[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Hunter x Hunter
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 258
Aegisub Active Line: 280
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00CAEAFF,&H00A5090B,&H00022126,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default - italics,Tahoma,40,&H00DFFFFB,&H00A5090B,&H004D2E27,&H00000000,-1,-1,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Хантер,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004615A0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,1
Style: Повествователь,Tahoma,35,&H00DDE3EE,&H00A5090B,&H00472508,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,110,120,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Оп.ромадзи,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00007DE6,&H00B90005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Оп.рус,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E60000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Авторы,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title1,Comic Sans MS,77,&H003E64EC,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Названия,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&HFF000000,0,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: EyecatchE5,Comic Sans MS,53,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,0,-1,0,110,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,30,1
Style: Eyecatch2E5,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Sign30A,Arial,51,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Sign30B,Arial,48,&H00D7FEFA,&H000000FF,&H006C3B3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,1
Style: Эд.ромадзи,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H46816B68,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,3.63636,0,1,3.6,2,8,25,25,15,1
Style: Эд.рус,Verdana,40,&H00E4E5E6,&H00991E65,&H004F042F,&H64A26900,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.6,2,2,25,25,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:02.12,0:00:04.12,Повествователь,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:07.96,Повествователь,N,0,0,0,,Ужасные монстры... Экзотические существа...
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:12.11,Повествователь,N,0,0,0,,Огромные богатства... Спрятанные сокровища...
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:18.28,Повествователь,N,0,0,0,,Зловещие анклавы... Неизведанные земли...
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:23.25,Повествователь,N,0,0,0,,Слово «неизвестность» таит в себе волшебство.
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:27.08,Повествователь,N,0,0,0,,И многие удивительные люди тянутся к нему.
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:29.59,Повествователь,N,0,0,0,,Люди называют их...
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:34.97,Повествователь,N,0,0,0,,...охотниками!
Comment: 0,0:00:35.01,0:00:35.01,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.58,Авторы,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(936,262)}Перевод  Lomion
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:09.30,Авторы,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(343,340)}Редакция  mutagenb
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:14.80,Авторы,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1056,162)}Оформление\N mutagenb
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:43.27,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k24}{\k21}da{\k18}i{\k17}chi {\k19}wo {\k32}fu{\k15}mi{\k38}shi{\k41}me{\K42}te
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:43.27,Оп.рус,,0,0,0,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:46.40,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k39}{\k35}ki{\k14}mi {\k25}wa {\k16}me{\k33}za{\k22}me{\k36}te{\K45}yu{\K48}ku
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:46.40,Оп.рус,,0,0,0,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.32,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k49}{\k23}ten{\k30}shi {\k19}no {\k26}ho{\k35}ho{\k29}e{\k31}mi {\K50}de
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.32,Оп.рус,,0,0,0,,С ангельской улыбкой
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:53.32,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,950)}{\k41}{\k44}tsu{\k42}re{\K48}da{\K65}shi{\K127}te!
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:53.32,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,950)}Возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:04.87,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k17}{\k30}ko{\k34}do{\k37}ku {\k37}de{\K76}mo {\k37}hi{\k37}to{\k55}ri {\k19}ja {\k34}na{\k26}i {\K111}sa
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:04.87,Оп.рус,,0,0,0,,Даже в одиночестве мы не одни
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:10.38,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k74}{\k19}u{\k18}ma{\k21}re{\k31}te{\k21}ki{\k22}ta {\k35}ko{\k20}to {\K97}ni {\k23}ka{\k23}na{\k22}ra{\k33}zu {\k24}i{\k18}mi {\k33}ga {\k22}a{\k28}ru
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:10.38,Оп.рус,,0,0,0,,В нашем рождении определённо есть смысл
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:14.01,Оп.рус,,0,0,0,,Можешь снова улыбнуться
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:16.47,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k52}{\K29}ta{\K22}i{\K21}yo{\K26}u {\k20}a{\k17}bi{\K59}te
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:16.47,Оп.рус,,0,0,0,,Купаясь в солнечных лучах
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:20.06,Оп.рус,,0,0,0,,Можешь прочь улететь
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:25.31,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k35}{\k25}se{\K21}ka{\K18}i {\k40}wa {\k24}ki{\K24}mi {\K38}no {\k14}ka{\k23}ga{\k24}ya{\k30}ki {\k22}wo {\K28}ma{\K15}t{\K17}te{\K128}ru
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:25.31,Оп.рус,,0,0,0,,Мир ждёт твоего ослепительного сияния
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:27.98,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k46}{\k21}da{\k20}i{\k22}chi {\k18}wo {\k33}fu{\k14}mi{\k43}shi{\k29}me{\k39}te
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:27.98,Оп.рус,,0,0,0,,Твёрдо стоя на земле
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:31.27,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k76}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\K41}yu{\k30}ku
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:31.27,Оп.рус,,0,0,0,,Ты просыпаешься
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:34.28,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k47}{\k34}ten{\k24}shi {\k30}no {\k33}ho{\k26}ho{\k23}e{\k48}mi {\K36}de
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:34.28,Оп.рус,,0,0,0,,С ангельской улыбкой
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:37.53,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k48}{\k45}tsu{\k32}re{\K50}da{\K66}shi{\K84}te!
