[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../raws/stop hibari-kun/[raw] Stop!! Hibari-kun! - 16 [424B7346].mkv
Video File: ../../../raws/stop hibari-kun/[raw] Stop!! Hibari-kun! - 16 [424B7346].mkv
Keyframes File: [raw] Stop!! Hibari-kun! - 16 [424B7346].keyframes.txt
Video AR Mode: 1
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 6825
Active Line: 6834
Video Position: 31375

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro Light,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00762507,&H00000049,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,2,0,2,56,56,25,0
Style: Overlap,Myriad Pro Light,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001448,&H00000049,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,2,0,2,56,56,25,0
Style: Thought,Myriad Pro Light,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00762507,&H00000049,-1,-1,0,0,112,100,0,0,1,2,0,2,56,56,25,0
Style: Sign,Myriad Pro Light,26,&H00FFFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: OPR,SoulEater,32,&H00FEF6FF,&H00D26036,&H006C6382,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: OPE,SoulEater,32,&H00FEF6FF,&H00D26036,&H8059686A,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,112,100,1,0,1,0.8,0,2,10,10,8,1
Style: Credit,Myriad Pro Light,25,&H00FFFBED,&H00D26036,&H80FFFBED,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,0.2,0,1,10,10,8,1
Style: EDR,A-OTF Shin Maru Go Pro B,30,&H00FFFFFF,&H00D26036,&H00464549,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: EDE,A-OTF Shin Maru Go Pro B,30,&H00FFFFFF,&H00D26036,&H80464549,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,12,1
Style: InsR,A-OTF Shin Maru Go Pro B,24,&H00FFFFFF,&H00D26036,&H00000000,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,1.5,0,9,30,30,15,1
Style: InsE,A-OTF Shin Maru Go Pro B,24,&H00FFFFFF,&H00D26036,&H00000000,&H00EDDAB1,-1,0,0,0,112,100,0,0,1,1.5,0,9,30,30,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:04.04,Default,,0000,0000,0380,,Jiyuu Sub Team\NПеревод: Dyx\NКорректор: uNmowed
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:06.49,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k51}STOP! {\k91}STOP! {\k22}hi{\kf18}ba{\k27}ri {\k18}ku{\k9}n
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:06.58,0:00:09.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k66}STOP! {\k104}STOP! {\k17}hi{\kf24}ba{\k17}ri {\k8}ku{\k12}n
Dialogue: 0,0:00:06.58,0:00:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k98}o! {\k35}to! {\k32}to! {\k102}STOP {\kf27}hi{\kf25}ba{\k24}ri {\k10}ku{\k19}n
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Ёй! Ой! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:10.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(209,128)\c&H77008D&\fnFranklin Gothic Medium\i1\b1}Стоять! {\c&H21ABC9&}Хибари{\c&H77008D&}-кун!{\i0\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:10.31,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H77008D&\fnFranklin Gothic Medium\i1\b1\pos(242,142)\fs28}Стоять! {\c&H21ABC9&}Хибари{\c&H77008D&}-кун!{\i0\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H77008D&\fnFranklin Gothic Medium\i1\b1\pos(293,163)\fs32}Стоять! {\c&H21ABC9&}Хибари{\c&H77008D&}-кун!{\i0\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:14.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H77008D&\fnFranklin Gothic Medium\i1\b1\fs43\pos(313,185)}Стоять! {\c&H21ABC9&}Хибари{\c&H77008D&}-кун!{\i0\b0}
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:19.92,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k30}ka{\k35}raa {\k22}te{\k17}re{\k13}bi {\k15}ni {\k19}shi{\k15}ta{\kf115}tte {\k17}i{\k21}ro {\kf15}wa {\kf15}i{\k25}ro{\k11}i{\k15}ro {\k10}a{\k17}ru {\k17}de{\k63}sho
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Цвета в телевизоре бывают ведь разными?
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:24.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k16}o{\k24}to{\k22}ko {\k19}to {\k13}o{\k14}n{\k21}na {\kf18}ni {\k20}shi{\kf22}ta{\k103}tte {\k20}i{\k13}ro {\k18}wa {\k23}i{\k11}ro{\k21}i{\k15}ro {\k12}a{\k19}ru {\k16}no {\k37}yo
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Парни и девочки тоже имеют много оттенков
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:30.35,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k43}bo{\k99}ku {\k16}ki{\k22}mi {\k20}ga {\k28}su{\k43}ki {\k24}mo{\k17}ji{\kf17}mo{\k74}ji {\k25}shi{\k19}na{\k41}i {\k53}de
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, но ты не пугайся так.
