0,13 градусов.
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:09.32,Пов,Senku,0,0,0,,Расчёты совпадают.
Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:12.75,Пов,Senku,0,0,0,,Стэнли интуитивно это делает?
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:15.37,Default,Xeno,0,0,0,,Сможешь, Стэн?
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:22.96,Default,Stanley,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:24.73,Default,Stanley,0,0,0,,Смогу.
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:38.20,Default,Ryusui,0,0,0,,В космос я не полечу,\Nно нужно тренироваться как резерв.
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:40.37,Default,Ryusui,0,0,0,,Такова обязанность пилота.
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:41.20,Default,Ryusui,0,0,0,,Или я не прав?
Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:43.87,Default,Francois,0,0,0,,Иного от вас ожидать и не стоило, Рюсуй-сама.
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:47.03,Default,Francois,0,0,0,,Большая выгода перевесила личную.
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:49.77,Default,Francois,0,0,0,,Вы жаждете победы всего человечества.
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:54.32,Default,Francois,0,0,0,,И ради этого, не колеблясь,\Nуступили своё место Стэнли-саме.
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:05:58.12,Default,Ryusui,0,0,0,,Не надо меня утешать.
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:08.26,Default,Ryusui,0,0,0,,Я хотел полететь.
Dialogue: 0,0:06:09.29,0:06:10.54,Default,Ryusui,0,0,0,,Чёрт…
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:15.54,Пов,Ryusui,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:32.83,Default,Francois,0,0,0,,Прямо в центр с такого расстояния?
Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:34.81,Default,Francois,0,0,0,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:37.55,Default,Ryusui,0,0,0,,Нет…
Comment: 0,0:06:37.55,0:06:39.55,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:24.94,Надп,,0,0,0,,{\an8\bord7\blur8\3c&HB6CEC9&\fad(400,0)}Отсчёт
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:35.28,Default,Suika,0,0,0,,А теперь они что делают?
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:41.63,Default,Gen,0,0,0,,Сэнку-тян, Стэнли-тян и Кохаку-тян…
Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:43.02,Default,Gen,0,0,0,,Неужто…
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:45.85,Надп1,Text,0,0,0,,{\fs36\bord3\pos(288,84)}Соль
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:45.85,Надп1,Text,0,0,0,,{\fs36\bord3\pos(624,84)}Электричество
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:45.85,Надп1,Text,0,0,0,,{\fs36\bord3\pos(1092,60)}Нефть
Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:46.13,Надп1,Text,0,0,0,,{\fs36\bord3\pos(456,324)}Хлор
Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:46.13,Надп1,Text,0,0,0,,{\fs36\bord3\pos(978,312)}Бензин
Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:46.13,Надп1,Text,0,0,0,,{\fs36\bord3\pos(1320,324)}Кремнистый песок
Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:46.13,Надп1,Text,0,0,0,,{\fs36\bord3\pos(1662,180)}Флюорит
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:46.13,Надп1,Text,0,0,0,,{\fs36\bord3\pos(666,588)}Винил
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:46.13,Надп1,Text,0,0,0,,{\fs36\bord3\pos(1032,552)}Алюминий
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:46.13,Надп1,Text,0,0,0,,{\fs36\bord3\pos(1482,600)}Кремнекаучук
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:47.30,Default,Gen,0,0,0,,Скафандры?!
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:48.17,Надп1,Text,0,0,0,,{\fad(900,0)\bord4\pos(945.2,668.2)}Скафандр
Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:51.77,Default,Ukyo,0,0,0,,Три реликвии путешествия на Луну,\Nо которых они уже упоминали:
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:55.10,Default,Ukyo,0,0,0,,космический корабль,\Nракетный двигатель и космический скафандр.
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:56.56,Default,Ukyo,0,0,0,,Вот и собрали их.
Dialogue: 0,0:08:57.12,0:09:00.49,Default,Kohaku,0,0,0,,Значит, мы наконец сможем\Nпротивостоять Почемучке.
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:03.93,Default,Chrome,0,0,0,,О, а что за винил такой?
Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:08.09,Default,Taiju,0,0,0,,Точно, жители деревни Исигами\Nведь не знают о нём.
