[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
Video Aspect Ratio: c1.36622
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Stop!! Hibari-kun!
Audio File: [Orphan] Stop!! Hibari-kun! - 07 (DVD) [8081A50A].mkv
Video File: [Orphan] Stop!! Hibari-kun! - 07 (DVD) [8081A50A].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 515
Active Line: 518
Video Position: 34244

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00762507,&H00000049,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,2,0,2,50,50,25,0
Style: Overlap,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001448,&H00000049,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,2,0,2,56,56,25,0
Style: Thought,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00762507,&H00000049,-1,-1,0,0,112,100,0,0,1,2,0,2,50,50,25,0
Style: Sign,Arial,26,&H00FFFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: OPR,Arial,32,&H00FEF6FF,&H00D26036,&H006C6382,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: OPE,Arial,29,&H00FEF6FF,&H00D26036,&H8059686A,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,89,100,1,0,1,0.8,0,2,10,10,12,1
Style: Credit,Arial,25,&H00FEF6FF,&H00D26036,&H80FEF6FF,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,112,100,1,0,1,0.2,0,1,10,10,8,1
Style: Note,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00762507,&H00000049,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,2,0.3,8,63,63,20,0
Style: EDR,Arial,30,&H00F7F4FA,&H00D26036,&H00464549,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: EDE,Arial,30,&H00F7F4FA,&H00D26036,&H80464549,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,12,1
Style: InsR,Arial,24,&H00FFFFFF,&H00D26036,&H0056700A,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,1.5,0,7,30,30,20,1
Style: InsE,Arial,24,&H00FFFFFF,&H00D26036,&H0056700A,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,1.5,0,7,30,30,20,1
Style: Анимевод,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00351802,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.2,0,8,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,chptr,0,0,0,,{OP - tc done}
Comment: 10,0:01:31.94,0:01:31.94,Default,chptr,0,0,0,,{Part A}
Comment: 0,0:02:04.81,0:02:11.73,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\pos(360,390)\fs46\c&HE4E3D9&\3c&HE4E3D9&\bord0.5\blur1}Fierce Wind{\i1}!{\i0} The Little\NDragon's Counterattack{\i1}!!
Comment: 0,0:02:22.62,0:02:26.12,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HC6C4C3&}m 51 139 l 51 165 159 161 159 134{\p0}
Comment: 1,0:02:22.62,0:02:26.12,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\frz3\fs24\c&H615FB7&\pos(106,162)\blur1}Lottery
Comment: 2,0:02:22.62,0:02:26.12,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HD4D4D2&}m 627 25 l 626 44 628 47 720 48 720 21 685 20 652 21{\p0}
Comment: 3,0:02:22.62,0:02:26.12,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\fs16\c&H0&\blur1\pos(687,44)}Shakuji Park
Comment: 0,0:02:48.77,0:02:54.52,Sign,,0,0,0,,{\fs24\pos(294,117)\frx40\fax-0.2\c&HD7D1D5&\blur1\t(4250,5750,1,\alpha&HFF&)}Gourmet      Coffee Shop
Comment: 0,0:02:54.11,0:02:54.15,Sign,,0,0,0,,{\fscy170.73\fscx170.73\fs24\pos(107.35,5)\frx40\fax-0.2\c&HD7D1D5&\blur1\t(-1089,411,\alpha&HFF&)}Gourmet      Coffee Shop
Comment: 0,0:02:54.15,0:02:54.19,Sign,,0,0,0,,{\fscy168.89\fscx168.89\fs24\pos(106.54,4.58)\frx40\fax-0.2\c&HD7D1D5&\blur1\t(-1130,370,\alpha&HFF&)}Gourmet      Coffee Shop
Comment: 0,0:02:54.19,0:02:54.23,Sign,,0,0,0,,{\fscy165.38\fscx165.38\fs24\pos(106.55,4.09)\frx40\fax-0.2\c&HD7D1D5&\blur1\t(-1172,328,\alpha&HFF&)}Gourmet      Coffee Shop
Comment: 0,0:02:54.23,0:02:54.27,Sign,,0,0,0,,{\fscy161.6\fscx161.6\fs24\pos(107.05,4.48)\frx40\fax-0.2\c&HD7D1D5&\blur1\t(-1214,286,\alpha&HFF&)}Gourmet      Coffee Shop
Comment: 0,0:02:54.27,0:02:54.32,Sign,,0,0,0,,{\fscy159.91\fscx159.91\fs24\pos(107.12,5.05)\frx40\fax-0.2\c&HD7D1D5&\blur1\t(-1255,245,\alpha&HFF&)}Gourmet      Coffee Shop
Comment: 0,0:02:54.32,0:02:54.36,Sign,,0,0,0,,{\fscy157.15\fscx157.15\fs24\pos(107.97,6)\frx40\fax-0.2\c&HD7D1D5&\blur1\t(-1297,203,\alpha&HFF&)}Gourmet      Coffee Shop
Comment: 0,0:02:54.36,0:02:54.40,Sign,,0,0,0,,{\fscy153.93\fscx153.93\fs24\pos(108.99,6.74)\frx40\fax-0.2\c&HD7D1D5&\blur1\t(-1339,161,\alpha&HFF&)}Gourmet      Coffee Shop
Comment: 0,0:02:54.40,0:02:54.44,Sign,,0,0,0,,{\fscy152.93\fscx152.93\fs24\pos(109.6,7.18)\frx40\fax-0.2\c&HD7D1D5&\blur1\t(-1381,119,\alpha&HFF&)}Gourmet      Coffee Shop
Comment: 0,0:02:54.44,0:02:54.48,Sign,,0,0,0,,{\fscy152.23\fscx152.23\fs24\pos(110.29,8.26)\frx40\fax-0.2\c&HD7D1D5&\blur1\t(-1422,78,\alpha&HFF&)}Gourmet      Coffee Shop
Comment: 0,0:02:54.48,0:02:54.52,Sign,,0,0,0,,{\fscy151.3\fscx151.3\fs24\pos(110.61,9.19)\frx40\fax-0.2\c&HD7D1D5&\blur1\t(-1464,36,\alpha&HFF&)}Gourmet      Coffee Shop
Comment: 0,0:06:51.09,0:06:56.60,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.3\blur1\fs23\pos(408,96)}Kanto Ozora\N Group
Comment: 1,0:06:51.09,0:06:56.60,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.17\blur1\fs17\pos(428,348)}Kanto\NYakuza\NAlliance
Comment: 0,0:11:22.53,0:12:42.65,Sign,chptr,0,0,0,,{Eyecatch}
Comment: 0,0:11:22.53,0:11:26.54,Sign,,0,0,0,,{\1aHFF\fscx112\b1\fs36\fax-0.35\c&H4522C3&\3c&H62201F&\bord1\blur1\pos(274,350)}Stop!! {\c&H40BACC&}Hibari-{\c&H4522C3&}kun!
Comment: 1,0:11:22.53,0:11:26.54,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\b1\fs36\fax-0.35\c&H4522C3&\3c&H62201F&\4c&H9D390F&\blur1.2\shad3\pos(274,350)}Stop!! {\c&H6FA9BF&}Hibari-{\c&H4522C3&}kun!
Comment: 0,0:11:26.54,0:11:30.50,Sign,,0,0,0,,{\1aHFF\fscx112\b1\fs36\fax-0.35\c&H4522C3&\3c&H62201F&\bord1\blur1\pos(517,340)}Stop!! {\c&H40BACC&}Hibari-{\c&H4522C3&}kun!
Comment: 1,0:11:26.54,0:11:30.50,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\b1\fs36\fax-0.35\c&H4522C3&\3c&H62201F&\4c&H9D390F&\shad3\blur1.2\pos(517,340)}Stop!! {\c&H71B9C5&}Hibari-{\c&H4522C3&}kun!
Comment: 0,0:11:30.50,0:11:30.50,Default,chptr,0,0,0,,{Part B}
Comment: 0,0:15:08.80,0:15:12.80,Thought,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(582,83)\c&H706175&}Ozora Grou{\c&H483636&}p
Comment: 0,0:15:12.80,0:15:15.81,Sign,,0,0,0,,{\blur1\frz-4\pos(284,218)\c&H281C1C&\frz-12}K{\frz-20}Y
Comment: 0,0:15:26.82,0:15:29.32,Sign,,0,0,0,,{\blur1\frz-4\pos(287,221)\c&H281C1C&\frz-12}K{\frz-20}Y
Comment: 0,0:15:58.06,0:16:06.57,Sign,,0,0,0,,{\fry-5\frz12\fax-0.24\pos(639,102)\b1\c&H92A6B6&\3c&H222C2F&\4c&H222C2F&\bord1\blur1\xshad2}\h\h\h\hWakaba\N\h\hPrivate\N Academy
Comment: 0,0:16:57.24,0:17:00.74,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\c&H402A35&\bord0\fs22\blur1\pos(352,232)}YAKUZA
Comment: 0,0:18:22.91,0:18:26.91,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\frz-2\fs20\fscx112\c&H4D3F37&\pos(430,79)}K{*\frz358.286}o{*\frz358.571}t{*\frz358.857}o{*\frz359.143}b{*\frz359.429}u{*\frz359.714}k{*\frz0}i {*\frz0.571}S{*\frz0.857}h{*\frz1.143}r{*\frz1.429}i{*\frz1.714}n{\frz2}e
Comment: 0,0:22:21.11,0:22:21.11,Default,chptr,0,0,0,,{Ending Song}
Comment: 0,0:23:31.18,0:23:31.18,Default,chptr,0,0,0,,{Preview}
Comment: 0,0:23:31.18,0:23:34.05,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\b1\pos(342,130)\fs38\c&HE7E3E1&\3c&HE7E3E1&\bord0.5\blur1}Next Episode Preview
Comment: 1,0:23:31.18,0:23:34.05,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\pos(342,400)\fs50\c&HF3ECEB&\3c&HF3ECEB&\bord0.3\shad0.3\blur1\b1}Operation Fake Date
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:05.77,OPE,,0,0,0,,{\be1\i1}Stop! Stop! {\i0}Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:08.65,OPE,,0,0,0,,{\be1\i1}Stop! Stop!{\i0} Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:11.95,OPE,,0,0,0,,{\be1}О! То! То! {\i1}Stop! {\i0}Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:19.45,OPE,,0,0,0,,{\be1}Цветные телевизоры показывают много разных цветов
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:24.29,OPE,,0,0,0,,{\be1}Мужчины и женщины также бывают разных цветов
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:29.67,OPE,,0,0,0,,{\be1}Я люблю тебя. Не избегай меня.