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:37.53,Оп.рус,,0,0,0,,Возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:43.83,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\k62}{\k25}"ha{\k19}ji{\k25}ma{\k35}ri" {\k36}wa {\K31}i{\K57}tsu{\k19}de{\k53}mo {\k27}o{\k54}sa{\k21}ku{\k41}na{\K26}i{\K99}sa
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:43.83,Оп.рус,,0,0,0,,Никогда не поздно начать
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:49.83,Оп.ромадзи,,0,0,0,,{\fad(0,1200)}{\k76}{\k30}na{\K18}n{\k34}do {\k42}de{\K62}mo {\k19}ta{\k23}chi{\k29}a{\k19}ga{\K228}re!
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:49.83,Оп.рус,,0,0,0,,{\fad(0,1200)}Поднимайся вновь и вновь!
Comment: 0,0:00:34.97,0:01:57.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:00.44,Default,Kura,0,0,0,,Мы выбрали длинный и трудный путь.
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:02.37,Default,Kura,0,0,0,,Затем проделали дыру в стене,
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:05.06,Default,Kura,0,0,0,,чтобы выйти на короткий и лёгкий путь.
Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:12.06,Default - italics,Kura,0,0,0,,{\i1}В критической ситуации ты смог\N спокойно оценить оба варианта и найти лазейку.
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:15.28,Default - italics,Kura,0,0,0,,{\i1}Это и делает тебя особенным.
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:20.28,Title1,EpTitle,0,0,0,,{\blur1\pos(640,185)}Попадание х В х Цель
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:26.80,Повествователь,N,0,0,0,,Двадцать четыре участника,\N прошедшие третий этап экзамена,
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:30.33,Повествователь,N,0,0,0,,один за другим покинули башню Хитрости,
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:33.64,Повествователь,,0,0,0,,чтобы наконец глотнуть свежего воздуха.
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:59.36,Default,Lippo,0,0,0,,Господа. Поздравляю с прохождением башни Хитрости.
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:04.24,Default,Lippo,0,0,0,,Вам осталось пройти всего два этапа.
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:05.87,Default,Hanzo,0,0,0,,Ещё два...
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:10.57,Default,Lippo,0,0,0,,Четвёртый этап будет проходить\N вон там, на острове Зевил.
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:12.25,Default,Lippo,0,0,0,,Теперь продолжим.
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:21.91,Default,Lippo,0,0,0,,Сейчас вам нужно вытянуть жребий.
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:23.93,Default,Gerreta,0,0,0,,Жребий?
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:26.31,Default,Pokkle,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:31.06,Default,Lippo,0,0,0,,Чтобы определить, кто за кем будет охотиться.
Dialogue: 0,0:03:31.82,0:03:35.56,Default,Lippo,0,0,0,,Внутри 24 пронумерованных карточек.
Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:41.20,Default,Lippo,0,0,0,,Другими словами, на карточках ваши номера.
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:44.42,Default,Lippo,0,0,0,,Сейчас каждый вытащит карточку,
Dialogue: 0,0:03:44.42,0:03:46.70,Default,,0,0,0,,в том порядке, в котором вы прошли башню.
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:49.20,Default,Lippo,0,0,0,,Пусть подойдёт тот, кто прошёл первым.
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:19.23,Default,Hanzo,0,0,0,,Теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:26.53,Default,Pokkle,0,0,0,,Я следующий.
