[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: F:\torrents\STOP!! Hibari kun! (DVD 640x480 DivX5.11)\STOP!! Hibari kun! 08 (DVD 640x480 DivX5.11).avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34203

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Dynar,Dynar,25,&H00FFFFFF,&H00FFBD00,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:04.04,Default,,0000,0000,0380,,Jiyuu Sub Team\NПеревод: uNmowed\NКорректор: Dyx
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:06.49,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k51}STOP! {\k91}STOP! {\k22}hi{\kf18}ba{\k27}ri {\k18}ku{\k9}n
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:06.49,Dynar,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:06.58,0:00:09.06,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k66}STOP! {\k104}STOP! {\k17}hi{\kf24}ba{\k17}ri {\k8}ku{\k12}n
Dialogue: 0,0:00:06.58,0:00:09.06,Dynar,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:12.78,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k98}o! {\k35}to! {\k32}to! {\k102}STOP {\kf27}hi{\kf25}ba{\k24}ri {\k10}ku{\k19}n
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:12.78,Dynar,,0000,0000,0000,,Ой! Ёй! Ой! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:10.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(209,128)\c&H77008D&\fnFranklin Gothic Medium\i1\b1}Стоять!! {\c&H21ABC9&}Хибари{\c&H77008D&}-кун!{\i0\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:10.31,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H77008D&\fnFranklin Gothic Medium\i1\b1\pos(242,142)\fs28}Стоять!! {\c&H21ABC9&}Хибари{\c&H77008D&}-кун!{\i0\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H77008D&\fnFranklin Gothic Medium\i1\b1\pos(293,163)\fs32}Стоять!! {\c&H21ABC9&}Хибари{\c&H77008D&}-кун!{\i0\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:14.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H77008D&\fnFranklin Gothic Medium\i1\b1\fs43\pos(313,185)}Стоять!! {\c&H21ABC9&}Хибари{\c&H77008D&}-кун!{\i0\b0}
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:19.92,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k30}ka{\k35}raa {\k22}te{\k17}re{\k13}bi {\k15}ni {\k19}shi{\k15}ta{\kf115}tte {\k17}i{\k21}ro {\kf15}wa {\kf15}i{\k25}ro{\k11}i{\k15}ro {\k10}a{\k17}ru {\k17}de{\k63}sho
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:19.92,Dynar,,0000,0000,0000,,Цвета в телевизоре бывают ведь разными?
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:24.95,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k16}o{\k24}to{\k22}ko {\k19}to {\k13}o{\k14}n{\k21}na {\kf18}ni {\k20}shi{\kf22}ta{\k103}tte {\k20}i{\k13}ro {\k18}wa {\k23}i{\k11}ro{\k21}i{\k15}ro {\k12}a{\k19}ru {\k16}no {\k37}yo
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:24.95,Dynar,,0000,0000,0000,,Если парня в девочку сделать, то цвета точно будут разными!
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:30.35,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k43}bo{\k99}ku {\k16}ki{\k22}mi {\k20}ga {\k28}su{\k43}ki {\k24}mo{\k17}ji{\kf17}mo{\k74}ji {\k25}shi{\k19}na{\k41}i {\k53}de
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:30.35,Dynar,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, но ты не пугайся так.
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:35.79,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k32}bo{\k93}ku {\k16}ki{\k15}mi {\k24}ga {\k24}su{\k73}ki {\k11}i{\k13}ke{\kf18}na{\k76}i {\kf9}ka{\k22}shi{\k53}ra {\k35}ne{\k30}e!
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:35.79,Dynar,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, но это ведь невозможно!
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:41.15,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k30}ka{\k26}mi{\k27}sa{\k19}ma {\k47}no {\k30}i{\k22}ta{\k23}zu{\kf28}ra {\k29}to {\k16}o{\k16}mo{\k12}e{\k87}ba {\k16}su{\k11}mu {\k19}ko{\k78}to
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:41.15,Dynar,,0000,0000,0000,,Жила, думая, что это шутка божья.
Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:46.23,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k24}na{\k24}ri{\k23}yu{\k22}ki {\k44}ni {\k32}mi {\k28}wo {\k21}ma{\kf22}ka{\k16}se{\k15}te {\k29}mi{\k35}te {\k64}mo {\k17}i{\k14}i {\k18}de{\k60}sho
Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:46.23,Dynar,,0000,0000,0000,,Предоставь это своей смелости, и тогда всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:48.88,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k61}STOP! {\k84}STOP! {\k23}hi{\k17}ba{\kf21}ri {\k18}ku{\k41}n
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:48.88,Dynar,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:51.53,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k60}STOP! {\kf84}STOP! {\k24}hi{\k17}ba{\k18}ri {\k20}ku{\k42}n
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:51.53,Dynar,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:54.97,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k70}o! {\k38}to! {\k27}to! {\k102}STOP! {\kf17}hi{\k17}ba{\k14}ri {\k12}ku{\k47}n
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:54.97,Dynar,,0000,0000,0000,,Ой! Ёй! Ой! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:02.27,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k40}ko{\k22}no {\k34}mu{\k14}ne {\k43}no {\k24}o{\k27}mo{\k30}u {\k18}ma{\kf31}ma {\k13}a{\k21}i{\k19}shi{\k79}te {\k16}mi{\k15}ta{\k21}i {\k74}no
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:02.27,Dynar,,0000,0000,0000,,Любила, чувствуя этим сердцем, вроде того.
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:07.41,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k26}ko{\k26}no {\k30}mu{\k18}ne {\k35}no {\k35}o{\k20}mo{\k26}u {\kf15}ma{\k14}ma {\k24}ni {\k27}i{\k35}ki{\k72}te {\k15}mi{\k18}ta{\k17}i {\k61}no
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:07.41,Dynar,,0000,0000,0000,,Жила, чувствуя этим сердцем, вроде того!
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:10.05,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k53}STOP! {\k96}STOP! {\k16}hi{\kf17}ba{\k17}ri {\k65}kun
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:10.05,Dynar,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:10.05,0:01:12.77,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k55}STOP! {\k80}STOP! {\k21}hi{\kf19}ba{\k24}ri {\k73}kun
Dialogue: 0,0:01:10.05,0:01:12.77,Dynar,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:16.28,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k57}o! {\k34}to! {\k29}to! {\k100}STOP! {\k19}hi{\kf17}ba{\k16}ri {\k79}kun
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:16.28,Dynar,,0000,0000,0000,,Ой! Ёй! Ой! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:23.25,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k68}STOP! {\kf98}STOP! {\k14}hi{\k14}ba{\k23}ri {\k66}kun
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:23.25,Dynar,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:25.91,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k48}STOP! {\k100}STOP! {\k14}hi{\kf18}ba{\k15}ri {\k71}kun
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:25.91,Dynar,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:25.91,0:01:28.63,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k57}o! {\k34}to! {\k39}to! {\k63}o! {\kf29}to! {\k50}to!
Dialogue: 0,0:01:25.91,0:01:28.63,Dynar,,0000,0000,0000,,Ой! Ёй! Ой! Ой! Ёй! Ой!
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:32.26,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k52}o! {\k32}to! {\k24}to! {\kf108}STOP! {\k14}hi{\k19}ba{\k18}ri {\k96}kun
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:32.26,Dynar,,0000,0000,0000,,Ой! Ёй! Ой! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:42.18,Dynar,,0000,0000,0000,,{\pos(325,356)\c&H8D36D9&}План {\c&H37CFD9&}знаменательного {\c&H8D36D9&}свидания.
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Итак займёмся уборкой.
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Дорогая мать на небесах, как ты там? Это Косаку.
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Уже два месяца прошло, как я поселился у Одзора.
Dialogue: 0,0:02:04.19,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Члены семьи Одзора - якудза. Нет, они добрые, и я люблю их...
Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Сильно люблю.
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:26.45,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, у семьи Одзора есть трое красивых "цветков".
Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Цугуми-сан, Цубаме-сан, Сузуме-чан - трое сестёр, милые, они красивые, и я их очень люблю.
Dialogue: 0,0:02:44.19,0:02:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Но проблема...
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Косаку, нет!
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Не надо этого, Косаку!
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:03:01.88,0:03:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Это ты остановись!
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит, как будто я что-то с тобой делаю!
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Разве нет?
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Делал? Где?
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Во сне.
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Во сне?!
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Косаку, ты такой смелый.
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Смелый?!