Dialogue: 0,0:09:08.56,0:09:09.68,Default,Nikki,0,0,0,,Как странно.
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:13.13,Default,Nikki,0,0,0,,Собирают ракету, а винил только сейчас открыли?
Dialogue: 0,0:09:13.64,0:09:15.98,Default,Senku,0,0,0,,Такова сила нефтепереработки.
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:18.82,Default,Gen,0,0,0,,Последовательность что-то сходит с ума.
Dialogue: 0,0:09:20.68,0:09:23.69,Default,Senku,0,0,0,,Человечество все ресурсы\Nнаправило в производство ракеты.
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:26.35,Default,Senku,0,0,0,,Всё остальное отложилось в до одури долгий ящик.
Dialogue: 0,0:09:30.80,0:09:33.92,Default,Senku,0,0,0,,Пришла пора последних\Nнаучных изделий до отлёта на Луну.
Dialogue: 0,0:09:34.33,0:09:36.56,Default,Senku,0,0,0,,Я соберу вам то, что вы хотите.
Dialogue: 0,0:09:38.51,0:09:39.54,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Стиральная машина!
Dialogue: 0,0:09:39.54,0:09:40.29,Default,Minami,0,0,0,,Видеозапись!
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:41.00,Default,Guy,0,0,0,,Игровая приставка!
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:41.82,Default,Zangief,0,0,0,,Протеин!
Dialogue: 0,0:09:41.82,0:09:43.39,Default,Guy,0,0,0,,Робот-горничная!
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:43.97,Default,Taiju,0,0,0,,Я…
Dialogue: 0,0:09:44.60,0:09:45.65,Default,Ryusui,0,0,0,,Игорный автомат!
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:46.93,Default,Ryusui,0,0,0,,Микроволновка! Джакузи!
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:47.99,Default,Ryusui,0,0,0,,Винный шкаф!
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:49.58,Default,Senku,0,0,0,,Нет. Всё не получится.
Dialogue: 0,0:09:49.80,0:09:51.24,Default,Ryusui,0,0,0,,Я хочу всё!
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:55.61,Default,Senku,0,0,0,,Мы уже создавали мобильный телефон и радар.
Dialogue: 0,0:09:56.09,0:09:57.95,Default,Senku,0,0,0,,Просто воспользуемся теми же радиоволнами.
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:10:02.83,Default,Senku,0,0,0,,Если до одури много радиоволн\Nбудет отражаться в металлическом ящике…
Dialogue: 1,0:10:05.13,0:10:07.96,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\bord6\blur6\c&HFFFEFE&\3c&H000000&\b0\fscx72\fscy74\pos(429.467,732.4)}Микроволновая печь получена!
Dialogue: 0,0:10:08.34,0:10:12.39,Default,Chrome,0,0,0,,{\an8}Горячо! Горячо!
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:10.68,Default,Suika,0,0,0,,Поразительно!
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:12.39,Default,Suika,0,0,0,,Рис ведь был холодным!
Dialogue: 0,0:10:12.39,0:10:13.49,Default,Ruri,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:10:13.49,0:10:15.13,Default,Ruri,0,0,0,,Огня ведь нет.
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:18.91,Default,Ruri,0,0,0,,Волны заставляют молекулы воды\Nв продуктах колебаться.
Dialogue: 0,0:10:19.02,0:10:22.15,Default,Ruri,0,0,0,,Сигнал телевизора в дождь\Nухудшается по той же причине.
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:25.01,Default,Ruri,0,0,0,,Мы испаряем мелкие капли дождя.
Dialogue: 0,0:10:26.19,0:10:28.90,Default,Ryusui,0,0,0,,А раз речь зашла о поджаривании в микроволновке…
Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:32.10,Default,Ryusui,0,0,0,,Винил использовался в скафандрах, помните?
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:33.90,Default,Ryusui,0,0,0,,Растяни его потоньше…
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:35.76,Default,Ryusui,0,0,0,,Вот и пищевая плёнка готова!
Dialogue: 1,0:10:35.95,0:10:38.66,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\bord6\blur6\c&HFFFEFE&\3c&H000000&\b0\fscx68\fscy65\pos(439.467,414.4)}Пищевая плёнка получена!