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:35.18,OPE,,0,0,0,,{\be1}Я люблю тебя. Разве это плохо?
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:40.43,OPE,,0,0,0,,{\be1}Можешь считать это весёлыми проделками Бога
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:45.56,OPE,,0,0,0,,{\be1}Просто следуй потоку, доверься судьбе
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:48.06,OPE,,0,0,0,,{\be1\i1}Stop! Stop! {\i0}Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:50.82,OPE,,0,0,0,,{\be1\i1}Stop! Stop! {\i0}Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:54.11,OPE,,0,0,0,,{\be1}О! То! То! {\i1}Stop! {\i0}Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:01:01.24,OPE,,0,0,0,,{\be1}Я хочу влюбится в тебя совершенно естественно
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:06.67,OPE,,0,0,0,,{\be1}Я хочу жить с тобой совершенно естественно
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:09.29,OPE,,0,0,0,,{\be1\i1}Stop! Stop! {\i0}Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:11.80,OPE,,0,0,0,,{\be1\i1}Stop! Stop! {\i0}Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:15.26,OPE,,0,0,0,,{\be1}О! То! То! {\i1}Stop! {\i0}Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:22.52,OPE,,0,0,0,,{\be1\i1}Stop! Stop! {\i0}Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:25.10,OPE,,0,0,0,,{\be1\i1}Stop! Stop! {\i0}Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:27.85,OPE,,0,0,0,,{\be1\pos(345,470)}О! То! То!    О! То! То
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:31.94,OPE,,0,0,0,,{\be1}О! То! То! {\i1}Stop! {\i0}Хибари-кун!
Dialogue: 1,0:00:03.65,0:00:05.98,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Stop! Stop! Хибари-кун!
Dialogue: 1,0:00:06.23,0:00:08.65,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Stop! Stop! Хибари-кун!
Dialogue: 1,0:00:08.98,0:00:12.07,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}O! To! To! Stop!{ Stop!} Хибари-кун!
Dialogue: 1,0:00:14.45,0:00:19.16,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Color TV ni shitatte iro wa iroiro aru desho
Dialogue: 1,0:00:19.49,0:00:24.29,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,0)}otoko to onna ni shitatte iro wa iroiro aru no yo
Dialogue: 1,0:00:24.46,0:00:29.67,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,0)}boku kimi ga suki mojimoji shinaide
Dialogue: 1,0:00:29.67,0:00:35.18,OPR,,0,0,0,,{\fad(0,0)}boku kimi ga suki ikenai kashira nen
Dialogue: 1,0:00:35.18,0:00:40.22,OPR,,0,0,0,,{\fad(0,200)}kamisama no itazura to omoeba sumu koto
Dialogue: 1,0:00:40.60,0:00:45.60,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}nariyuki ni mi wo makasete mitemo iidesho
Dialogue: 1,0:00:45.81,0:00:48.06,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Stop! Stop! Хибари-кун!
Dialogue: 1,0:00:48.44,0:00:50.82,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Stop! Stop! Хибари-кун!
Dialogue: 1,0:00:51.15,0:00:54.28,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}O! To! To! Stop!{ Stop!} Хибари-кун!
Dialogue: 1,0:00:56.45,0:01:01.41,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}kono mune no omou mama aishite mitai no
Dialogue: 1,0:01:01.70,0:01:06.67,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}kono mune no omou mama ikite mitai no
Dialogue: 1,0:01:06.87,0:01:09.25,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Stop! Stop! Хибари-кун!
Dialogue: 1,0:01:09.50,0:01:11.80,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Stop! Stop! Хибари-кун!
Dialogue: 1,0:01:12.21,0:01:15.38,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}O! To! To! Stop!{ Stop!} Хибари-кун!
Dialogue: 1,0:01:20.10,0:01:22.47,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Stop! Stop! Хибари-кун!
Dialogue: 1,0:01:22.72,0:01:25.14,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Stop! Stop! Хибари-кун!
Dialogue: 1,0:01:25.44,0:01:28.02,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}O! To! To! O! To! To!
Dialogue: 1,0:01:28.06,0:01:31.48,OPR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}O! To! To! Stop! Хибари-кун!
Dialogue: 2,0:00:07.44,0:00:09.36,Sign,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(20,350,\alpha&H0&)\fscx112\b1\fs25\fax-0.35\c&H4B0F9C&\3c&H62201F&\4c&H8E2F34&\bord1\shad2\blur1\\pos(239,232)}СТОП!! {\c&H5EA6C6&}Хибари{\c&H4B0F9C&}-кун!
Dialogue: 2,0:00:09.36,0:00:09.69,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\b1\fs30.5\fax-0.35\c&H4B0F9C&\3c&H62201F&\4c&H893330&\bord1\shad2.25\blur1\\pos(273,266)}СТОП!! {\c&H60A9C6&}Хибари{\c&H4B0F9C&}-кун!
Dialogue: 2,0:00:09.69,0:00:10.03,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\b1\fs36\fax-0.35\c&H4B0F9C&\3c&H62201F&\4c&H943537&\bord1\shad2.6\blur1\\pos(313,305)}СТОП!! {\c&H5FA6C0&}Хибари{\c&H4B0F9C&}-кун!
Dialogue: 2,0:00:10.03,0:00:14.28,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\pos(360,340)\b1\fs37\fax-0.35\c&H4B0F9C&\3c&H62201F&\4c&H9A3A32&\bord1\shad3\blur1\}СТОП!! {\c&H6AAAC7&}Хибари{\c&H4B0F9C&}-кун!
Comment: 3,0:00:10.61,0:00:14.28,Sign,,0,0,0,,{\fad(400,0)\fscx112\pos(360,190)\b1\fs26\fax-0.35\c&H4B0F9C&\3c&H62201F&\4c&H9A3A32&\bord1\shad3\blur1\}Orphan {\c&H6AAAC7&}Fansubs{\c&H4B0F9C&} presents
Comment: 4,0:00:14.28,0:00:19.45,Credit,,0,0,0,,{\pos(124,285)\blur1}Translation\N{\fs30}\h\h\h\h\h\h\hMoho Kareshi
Dialogue: 4,0:00:14.28,0:00:19.45,Credit,,0,0,0,,{\blur1\pos(131.515,334.333)}Изначальное\Nоформление\N субтитров:\N{\fs25}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOrphan
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:04.81,Sign,,0,0,0,,{\alpha&HB0&\t(0,1250,\alpha&H0&)\fscx112\pos(360,390)\fs46\c&HE4E3D9&\3c&HE4E3D9&\bord0.5\blur1}Яростный ветер!\N Ответный удар Малого Дракона!
Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:11.73,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\pos(360,390)\fs46\c&HE4E3D9&\3c&HE4E3D9&\bord0.5\blur1}Яростный ветер!\N Ответный удар Малого Дракона!
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:10.28,Default,,0,0,0,,{\an8}Яростный ветер!\N Ответный удар Малого Дракона!