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь ты торопишься!
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Без спросу людей в свои сны пихать...
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Косаку, поцелуй меня.
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Он - самая большая проблема семьи Одзора. На самом деле этот мелкий дьяволёнок, являясь парнем, носит женскую одежду.
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Однажды губы Косаку будут моими.
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я временами жалею Косаку.
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Что? Не говори так.
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:04:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Но он ведь всегда с тобой ходит, так Косаку никогда не подружится с девушками.
Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо со мной.
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Ох.
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Опаздывают?
Dialogue: 0,0:04:15.57,0:04:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, капитан!
Dialogue: 0,0:04:17.03,0:04:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Доброе!
Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро! Куда вы направляетесь? До вершины горы, что ли?
Dialogue: 0,0:04:26.31,0:04:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот она, юность!
Dialogue: 0,0:04:28.98,0:04:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, капитан!
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:37.20,Default,,0000,0000,0000,,А, это вы, не заметил, реально.
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Кадзи-кун, доброе утро.
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:46.25,Default,,0000,0000,0000,,А, это не Одзора-кун, часом? Вот совпадение, увидеться в таком месте.
Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь рядом со школой.
Dialogue: 0,0:04:51.21,0:04:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Сакамото! Светит ли тебе юность?
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:54.73,Default,,0000,0000,0000,,А-ага.
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Смотри туда, в облака.
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу смысла.
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Сильней, сильней, гори!!!
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты переборщил, я же не имел в виду буквально!
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты разве не должен быть вместе с Хибари-кун?
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Аа, так получается.
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что, слышал, ты природнился в доме Одзоры?
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Под одной крышей с Цубаме-кун.
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть, проблемы?
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Завидую я тебе, быть с такими красавицами-сёстрами.
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я пойду делать ещё один круг.
Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Кадзи-кун!
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Какая боль!
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:05:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Жуткая боль!
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Цубаме-сан, так вы знали про капитана Кадзи?
Dialogue: 0,0:06:00.14,0:06:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Ага, мы с ним в одном классе.
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Вааай, это же дом капитана Кадзи!
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Ц-цубаме кун, я люблю...
Dialogue: 0,0:06:26.75,0:06:27.92,Default,,0000,0000,0000,,А вот и мы.
Dialogue: 0,0:06:32.59,0:06:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Не заходите без стука в комнату брата!
Dialogue: 0,0:06:37.17,0:06:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Ого, красивая девушка!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ГДЕ?!
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мицуаки, верни!
Dialogue: 0,0:06:43.91,0:06:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Кто эта девушка?
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Э-это любовница братика.
Dialogue: 0,0:06:49.19,0:06:52.36,Default,,0000,0000,0000,,УХ ТЫ! ТЫ СПРАВИЛСЯ, КРАСАВЧИК!
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я буду вечно глядеть на эти фотографии... Бесполезно!
Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Юность - это больно.
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Назначу свидание и потом признаюсь в любви!
Dialogue: 0,0:07:32.51,0:07:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Извините, пожалуйста, извините, пожалуйста, я вхожу.
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Аккуратненько, на носочках...
Dialogue: 0,0:07:45.31,0:07:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Поднимаюсь...
Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:48.94,Default,,0000,0000,0000,,КТО ТАМ?!
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Бойфренд Цубаме-кун, Кадзи Мицуо. Вы, случайно, не её отец?
Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть, я отец Цубаме, но...
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:02.26,Default,,0000,0000,0000,,ПАПОЧКА, ОТЕЦ, ПАПУЛЯ!!!
Dialogue: 0,0:08:02.26,0:08:05.71,Default,,0000,0000,0000,,ЧТО ЗА?! БОЛЬНО! ПОМОГИТЕ!!!
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:06.56,Default,,0000,0000,0000,,ОТЕЦ!
Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Кадзи-кун!
Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Цубаме-кун!
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Цубаме-кун, ты в это воскресенье свободна?
Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Э? Свободна?
Dialogue: 0,0:08:14.81,0:08:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:16.05,0:08:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы сходить с тобой в кино.
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, пойдём.
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Э? Пойдёшь? Я так рад, вот билеты.
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Подожди ты!
Dialogue: 0,0:08:24.89,0:08:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Одзора-кун, это мои истинные чувства.