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:35.91,Default,Gon,0,0,0,,Эй, Киллуа.
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:39.25,Default,Gon,0,0,0,,Он говорил что-то про охотников и добычу.
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:42.23,Default,Gon,0,0,0,,Значит, мы будем сражаться друг с другом?
Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:43.51,Default,Kil,0,0,0,,Ага, наверное.
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:15.40,Default,Leo,0,0,0,,Не знаю, что происходит,
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:17.80,Default,Leo,0,0,0,,но буду тянуть стильно...
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:32.43,Default,Lippo,0,0,0,,Все взяли карточки?
Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:37.94,Default,Lippo,0,0,0,,Тогда снимите с них наклейки.
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:51.16,Default,Lippo,0,0,0,,На карточке номер вашей цели.
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:07.94,Default,Lippo,0,0,0,,В коробку встроен механизм,
Dialogue: 0,0:06:07.94,0:06:11.35,Default,Lippo,0,0,0,,записавший, кто кому достался.
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:17.26,Default,Lippo,0,0,0,,Можете делать с карточками, что хотите.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:19.02,Default,Lippo,0,0,0,,Задача:
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:21.98,Default,Lippo,0,0,0,,украсть значок с номером вашей цели.
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:25.48,Default,Imori,0,0,0,,Значит, не надо никого убивать.
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:30.00,Default,Lippo,0,0,0,,Никто вас не ограничивает\N в выборе метода похищения значка.
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:35.24,Default,Lippo,0,0,0,,Так что вы можете\N убить вашу цель и снять значок с трупа.
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:38.57,Default,Amori,0,0,0,,Звучит как самый простой способ.
Dialogue: 0,0:06:38.57,0:06:40.78,Default,Imori,0,0,0,,Так вот в чём подвох...
Dialogue: 0,0:06:40.78,0:06:43.00,Default,Umori,0,0,0,,Тут нечего бояться, дурак.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:44.50,Default,Lippo,0,0,0,,Слушайте внимательно!
Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:51.01,Default,Lippo,0,0,0,,Значок с номером вашей цели даёт три очка.
Dialogue: 0,0:06:51.69,0:06:54.76,Default,Lippo,0,0,0,,Ваш собственный значок также даёт три очка.
Dialogue: 0,0:06:55.27,0:06:58.52,Default,Lippo,0,0,0,,Все остальные значки дают по одному очку.
Dialogue: 0,0:06:58.52,0:07:03.65,Default,Lippo,0,0,0,,Чтобы пройти этап,\N вам нужно набрать шесть очков.
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:06.58,Default,Lippo,0,0,0,,За время пребывания на Зевиле,
Dialogue: 0,0:07:06.58,0:07:10.68,Default,,0,0,0,,вам нужно собрать значков на шесть очков.
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:16.48,Default,Lippo,0,0,0,,Таково условие, необходимое\N для прохождения четвёртого этапа экзамена.
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:22.89,Default,Khara,0,0,0,,Хотелось бы поздравить всех на борту
Dialogue: 0,0:07:22.89,0:07:26.05,Default,,0,0,0,,с успешным прохождением третьего этапа экзамена!
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:29.34,Default,Khara,0,0,0,,Я буду вашим гидом.
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:31.30,Default,Khara,0,0,0,,Меня зовут Кхара!
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:36.81,Default,Khara,0,0,0,,Мы прибудем на Зевил через два часа.
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:39.88,Default,Khara,0,0,0,,Все двадцать четыре участника, находящиеся здесь,
Dialogue: 0,0:07:39.88,0:07:45.19,Default,,0,0,0,,автоматически допускаются\N к участию в экзамене следующего года!
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:48.69,Default,Khara,0,0,0,,Так что если провалите экзамен\N в этом году, не огорчайтесь.
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:53.70,Default,Khara,0,0,0,,Обязательно попробуйте в следующем году...
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:58.20,Default - italics,Khara,0,0,0,,{\i1}Все такие мрачные.
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:03.08,Default,Kura,0,0,0,,Охота уже началась.
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:09.66,Default,Leo,0,0,0,,Ага, все уже сняли свои значки и спрятали.
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:15.00,Default,Khara,0,0,0,,В последующие два часа можете делать, что захотите.