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:22.66,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HC6C4C3&}m 51 139 l 51 165 159 161 159 134{\p0}
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:22.70,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(-0.14,-0.4)\p1\c&HC6C4C3&}m 51 139 l 51 165 159 161 159 134{\p0}
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:22.74,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(-0.06,-0.9)\p1\c&HC6C4C3&}m 51 139 l 51 165 159 161 159 134{\p0}
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:22.78,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(-0.09,-1.39)\p1\c&HC6C4C3&}m 51 139 l 51 165 159 161 159 134{\p0}
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:26.12,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(-0.07,-1.88)\p1\c&HC6C4C3&}m 51 139 l 51 165 159 161 159 134{\p0}
Dialogue: 1,0:02:22.62,0:02:22.66,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\fscx112\frz3\fs24\c&H615FB7&\pos(106,162)\blur1}Лотерея
Dialogue: 1,0:02:22.66,0:02:22.70,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\frz3\fs24\c&H615FB7&\pos(105.86,161.6)\blur1}Лотерея
Dialogue: 1,0:02:22.70,0:02:26.12,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\frz3\fs24\c&H615FB7&\pos(105.94,161.1)\blur1}Лотерея
Dialogue: 2,0:02:22.62,0:02:22.66,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HD4D4D2&}m 627 25 l 626 44 628 47 720 48 720 21 685 20 652 21{\p0}
Dialogue: 2,0:02:22.66,0:02:22.70,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(-0.14,-0.4)\p1\c&HD4D4D2&}m 627 25 l 626 44 628 47 720 48 720 21 685 20 652 21{\p0}
Dialogue: 2,0:02:22.70,0:02:22.74,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(-0.06,-0.9)\p1\c&HD4D4D2&}m 627 25 l 626 44 628 47 720 48 720 21 685 20 652 21{\p0}
Dialogue: 2,0:02:22.74,0:02:22.78,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(-0.09,-1.39)\p1\c&HD4D4D2&}m 627 25 l 626 44 628 47 720 48 720 21 685 20 652 21{\p0}
Dialogue: 2,0:02:22.78,0:02:26.12,Sign,,0,0,0,,{\an7\pos(-0.07,-1.88)\p1\c&HD4D4D2&}m 627 25 l 626 44 628 47 720 48 720 21 685 20 652 21{\p0}
Dialogue: 3,0:02:22.62,0:02:22.66,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\fs16\c&H0&\blur1\pos(687,49)}Парк\N Сякудзи {Shakuji Park}
Dialogue: 3,0:02:22.66,0:02:22.70,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\fs16\c&H0&\blur1\pos(686.86,47.2)}Парк\N Сякудзи
Dialogue: 3,0:02:22.70,0:02:26.12,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\fs16\c&H0&\blur1\pos(686.93,46.12)}Парк\N Сякудзи
Comment: 0,0:02:48.77,0:02:48.81,Sign,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fs24\pos(294,117)\frx40\fax-0.2\c&HD7D1D5&\blur1}Кофейня
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:54.11,Note,,0,0,0,,[Специализированная кофейня]
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:26.05,InsR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}kanashisa kanashikute madogiwa ni hitorikiri
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:36.76,InsR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Glass goshi ni mitsumeta Campus fuukei no naka
Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:47.57,InsR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Sneaker musunderu anata no yokogao wa
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:58.34,InsR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}itsumo to kawaranai no tada mou koekakenai
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:11.02,InsR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}mune no itami wa mada aishiteru ka na
Dialogue: 0,0:04:12.11,0:04:21.65,InsR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}watashi no namida wo anata wa shiranai
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:32.81,InsR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}dekiru koto naraba hajimete atta yoru
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:44.00,InsR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}odotta School Party omoidashite hoshii no
Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:57.14,InsR,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Clubhouse ni mukai hashiru ushiro sugata ga
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:26.05,InsE,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{It's so lonely sitting next to the window} До чего тоскливо сидеть одной у окна
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:36.76,InsE,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{Looking through the glass at the school campus} Смотря изнутри кампуса через стекло
Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:47.57,InsE,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{Tying my sneakers, looking at your face} Я смотрю, как ты завязываешь кроссовки
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:58.34,InsE,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{It's the same as always. I can't call out to you} Твоё лицо не изменяется, и мне не позвать тебя
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:11.02,InsE,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{Is this ache in my heart a feeling of love?} В моей груди боль, неужели в ней осталась любовь
Dialogue: 0,0:04:12.11,0:04:21.65,InsE,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{You don't understand why I cry} Тебе не понять причину моих слёз
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:32.81,InsE,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{I hope you'll remember the dance we had} Я надеюсь, ты ещё помнишь тот танец
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:44.00,InsE,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{When we first met at the school party} Со школьного вечера, когда мы познакомились
Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:57.14,InsE,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{Seeing you run toward the clubhouse...} Я смотрю вслед, как ты удаляешься к зданию клуба
Dialogue: 10,0:03:33.01,0:03:36.39,Default,,0,0,0,,Быстрый ливень часто\N сопровождает начало драмы.
Dialogue: 10,0:03:36.39,0:03:38.99,Default,,0,0,0,,Здесь много других\N свободных мест.
Dialogue: 10,0:03:38.99,0:03:42.41,Default,,0,0,0,,Но другие места\N мне не интересны. {But why would I sit elsewhere when I can chat with you?}
Dialogue: 10,0:03:49.52,0:03:52.27,Default,,0,0,0,,Хозяин, подай девушке\N горячего молока.
Dialogue: 10,0:03:53.63,0:03:56.13,Default,,0,0,0,,Я не такая лапочка,\N чтобы пить молоко.
Dialogue: 10,0:03:56.59,0:03:58.42,Default,,0,0,0,,Да, заметно. {Поэтому я его заказал./Какая роковая}
Dialogue: 10,0:04:01.09,0:04:03.13,Default,,0,0,0,,Убери! Ненавижу, когда курят!
Dialogue: 10,0:04:04.51,0:04:08.01,Default,,0,0,0,,Люблю женщин, которые\N не боятся высказаться.
Dialogue: 10,0:04:09.56,0:04:10.52,Default,,0,0,0,,Ты про меня?
Dialogue: 10,0:04:11.02,0:04:13.00,Default,,0,0,0,,Здесь есть другие женщины?
Dialogue: 10,0:04:15.87,0:04:18.13,Default,,0,0,0,,Ну а я тебя ненавижу!
Dialogue: 10,0:04:22.95,0:04:24.03,Default,,0,0,0,,Косаку!
Dialogue: 10,0:04:25.41,0:04:26.76,Default,,0,0,0,,Ты уж извини.
Dialogue: 10,0:04:26.76,0:04:29.79,Default,,0,0,0,,А я ведь говорил:\N возьми с собой зонт.
Dialogue: 10,0:04:30.16,0:04:31.62,Default,,0,0,0,,Верно, но ты не злись.
Dialogue: 10,0:04:31.62,0:04:32.96,Default,,0,0,0,,Погодите!
Dialogue: 10,0:04:32.96,0:04:36.34,Default,,0,0,0,,Рядом должен быть дом якудз клана Одзора.
Dialogue: 10,0:04:36.34,0:04:38.23,Default,,0,0,0,,Дорогу не подскажете?
Dialogue: 10,0:04:40.25,0:04:42.26,Default,,0,0,0,,Ещё увидимся, промокшая мышь.
Dialogue: 10,0:04:47.93,0:04:50.14,Default,,0,0,0,,Вот так милашка.
Dialogue: 10,0:04:50.14,0:04:52.02,Default,,0,0,0,,Жаль, мне всё нипочём.
Dialogue: 10,0:05:06.65,0:05:08.57,Default,,0,0,0,,Как насчёт этих, а, Косаку?
Dialogue: 10,0:05:09.03,0:05:10.25,Default,,0,0,0,,Видеть их не хочу.
Dialogue: 10,0:05:10.25,0:05:10.99,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 10,0:05:11.49,0:05:12.56,Default,,0,0,0,,А вот эти?
Dialogue: 10,0:05:12.56,0:05:16.75,Default,,0,0,0,,Чем женское бельё красочнее, тем оно милее, правда?
Dialogue: 10,0:05:16.75,0:05:18.25,Default,,0,0,0,,Примеришь?
Dialogue: 10,0:05:18.71,0:05:19.92,Default,,0,0,0,,Ч-ч-ч...
Dialogue: 10,0:05:20.68,0:05:23.92,Default,,0,0,0,,Всё это в мусорку!
Dialogue: 10,0:05:24.31,0:05:25.72,Default,,0,0,0,,Отец!
Dialogue: 10,0:05:29.20,0:05:31.19,Default,,0,0,0,,Смотри сюда!
Dialogue: 10,0:05:31.70,0:05:34.81,Default,,0,0,0,,Мужику достаточно\N набедренной повязки!
Dialogue: 10,0:05:35.32,0:05:37.02,Default,,0,0,0,,Она не милая!
Dialogue: 10,0:05:37.02,0:05:39.06,Default,,0,0,0,,Ей не нужно быть милой!
Dialogue: 10,0:05:40.12,0:05:43.52,Default,,0,0,0,,Косаку говорит, что ему\N нравятся милые трусики.{Kosaku said he loves cute panties.}
Dialogue: 10,0:05:48.82,0:05:51.08,Default,,0,0,0,,Мы на сей раз ни при чём!
Dialogue: 10,0:06:02.30,0:06:03.49,Default,,0,0,0,,Упс.
Dialogue: 10,0:06:11.18,0:06:12.18,Default,,0,0,0,,Малышка!
Dialogue: 10,0:06:12.18,0:06:15.54,Default,,0,0,0,,Ты покажешь, где здесь\N поживает клан Одзора?
Dialogue: 10,0:06:15.54,0:06:16.98,Default,,0,0,0,,Не-а! {きも или 忌む?}
Dialogue: 10,0:06:17.81,0:06:20.09,Default,,0,0,0,,Как он, доктор?
Dialogue: 10,0:06:20.09,0:06:25.15,Default,,0,0,0,,Идёт на поправку, но у него довольно слабое сердце.
Dialogue: 10,0:06:25.75,0:06:29.16,Default,,0,0,0,,Ему стоит избегать\N сильных потрясений.
Dialogue: 10,0:06:29.60,0:06:31.03,Default,,0,0,0,,Мы потрясли его.
Dialogue: 10,0:06:31.91,0:06:33.63,Default,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 10,0:06:33.63,0:06:34.41,Default,,0,0,0,,Бу-у!
Dialogue: 10,0:06:36.17,0:06:39.29,Default,,0,0,0,,Вот так с ним поступать не стоит.
Dialogue: 10,0:06:47.80,0:06:49.18,Default,,0,0,0,,Здоровья вам!