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:35.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k32}bo{\k93}ku {\k16}ki{\k15}mi {\k24}ga {\k24}su{\k73}ki {\k11}i{\k13}ke{\kf18}na{\k76}i {\kf9}ka{\k22}shi{\k53}ra {\k35}ne{\k30}e!
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, но это ведь невозможно!
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:41.15,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k30}ka{\k26}mi{\k27}sa{\k19}ma {\k47}no {\k30}i{\k22}ta{\k23}zu{\kf28}ra {\k29}to {\k16}o{\k16}mo{\k12}e{\k87}ba {\k16}su{\k11}mu {\k19}ko{\k78}to
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Просто подумай, что это шутка божья.
Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:46.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k24}na{\k24}ri{\k23}yu{\k22}ki {\k44}ni {\k32}mi {\k28}wo {\k21}ma{\kf22}ka{\k16}se{\k15}te {\k29}mi{\k35}te {\k64}mo {\k17}i{\k14}i {\k18}de{\k60}sho
Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Просто смело иди вперёд, предоставь это судьбе.
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:48.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k61}STOP! {\k84}STOP! {\k23}hi{\k17}ba{\kf21}ri {\k18}ku{\k41}n
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:51.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k60}STOP! {\kf84}STOP! {\k24}hi{\k17}ba{\k18}ri {\k20}ku{\k42}n
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k70}o! {\k38}to! {\k27}to! {\k102}STOP! {\kf17}hi{\k17}ba{\k14}ri {\k12}ku{\k47}n
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Ёй! Ой! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:02.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k40}ko{\k22}no {\k34}mu{\k14}ne {\k43}no {\k24}o{\k27}mo{\k30}u {\k18}ma{\kf31}ma {\k13}a{\k21}i{\k19}shi{\k79}te {\k16}mi{\k15}ta{\k21}i {\k74}no
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу влюбиться в тебя, это же естественно!
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:07.41,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k26}ko{\k26}no {\k30}mu{\k18}ne {\k35}no {\k35}o{\k20}mo{\k26}u {\kf15}ma{\k14}ma {\k24}ni {\k27}i{\k35}ki{\k72}te {\k15}mi{\k18}ta{\k17}i {\k61}no
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу жить вместе с тобой, это же естественно!
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:10.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k53}STOP! {\k96}STOP! {\k16}hi{\kf17}ba{\k17}ri {\k65}kun
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:10.05,0:01:12.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k55}STOP! {\k80}STOP! {\k21}hi{\kf19}ba{\k24}ri {\k73}kun
Dialogue: 0,0:01:10.05,0:01:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k57}o! {\k34}to! {\k29}to! {\k100}STOP! {\k19}hi{\kf17}ba{\k16}ri {\k79}kun
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Ёй! Ой! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:23.25,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k68}STOP! {\kf98}STOP! {\k14}hi{\k14}ba{\k23}ri {\k66}kun
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:25.91,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k48}STOP! {\k100}STOP! {\k14}hi{\kf18}ba{\k15}ri {\k71}kun
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 0,0:01:25.91,0:01:28.63,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k57}o! {\k34}to! {\k39}to! {\k63}o! {\kf29}to! {\k50}to!
Dialogue: 0,0:01:25.91,0:01:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Ёй! Ой! Ой! Ёй! Ой!
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:32.26,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k52}o! {\k32}to! {\k24}to! {\kf108}STOP! {\k14}hi{\k19}ba{\k18}ri {\k96}kun
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Ёй! Ой! Стоп! Хибари-кун!
Dialogue: 10,0:01:45.00,0:01:47.46,Thought,,0,0,0,,Цугуми-сан - старшая дочь семьи Одзора.
Dialogue: 10,0:01:47.46,0:01:49.63,Thought,,0,0,0,,Она невероятно женственна.
Dialogue: 10,0:01:54.21,0:01:56.42,Thought,,0,0,0,,Парни всегда вьются вокруг неё.
Dialogue: 10,0:01:56.42,0:01:58.97,Thought,,0,0,0,,И никогда не оставляют в покое.
Dialogue: 10,0:02:00.01,0:02:02.81,Default,,0,0,0,,"Вторая любовь Цугуми"!
Dialogue: 10,0:02:10.06,0:02:12.23,Default,,0,0,0,,Папа, я уйду ненадолго.
Dialogue: 10,0:02:12.23,0:02:15.49,Default,,0,0,0,,О, ты приоделась. Хочешь навестить могилу матери?
Dialogue: 10,0:02:16.69,0:02:18.15,Default,,0,0,0,,Я-я скоро вернусь!