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:19.18,Default,Khara,0,0,0,,Пожалуйста, наслаждайтесь путешествием на корабле.
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:29.38,Default,Leo,0,0,0,,Чисто гипотетически...
Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:32.64,Default,Leo,0,0,0,,Если бы мне выпал твой номер,
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:35.45,Default,,0,0,0,,я бы тебя не пожалел.
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:37.25,Default,Kura,0,0,0,,Естественно.
Dialogue: 0,0:08:37.25,0:08:39.72,Default,Kura,0,0,0,,Если бы мне выпал твой номер,
Dialogue: 0,0:08:39.72,0:08:41.45,Default,Kura,0,0,0,,я бы сказал тоже самое.
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:43.96,Default,Leo,0,0,0,,Твоя цель я?
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:47.46,Default,Kura,0,0,0,,Чисто гипотетически.
Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:50.75,Default,Leo,0,0,0,,А, ну конечно...
Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:53.06,Default,Kura,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:55.33,Default,Kura,0,0,0,,Моя цель не ты.
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:56.72,Default,Leo,0,0,0,,Понятно...
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:09:00.22,Default,Leo,0,0,0,,Моя цель тоже не ты!
Dialogue: 0,0:09:06.28,0:09:07.05,Default,Kil,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:20.91,Default,Kil,0,0,0,,Какой номер тебе достался?
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:22.68,Default,Gon,0,0,0,,А тебе?
Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:23.82,Default,Kil,0,0,0,,Секретно.
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:32.76,Default,Kil,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:35.30,Default,Kil,0,0,0,,Моя цель не ты.
Dialogue: 0,0:09:35.85,0:09:37.80,Default,Gon,0,0,0,,А моя цель не ты.
Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:43.09,Default,Kil,0,0,0,,Может, покажем друг другу\N наши карточки одновременно?
Dialogue: 0,0:09:43.09,0:09:44.31,Default,Gon,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:09:45.07,0:09:46.31,Default,Both,0,0,0,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:51.16,Default,Kil,0,0,0,,Номер 44...
Dialogue: 0,0:09:54.59,0:09:55.82,Default,Kil,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:09:58.22,0:10:00.51,Default,Kil,0,0,0,,Тебе совсем не повезло...
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:02.43,Default,Gon,0,0,0,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:06.88,Default,Gon,0,0,0,,Номер 199, это кто?
Dialogue: 0,0:10:06.88,0:10:09.03,Default,Kil,0,0,0,,Ты тоже не знаешь?
Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:09.88,Default,Gon,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:14.25,Default,Kil,0,0,0,,Я не стал запоминать номера всех участников.
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:17.93,Default,Kil,0,0,0,,После объяснений я начал искать номер,
Dialogue: 0,0:10:18.07,0:10:20.79,Default,Kil,0,0,0,,но все уже сняли свои значки.
Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:22.27,Default,Kil,0,0,0,,Ужас какой-то...
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:28.58,Default,Kil,0,0,0,,Гон...
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:30.97,Default,Gon,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:33.92,Default,Kil,0,0,0,,Ты рад или напуган?
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:35.53,Default,Kil,0,0,0,,Что из этого?
Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:42.40,Default,Gon,0,0,0,,Думаю, и то и другое...
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:49.60,Default,Gon,0,0,0,,В честном бою мне его не победить.
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:56.60,Default,Gon,0,0,0,,Но нужно всего лишь украсть значок, наверняка есть способ.
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:57.80,Default,Kil,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:00.09,Default,Gon,0,0,0,,При данных условиях,
Dialogue: 0,0:11:00.09,0:11:02.22,Default,Gon,0,0,0,,у меня есть шанс.
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:06.31,Default,Gon,0,0,0,,Мне немного страшно...
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:08.38,Default,Gon,0,0,0,,Но, думаю, оно того стоит.
Dialogue: 0,0:11:10.11,0:11:11.81,Default,Kil,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:15.34,Default,Kil,0,0,0,,Что ж, давай покажем им всем.
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:21.57,Default,Kil,0,0,0,,Главное останься в живых, Гон.
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:22.48,Default,Gon,0,0,0,,Угу!
Dialogue: 0,0:11:22.48,0:11:23.86,Default,Gon,0,0,0,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:33.74,Default,Khara,0,0,0,,Спасибо вам за терпение.