Dialogue: 10,0:06:49.18,0:06:50.43,Default,,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:51.09,0:06:53.05,Sign,,0,0,0,,{\fscy100\fscx112\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.3\blur1\fs21\pos(408,96)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:53.10,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.16\fscx112.18\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.3\blur1\fs21\pos(407.67,93.04)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:53.14,Sign,,0,0,0,,{\fscy98.31\fscx110.11\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.29\blur1\fs21\pos(403.86,94.88)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:53.18,Sign,,0,0,0,,{\fscy96.6\fscx108.19\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.29\blur1\fs21\pos(398.28,96.67)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:53.22,Sign,,0,0,0,,{\fscy94.82\fscx106.19\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.28\blur1\fs21\pos(393.62,99.78)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:53.26,Sign,,0,0,0,,{\fscy93.14\fscx104.32\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.28\blur1\fs21\pos(387.43,101.67)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:53.30,Sign,,0,0,0,,{\fscy91.65\fscx102.65\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.27\blur1\fs21\pos(383.61,102.96)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:53.35,Sign,,0,0,0,,{\fscy90.07\fscx100.88\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.27\blur1\fs21\pos(380.61,104.54)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:53.39,Sign,,0,0,0,,{\fscy88.58\fscx99.21\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.27\blur1\fs21\pos(377.22,105.09)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:53.43,Sign,,0,0,0,,{\fscy87.22\fscx97.68\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.26\blur1\fs21\pos(373.43,105.64)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:53.47,Sign,,0,0,0,,{\fscy85.84\fscx96.14\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.26\blur1\fs21\pos(369.54,107.26)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:53.51,Sign,,0,0,0,,{\fscy84.5\fscx94.64\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.25\blur1\fs21\pos(365.05,109.02)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:53.55,Sign,,0,0,0,,{\fscy83.21\fscx93.19\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.25\blur1\fs21\pos(362.22,109.64)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:53.60,Sign,,0,0,0,,{\fscy81.93\fscx91.76\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.25\blur1\fs21\pos(360.22,110.65)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:53.64,Sign,,0,0,0,,{\fscy80.88\fscx90.59\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.24\blur1\fs21\pos(357.87,111.65)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:53.68,Sign,,0,0,0,,{\fscy79.65\fscx89.21\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.24\blur1\fs21\pos(355.03,112.67)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:53.72,Sign,,0,0,0,,{\fscy78.46\fscx87.87\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.24\blur1\fs21\pos(354.05,113.54)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:53.76,Sign,,0,0,0,,{\fscy77.27\fscx86.54\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.23\blur1\fs21\pos(349.84,114.72)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:53.80,Sign,,0,0,0,,{\fscy76.3\fscx85.45\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.23\blur1\fs21\pos(344.72,116.85)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.80,0:06:53.85,Sign,,0,0,0,,{\fscy75.11\fscx84.12\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.23\blur1\fs21\pos(342.11,118.24)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:53.89,Sign,,0,0,0,,{\fscy74.14\fscx83.04\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.22\blur1\fs21\pos(339.76,119.11)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:53.93,Sign,,0,0,0,,{\fscy73.24\fscx82.03\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.22\blur1\fs21\pos(337.32,120.27)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:53.97,Sign,,0,0,0,,{\fscy72.18\fscx80.84\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.22\blur1\fs21\pos(333.79,121.2)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:54.01,Sign,,0,0,0,,{\fscy71.21\fscx79.76\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.21\blur1\fs21\pos(331.07,122.58)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:54.06,Sign,,0,0,0,,{\fscy70.38\fscx78.82\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.21\blur1\fs21\pos(327.93,123.47)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:54.10,Sign,,0,0,0,,{\fscy69.43\fscx77.76\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.21\blur1\fs21\pos(326.11,124.1)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:54.14,Sign,,0,0,0,,{\fscy68.57\fscx76.8\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.21\blur1\fs21\pos(324.32,125.09)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:54.18,Sign,,0,0,0,,{\fscy67.77\fscx75.9\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.2\blur1\fs21\pos(321.66,125.87)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:54.22,Sign,,0,0,0,,{\fscy66.86\fscx74.88\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.2\blur1\fs21\pos(319.43,126.94)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:54.26,Sign,,0,0,0,,{\fscy66.12\fscx74.05\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.2\blur1\fs21\pos(316.03,127.96)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:54.31,Sign,,0,0,0,,{\fscy65.25\fscx73.08\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.2\blur1\fs21\pos(313.99,128.99)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:54.35,Sign,,0,0,0,,{\fscy64.52\fscx72.26\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.19\blur1\fs21\pos(313.21,129.75)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:54.39,Sign,,0,0,0,,{\fscy63.77\fscx71.42\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.19\blur1\fs21\pos(311.68,130.63)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:54.43,Sign,,0,0,0,,{\fscy63.02\fscx70.58\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.19\blur1\fs21\pos(309.95,130.88)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:54.47,Sign,,0,0,0,,{\fscy62.3\fscx69.78\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.19\blur1\fs21\pos(308.17,131.68)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:54.51,Sign,,0,0,0,,{\fscy61.57\fscx68.96\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.18\blur1\fs21\pos(305.06,132.25)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:54.56,Sign,,0,0,0,,{\fscy60.9\fscx68.21\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.18\blur1\fs21\pos(304.03,132.91)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:56.60,Sign,,0,0,0,,{\fscy60.23\fscx67.46\frz-6\c&H191811&\3c&H191811&\bord0.18\blur1\fs21\pos(303.17,133.28)}Клан Одзора\N из Канто
Dialogue: 1,0:06:51.09,0:06:53.10,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.16\fscx112.18\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.17\blur1\fs17\pos(427.71,345.45)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.10,0:06:53.14,Sign,,0,0,0,,{\fscy98.31\fscx110.11\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.17\blur1\fs17\pos(423.52,342.62)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.14,0:06:53.18,Sign,,0,0,0,,{\fscy96.6\fscx108.19\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.16\blur1\fs17\pos(417.6,340.1)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.18,0:06:53.22,Sign,,0,0,0,,{\fscy94.82\fscx106.19\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.16\blur1\fs17\pos(412.58,338.71)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.22,0:06:53.26,Sign,,0,0,0,,{\fscy93.14\fscx104.32\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.16\blur1\fs17\pos(406.06,336.38)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.26,0:06:53.30,Sign,,0,0,0,,{\fscy91.65\fscx102.65\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.16\blur1\fs17\pos(401.94,333.91)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.30,0:06:53.35,Sign,,0,0,0,,{\fscy90.07\fscx100.88\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.15\blur1\fs17\pos(398.62,331.52)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.35,0:06:53.39,Sign,,0,0,0,,{\fscy88.58\fscx99.21\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.15\blur1\fs17\pos(394.94,328.31)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.39,0:06:53.43,Sign,,0,0,0,,{\fscy87.22\fscx97.68\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.15\blur1\fs17\pos(390.87,325.42)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.43,0:06:53.47,Sign,,0,0,0,,{\fscy85.84\fscx96.14\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.15\blur1\fs17\pos(386.71,323.57)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.47,0:06:53.51,Sign,,0,0,0,,{\fscy84.5\fscx94.64\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.14\blur1\fs17\pos(381.95,321.96)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.51,0:06:53.55,Sign,,0,0,0,,{\fscy83.21\fscx93.19\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.14\blur1\fs17\pos(378.86,319.32)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.55,0:06:53.60,Sign,,0,0,0,,{\fscy81.93\fscx91.76\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.14\blur1\fs17\pos(376.61,317.11)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.60,0:06:53.64,Sign,,0,0,0,,{\fscy80.88\fscx90.59\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.14\blur1\fs17\pos(374.05,315.47)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.64,0:06:53.68,Sign,,0,0,0,,{\fscy79.65\fscx89.21\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.14\blur1\fs17\pos(370.96,313.38)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.68,0:06:53.72,Sign,,0,0,0,,{\fscy78.46\fscx87.87\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.13\blur1\fs17\pos(369.74,311.25)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.72,0:06:53.76,Sign,,0,0,0,,{\fscy77.27\fscx86.54\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.13\blur1\fs17\pos(365.29,309.43)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.76,0:06:53.80,Sign,,0,0,0,,{\fscy76.3\fscx85.45\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.13\blur1\fs17\pos(359.98,309.12)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.80,0:06:53.85,Sign,,0,0,0,,{\fscy75.11\fscx84.12\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.13\blur1\fs17\pos(357.13,307.51)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.85,0:06:53.89,Sign,,0,0,0,,{\fscy74.14\fscx83.04\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.13\blur1\fs17\pos(354.59,305.94)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.89,0:06:53.93,Sign,,0,0,0,,{\fscy73.24\fscx82.03\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.12\blur1\fs17\pos(351.97,304.84)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.93,0:06:53.97,Sign,,0,0,0,,{\fscy72.18\fscx80.84\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.12\blur1\fs17\pos(348.23,303.08)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:53.97,0:06:54.01,Sign,,0,0,0,,{\fscy71.21\fscx79.76\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.12\blur1\fs17\pos(345.31,302.03)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:54.01,0:06:54.06,Sign,,0,0,0,,{\fscy70.38\fscx78.82\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.12\blur1\fs17\pos(342,300.81)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:54.06,0:06:54.10,Sign,,0,0,0,,{\fscy69.43\fscx77.76\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.12\blur1\fs17\pos(340,299.06)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:54.10,0:06:54.14,Sign,,0,0,0,,{\fscy68.57\fscx76.8\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.12\blur1\fs17\pos(338.03,297.88)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:54.14,0:06:54.18,Sign,,0,0,0,,{\fscy67.77\fscx75.9\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.12\blur1\fs17\pos(335.21,296.65)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:54.18,0:06:54.22,Sign,,0,0,0,,{\fscy66.86\fscx74.88\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.11\blur1\fs17\pos(332.8,295.43)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:54.22,0:06:54.26,Sign,,0,0,0,,{\fscy66.12\fscx74.05\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.11\blur1\fs17\pos(329.25,294.58)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:54.26,0:06:54.31,Sign,,0,0,0,,{\fscy65.25\fscx73.08\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.11\blur1\fs17\pos(327.04,293.42)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:54.31,0:06:54.35,Sign,,0,0,0,,{\fscy64.52\fscx72.26\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.11\blur1\fs17\pos(326.12,292.34)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:54.35,0:06:54.39,Sign,,0,0,0,,{\fscy63.77\fscx71.42\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.11\blur1\fs17\pos(324.43,291.32)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:54.39,0:06:54.43,Sign,,0,0,0,,{\fscy63.02\fscx70.58\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.11\blur1\fs17\pos(322.56,289.7)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:54.43,0:06:54.47,Sign,,0,0,0,,{\fscy62.3\fscx69.78\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.11\blur1\fs17\pos(320.63,288.68)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:54.47,0:06:54.51,Sign,,0,0,0,,{\fscy61.57\fscx68.96\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.1\blur1\fs17\pos(317.38,287.42)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:54.51,0:06:54.56,Sign,,0,0,0,,{\fscy60.9\fscx68.21\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.1\blur1\fs17\pos(316.21,286.38)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 1,0:06:54.56,0:06:56.60,Sign,,0,0,0,,{\fscy60.23\fscx67.46\frz-7\c&H161E1F&\3c&H161E1F&\bord0.1\blur1\fs17\pos(315.21,285.06)}Союз\NЯкудз\NКанто
Dialogue: 10,0:06:51.51,0:06:53.40,Default,,0,0,0,,Клан Одзора из Канто.