Dialogue: 0,0:08:27.51,0:08:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я пойду.
Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:30.69,Default,,0000,0000,0000,,ПАПОЧКА!
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Ааай! Цубаме! Твой друг - извращенец, что ли?
Dialogue: 0,0:08:35.02,0:08:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет же, отец.
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь, папочка!
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:46.75,Dynar,,0000,0000,0000,,{\pos(308,280)}И вот, воскресенье.
Dialogue: 0,0:08:55.42,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Блин, наступило это проклятое воскресенье.
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:09:01.09,0:09:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Сейдзи-сан, ты стал ещё хуже выглядеть, чем обычно!
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Будь как обычно, как обычно!
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой.
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Сейдзи-сан, ты не сдержал своего слова.
Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорила, чтобы хорошо выглядел.
Dialogue: 0,0:09:27.87,0:09:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Только увидев ваше лицо, Сейдзи-сан, могут подумать, что вы плохой человек, а на самом деле ты добрый человек, думаю, что лицо всё портит, поэтому укрась себя этими милыми вещами, понятно?
Dialogue: 0,0:09:43.86,0:09:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сейдзи! Что ты бездельничаешь?
Dialogue: 0,0:09:46.26,0:09:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Беспокойное отчаяние...
Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Свидание с Кадзи-куном?
Dialogue: 0,0:09:52.14,0:09:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Ага, я его не люблю.
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Не правильнее было бы отказаться?
Dialogue: 0,0:09:57.63,0:10:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Но это так грубо, да и жаль выкидывать эти билеты.
Dialogue: 0,0:10:02.09,0:10:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Неприяное предчувствие.
Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-чан.
Dialogue: 0,0:10:06.15,0:10:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты не пойдёшь вместо меня?
Dialogue: 0,0:10:08.24,0:10:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо отойти.
Dialogue: 0,0:10:09.36,0:10:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Хибари!
Dialogue: 0,0:10:11.87,0:10:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Просто сходи в кино, попей чаю, да и всё.
Dialogue: 0,0:10:14.94,0:10:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне...
Dialogue: 0,0:10:16.83,0:10:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Ну? Решено. Решено!
Dialogue: 0,0:10:19.67,0:10:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Не решай за других.
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:24.54,Default,,0000,0000,0000,,А кто помог тебе в случае с медосмотром?
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Да, всё понял.
Dialogue: 0,0:10:26.79,0:10:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Да, и ещё, хочу, чтобы ты полностью отверг его.
Dialogue: 0,0:10:30.55,0:10:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Угу, отверг. Думаю, и для него это пойдёт на пользу.
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:39.77,Default,,0000,0000,0000,,А не легче ли самой?
Dialogue: 0,0:10:39.98,0:10:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты у меня в долгу.
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Просишь невозможного.
Dialogue: 0,0:10:44.96,0:10:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Мне было так стыдно, когда увидели мою грудь.
Dialogue: 0,0:10:47.72,0:10:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Больше ничего не скажу.
Dialogue: 0,0:10:49.57,0:10:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Итак, отвергни, чтобы не было так больно, грустно...
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:10:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Девушки жестокие.
Dialogue: 0,0:11:01.21,0:11:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Если не нравится, отказалась бы...
Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Цубаме-чан всегда такая.
Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Надо бы что-то сказать.
Dialogue: 0,0:11:11.69,0:11:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Кадзи-кун, как же мне тебя отвергнуть?
Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Цубаме-сан, вы уходите?
Dialogue: 0,0:11:21.52,0:11:23.17,Default,,0000,0000,0000,,В свидание с Кадзи-куном.
Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Хе, ну-ну.
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Будет весело, до встречи.
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:28.84,Default,,0000,0000,0000,,В добрый путь!
Dialogue: 0,0:11:29.21,0:11:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Такая радостная, подозрительно...
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:36.10,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Но... только что, не может быть...
Dialogue: 0,0:11:41.39,0:11:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Ага, Хибари-чан.
Dialogue: 0,0:11:44.46,0:11:47.34,Default,,0000,0000,0000,,У Хибари с капитаном Кадзи свидание?
Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Да-а, интересно было, реально интересно...
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я переволновался...
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, удивительно, и правда было удивительно, такой хороший фильм, да, Цубаме-сан?