Dialogue: 10,0:02:18.15,0:02:19.45,Default,,0,0,0,,Береги себя!
Dialogue: 10,0:02:19.45,0:02:20.62,Default,,0,0,0,,Папа!
Dialogue: 10,0:02:20.62,0:02:23.08,Default,,0,0,0,,Цугуми ещё молода!
Dialogue: 10,0:02:23.08,0:02:25.50,Default,,0,0,0,,Ей есть чем заняться и кроме того, чтобы нюхать благовония!
Dialogue: 10,0:02:25.50,0:02:28.50,Default,,0,0,0,,Она выглядела очень счастливой.
Dialogue: 10,0:02:28.50,0:02:32.59,Default,,0,0,0,,Ага. И в последнее время она ходит с коробками для завтрака.
Dialogue: 10,0:02:34.88,0:02:37.34,Default,,0,0,0,,Знаю! Она влюбилась!
Dialogue: 10,0:02:38.34,0:02:39.43,Default,,0,0,0,,Никогда!
Dialogue: 10,0:02:39.43,0:02:42.26,Default,,0,0,0,,Остановись, Цугуми! Куда ты направляешься?!
Dialogue: 10,0:02:44.18,0:02:46.85,Default,,0,0,0,,Стой! Я не давал тебе разрешение!
Dialogue: 10,0:02:47.48,0:02:48.23,Default,,0,0,0,,Я иду!
Dialogue: 10,0:02:48.23,0:02:49.69,Default,,0,0,0,,Ох, чёрт...
Dialogue: 10,0:02:50.10,0:02:52.27,Default,,0,0,0,,Папа, я обо всём позабочусь!
Dialogue: 10,0:02:56.90,0:03:00.70,Default,,0,0,0,,Они вечно заставляют меня беспокоиться...
Dialogue: 10,0:03:02.57,0:03:03.70,Default,,0,0,0,,Крокодилы.
Dialogue: 10,0:03:03.70,0:03:04.78,Default,,0,0,0,,Крокодилы-извращенцы.
Dialogue: 10,0:03:04.78,0:03:06.58,Default,,0,0,0,,Крокодилы... Извращенцы...
Dialogue: 10,0:03:15.17,0:03:16.50,Thought,,0,0,0,,Её вторая любовь.
Dialogue: 10,0:03:16.50,0:03:18.05,Thought,,0,0,0,,Кто на этот раз?
Dialogue: 10,0:03:18.05,0:03:20.59,Thought,,0,0,0,,Надеюсь, он не такой слабак, как предыдущий.
Dialogue: 10,0:03:21.63,0:03:22.76,Thought,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 10,0:03:22.76,0:03:27.35,Thought,,0,0,0,,Её первой любовью был парень по имени Умиёши Бунта.
Dialogue: 10,0:03:27.35,0:03:30.52,Thought,,0,0,0,,Они обещали друг другу, что сбегут вместе, но...
Dialogue: 10,0:03:31.23,0:03:35.90,Thought,,0,0,0,,Он нарушил своё обещание и женился по воле родителей.
Dialogue: 10,0:03:43.16,0:03:45.16,Default,,0,0,0,,Что она здесь делает?
Dialogue: 10,0:04:08.43,0:04:09.64,Default,,0,0,0,,Ваа!
Dialogue: 10,0:04:10.14,0:04:12.98,Default,,0,0,0,,Хватит пускать слюни, пялясь по сторам на киностудии!
Dialogue: 10,0:04:12.98,0:04:13.64,Default,,0,0,0,,Ладно...
Dialogue: 10,0:04:14.69,0:04:18.40,Default,,0,0,0,,Куда же пошла Цугуми?
Dialogue: 10,0:04:29.74,0:04:31.62,Default,,0,0,0,,Вы бандюки из порта?
Dialogue: 10,0:04:31.62,0:04:33.16,Default,,0,0,0,,Не делайте этого. Вам же будет больно.
Dialogue: 10,0:04:46.89,0:04:47.72,Default,,0,0,0,,Дядя!
Dialogue: 10,0:04:48.30,0:04:50.14,Default,,0,0,0,,Дядя?!
Dialogue: 10,0:04:50.14,0:04:50.97,Default,,0,0,0,,Извините за беспокойство.
Dialogue: 10,0:04:50.97,0:04:52.31,Default,,0,0,0,,Мы тут кое-кого ищем...
Dialogue: 10,0:04:52.85,0:04:54.56,Default,,0,0,0,,Стоп! Стоп!
Dialogue: 10,0:04:57.31,0:04:59.07,Default,,0,0,0,,Вы что делаете?!