Dialogue: 10,0:06:53.40,0:06:55.71,Default,,0,0,0,,Изрядно пришлось вас поискать.
Dialogue: 10,0:06:57.10,0:06:59.60,Default,,0,0,0,,Ну что, устроим\N эффектное появление?
Dialogue: 10,0:07:30.47,0:07:31.95,Default,,0,0,0,,Это что...
Dialogue: 10,0:07:31.95,0:07:33.26,Default,,0,0,0,,фейерверки?!
Dialogue: 10,0:07:36.75,0:07:37.97,Default,,0,0,0,,Пожар!
Dialogue: 10,0:07:41.98,0:07:43.48,Default,,0,0,0,,К-кто это?!
Dialogue: 10,0:07:48.11,0:07:50.49,Default,,0,0,0,,Это я так с вами\N поздоровался.
Dialogue: 10,0:07:55.50,0:07:56.49,Default,,0,0,0,,Кто ты?
Dialogue: 10,0:07:58.29,0:08:00.75,Default,,0,0,0,,Неужели глава Одзора забыл меня?
Dialogue: 10,0:08:06.65,0:08:07.75,Default,,0,0,0,,Ты ведь...
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:13.51,Note,,0,0,0,,{\an8}[Котацу пишется как «Малый Дракон»]
Dialogue: 10,0:08:10.05,0:08:13.51,Default,,0,0,0,,Спарта Котацу. Сын Спарты Тацугоро, Спартанского Дракона!
Dialogue: 10,0:08:17.61,0:08:19.23,Default,,0,0,0,,Спартанского Дракона...
Dialogue: 10,0:08:19.23,0:08:22.18,Default,,0,0,0,,...который пытался сделать\N Хибари-сан мужественнее.
Dialogue: 10,0:08:23.06,0:08:24.98,Default,,0,0,0,,Не дразнись!{ep2}
Dialogue: 10,0:08:24.98,0:08:28.29,Default,,0,0,0,,Спартанского дракона, автора уникальной системы тренировок!
Dialogue: 10,0:08:36.12,0:08:38.22,Default,,0,0,0,,Наставника якудз,\N Неминуемой Смерти,
Dialogue: 10,0:08:38.22,0:08:41.58,Default,,0,0,0,,который не смог укротить\N Хибари-сан и проиграл ему!
Dialogue: 10,0:08:43.50,0:08:44.75,Default,,0,0,0,,Пожалуйста.
Dialogue: 10,0:08:44.75,0:08:46.38,Default,,0,0,0,,Будьте, как дома.
Dialogue: 10,0:08:51.85,0:08:55.26,Default,,0,0,0,,Это поражение стало для моего отца настоящим шоком.
Dialogue: 10,0:08:59.62,0:09:03.27,Default,,0,0,0,,Якудза должен идти\N путём настоящего мужчины.
Dialogue: 10,0:09:04.11,0:09:08.37,Default,,0,0,0,,Придерживаясь своих убеждений, он вырастил не одно поколение якудз.
Dialogue: 10,0:09:08.37,0:09:09.27,Default,,0,0,0,,Но теперь...
Dialogue: 10,0:09:09.27,0:09:10.93,Default,,0,0,0,,Якудза должен
Dialogue: 10,0:09:10.93,0:09:13.90,Default,,0,0,0,,пройти путь настоящего мужчины
Dialogue: 10,0:09:14.41,0:09:16.28,Default,,0,0,0,,и стать настоящей женщиной! {becoming a real woman!} {калька с ансаба, в оригинале почти бесмыслееное "なになにすることよー" ака "а что остаётся сделать после"?}
Dialogue: 10,0:09:19.20,0:09:22.28,Default,,0,0,0,,Нет! Не надо! Только не это!
Dialogue: 10,0:09:23.70,0:09:26.29,Default,,0,0,0,,Поверить не могу, что стало с Тацу.{So he became a cross-dresser.}
Dialogue: 10,0:09:26.29,0:09:28.79,Default,,0,0,0,,Я этого не прощу.
Dialogue: 10,0:09:28.79,0:09:31.63,Default,,0,0,0,,Я ни за что не прощу\N больного извращенца,
Dialogue: 10,0:09:31.63,0:09:34.51,Default,,0,0,0,,сделавшего из моего\N отца трансвестита!
Dialogue: 10,0:09:34.88,0:09:38.18,Default,,0,0,0,,Куда ты укрыл этого извращенца, старый извращенец?!
Dialogue: 10,0:09:38.18,0:09:39.22,Default,,0,0,0,,Щенок!
Dialogue: 10,0:09:40.72,0:09:42.72,Default,,0,0,0,,Ты на кого ярлык\N извращенца повесил?
Dialogue: 10,0:09:43.56,0:09:45.60,Default,,0,0,0,,Кто кого извращенцем назвал?
Dialogue: 10,0:09:46.25,0:09:48.37,Default,,0,0,0,,Я... помню тебя.
Dialogue: 10,0:09:48.37,0:09:49.36,Default,,0,0,0,,Вы знакомы?
Dialogue: 10,0:09:49.99,0:09:51.61,Default,,0,0,0,,Да, пересекались разок.
Dialogue: 10,0:09:51.98,0:09:53.45,Default,,0,0,0,,Один раз —\N это случайность,
Dialogue: 10,0:09:53.45,0:09:55.11,Default,,0,0,0,,два раза —\N это закономерность.
Dialogue: 10,0:09:55.57,0:09:59.21,Default,,0,0,0,,Моя встреча с тобой\N была предначертана судьбой.
Dialogue: 10,0:10:02.59,0:10:04.54,Default,,0,0,0,,Может и так.
Dialogue: 10,0:10:05.03,0:10:07.64,Default,,0,0,0,,Так... где этот ваш сын?
Dialogue: 10,0:10:07.64,0:10:09.12,Default,,0,0,0,,Ты на него смотришь.
Dialogue: 10,0:10:10.63,0:10:14.26,Default,,0,0,0,,Эй! Ты зачем подбросил мне это в комод?!
Dialogue: 10,0:10:15.08,0:10:16.26,Default,,0,0,0,,Т-трусики?!
Dialogue: 10,0:10:16.42,0:10:18.30,Default,,0,0,0,,А ты не просил их?
Dialogue: 10,0:10:18.30,0:10:19.32,Default,,0,0,0,,Ни разу!
Dialogue: 10,0:10:19.32,0:10:20.51,Default,,0,0,0,,Мерзавец!
Dialogue: 10,0:10:20.51,0:10:21.93,Default,,0,0,0,,Я этого так не оставлю!
Dialogue: 10,0:10:27.69,0:10:29.48,Default,,0,0,0,,Как у такого извращенца
Dialogue: 10,0:10:29.48,0:10:31.68,Default,,0,0,0,,может быть такая\N прекрасная девушка!
Dialogue: 10,0:10:31.68,0:10:33.98,Default,,0,0,0,,Мне аж завидно.\N Хотя мне всё нипочём. {но я закрою глаза}
Dialogue: 10,0:10:35.23,0:10:36.90,Default,,0,0,0,,Но откупиться тебе придётся!
Dialogue: 10,0:10:36.90,0:10:38.24,Default,,0,0,0,,Немедленно прекрати!
Dialogue: 10,0:10:40.99,0:10:44.57,Default,,0,0,0,,Не трогай Косаку,\N иначе будешь иметь дело со мной!
Dialogue: 10,0:10:44.57,0:10:45.58,Default,,0,0,0,,Ой-ой-ой.