Dialogue: 0,0:12:28.63,0:12:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:12:30.69,0:12:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Даже такие вещи используешь, Цубаме-сан?
Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Не угадаешь ведь, что сотворит Хибари.
Dialogue: 0,0:12:40.72,0:12:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Мне было так весело.
Dialogue: 0,0:12:43.68,0:12:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлива быть с тобой, Кадзи-кун.
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь похожи на парочку?
Dialogue: 0,0:12:53.29,0:12:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что однажды наступит такой день, как этот.
Dialogue: 0,0:12:56.84,0:12:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Э-это, может, пойдём попьём чайку в кафе?
Dialogue: 0,0:13:03.81,0:13:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Цубаме пойдёт в любое кафе.
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:08.34,Default,,0000,0000,0000,,НЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, Косаку-кун, успокойся, надо потерпеть, успокойся.
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Присядем.
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Но почему в кафе?
Dialogue: 0,0:13:26.09,0:13:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не надо такого, нет же, Кадзи-кун!
Dialogue: 0,0:13:32.26,0:13:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Кафе поблизости? Я...
Dialogue: 0,0:13:35.63,0:13:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Косаку-кун!
Dialogue: 0,0:13:39.03,0:13:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Хреново, Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Кадзи-кун!
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:50.48,0:13:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:13:52.53,0:13:54.38,Default,,0000,0000,0000,,А, это? Ничего.
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Кадзи-кун! Прекрати!
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:14:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Это же передатчик! Значит, кто-то есть, кто следит за нашим свиданием! Что это значит?! Что это значит?!
Dialogue: 0,0:14:11.95,0:14:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Хибари! Хибари-кун! Хуже не бывает!
Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Где же ты, Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:14:35.83,0:14:39.38,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, а что случилось с лицом Косаку?
Dialogue: 0,0:14:39.53,0:14:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Ах, это?
Dialogue: 0,0:14:41.22,0:14:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, а Хибари-чан?
Dialogue: 0,0:14:43.41,0:14:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не пришёл.
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Что же он творит?
Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, переночует.
Dialogue: 0,0:14:49.46,0:14:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо, приходите ещё!
Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё могу выпить!
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Держись, ты ведь мужчина.
Dialogue: 0,0:15:05.45,0:15:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Цубаме-чан?
Dialogue: 0,0:15:08.68,0:15:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Что ты себе позволяешь?
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Напился до предела.
Dialogue: 0,0:15:17.30,0:15:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Домой приведёшь?
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Хм, кто бы что ни говорил, он меня не слушает, передай это Цубаме-чан.
Dialogue: 0,0:15:26.64,0:15:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Понял, пока.
Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:15:33.77,0:15:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Цубаме-сян пучууу.
Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Цубаме-сан!
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:41.68,Default,,0000,0000,0000,,И тебе тоже.
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Кадзи-кун, тише.
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:50.42,Default,,0000,0000,0000,,ИЗВИНИТЕ ЗА ВТОРЖЕНИЕ!
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Не надо кричать!
Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Кто же там у нас?
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:56.39,Default,,0000,0000,0000,,О-отеец!!!
Dialogue: 0,0:16:06.14,0:16:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что ему надо?
Dialogue: 0,0:16:07.89,0:16:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сейдзи.
Dialogue: 0,0:16:10.61,0:16:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Помогите, кто-нибудь.
Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:17.25,Default,,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Хибари... нет... Цубаме-сан быстрей капитана...
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Кадзи-кун, пошли в мою комнату.
Dialogue: 0,0:16:25.20,0:16:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, пошли в твою комнату.
Dialogue: 0,0:16:29.40,0:16:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Сейдзи, он же гость.
Dialogue: 0,0:16:31.95,0:16:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:16:39.17,0:16:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Это здесь.
Dialogue: 0,0:16:47.01,0:16:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас что-то...
Dialogue: 0,0:16:48.91,0:16:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего, подожди здесь чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:16:52.66,0:16:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не против, но в этой комнате была Цубаме-кун с лицом в точь-в-точь как у тебя.
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:16:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет.
Dialogue: 0,0:16:59.94,0:17:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Показалось, что ли?
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, Кадзи-кун, показалось.
Dialogue: 0,0:17:04.94,0:17:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я перепил.
Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Разве Косаку не сказал?
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не знаю, как это понять, Хибари?
Dialogue: 0,0:17:18.13,0:17:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не закночила, Цубаме-кун?
Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Ага, подожди чуточку.
Dialogue: 0,0:17:24.57,0:17:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать, что же делать? Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:17:27.81,0:17:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, Цубаме-чан.
Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Цубаме-кун, Цубаме-кун, открою же ведь.
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Доверюсь тебе.
Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Понял, предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Больше не буду ждать.
Dialogue: 0,0:17:40.39,0:17:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Держись.
Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, прячься.
Dialogue: 0,0:17:43.13,0:17:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Извини за ожидание.
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Кадзи-кун?
Dialogue: 0,0:17:54.41,0:17:55.84,Default,,0000,0000,0000,,В полном, в полном!
Dialogue: 0,0:17:57.39,0:17:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Хм, вот такая комната у Цубаме-кун.
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Всегда в этой кровати спишь?
Dialogue: 0,0:18:03.38,0:18:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:04.34,0:18:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Хочу стать одеялом.
Dialogue: 0,0:18:09.16,0:18:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Как отвратительно.
Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Шучу, шучу, это была шутка, мы ведь только старшеклассники.
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Да, Кадзи-кун.
Dialogue: 0,0:18:20.63,0:18:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Но нам скоро восемнадцать, ах, какая боль, какая боль.
Dialogue: 0,0:18:25.97,0:18:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй, прекрати себя так вести.
Dialogue: 0,0:18:30.65,0:18:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Б-больно.
Dialogue: 0,0:18:35.50,0:18:37.41,Default,,0000,0000,0000,,В порядке ли Хибари-кун...
Dialogue: 0,0:18:38.37,0:18:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Цубаме в одной комнате с пьяным парнем. А если что-нибудь случится с ней? Не могу...
Dialogue: 0,0:18:46.25,0:18:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, если мы ворвёмся, то пожалеем об этом.
Dialogue: 0,0:18:50.13,0:18:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь.
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:18:54.28,0:18:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Косаку-кун, прошу, проверь это для меня.
Dialogue: 0,0:18:57.98,0:18:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:58.60,0:18:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:19:00.44,0:19:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Во что бы то ни стало, прошу защитить Цубаме, прошу, прошу, прошу!!!
Dialogue: 0,0:19:09.40,0:19:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Доверяю тебе госпожу.
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Вляпался-то как.
Dialogue: 0,0:19:17.31,0:19:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Можно посмотреть фотоальбом?
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Но это...
Dialogue: 0,0:19:25.15,0:19:26.86,Default,,0000,0000,0000,,У тебя разве был младший брат?
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Это соседский ребенок.
Dialogue: 0,0:19:33.97,0:19:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Я принёс чай.
Dialogue: 0,0:19:36.87,0:19:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Косаку, ты как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, капитан.
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Ох, извини, извини.
Dialogue: 0,0:19:43.41,0:19:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты совсем не вовремя.
Dialogue: 0,0:19:44.97,0:19:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Косаку-кун.
Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Как только пришёл Сакамото, ты как-то повеселела, Цубаме-чан.
Dialogue: 0,0:19:57.68,0:20:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы так ладите.
Dialogue: 0,0:20:03.75,0:20:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо ладим, так ведь, Косаку?
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:20:50.29,0:20:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот так вот, извини, Кадзи-кун.
Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, это сделал.
Dialogue: 0,0:21:07.10,0:21:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Как вам не стыдно?
Dialogue: 0,0:21:09.04,0:21:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы грязные!
Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет, туда...
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Кадзи-кун.
Dialogue: 0,0:21:26.58,0:21:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Да, всем привет, получив шок, Кадзи Мицуо стал ещё страннее, вот...
Dialogue: 0,0:21:43.73,0:21:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Цубаме-кун, не Цубаме-кун ли? Эй, Цубаме-кун и здесь, и здесь тоже Цубаме-кун, и здесь Цубаме-кун!
Dialogue: 0,0:21:51.83,0:21:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Хибари, что ты натворил?
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, разве не хорошо отшил его?
Dialogue: 0,0:21:59.86,0:22:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Я была дурой. Никогда больше не буду тебе доверять!