Dialogue: 10,0:04:59.44,0:05:00.61,Default,,0,0,0,,А ну, стоять!
Dialogue: 10,0:05:00.61,0:05:02.44,Default,,0,0,0,,Они, наверное, кино снимают.
Dialogue: 10,0:05:04.61,0:05:05.91,Default,,0,0,0,,Проклятье!
Dialogue: 10,0:05:05.91,0:05:08.58,Default,,0,0,0,,Это была моя лучшая сцена! А вы всё испортили!
Dialogue: 20,0:05:10.91,0:05:14.33,Default,,0,0,0,,Это был Эгути Хисакадзу. Он знаменитость.
Dialogue: 10,0:05:14.33,0:05:18.08,Default,,0,0,0,,Сериал "Перелётная птица" с ним действительно популярен.
Dialogue: 10,0:05:19.75,0:05:22.00,Default,,0,0,0,,Эй, Косаку-кун, я хочу пить.
Dialogue: 10,0:05:22.00,0:05:23.09,Default,,0,0,0,,Давай возьмём чего-нибудь.
Dialogue: 10,0:05:24.26,0:05:26.22,Default,,0,0,0,,Ч-что?
Dialogue: 10,0:05:39.98,0:05:41.69,Default,,0,0,0,,Это декорации!
Dialogue: 10,0:05:41.69,0:05:43.11,Default,,0,0,0,,Кто бы мог подумать.
Dialogue: 10,0:05:43.11,0:05:44.44,Default,,0,0,0,,Послушай...
Dialogue: 10,0:05:44.44,0:05:47.11,Default,,0,0,0,,Юдзиро-сан, не нужно торопиться.
Dialogue: 10,0:05:47.70,0:05:49.45,Default,,0,0,0,,У вас будут ещё возможности.
Dialogue: 10,0:05:50.03,0:05:51.95,Default,,0,0,0,,Цугуми-сан.
Dialogue: 10,0:05:52.62,0:05:54.95,Default,,0,0,0,,Почему бы вам не снять костюм?
Dialogue: 10,0:05:55.66,0:05:56.91,Default,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 10,0:05:58.54,0:06:00.08,Default,,0,0,0,,Я безнадёжен.
Dialogue: 10,0:06:00.08,0:06:03.96,Default,,0,0,0,,Всё, на что я способен, - это надевать костюм животного и играть с бетьми.
Dialogue: 10,0:06:08.30,0:06:10.80,Default,,0,0,0,,А я хочу стать звездой кино.
Dialogue: 10,0:06:10.80,0:06:12.47,Default,,0,0,0,,Когда я стану знаменитым...
Dialogue: 10,0:06:13.51,0:06:15.47,Default,,0,0,0,,Я предложу вам выйти за меня замуж.
Dialogue: 10,0:06:17.06,0:06:18.52,Default,,0,0,0,,Юдзиро-сан.
Dialogue: 10,0:06:18.52,0:06:19.60,Default,,0,0,0,,Цугуми-сан.
Dialogue: 10,0:06:27.86,0:06:31.82,Default,,0,0,0,,Вам не обязательно становиться знаменитым.
Dialogue: 10,0:06:33.78,0:06:35.04,Default,,0,0,0,,Цугуми-сан.
Dialogue: 10,0:06:42.59,0:06:44.30,Default,,0,0,0,,Ты что, настолько любишь панд?!
Dialogue: 10,0:06:47.72,0:06:49.22,Default,,0,0,0,,Хибари!
Dialogue: 10,0:06:50.59,0:06:52.05,Default,,0,0,0,,Мы вам помешали?
Dialogue: 10,0:06:52.60,0:06:54.81,Default,,0,0,0,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 10,0:06:54.81,0:06:55.68,Default,,0,0,0,,Кто она?
Dialogue: 10,0:06:55.68,0:06:56.64,Default,,0,0,0,,Мо...
Dialogue: 10,0:06:57.14,0:06:58.06,Default,,0,0,0,,Моя младшая сестра.
Dialogue: 10,0:06:58.06,0:06:59.77,Default,,0,0,0,,Я Хибари!
Dialogue: 10,0:06:59.77,0:07:01.52,Default,,0,0,0,,А я Косаку, живу у них.
Dialogue: 10,0:07:01.52,0:07:02.31,Default,,0,0,0,,Рад познакомиться.
Dialogue: 10,0:07:05.32,0:07:07.57,Default,,0,0,0,,Вы Такакура Юдзиро-сан?
Dialogue: 10,0:07:07.57,0:07:10.32,Default,,0,0,0,,Ага, он однажды может стать большой звездой.