Dialogue: 10,0:10:46.12,0:10:48.58,Default,,0,0,0,,Какая же она бесстрашная. {боевая}
Dialogue: 10,0:10:48.58,0:10:49.91,Default,,0,0,0,,Это не «она».
Dialogue: 10,0:10:49.91,0:10:52.45,Default,,0,0,0,,Это мой единственный\N сын — Хибари.
Dialogue: 10,0:10:57.84,0:11:01.09,Default,,0,0,0,,Э-это... Х-Хибари?
Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:26.54,Sign,,0,0,0,,{\1aHFF\fscx112\b1\fs36\fax-0.35\c&H4522C3&\3c&H62201F&\bord1\blur1\pos(274,356)}СТОП!! {\c&H40BACC&}Хибари{\c&H4522C3&}-кун!
Dialogue: 1,0:11:22.53,0:11:26.54,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\b1\fs36\fax-0.35\c&H4522C3&\3c&H62201F&\4c&H62201F&\blur1.2\shad3\pos(274,356)}СТОП!! {\c&H40BACC&}Хибари{\c&H4522C3&}-кун!
Dialogue: 10,0:11:22.53,0:11:26.54,OPE,,0,0,0,,Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:11:26.54,0:11:30.50,Sign,,0,0,0,,{\1aHFF\fscx112\b1\fs36\fax-0.35\c&H4522C3&\3c&H62201F&\bord1\blur1\pos(517,344)}СТОП!! {\c&H40BACC&}Хибари{\c&H4522C3&}-кун!
Dialogue: 1,0:11:26.54,0:11:30.50,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\b1\fs36\fax-0.35\c&H4522C3&\4c&H62201F&\shad3\blur1.2\pos(517,344)}СТОП!! {\c&H40BACC&}Хибари{\c&H4522C3&}-кун!
Dialogue: 10,0:11:49.84,0:11:52.70,Thought,,0,0,0,,Поверить не могу,\N что отец проиграл ему.
Dialogue: 10,0:11:52.70,0:11:55.02,Thought,,0,0,0,,Наверняка повлияло что-то ещё.
Dialogue: 10,0:11:57.91,0:12:00.53,Thought,,0,0,0,,Но я одолею его.
Dialogue: 10,0:12:25.81,0:12:27.15,Default,,0,0,0,,Ух, наелся!
Dialogue: 10,0:12:27.15,0:12:29.27,Default,,0,0,0,,Благодарю за обед.
Dialogue: 10,0:12:29.27,0:12:31.02,Default,,0,0,0,,Какой хороший аппетит! {What a healthy appetite!}
Dialogue: 10,0:12:33.89,0:12:36.65,Default,,0,0,0,,Онээ-сан!
Dialogue: 10,0:12:40.95,0:12:43.36,Default,,0,0,0,,Что ты вытворяешь? {себе позволяешь}
Dialogue: 10,0:12:44.73,0:12:47.53,Default,,0,0,0,,Ой, эм... вы только не злитесь.
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:49.79,Default,,0,0,0,,Говори, я слушаю.
Dialogue: 10,0:12:50.16,0:12:53.54,Default,,0,0,0,,После сытного обеда\N проснулась другая нужда...
Dialogue: 10,0:12:54.75,0:12:56.04,Default,,0,0,0,,Хочу переспать с ней.
Dialogue: 10,0:13:02.40,0:13:05.59,Default,,0,0,0,,Ты точно сын Спартанского Дракона?
Dialogue: 10,0:13:06.02,0:13:07.58,Default,,0,0,0,,Д-да, точно!
Dialogue: 10,0:13:07.58,0:13:08.60,Default,,0,0,0,,Только не стреляйте!
Dialogue: 10,0:13:08.60,0:13:12.73,Default,,0,0,0,,Спартанский Дракон очень строг,\N притом даже к самому себе!
Dialogue: 10,0:13:12.73,0:13:15.02,Default,,0,0,0,,А ты буйный и\N на поводу у желаний!
Dialogue: 10,0:13:15.02,0:13:17.27,Default,,0,0,0,,Буйный.
Dialogue: 10,0:13:17.85,0:13:20.77,Default,,0,0,0,,Буйный!
Dialogue: 10,0:13:17.85,0:13:20.77,Overlap,,0,0,0,,Как страшно! Как страшно!
Dialogue: 10,0:13:20.77,0:13:23.44,Default,,0,0,0,,Хватит безобразничать!
Dialogue: 10,0:13:28.05,0:13:30.20,Default,,0,0,0,,Зачем ты к нам пришёл?
Dialogue: 10,0:13:30.20,0:13:32.04,Default,,0,0,0,,О, вот ты и показался.
Dialogue: 10,0:13:33.67,0:13:35.41,Default,,0,0,0,,Я пришёл поставить точку.
Dialogue: 10,0:13:35.41,0:13:38.42,Default,,0,0,0,,Я заменю Спартанского Дракона, своего отца.
Dialogue: 10,0:13:38.42,0:13:42.72,Default,,0,0,0,,И побью тебя так, что ты\N станешь настоящим мужчиной!
Dialogue: 10,0:13:43.65,0:13:45.25,Default,,0,0,0,,П-почему ты улыбаешься?
Dialogue: 10,0:13:45.25,0:13:49.01,Default,,0,0,0,,Ты петушишься, но я вижу,\N что лицо у тебя, как у камбалы.
Dialogue: 10,0:13:49.01,0:13:51.51,Default,,0,0,0,,Да, не спорю.
Dialogue: 10,0:13:51.51,0:13:54.02,Default,,0,0,0,,Камбала страшная!
Dialogue: 10,0:13:55.70,0:13:57.90,Default,,0,0,0,,Если тебе страшно, то не смотри.
Dialogue: 10,0:13:57.90,0:14:00.90,Default,,0,0,0,,Не подшучивай над моим лицом!
Dialogue: 10,0:14:03.96,0:14:05.33,Default,,0,0,0,,Чтоб его.
Dialogue: 10,0:14:05.33,0:14:06.86,Default,,0,0,0,,Он правда парень?
Dialogue: 10,0:14:07.69,0:14:08.86,Default,,0,0,0,,Верится с трудом.
Dialogue: 10,0:14:09.70,0:14:13.14,Default,,0,0,0,,Он самый миловидный во всей семейке!
Dialogue: 10,0:14:15.50,0:14:16.87,Default,,0,0,0,,Отец, одолжи ружьё.
Dialogue: 10,0:14:32.25,0:14:38.27,Default,,0,0,0,,Котацу, ты правда сможешь заложить в Хибари мужественность?
Dialogue: 10,0:14:39.19,0:14:40.27,Default,,0,0,0,,Канечно.
Dialogue: 10,0:14:40.27,0:14:43.02,Default,,0,0,0,,Говори нормальным языком! {Don't be so arrogant!}
Dialogue: 10,0:14:44.06,0:14:48.28,Default,,0,0,0,,Это оказалось не по силам даже твоему отцу — Спартанскому Дракону.
Dialogue: 10,0:14:48.28,0:14:50.49,Default,,0,0,0,,Не сравнивайте меня с отцом.
Dialogue: 10,0:14:50.49,0:14:52.78,Default,,0,0,0,,Он уже не у дел. {He's over the hill.}
Dialogue: 10,0:14:52.78,0:14:53.96,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 10,0:14:53.96,0:14:58.09,Default,,0,0,0,,Раз ты настаиваешь, то продемонстрируй свои способности.
Dialogue: 10,0:15:07.05,0:15:08.80,Default,,0,0,0,,Давай по-быстрому.
Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:10.05,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(580.17,81.56)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:10.09,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(583.48,85.34)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:10.13,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(587.37,90.18)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:10.18,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(590.98,95.46)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.18,0:15:10.22,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(594.88,101.42)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.22,0:15:10.26,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(598.19,106.1)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:10.30,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(601.98,111.71)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:10.34,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(605.96,117.41)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.34,0:15:10.38,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(609.3,122.42)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:10.43,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(612.89,127.25)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:10.47,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(616.58,133.48)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:10.51,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(620.57,138.78)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:10.55,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(624.08,143.74)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.55,0:15:10.59,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(627.37,149.85)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:10.63,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(631.3,154.63)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:10.68,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(634.91,159.75)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:10.72,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(638.68,166.13)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.72,0:15:10.76,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(641.9,170.76)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:10.80,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(645.43,175.75)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:10.84,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(649.25,181.74)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:10.88,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(652.87,187.21)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:10.93,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(656.29,192.17)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:10.97,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(660.19,197.85)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:10.97,0:15:11.01,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(664.14,203.04)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:11.01,0:15:11.05,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(667.83,208.05)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:11.05,0:15:11.09,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(671.28,213.57)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:11.14,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(673.93,217.72)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:11.18,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(676.73,221.12)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:11.18,0:15:11.22,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(678.69,224.58)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:11.26,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(680.88,227.55)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:11.26,0:15:11.30,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(681.67,228.54)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:12.80,Sign,,0,0,0,,{\fax0.05\blur1\frz16\fs20\pos(682.33,230.02)\c&H706175&}Клан Одзор{\c&H483636&}а
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:15.81,Sign,,0,0,0,,{\blur1\frz-4\pos(284,218)\c&H281C1C&\frz-12}K{\frz-20}Y
Dialogue: 0,0:15:26.82,0:15:29.32,Sign,,0,0,0,,{\blur1\frz-4\pos(284.31,219.12)\c&H281C1C&\frz-12}K{\frz-20}Y
Dialogue: 10,0:15:42.54,0:15:44.48,Thought,,0,0,0,,А он силён.