Dialogue: 0,0:11:33.74,0:11:36.21,Default,Khara,0,0,0,,Мы прибыли на остров Зевил!
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:40.21,Default,Khara,0,0,0,,А теперь прошу вас покинуть корабль в том порядке,
Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:42.84,Default,Khara,0,0,0,,в котором вы прошли третий этап.
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:45.10,Default,Leo,0,0,0,,Ну вот опять.
Dialogue: 0,0:11:45.10,0:11:47.30,Default,Khara,0,0,0,,После того как один участник уходит,
Dialogue: 0,0:11:47.30,0:11:50.89,Default,,0,0,0,,следующий ждёт две минуты\N и лишь потом сходит на берег.
Dialogue: 0,0:11:51.45,0:11:54.29,Default,Kil,0,0,0,,Значит, мы побудем тут ещё немного.
Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:55.38,Default,Gon,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:55.38,0:11:58.11,Default,Khara,0,0,0,,Вы пробудете на острове одну неделю.
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:12:03.86,Default,Khara,0,0,0,,За это время вы должны собрать\N значков на 6 очков и вернуться сюда.
Dialogue: 0,0:12:03.99,0:12:07.74,Default,Khara,0,0,0,,Всё поняли?\N Тогда первый участник может идти!
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:18.47,Default,Kura,0,0,0,,Понятно...
Dialogue: 0,0:12:18.47,0:12:20.85,Default,,0,0,0,,Тот, кто сойдёт на берег раньше,\N будет иметь преимущество.
Dialogue: 0,0:12:20.85,0:12:21.63,Default,Leo,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:24.30,Default,Leo,0,0,0,,Они могут спрятаться и следить
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:27.39,Default,Leo,0,0,0,,за перемещениями своих жертв.
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:29.56,Default,Khara,0,0,0,,Две минуты прошло.
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:31.58,Default,Khara,0,0,0,,Второй участник может идти.
Dialogue: 0,0:12:37.85,0:12:39.90,Default,Khara,0,0,0,,Третий участник может идти.
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:41.65,Default,Hanzo,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:12:42.29,0:12:43.65,Default,Khara,0,0,0,,Седьмой участник...
Dialogue: 0,0:12:44.18,0:12:45.74,Default,Khara,0,0,0,,Одиннадцатый участник...
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:48.05,Default,Khara,0,0,0,,Пятнадцатый участник...
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:51.91,Default,Khara,0,0,0,,Двадцатый участник может идти.
Dialogue: 0,0:12:56.05,0:12:57.48,Default,Khara,0,0,0,,Две минуты прошло.
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:59.67,Default,Khara,0,0,0,,Двадцать первый участник может идти!
Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:01.72,Default,Kil,0,0,0,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:02.59,Default,Gon,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:09.55,Default,Kil,0,0,0,,Что ж,
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:12.32,Default,Kil,0,0,0,,пожалуй, начну с исследования острова.
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:15.86,Default,Khara,0,0,0,,Две минуты прошло.
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:17.94,Default,Khara,0,0,0,,Двадцать второй участник может идти.
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:19.02,Default,Gon,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:19.32,0:13:20.30,Default,Gon,0,0,0,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:13:20.30,0:13:21.13,Default,Leo,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:29.03,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Для начала нужно найти Хисоку!
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:39.13,EyecatchE5,Caption,0,0,0,,{\pos(401.2,233)}Словарь охотника
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:39.12,Default,,0,0,0,,{\an8\3c&H000000&\c&HFCFCFD&}Перевод: Lomion\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nРедакция/оформление: mutagenb
Dialogue: 0,0:13:35.06,0:13:39.13,Eyecatch2E5,Caption,0,0,0,,{\pos(412,640)}Остров Зевил
Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:50.01,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Как мне украсть значок Хисоки?
Dialogue: 0,0:13:53.68,0:13:55.18,Default - italics,Hisoka,0,0,0,,{\i1}Хороший мальчик.
Dialogue: 0,0:13:59.11,0:14:00.36,Default - italics,Hisoka,0,0,0,,{\i1}Хорошо...
Dialogue: 0,0:14:01.35,0:14:03.57,Default - italics,Hisoka,0,0,0,,{\i1}Я взволнован...
Dialogue: 0,0:14:17.86,0:14:22.36,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Я не смогу стянуть его значок\N с помощью лобовой атаки...