Dialogue: 0,0:10:39.08,0:10:43.21,Default,Nikki,0,0,0,,Мы уже почти полностью\Nв столовой двадцать первого века…
Dialogue: 0,0:10:43.31,0:10:46.73,Default,Gen,0,0,0,,Изобретения, касающиеся еды,\Nсоздаются подозрительно быстро…
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:51.17,Default,Gen,0,0,0,,Наверное, всё дело в Рюсуй-тяне\Nи его «желание — есть закон».
Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:53.94,Default,Senku,0,0,0,,Дальше! Стиральная машина!
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:55.19,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 1,0:10:54.22,0:10:55.93,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\bord6\blur6\c&HFFFEFE&\3c&H000000&\b0\fscx78\fscy79\pos(727.467,736.4)}Стиральная машина получена!
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:57.61,Default,Senku,0,0,0,,Плёнка!
Dialogue: 1,0:10:57.47,0:10:59.18,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\bord6\blur6\c&HFFFEFE&\3c&H000000&\b0\pos(1065.467,698.4)\fscx73\fscy69}8 мм плёнка получена!
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:00.60,Default,X3,0,0,0,,Грелку!
Dialogue: 0,0:11:01.69,0:11:04.17,Default,Senku,0,0,0,,Железо нагревается когда окисляется.
Dialogue: 0,0:11:05.31,0:11:07.12,Default,Chrome,0,0,0,,Это и я могу сделать!
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:10.31,Default,Chrome,0,0,0,,Как насчёт грелок\Nна железной стружке и морской воде?
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:12.98,Default,Taiju,0,0,0,,Сэнку! Я хочу…
Dialogue: 0,0:11:13.21,0:11:14.27,Default,Senku,0,0,0,,Смартфон же.
Dialogue: 0,0:11:14.41,0:11:15.45,Default,Gen,0,0,0,,Началось…
Dialogue: 0,0:11:17.98,0:11:19.98,Default,Gen,0,0,0,,А? Неужели…
Dialogue: 0,0:11:20.67,0:11:21.93,Default,Tsukasa,0,0,0,,Ты его сделаешь?
Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:24.75,Default,Yuzuriha,0,0,0,,Наконец-то… Правда?
Dialogue: 0,0:11:26.65,0:11:29.21,Default,Senku,0,0,0,,Я создам жидкокристаллический экран смартфона.
Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:31.08,Default,Chelsea,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:34.42,Default,Gen,0,0,0,,И вообще, что такое жидкие кристаллы?
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:37.63,Default,Senku,0,0,0,,Жидкие кристаллы — это не особый материал.
Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:43.21,Default,Senku,0,0,0,,Так называют кристаллы, которые должны быть твёрдыми,\Nно находятся в странном полужидком состоянии.
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:45.42,Default,Senku,0,0,0,,Отсюда и «жидкие кристаллы».
Dialogue: 0,0:11:45.95,0:11:47.80,Default,Senku,0,0,0,,Способов создания множество.
Dialogue: 0,0:11:48.17,0:11:49.22,Default,Senku,0,0,0,,Например.
Dialogue: 0,0:11:49.22,0:11:54.54,Default,Senku,0,0,0,,Синтезируем N-бутиланилин\Nиз анилина и выделим толуол из бензина…
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:57.52,Default,Gen,0,0,0,,А, не надо нам никаких примеров.
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:02.67,Default,Senku,0,0,0,,Вырезать в стекле лёгкие вертикальные канавки.
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:05.29,Default,Senku,0,0,0,,Вылить нашего жидкие кристаллы-сэнсэя на него…
Dialogue: 0,0:12:06.17,0:12:09.29,Default,Senku,0,0,0,,И он идеально встроится в вырезанные канавки.
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:13.37,Default,Senku,0,0,0,,А теперь совмести его со стеклом\Nс горизонтальными канавками.
Dialogue: 0,0:12:14.09,0:12:18.02,Default,Senku,0,0,0,,Зажатый между вертикальными и горизонтальными\Nполосками жидкие кристаллы-сэнсэй…
Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:20.71,Default,Senku,0,0,0,,склеится, перекрутившись.
Dialogue: 0,0:12:20.81,0:12:22.65,Default,Senku,0,0,0,,Там и будет проходить свет.