Dialogue: 0,0:22:09.28,0:22:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка, я поцеловался с парнем, позор, я опозорен!
Dialogue: 0,0:22:21.14,0:22:25.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,447)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:22:21.14,0:22:25.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(322,471)}Парень Сузуме
Dialogue: 0,0:22:25.07,0:22:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Парень, которого пригласила Сузуме-чан, влюбился в меня, но Сузуме-чан не сдаётся.
Dialogue: 0,0:22:30.58,0:22:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Когда оба молчали, разгадали наш план свидания, ох, что же делать.\NСледующая серия: Парень Сузуме!
Dialogue: 0,0:22:38.08,0:22:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Я заставлю ваше сердце остановиться!
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:58.43,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k35}a{\k17}i{\k12}tsu {\k12}wa {\k13}ka{\k17}no{\k11}jo {\k10}ga {\k12}su{\k11}ki {\k19}da {\k26}to {\k7}i{\k7}u{\k47}shi
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:02.27,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k31}ka{\k15}no{\k12}jo {\k11}wa {\k9}ko{\k5}i{\k17}tsu {\k25}ni {\k16}mu{\k24}chuu {\k11}no {\k14}yo{\k7}u {\k24}su
Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:06.44,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k34}to{\k11}ko{\k13}ro {\k14}ga {\k12}ko{\k10}i{\k19}tsu {\k13}wa {\k12}a{\k12}no {\k17}ko {\k21}ni {\k29}want {\k8}you
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:10.33,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k33}a{\k15}no {\k15}ko {\k14}wa {\k15}a{\k10}i{\k16}tsu {\kf33}ni {\k13}ka{\k13}ta{\k6}o{\k11}mo{\k6}i
Dialogue: 0,0:23:12.11,0:23:14.11,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k35}da{\k13}re{\kf62}ka {\k17}su{\k20}kki{\k13}ri {\k13}sa{\k16}se{\k8}te {\k3}yo
Dialogue: 0,0:23:14.11,0:23:16.53,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k36}to{\k13}te{\k61}mo {\k14}ma{\k10}to{\k16}mo {\k11}ja{\k26}nai {\k14}no {\k41}yo
Dialogue: 0,0:23:16.53,0:23:19.23,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k48}dou {\k14}ni {\k15}mo {\k31}kou {\k13}ni {\k24}mo {\k12}fu{\k18}ku{\k9}za{\k15}tsu {\k15}na {\k25}kan{\k20}ke{\k11}i
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:23.62,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k23}kon{\k15}ga{\k15}ra {\k24}ga{\k19}ccha{\k13}ka {\k25}kon{\k17}ga{\k26}ra {\k9}ko{\k14}ne{\k13}ku{\k49}shon
Dialogue: 0,0:23:24.96,0:23:27.68,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k41}ka{\k20}ran {\k17}de {\k15}ko{\k12}ji{\k9}re{\k22}te {\k19}mo{\k20}tsu{\k15}re{\k13}te {\k10}yo{\k12}ji{\k12}re{\k35}te
Dialogue: 0,0:23:27.68,0:23:29.88,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k5}fu{\k7}ku{\k10}za{\k11}tsu {\k12}na {\k21}kan{\k14}ke{\kf140}i
Dialogue: 0,0:23:32.38,0:23:34.88,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k52}dou {\k10}ni {\k14}mo {\k23}kou {\k10}ni {\k24}mo {\k9}fu{\k16}ku{\k11}za{\k18}tsu {\k11}na {\k26}kan{\k9}ke{\k17}i
Dialogue: 0,0:23:36.68,0:23:39.56,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k45}kon{\k20}ga{\k10}ra {\k26}ga{\k15}ccha{\k14}ka {\k27}kon{\k15}ga{\k34}ra {\k8}ko{\k7}ne{\k10}ku{\k57}shon
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:43.06,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k43}ka{\k23}ran {\k16}de {\k13}ko{\k14}ji{\k15}re{\k13}te {\k7}mo{\k20}tsu{\k11}re{\k15}te {\k8}yo{\k8}ji{\k5}re{\k6}te
Dialogue: 0,0:23:43.43,0:23:46.56,Dynar,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k21}fu{\k11}ku{\k9}za{\k15}tsu {\k13}na {\k23}kan{\k19}ke{\kf202}i