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:31.74,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Участник.
Dialogue: 0,0:14:35.36,0:14:37.43,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}И ещё один за ним.
Dialogue: 0,0:14:41.43,0:14:43.69,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Тот, что впереди — его цель.
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:17.02,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Атака провалилась!
Dialogue: 0,0:15:19.07,0:15:21.77,Default,Kyu,0,0,0,,Ой, опасно.
Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:28.31,Default,Kyu,0,0,0,,Прости, но это будет не так просто...
Dialogue: 0,0:15:28.31,0:15:30.53,Default,Kyu,0,0,0,,Так просто...
Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:31.99,Default,Kyu,0,0,0,,Что?..
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:36.70,Default,Kyu,0,0,0,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:41.32,Default,Pokkle,0,0,0,,Мои стрелы смазаны\N быстродействующим транквилизатором.
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:44.08,Default,Pokkle,0,0,0,,Ты теперь неделю двигаться не сможешь.
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:46.74,Default,Pokkle,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:15:46.74,0:15:48.42,Default,Pokkle,0,0,0,,Вода рядом.
Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:49.92,Default,Pokkle,0,0,0,,Ты не умрёшь.
Dialogue: 0,0:15:51.16,0:15:53.19,Default,Pokkle,0,0,0,,А это я, пожалуй, заберу.
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:54.80,Default,Pokkle,0,0,0,,До встречи.
Dialogue: 0,0:15:58.16,0:15:59.38,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Круто.
Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:02.12,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Сначала он прятался
Dialogue: 0,0:16:02.12,0:16:04.19,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}и следил за жертвой.
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:12.80,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}А жертва смогла почувствовать выстрел\N и увернуться, избежав серьёзных повреждений.
Dialogue: 0,0:16:13.42,0:16:14.16,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Тем не менее
Dialogue: 0,0:16:14.16,0:16:16.29,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}тот участник предвидел это,
Dialogue: 0,0:16:16.29,0:16:18.20,Default - italics,,0,0,0,,{\i1}и смазал свои стрелы ядом...
Dialogue: 0,0:16:20.76,0:16:22.49,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Вот она, охота!
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:33.30,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Если у меня и есть шанс украсть значок Хисоки,
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:34.59,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}то только так!
Dialogue: 0,0:16:42.74,0:16:46.60,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Для начала надо спрятаться\N около него так, чтобы он меня не заметил.
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:49.73,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Затем дождаться момента,
Dialogue: 0,0:16:50.08,0:16:51.07,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}и украсть значок!
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:55.11,Default,Gon,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:05.08,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Но в отличие от этой цели, Хисока будет двигаться...
Dialogue: 0,0:17:08.49,0:17:10.80,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Значит, у меня будет всего одна попытка.
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:13.88,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Я должен стащить его значок,
Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:16.64,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}когда он отвлечётся.
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:21.83,Default,Gon,0,0,0,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:29.39,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Просчитать его движения...
Dialogue: 0,0:17:33.73,0:17:34.49,Default,Gon,0,0,0,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:51.80,Default,Gon,0,0,0,,Не то...
Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:58.46,Default,Gon,0,0,0,,Движение этой цели слишком легко предугадать.
Dialogue: 0,0:18:08.15,0:18:09.41,Default,Gon,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:12.44,Default,Gon,0,0,0,,Не стоит забывать, что Хисока попробует увернуться.
Dialogue: 0,0:18:24.41,0:18:26.54,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Не смогу поймать птицу,
Dialogue: 0,0:18:26.54,0:18:28.25,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}глядя на её движения,
Dialogue: 0,0:18:28.25,0:18:31.03,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}то и украсть значок Хисоки не смогу!
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:43.24,Default,Gon,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:18:44.19,0:18:45.30,Default,Gon,0,0,0,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:18:45.30,0:18:47.98,Default,Gon,0,0,0,,Я и не думал, что получится\N с первой или второй попытки.
Dialogue: 0,0:18:49.87,0:18:50.72,Default,Gon,0,0,0,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:19:01.53,0:19:04.04,Default,Leo,0,0,0,,Чей это номер?
Dialogue: 0,0:19:09.03,0:19:11.50,Default,Kura,0,0,0,,Солнце скоро сядет...
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:14.72,Default,Kura,0,0,0,,Думаю, стоит остаться здесь до утра.