Dialogue: 0,0:12:22.89,0:12:25.26,Default,Senku,0,0,0,,Это место — перекрученный тоннель.
Dialogue: 0,0:12:25.69,0:12:28.67,Default,Senku,0,0,0,,Итак, давайте же пустим через него электричество!
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:30.27,Default,Senku,0,0,0,,Вот так: тык.
Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:34.27,Default,Senku,0,0,0,,Получив заряд электричества,\Nжидкие кристаллы-сэнсэй выпрямляется,
Dialogue: 0,0:12:34.51,0:12:37.21,Default,Senku,0,0,0,,и свет больше не может пройти\Nчерез перекрученный тоннель.
Dialogue: 0,0:12:37.74,0:12:41.49,Default,Senku,0,0,0,,И это место будет окрашено в чёрный.
Dialogue: 0,0:12:42.58,0:12:43.72,Default,Kohaku,0,0,0,,Правда!
Dialogue: 0,0:12:43.72,0:12:46.94,Default,Gen,0,0,0,,Я, вроде, понял, и, вроде, не понял…
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:51.46,Default,Kaseki,0,0,0,,Я тоже не особо понимаю, что собираю!
Dialogue: 0,0:12:51.61,0:12:56.80,Default,Kaseki,0,0,0,,Получается, жидкие кристаллы становятся чёрными,\Nкогда пропускаешь через них электричество.
Dialogue: 0,0:12:57.24,0:13:01.36,Default,Senku,0,0,0,,Остаётся только накрыть\Nжидкокристаллический экран двумя плёнками винила…
Dialogue: 0,0:13:01.77,0:13:04.60,Default,Chrome,0,0,0,,А винил жесть какой полезный.
Dialogue: 0,0:13:05.17,0:13:09.14,Default,Senku,0,0,0,,Сделать так, чтобы он реагировал\Nэлектрическим током там, где коснуться экрана…
Dialogue: 0,0:13:10.07,0:13:12.90,Default,Senku,0,0,0,,Вот и готова жидкокристаллическая панель управления!
Dialogue: 0,0:13:12.69,0:13:14.65,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\bord6\blur6\c&HFFFEFE&\3c&H000000&\b0\fscx74\fscy71\pos(1457.467,462.4)}Смартфон получен!
Dialogue: 0,0:13:14.84,0:13:15.66,Default,Taiju,0,0,0,,Это…
Dialogue: 0,0:13:16.04,0:13:17.61,Default,Taiju,0,0,0,,Это потрясающе!
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:20.15,Default,Taiju,0,0,0,,Настоящий смартфон!
Dialogue: 0,0:13:20.42,0:13:22.53,Default,Yo,0,0,0,,Реально маленький!
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:27.03,Default,Yo,0,0,0,,В итоге огромный!
Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:30.88,Default,Sai,0,0,0,,Ведь главная часть — обычный компьютер…
Dialogue: 0,0:13:31.44,0:13:33.40,Default,Senku,0,0,0,,Сорокакилограммовый смартфон!
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:34.73,Default,Taiju,0,0,0,,Да сойдёт!
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:37.04,Default,Taiju,0,0,0,,Главное, чтоб часть в руках была маленькой!
Dialogue: 0,0:13:37.49,0:13:40.49,Default,Sai,0,0,0,,С жидкокристаллического экрана\Nможно писать сообщения,
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:42.57,Default,Sai,0,0,0,,да даже в игры играть можно.
Dialogue: 0,0:13:44.21,0:13:46.72,Default,Nikki,0,0,0,,Самый что ни на есть смартфон.
Dialogue: 0,0:13:47.18,0:13:48.47,Default,Ukyo,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:48.75,0:13:52.66,Default,Chelsea,0,0,0,,Специально создал жидкие кристаллы\Nради своего дорогого друга Тайдзю!
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:54.61,Default,Chelsea,0,0,0,,Сэнку такой добрый!
Dialogue: 0,0:13:54.78,0:13:57.95,Default,Kohaku,0,0,0,,Нет. Наверняка это не так.
Dialogue: 0,0:13:58.48,0:13:59.94,Default,Senku,0,0,0,,Конечно же нет.