Dialogue: 10,0:15:44.48,0:15:47.21,Thought,,0,0,0,,Возможно, даже сильнее своего отца.
Dialogue: 10,0:15:58.89,0:16:02.02,Default,,0,0,0,,Жду тебя в шесть вечера у храма Котобуки.
Dialogue: 10,0:16:02.02,0:16:03.03,Default,,0,0,0,,Понял?
Dialogue: 10,0:16:03.03,0:16:04.06,Default,,0,0,0,,Обойдёшься.
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:06.57,Sign,,0,0,0,,{\fry-5\frz12\fax-0.24\pos(636.4,99.29)\b1\c&H92A6B6&\3c&H222C2F&\4c&H222C2F&\bord1\blur1\xshad2}\h\h\h\hЧастная\N\h\hакадемия\N Вакаба
Dialogue: 10,0:16:04.84,0:16:06.57,Default,,0,0,0,,Я не дам тебе отмазаться.
Dialogue: 10,0:16:07.04,0:16:10.57,Default,,0,0,0,,Ты не в моём вкусе.\NЯ не пойду с тобой на свидание.
Dialogue: 10,0:16:10.99,0:16:12.11,Default,,0,0,0,,С-свидание?!
Dialogue: 10,0:16:12.93,0:16:15.87,Default,,0,0,0,,Хочешь побыть со мной\N у храма вне праздников?
Dialogue: 10,0:16:15.87,0:16:17.49,Default,,0,0,0,,Ты явно думаешь\N не тем местом. {You just want to sleep\N with me, right?}
Dialogue: 10,0:16:17.85,0:16:19.04,Default,,0,0,0,,Д-дурак!
Dialogue: 10,0:16:19.04,0:16:22.00,Default,,0,0,0,,У меня в мыслях не было ничего непристойного!
Dialogue: 10,0:16:25.88,0:16:28.00,Default,,0,0,0,,Я не приду —\N это моё последнее слово.
Dialogue: 10,0:16:28.00,0:16:29.50,Default,,0,0,0,,Э-эй, п-подожди!
Dialogue: 10,0:16:30.13,0:16:32.13,Default,,0,0,0,,Погоди.
Dialogue: 10,0:16:34.73,0:16:35.76,Default,,0,0,0,,Уйди с дороги.
Dialogue: 10,0:16:36.19,0:16:39.85,Default,,0,0,0,,Она сказала, что ты ей не нравишься. Не приставай к моей Хибари-тян.
Dialogue: 10,0:16:39.85,0:16:40.72,Default,,0,0,0,,Пошёл к чёрту!
Dialogue: 10,0:16:47.77,0:16:48.91,Default,,0,0,0,,Свидание?
Dialogue: 10,0:16:48.91,0:16:51.65,Default,,0,0,0,,У меня от его слов\N волосы встают дыбом. {Он озвучивает идеи,\N от которых мозги закипают.} {That's a totally ridiculous idea.}
Dialogue: 10,0:16:52.63,0:16:57.24,Default,,0,0,0,,Ты получишь от\N меня по заслугам!
Dialogue: 0,0:16:57.24,0:17:00.74,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\c&H402A35&\bord0\fs22\blur1\pos(351.29,230.08)}ЯКУДЗА
Dialogue: 10,0:16:58.84,0:17:00.74,Default,,0,0,0,,Я пришёл!
Dialogue: 10,0:17:01.87,0:17:03.00,Default,,0,0,0,,Где Косаку?
Dialogue: 10,0:17:03.41,0:17:04.71,Default,,0,0,0,,Я его не видела.
Dialogue: 10,0:17:04.71,0:17:06.00,Default,,0,0,0,,Вы не вместе пришли?
Dialogue: 10,0:17:06.00,0:17:09.84,Default,,0,0,0,,Нет, он сказал, что у него дела, и теперь он куда-то пропал. {I waited for him, but he never showed.}
Dialogue: 10,0:17:14.43,0:17:15.67,Default,,0,0,0,,Косаку?
Dialogue: 10,0:17:23.02,0:17:25.52,Default,,0,0,0,,Н-нельзя вламываться\N в чужую комнату! {Ч-что ты тут делаешь! Вламываться нельзя!}
Dialogue: 10,0:17:25.52,0:17:29.02,Default,,0,0,0,,Я не хотел обращаться\N к такой старинной традиции...
Dialogue: 10,0:17:30.52,0:17:32.40,Default,,0,0,0,,Я вызываю тебя!
Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:30.90,Sign,,0,0,0,,{\fs30\fax0.35\frz-40\c&H0&\blur0.6\pos(52,264)}Вызов
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:31.02,Sign,,0,0,0,,{\fs30\fax0.5\frz-48\c&H0&\blur0.6\pos(263,140)}Вызов
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:31.15,Sign,,0,0,0,,{\fs30\fax0.4\frz-44\c&H0&\blur0.6\pos(312,91)}Вызов
Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:31.28,Sign,,0,0,0,,{\fs30\fax0.4\frz-43\c&H0&\blur0.6\pos(375,49)}Вызов
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:31.40,Sign,,0,0,0,,{\fs30\fax0.2\frz-32\c&H0&\blur0.6\pos(435,4)}Вызов
Dialogue: 10,0:17:32.40,0:17:33.65,Default,,0,0,0,,Вызываешь меня?
Dialogue: 10,0:17:44.62,0:17:46.29,Default,,0,0,0,,Н-ну ты даёшь!
Dialogue: 10,0:17:46.29,0:17:47.62,Default,,0,0,0,,Дуэли давно не в моде!
Dialogue: 10,0:17:47.62,0:17:49.14,Default,,0,0,0,,Молчать!
Dialogue: 10,0:17:49.14,0:17:52.09,Default,,0,0,0,,Вот почему я взял в заложники Косаку!
Dialogue: 10,0:17:53.05,0:17:55.09,Default,,0,0,0,,Только попробуй не прийти!
Dialogue: 10,0:17:58.62,0:18:00.05,Default,,0,0,0,,Ой, нет!
Dialogue: 10,0:18:04.68,0:18:07.77,Default,,0,0,0,,Н-нашёл чем сверкнуть! {блеснуть}
Dialogue: 10,0:18:07.77,0:18:10.40,Default,,0,0,0,,Никчёмная эскадрилья\N из ста пятидесяти F-15!
Dialogue: 10,0:18:11.79,0:18:12.90,Default,,0,0,0,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 10,0:18:13.38,0:18:16.03,Default,,0,0,0,,Ты супер-реактивный извращенец! {эскадрилья звучит как хентай}
Dialogue: 10,0:18:16.28,0:18:18.03,Default,,0,0,0,,На себя посмотри, камбало-лицый!
Dialogue: 10,0:18:20.53,0:18:22.45,Default,,0,0,0,,Да-да!
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:22.95,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\frz-2\fs20\fscx112\c&H4D3F37&\pos(430,79)}{*\frz358.286}Х{*\frz358.571}р{*\frz358.857}а{*\frz359.143}м{*\frz359.429} {*\frz359.714}К{*\frz0}о{*\frz0.571}т{*\frz0.857}о{*\frz1.143}б{*\frz1.429}у{*\frz1.714}к{\frz2}и
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:22.99,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\frz-2\fs20\fscx112\c&H4D3F37&\pos(428.97,78.14)}{*\frz358.286}Х{*\frz358.571}р{*\frz358.857}а{*\frz359.143}м{*\frz359.429} {*\frz359.714}К{*\frz0}о{*\frz0.571}т{*\frz0.857}о{*\frz1.143}б{*\frz1.429}у{*\frz1.714}к{\frz2}и
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:23.04,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\frz-2\fs20\fscx112\c&H4D3F37&\pos(428.06,76.86)}{*\frz358.286}Х{*\frz358.571}р{*\frz358.857}а{*\frz359.143}м{*\frz359.429} {*\frz359.714}К{*\frz0}о{*\frz0.571}т{*\frz0.857}о{*\frz1.143}б{*\frz1.429}у{*\frz1.714}к{\frz2}и
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:26.91,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\frz-2\fs20\fscx112\c&H4D3F37&\pos(428.08,75.96)}{*\frz358.286}Х{*\frz358.571}р{*\frz358.857}а{*\frz359.143}м{*\frz359.429} {*\frz359.714}К{*\frz0}о{*\frz0.571}т{*\frz0.857}о{*\frz1.143}б{*\frz1.429}у{*\frz1.714}к{\frz2}и
Dialogue: 10,0:18:39.30,0:18:40.31,Default,,0,0,0,,Задерживается.
Dialogue: 10,0:18:41.03,0:18:43.01,Default,,0,0,0,,Припаздывает твой трансдружок.
Dialogue: 10,0:18:43.01,0:18:44.44,Default,,0,0,0,,Не называй его так.
Dialogue: 10,0:18:44.44,0:18:47.31,Default,,0,0,0,,Неужели он струсил и не придёт?
Dialogue: 10,0:18:47.78,0:18:49.73,Default,,0,0,0,,Хибари-кун точно придёт!
Dialogue: 10,0:18:51.10,0:18:56.07,Default,,0,0,0,,А вот тебе советую уйти, если не хочешь закончить также, как твой отец.
Dialogue: 10,0:18:56.07,0:18:57.40,Default,,0,0,0,,Ну тебя!