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:23.86,Default,Gon,0,0,0,,Вот дерьмо...
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:26.81,Default,Gon,0,0,0,,Я и не думал, что будет так сложно.
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:31.38,Default,Gon,0,0,0,,Так темно, что я ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:19:31.38,0:19:33.81,Default,Gon,0,0,0,,И все птицы улетели...
Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:35.17,Default,Gon,0,0,0,,Ладно!
Dialogue: 0,0:19:35.17,0:19:36.73,Default,Gon,0,0,0,,Поймаю завтра!
Dialogue: 0,0:19:50.34,0:19:51.36,Default,Gon,0,0,0,,Так!
Dialogue: 0,0:19:51.36,0:19:53.08,Default,Gon,0,0,0,,Вернёмся к тренировке!
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:07.33,Default,Gon,0,0,0,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:10.52,Default,Gon,0,0,0,,Всё-таки не получится...
Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:13.15,Default,Gon,0,0,0,,...поймать птицу,
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:16.62,Default,Gon,0,0,0,,попасть в неё, пока она летит...
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:29.29,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Птицы могут поймать плывущую рыбу.
Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:43.80,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Нападает!
Dialogue: 0,0:20:51.42,0:20:52.69,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Ясно...
Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:54.94,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Вот оно.
Dialogue: 0,0:20:56.05,0:20:58.94,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Нужно понять, что будет\N делать цель в следующий момент!
Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:18.09,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Сейчас!
Dialogue: 0,0:21:22.66,0:21:24.16,Default,Gon,0,0,0,,У меня получилось!
Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:26.36,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}Я понял!
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:30.56,Default - italics,Gon,0,0,0,,{\i1}На жертву надо нападать в тот момент, когда она нападает на свою жертву!
Dialogue: 0,0:21:34.99,0:21:37.27,Default - italics,,0,0,0,,{\i1}Он уже овладел искусством охоты.
Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:38.56,Default - italics,Gerreta,0,0,0,,{\i1}Впечатляющий мальчик...
Dialogue: 0,0:21:40.31,0:21:44.14,Default - italics,Gerreta,0,0,0,,{\i1}Но чрезмерная концентрация его погубит.
Dialogue: 0,0:21:48.01,0:21:52.69,Повествователь,N,0,0,0,,Гон наконец овладел трюком,\N который поможет ему в охоте за значком Хисоки.
Dialogue: 0,0:21:52.69,0:21:57.61,Повествователь,N,0,0,0,,Тем не менее и за Гоном тоже охотятся.
Comment: 0,0:21:56.55,0:21:56.55,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:04.05,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k15}"u{\k15}so", {\k8}u{\k10}t{\k17}ta{\k16}te{\k25}ta {\k26}mu{\k39}ne {\k19}no {\k12}o{\k23}to
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:04.05,Эд.рус,,0,0,0,,«Быть не может», — поёт голос в груди
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:06.72,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k31}{\k12}yu{\k22}sa{\k26}bu{\k9}t{\k15}te{\k31}mo, {\k31}ki{\k30}ko{\k15}e{\k19}na{\k26}i
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:06.72,Эд.рус,,0,0,0,,Как бы сильно не тряс, мне их не услышать
Dialogue: 0,0:22:06.72,0:22:11.01,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k18}ko{\k35}bo{\k30}re {\k30}o{\k34}chi{\k38}ta{\k24}{\k33}pi{\k22}i{\kf166}su
Dialogue: 0,0:22:06.72,0:22:11.01,Эд.рус,,0,0,0,,Разбросанные осколки
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:31.24,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k49}ko{\k17}n{\k42}na {\k18}ni{\k27}chi{\k17}jo{\k17}u {\k28}mo{\k31}no {\k40}yu{\k15}u{\k58}tsu {\k33}sa{\k50}e
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:31.24,Эд.рус,,0,0,0,,Даже тоска тех дней
Dialogue: 0,0:22:31.24,0:22:34.91,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k19}{\k14}ta{\k20}me{\k54}i{\k33}ki {\k28}mo {\k28}de{\k42}zu {\k29}ni {\k21}mu{\k21}ka{\k58}u
Dialogue: 0,0:22:31.24,0:22:34.91,Эд.рус,,0,0,0,,направляется сюда без оглядки
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.83,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k22}ky{\k10}o{\k21}u {\k32}no {\k41}bo{\k26}ku{\k44}ra
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.83,Эд.рус,,0,0,0,,И сегодня мы...