Dialogue: 0,0:14:00.08,0:14:00.86,Default,All,0,0,0,,Ну естественно.
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:04.81,Default,Senku,0,0,0,,Мы встроим жидкокристаллические\Nпанели в космический корабль.
Dialogue: 0,0:14:05.04,0:14:08.76,Default,Xeno,0,0,0,,Ламповые телевизоры\Nна удивление плохо переносят тряску.
Dialogue: 0,0:14:09.55,0:14:12.95,Default,Senku,0,0,0,,Сэкономим место и вес одним махом!
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:18.90,Default,Senku,0,0,0,,Мы успешно облегчили наш многоступенчатый\Nсборный космический корабль, что главное!
Dialogue: 1,0:14:18.92,0:14:21.38,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\bord6\blur6\c&HFFFEFE&\3c&H000000&\b0\fscx82\fscy81\pos(961.467,710.4)}Капсула экипажа получена!
Dialogue: 0,0:14:22.16,0:14:27.37,Default,Kohaku,0,0,0,,Оно и правда всё связано, как звенья одной цепи.
Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:33.65,Default,Kohaku,0,0,0,,Необъятная карта научного пути…
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:37.56,Default,Senku,0,0,0,,Ага…
Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:39.71,Default,Senku,0,0,0,,Наконец мы прибыли.
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:41.82,Default,Senku,0,0,0,,Начав с одного камня.
Dialogue: 0,0:14:42.54,0:14:45.61,Default,Xeno,0,0,0,,Да. Время отправления.
Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:48.70,Default,Senku,0,0,0,,На битву в лунном мире!
Dialogue: 1,0:14:50.04,0:14:53.00,Надп,Text,0,0,0,,{\fad(250,0)\bord6\blur6\c&HFFFEFE&\3c&H000000&\b0\pos(1551.467,724.4)\fscx90\fscy83}Лунная ракета готова!
Dialogue: 0,0:14:45.61,0:15:05.13,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70\fad(0,0)}Перевод: Anku. Редакция/оформ: mutagenb\N{\fs60}(ТГ: https://t.me/PegasusSuiVsemKen. ВК: https://vk.com/cafesubs)
Dialogue: 0,0:15:09.49,0:15:11.12,Default,,0,0,0,,Удачи вам там!
Dialogue: 0,0:15:11.23,0:15:12.78,Default,,0,0,0,,Не подведите!
Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:15.94,Default,,0,0,0,,Обязательно вернитесь!
Dialogue: 0,0:15:16.56,0:15:17.47,Default,Ruri,0,0,0,,Кохаку…
Dialogue: 0,0:15:18.74,0:15:20.27,Default,Ruri,0,0,0,,Только не рискуй зря.
Dialogue: 0,0:15:20.80,0:15:23.61,Default,Suika,0,0,0,,Обязательно-обязательно вернись невредимой.
Dialogue: 0,0:15:25.79,0:15:26.65,Default,Kohaku,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:32.43,Default,Chrome,0,0,0,,Поди, теперь-то ты\Nуже дрожишь от страха, Сэнку-сэнсэй?
Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:35.91,Default,Senku,0,0,0,,Ты слишком громко болтаешь во сне.
Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:39.40,Default,Xeno,0,0,0,,Наконец начинается решающий бой против Почемучки.
Dialogue: 0,0:15:39.55,0:15:47.74,Default,Xeno,0,0,0,,Вышло так, что мы сражаемся вдвоём, Стэнли.\NМои технологии и твоя физическая сила.
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:49.54,Default,Stanley,0,0,0,,Вышло.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.84,Default,Stanley,0,0,0,,Только мы не вдвоём.
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:56.65,Default,Xeno,0,0,0,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:15:57.15,0:15:58.63,Default,Xeno,0,0,0,,Команда Сэнку…
Dialogue: 0,0:15:59.09,0:16:01.64,Default,Xeno,0,0,0,,Нет, весь мир объединился.
Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:08.05,Default,Xeno,0,0,0,,В космосе, естественно, курить запрещено.
Dialogue: 0,0:16:09.85,0:16:13.01,Default,Xeno,0,0,0,,Жевательный табак в форме сигарет.
Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:14.86,Default,Xeno,0,0,0,,Должно помочь.
Dialogue: 0,0:16:17.94,0:16:23.04,Default,Tsukasa,0,0,0,,Кохаку, твои боевые навыки.\NСтэнли, твоё стрелковое мастерство.
Dialogue: 0,0:16:24.28,0:16:28.70,Default,Tsukasa,0,0,0,,Вы — сильнейшие бойцы,\Nкоторых можно было послать на Луну.
Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:34.03,Default,Ryusui,0,0,0,,Ты украл место пилота у меня, Стэнли!
Dialogue: 0,0:16:34.40,0:16:38.33,Default,Ryusui,0,0,0,,Так что твоя работа:\Nвернуться с победой над Почемучкой любой ценой!
Dialogue: 0,0:16:38.57,0:16:39.31,Default,Ryusui,0,0,0,,Или я не прав?
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:41.45,Default,Ryusui,0,0,0,,Нет…
Dialogue: 0,0:16:44.09,0:16:44.92,Default,Ryusui,0,0,0,,Сможешь?
Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:51.74,Default,Stanley,0,0,0,,Да, смогу.
Dialogue: 0,0:16:52.97,0:16:54.78,Default,Luna,0,0,0,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:16:56.60,Default,Luna,0,0,0,,Не хочу! Не хочу!
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:16:59.14,Default,Luna,0,0,0,,Только я встретилась с Сэнку\Nспустя очень много времени!
Dialogue: 0,0:16:59.14,0:17:01.75,Default,Luna,0,0,0,,Не надо в космос лететь, там опасно!
Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:04.38,Default,Luna,0,0,0,,Не, ну не то чтобы я волнуюсь или что.
Dialogue: 0,0:17:04.48,0:17:09.21,Default,Luna,0,0,0,,Ну, думаю, я что-то слишком собрана.
Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:12.64,Default,Luna,0,0,0,,Ты-то обязательно вернёшься, верно?
Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:15.00,Default,Senku,0,0,0,,Ага, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:17:15.39,0:17:19.42,Default,Senku,0,0,0,,За всю историю человечества смертность\Nв космосе составила всего пять процентов.
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:21.40,Default,Luna,0,0,0,,Что-то вообще не успокаивает!
Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:23.55,Default,Suika,0,0,0,,Точно…
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:25.32,Default,Suika,0,0,0,,Верно…
Dialogue: 0,0:17:25.80,0:17:28.90,Default,Suika,0,0,0,,Мы будто празднуем,\Nчто наконец отправляемся на Луну,
Dialogue: 0,0:17:29.61,0:17:33.03,Default,Suika,0,0,0,,а если ракета не взлетит, как до этого?
Dialogue: 0,0:17:39.21,0:17:41.37,Default,Gen,0,0,0,,Всё в порядке, в порядке!
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:42.56,Default,Gen,0,0,0,,Реально!
Dialogue: 0,0:17:42.88,0:17:46.49,Default,Gen,0,0,0,,Ведь они ж окаменевшие полетят.
Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:50.28,Default,Gen,0,0,0,,Даже если запуск будет неудачным,\Nи ребят разобьёт вдребезги,
Dialogue: 0,0:17:50.28,0:17:54.12,Default,Gen,0,0,0,,мы просто соберём их по кусочкам,\Nслепим и воскресим.
Dialogue: 0,0:17:57.05,0:17:59.17,Default,Senku,0,0,0,,Не, это нереально.
Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:02.28,Default,Senku,0,0,0,,Даже тугодум Тайдзю сомневается.
Dialogue: 0,0:18:03.74,0:18:05.10,Default,Gen,0,0,0,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:18:06.29,0:18:07.81,Default,Gen,0,0,0,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:18:11.37,0:18:12.81,Default,Taiju,0,0,0,,Никаких неудач!
Dialogue: 0,0:18:13.75,0:18:17.09,Default,Taiju,0,0,0,,Даже если что-то случится,\Nя хоть десятки лет потрачу,
Dialogue: 0,0:18:17.09,0:18:19.00,Default,Taiju,0,0,0,,но соберу ваши останки!
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:21.72,Default,Taiju,0,0,0,,А Юдзуриха обязательно их соединит!