Dialogue: 10,0:18:57.87,0:18:59.99,Default,,0,0,0,,Не ставь меня вровень с отцом!
Dialogue: 10,0:19:18.37,0:19:19.88,Default,,0,0,0,,Опять дождь.
Dialogue: 10,0:19:49.13,0:19:49.97,Default,,0,0,0,,Хибари-кун!
Dialogue: 10,0:19:49.97,0:19:50.71,Default,,0,0,0,,Не мешай!
Dialogue: 10,0:19:51.54,0:19:53.21,Default,,0,0,0,,Отпусти Косаку.
Dialogue: 10,0:19:53.67,0:19:56.29,Default,,0,0,0,,Сначала одолей меня. {Сперва разделайся со мной.}
Dialogue: 10,0:19:57.55,0:19:58.80,Default,,0,0,0,,Как скажешь.
Dialogue: 10,0:19:58.80,0:20:00.67,Default,,0,0,0,,Тогда начнём.
Dialogue: 10,0:20:29.28,0:20:31.00,Default,,0,0,0,,Момент!
Dialogue: 10,0:20:40.38,0:20:41.80,Default,,0,0,0,,Спасибо, что подождал.
Dialogue: 10,0:20:41.80,0:20:46.30,Default,,0,0,0,,И-и как тебе только не стыдно ходить в таком виде?!
Dialogue: 10,0:20:47.03,0:20:48.56,Default,,0,0,0,,А что в нём не так?
Dialogue: 10,0:20:48.56,0:20:50.06,Default,,0,0,0,,Всё не так!
Dialogue: 10,0:20:50.06,0:20:52.06,Default,,0,0,0,,Драться в такой одежде нельзя!
Dialogue: 10,0:20:52.71,0:20:54.81,Default,,0,0,0,,Но мне в ней легко двигаться.
Dialogue: 10,0:20:58.16,0:21:00.82,Default,,0,0,0,,Нет, это невыносимо!
Dialogue: 10,0:21:00.82,0:21:02.82,Default,,0,0,0,,Твоя миловидность преступна!
Dialogue: 10,0:21:07.07,0:21:09.24,Default,,0,0,0,,Я люблю тебя, Хибари-тян!
Dialogue: 10,0:21:09.24,0:21:11.75,Default,,0,0,0,,Я полюбил тебя\N с первого взгляда!
Dialogue: 10,0:21:11.75,0:21:15.37,Default,,0,0,0,,Мне нипочём даже,\N что ты мальчик!
Dialogue: 10,0:21:15.62,0:21:18.23,Default,,0,0,0,,Почему у тебя появился\N кансайский говор!
Dialogue: 10,0:21:41.68,0:21:43.29,Default,,0,0,0,,Спасибо, Хибари-кун.
Dialogue: 10,0:21:44.53,0:21:47.78,Default,,0,0,0,,Прости, что тебе пришлось пережить это из-за меня.
Dialogue: 10,0:21:48.31,0:21:49.84,Default,,0,0,0,,Х-Хибари-кун...
Dialogue: 10,0:21:51.32,0:21:54.69,Default,,0,0,0,,Косаку, я промок и замёрз.
Dialogue: 10,0:21:54.69,0:21:55.65,Default,,0,0,0,,Постой...
Dialogue: 10,0:21:57.01,0:22:00.10,Default,,0,0,0,,Косаку, защити меня.
Dialogue: 10,0:22:00.10,0:22:01.41,Default,,0,0,0,,Хибари-кун...
Dialogue: 0,0:22:23.69,0:22:31.03,Анимевод,,0,0,0,,{\c&H11F7CF&}vk.com/animevod  {\c&H21F712&}t.me/anime_vod\N{\c&HFB8F6B&}Перевожу аниме и мангу по вашему запросу.
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:38.04,EDR,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,0)}aitsu wa kanojo ga suki da to iu shi
Dialogue: 0,0:22:39.96,0:22:42.17,EDR,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,0)}kanojo wa koitsu ni muchuu no yousu
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:46.34,EDR,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,0)}tokoro ga koitsu wa ano ko ni want you
Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:50.72,EDR,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,200)}ano ko wa aitsu ni kata-omoi
Dialogue: 0,0:22:52.01,0:22:54.27,EDR,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,200)\3c&H637982&}dare ka sukkiri sasete yo
Dialogue: 0,0:22:54.27,0:22:56.43,EDR,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,0)\3c&H444482&}totemo matomo ja nai no yo
Dialogue: 0,0:22:56.43,0:22:59.02,EDR,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,200)\3c&H827263&}dou ni mo kou ni mo fukuzatsu na kankei
Dialogue: 0,0:23:00.73,0:23:03.40,EDR,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,200)\3c&H827263&}kongara gacchaka kongara connection
Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:07.43,EDR,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,200)}karande kojirete motsurete yojirete
Dialogue: 0,0:23:07.43,0:23:10.39,EDR,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,200)}fukuzatsu na kankei
Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:14.78,EDR,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,0)\3c&H827263&}dou ni mo kou ni mo fukuzatsu na kankei
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:19.04,EDR,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,0)\3c&H827263&}kongara gacchaka kongara connection
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:23.34,EDR,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,200)\3c&H827263&}karande kojirete motsurete yojirete
Dialogue: 0,0:23:23.34,0:23:26.38,EDR,,0,0,0,,{\be1}{\fad(200,200)\3c&H827263&}fukuzatsu na kankei
Dialogue: 1,0:22:35.79,0:22:38.04,EDE,,0,0,0,,{\be1}С его слов, она ему нравится
Dialogue: 1,0:22:39.96,0:22:42.17,EDE,,0,0,0,,{\be1}А она, похоже, без ума от него
Dialogue: 1,0:22:44.09,0:22:46.34,EDE,,0,0,0,,{\be1}Он к ней весь из себя Want you
Dialogue: 1,0:22:48.22,0:22:50.22,EDE,,0,0,0,,{\be1}А она любит его скрытно
Dialogue: 1,0:22:52.01,0:22:54.01,EDE,,0,0,0,,{\be1}Кто-нибудь, вразумите их
Dialogue: 1,0:22:54.01,0:22:56.43,EDE,,0,0,0,,{\be1}Так быть точно не должно
Dialogue: 1,0:22:56.43,0:22:58.98,EDE,,0,0,0,,{\be1}Как не посмотри — их отношения непростые
Dialogue: 1,0:23:00.73,0:23:03.36,EDE,,0,0,0,,{\be1}Их связь сложна и нестабильна
Dialogue: 1,0:23:04.86,0:23:07.40,EDE,,0,0,0,,{\be1\fscx90\}Запутанные, закрученные, переплетённые, искажённые
Dialogue: 1,0:23:07.40,0:23:09.78,EDE,,0,0,0,,{\be1}Непростые отношения
Dialogue: 1,0:23:12.28,0:23:14.78,EDE,,0,0,0,,{\be1}Как не посмотри — их отношения непростые
Dialogue: 1,0:23:16.58,0:23:19.04,EDE,,0,0,0,,{\be1}Их связь сложна и нестабильна
Dialogue: 1,0:23:20.79,0:23:22.96,EDE,,0,0,0,,{\be1\fscx90\}Запутанные, закрученные, переплетённые, искажённые
Dialogue: 1,0:23:23.21,0:23:26.34,EDE,,0,0,0,,{\be1}Непростые отношения
Dialogue: 10,0:23:26.51,0:23:29.33,Default,,0,0,0,,Благодарю!\N Ещё увидимся!
Dialogue: 0,0:23:31.18,0:23:34.05,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\b1\pos(340.76,131.8)\fs38\c&HE7E3E1&\3c&HE7E3E1&\bord0.5\blur1}Превью следующего эпизода
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.05,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\pos(340.76,441.8)\fs50\c&HF3ECEB&\3c&HF3ECEB&\bord0.3\shad0.3\blur1\b1}Операция: \NЛожное Свидание {Подмена на свидание}
Dialogue: 10,0:23:34.85,0:23:37.14,Default,,0,0,0,,Ох, Кадзи Мицуо-кун такой настойчивый!
Dialogue: 10,0:23:37.52,0:23:41.81,Default,,0,0,0,,Он пригласил на свидание Цубамэ-тян, а ведь он совсем ей не нравится.
Dialogue: 10,0:23:41.81,0:23:43.98,Default,,0,0,0,,Ос! Положись на меня!
Dialogue: 0,0:23:44.65,0:23:44.78,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\fsp0.5\fs16\c&HE783B8&\3c&HAB257C&\bord0.2\blur1\pos(520,207)}Тук
Dialogue: 0,0:23:44.78,0:23:44.90,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\fsp0.5\fs59\c&HCB6499&\3c&HAB257C&\bord1.5\blur1\pos(653,175)}Тук
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:45.32,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\fsp0.5\fs50\c&HCE679F&\3c&HAB257C&\bord1\blur2\pos(620,196)\t(200,420,\c&HBB5083&)}Тук
Dialogue: 0,0:23:45.32,0:23:45.61,Sign,,0,0,0,,{\fscx112\fsp0.5\fs50\c&HBB5083&\3c&HAB257C&\bord1\blur2\pos(620,196)\t(20,290,\c&HB32D7B&\alpha&H80&)}Тук
Dialogue: 10,0:23:44.36,0:23:46.72,Default,,0,0,0,,Следующий эпизод:\N «Операция: Ложное Свидание».
Dialogue: 10,0:23:47.24,0:23:49.24,Default,,0,0,0,,СТОП твоему сердцу!