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:39.21,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Life filled with vanity
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:39.21,Эд.рус,,0,0,0,,Жизнь полна суеты
Dialogue: 0,0:22:39.21,0:22:44.42,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Colours have faded. Things you desire exist here!
Dialogue: 0,0:22:39.21,0:22:44.42,Эд.рус,,0,0,0,,Краски поблекли. Здесь существует то, чего ты жаждешь
Dialogue: 0,0:22:44.42,0:22:45.96,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Flee from this colourless world!
Dialogue: 0,0:22:44.42,0:22:45.96,Эд.рус,,0,0,0,,Беги из этого бесцветного мира!
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:48.05,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}tsu{\k22}ki {\k26}no {\k18}hi{\k22}ka{\k79}ri
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:48.05,Эд.рус,,0,0,0,,Лунный свет
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:52.05,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k21}ko{\k57}ko{\k58}ro {\k126}wa {\k40}fu{\k39}an{\k39}tei
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:52.05,Эд.рус,,0,0,0,,Освещает сердца,
Dialogue: 0,0:22:52.05,0:22:54.60,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k11}ya{\k11}bu{\k11}re{\k10}te{\k15}ku {\k19}sa{\k17}bi{\k16}ta {\k26}sho{\k17}ki{\k26}sho{\k8}u{\k8}n{\k16}do{\k16}u {\k27}wa
Dialogue: 0,0:22:52.05,0:22:54.60,Эд.рус,,0,0,0,,разбитые надежды и порывы
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:57.68,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k14}yo{\k20}bi {\k13}sa{\k12}ma{\k25}shi {\k30}te{\k27}ha{\k34}shi{\k28}ri{\k31}da{\k75}su
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:57.68,Эд.рус,,0,0,0,,Призови их и беги
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:23:02.19,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k16}{\k25}tsu{\k52}na{\k57}ga{\k103}ri{\k34} ge{\k10}n{\k22}ka{\k33}n{\k23}ko{\k48}u
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:23:02.19,Эд.рус,,0,0,0,,Узы сильнее,
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:04.65,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k13}o{\k24}mo{\k24}u {\k18}ta{\k21}ma{\k11}shi{\k7}i {\k32}tsu{\k12}na{\k15}gu{\k17}yo{\k26}u{\k33}na
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:04.65,Эд.рус,,0,0,0,,чем если бы нарочно соединить души
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:07.36,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k16}hi{\k23}to{\k61}ki {\k33}ko{\k58}ko{\k80}de
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:07.36,Эд.рус,,0,0,0,,Единственное чувство
Dialogue: 0,0:23:08.49,0:23:09.70,Эд.ромадзи,,0,0,0,,{\k19}wa{\k18}su{\k15}re{\k21}na{\k19}i{\k46}de
Dialogue: 0,0:23:08.49,0:23:09.70,Эд.рус,,0,0,0,,Не забудь его
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:12.24,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Oh my lord, it's gone! What shall I do?
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:12.24,Эд.рус,,0,0,0,,О, Господи, оно исчезло! Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:14.70,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Pieces I had have fell apart
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:14.70,Эд.рус,,0,0,0,,Осколки, что у меня были, растерялись
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:17.29,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Where do I belong? Where should I aim?
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:17.29,Эд.рус,,0,0,0,,Где мне место? Куда мне стремиться?
Dialogue: 0,0:23:17.29,0:23:20.17,Эд.ромадзи,,0,0,0,,Once you've lost sight it's left to fall apart
Dialogue: 0,0:23:17.29,0:23:20.17,Эд.рус,,0,0,0,,Только потеряешь из виду, оно начинает рушиться
Comment: 0,0:21:57.61,0:23:28.13,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:28.13,0:23:30.38,Default,Gon,0,0,0,,В следующей серии: «Обманная х Борьба».
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:31.01,Default,Gon,0,0,0,,Любовь!
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:31.70,Default,Kil,0,0,0,,Любовь...
Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:32.80,Default,Gon,0,0,0,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:23:32.80,0:23:34.14,Default,Kil,0,0,0,,Ой, я этого не говорил.
Comment: 0,0:23:34.14,0:23:36.14,Default,,0,0,0,,