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:26.54,Default,Senku,0,0,0,,Ваша команда кропотливого труда\Nна такое точно способна.
Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:29.12,Default,Taiju,0,0,0,,Не просто способна, Сэнку!
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.08,Default,Taiju,0,0,0,,Обязательно…
Dialogue: 0,0:18:31.45,0:18:32.81,Default,Taiju,0,0,0,,Обязательно так и сделает!
Dialogue: 0,0:18:35.24,0:18:37.44,Default,Senku,0,0,0,,Ага. Возможно…
Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:43.24,Default,Soyuz,0,0,0,,Наша наземная команда\Nспособна только поддержать!
Dialogue: 0,0:18:43.69,0:18:45.10,Default,Turquoise,0,0,0,,Рассчитываем на вас.
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:47.33,Default,Shovel,0,0,0,,Сэнку!
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:49.61,Default,Jasper,0,0,0,,Стэнли!
Dialogue: 0,0:18:49.61,0:18:51.23,Default,Kokuyo,0,0,0,,Кохаку!
Dialogue: 0,0:18:53.61,0:18:55.48,Default,Joel,0,0,0,,Должно быть, ты и есть Касэки.
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:02.25,Default,Kaseki,0,0,0,,Джоель-тян?
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:06.16,Default,Joel,0,0,0,,Сегодня мы наконец-то сможем выпить.
Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:09.90,Default,Joel,0,0,0,,Как товарищи-инженеры каменного мира.
Dialogue: 0,0:19:15.63,0:19:17.93,Default,Kaseki,0,0,0,,Первое помещение батареи за несколько лет!
Dialogue: 0,0:19:18.23,0:19:20.73,Default,Kaseki,0,0,0,,Пора просыпаться, Медуза-тян!
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:22.46,Default,Engineer A,0,0,0,,Как тонко!
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:25.12,Default,Engineer B,0,0,0,,Эти двое слишком быстрые!
Dialogue: 0,0:19:27.61,0:19:31.31,Default,Minami,0,0,0,,В каменном мире, в котором\Nцивилизация была на уровне каменного века,
Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:34.48,Default,Minami,0,0,0,,мы создали ракету и направляемся к Луне.
Dialogue: 0,0:19:35.16,0:19:39.90,Default,Minami,0,0,0,,Наконец этот невероятно\Nмасштабный проект на завершающем этапе!
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:46.45,Default,Minami,0,0,0,,В ракете полетят трое:\Nнаш научный лидер Исигами Сэнку,
Dialogue: 0,0:19:47.13,0:19:50.00,Default,Minami,0,0,0,,самая сильная и быстрая воительница Кохаку…
Dialogue: 0,0:19:50.65,0:19:55.79,Default,Minami,0,0,0,,и отменный пилот,\Nа также великолепный стрелок Стэнли Снайдер!
Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:09.47,Default,Senku,0,0,0,,Пять метров, одна секунда.
Dialogue: 0,0:20:11.54,0:20:13.08,Default,Minami,0,0,0,,Это свет Медузы.
Dialogue: 0,0:20:13.63,0:20:17.66,Default,Minami,0,0,0,,Её зловещий свет отбросил людей\Nна грань уничтожения,
Dialogue: 0,0:20:17.74,0:20:23.16,Default,Minami,0,0,0,,но мы используем его как важную силу,\Nкоторая позволит нам взлететь с Земли.
Dialogue: 0,0:20:25.53,0:20:29.81,Default,Yo,0,0,0,,Слушай, Медуза ведь уже однажды\Nвышла из-под контроля.
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:32.33,Default,Yo,0,0,0,,Что если она опять засветится сама по себе?
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:35.76,Default,Xeno,0,0,0,,Мы не знаем причины\Nи не можем воспроизвести её.
Dialogue: 0,0:20:36.45,0:20:39.15,Default,Xeno,0,0,0,,Раз нет другого плана,\Nостаётся только принять риск того,
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:41.39,Default,Xeno,0,0,0,,что она может сработать\Nв следующие несколько дней.
Dialogue: 0,0:20:42.19,0:20:44.96,Default,Ukyo,0,0,0,,Тут нам остаётся лишь молиться.
Dialogue: 0,0:20:46.46,0:20:47.26,Default,Xeno,0,0,0,,Время.
Dialogue: 0,0:20:48.17,0:20:50.43,Default,Suika,0,0,0,,Переключаю на внутренний источник питания.
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:53.10,Default,Ukyo,0,0,0,,Давление в баке нормальное.
Dialogue: 0,0:20:53.42,0:20:54.56,Default,Xeno,0,0,0,,Открыть водостоки.
Dialogue: 0,0:20:59.51,0:21:02.40,Default,Kaseki,0,0,0,,Все системы работают без проблем.
Dialogue: 0,0:21:02.60,0:21:04.53,Default,Xeno,0,0,0,,Запуск через шестьдесят секунд.
Dialogue: 0,0:21:06.33,0:21:09.31,Default,Minami,0,0,0,,Что же ожидает их на Луне?
Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:12.35,Default,Minami,0,0,0,,Вскоре будет запуск!
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:20.17,Default,Xeno,0,0,0,,Запуск главного двигателя.
Dialogue: 0,0:21:21.15,0:21:26.14,Default,Xeno,0,0,0,,Десять, девять, восемь, семь, шесть…
Dialogue: 0,0:21:26.94,0:21:28.89,Default,Xeno,0,0,0,,Воспламенение ускорителя.
Dialogue: 0,0:21:29.79,0:21:32.09,Пов,Senku,0,0,0,,Как тихо, когда ты камень.
Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:35.90,Пов,Senku,0,0,0,,Не слышу ни единого звука снаружи.
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:38.24,Пов,Senku,0,0,0,,И не чувствую никакой вибрации.
Dialogue: 0,0:21:40.06,0:21:43.00,Пов,Senku,0,0,0,,Если у Ксено всё идёт без проблем…
Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:46.01,Пов,Senku,0,0,0,,Нет, у него точно всё без проблем.
Dialogue: 0,0:21:46.48,0:21:49.00,Пов,Senku,0,0,0,,Значит, счёт сейчас: пять…
Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:53.24,Пов,Senku,0,0,0,,Навевает воспоминания…
Dialogue: 0,0:21:53.98,0:21:56.19,Пов,Senku,0,0,0,,Когда в первый раз попал под окаменяющий луч,
Dialogue: 0,0:21:56.40,0:21:57.75,Пов,Senku,0,0,0,,с тех пор я…
Dialogue: 0,0:21:58.93,0:22:03.66,Пов,Senku,0,0,0,,считал секунды на протяжении\Nтрёх тысяч семиста лет.
Dialogue: 0,0:22:04.73,0:22:07.60,Пов,Senku,0,0,0,,А теперь я веду отсчёт.
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:13.27,Пов,Senku,0,0,0,,Три, две, одна…
Dialogue: 0,0:22:14.54,0:22:17.82,Пов,Senku,0,0,0,,Человеческими познаниями, наукой…
Dialogue: 0,0:22:20.72,0:22:23.39,Пов,Senku,0,0,0,,мы снимем окаменение со всего мира.
Dialogue: 0,0:22:23.72,0:22:28.83,Пов,Senku,0,0,0,,И сейчас мы взлетаем с Земли.
Dialogue: 0,0:22:30.58,0:22:31.95,Default,Xeno,0,0,0,,Пуск.
Dialogue: 0,0:23:22.33,0:23:26.51,Default,Ukyo,0,0,0,,Все расчёты верны,\Nпогрешности в пределах нормы.
Dialogue: 0,0:23:26.91,0:23:28.40,Default,Ukyo,0,0,0,,Запуск удался!
Dialogue: 0,0:23:33.10,0:23:35.06,Default,Xeno,0,0,0,,Внести поправки в траекторию полёта.
Dialogue: 0,0:23:35.80,0:23:37.54,Default,Xeno,0,0,0,,Переключить экран в режим наблюдения.
Comment: 0,0:23:37.54,0:23:39.54,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:52.03,0:23:54.99,Default,Text,0,0,0,,{\fad(450,0)\c&H64574D&\3c&HFBE8D5&\blur7\bord3}Гигантский шаг
Comment: 0,0:23:54.99,0:23:56.99,Next_Episode,,0,0,0,,