Dialogue: 10,0:07:10.86,0:07:13.07,Default,,0,0,0,,Н-ничего не выйдет.
Dialogue: 10,0:07:13.07,0:07:15.37,Default,,0,0,0,,У меня есть роковой недостаток.
Dialogue: 10,0:07:15.37,0:07:16.83,Default,,0,0,0,,Недостаток? Какой?
Dialogue: 10,0:07:17.91,0:07:19.83,Default,,0,0,0,,Моё лицо.
Dialogue: 10,0:07:20.21,0:07:21.12,Default,,0,0,0,,Лицо?
Dialogue: 10,0:07:23.42,0:07:25.00,Default,,0,0,0,,Да вы же красавчик!
Dialogue: 10,0:07:25.00,0:07:25.84,Default,,0,0,0,,Не сравнивай нас!
Dialogue: 10,0:07:27.46,0:07:31.26,Default,,0,0,0,,Юдзиро-сан не очень напорист.
Dialogue: 10,0:07:31.26,0:07:33.09,Default,,0,0,0,,И сильно нервничает...
Dialogue: 10,0:07:41.02,0:07:42.60,Default,,0,0,0,,Юдзиро-сан...
Dialogue: 10,0:07:42.60,0:07:43.81,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 10,0:07:43.81,0:07:46.11,Default,,0,0,0,,Нет - значит, нет!
Dialogue: 10,0:07:46.11,0:07:49.24,Default,,0,0,0,,Я никогда не позволю тебе выйти замуж за кинозвезду!
Dialogue: 10,0:07:49.57,0:07:51.82,Default,,0,0,0,,Я сам решу, за кого ты выйдешь!
Dialogue: 10,0:07:51.82,0:07:53.24,Default,,0,0,0,,Ты выйдешь за порядочного человека!
Dialogue: 10,0:07:53.24,0:07:55.07,Default,,0,0,0,,Так нечестно!
Dialogue: 10,0:07:55.07,0:07:56.41,Default,,0,0,0,,Мы не в Средние века живём!
Dialogue: 10,0:07:56.41,0:07:57.99,Default,,0,0,0,,Мы будем делать выбор по любви!
Dialogue: 10,0:07:57.99,0:08:00.87,Default,,0,0,0,,Мне безразлично, что вы все против меня!
Dialogue: 10,0:08:00.87,0:08:02.87,Default,,0,0,0,,Я никогда этого не допущу!
Dialogue: 10,0:08:02.87,0:08:04.88,Default,,0,0,0,,Никогда!
Dialogue: 10,0:08:04.88,0:08:05.92,Default,,0,0,0,,Хватит драться!
Dialogue: 10,0:08:07.92,0:08:10.92,Default,,0,0,0,,Просто оставьте меня в покое!
Dialogue: 10,0:08:11.34,0:08:12.09,Default,,0,0,0,,Сестрёнка Цугуми!
Dialogue: 10,0:08:13.13,0:08:14.84,Default,,0,0,0,,Ты заставил её плакать!
Dialogue: 10,0:08:16.35,0:08:18.72,Default,,0,0,0,,Это не моя вина.
Dialogue: 10,0:08:18.72,0:08:23.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Госпожа, куда же вы идёте...
Dialogue: 10,0:08:30.57,0:08:33.03,Thought,,0,0,0,,Цугуми-сан влюбилась.
Dialogue: 10,0:08:51.09,0:08:55.05,Thought,,0,0,0,,Я, Сабу, не позволю ни одному мужчине сделать её несчастной.
Dialogue: 10,0:08:59.51,0:09:01.97,Default,,0,0,0,,Может быть, я слишком пессимистичен.
Dialogue: 5,0:09:01.97,0:09:04.44,InsR,,0,0,0,,{\fad(150,150)}nanja korya korya nanja wani
Dialogue: 5,0:09:05.19,0:09:07.65,InsR,,0,0,0,,{\fad(150,150)}totsuzen hi wo fuku wani
Dialogue: 5,0:09:07.65,0:09:10.73,InsR,,0,0,0,,{\fad(150,150)}medachi tagaru shiroi wani ga
Dialogue: 5,0:09:10.73,0:09:13.99,InsR,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Samba ni notte kuru
Dialogue: 5,0:09:13.99,0:09:16.78,InsR,,0,0,0,,{\fad(150,150)}wani mukau wani mukau
Dialogue: 5,0:09:16.78,0:09:20.08,InsR,,0,0,0,,{\fad(150,150)}wani wani wani wani
Dialogue: 5,0:09:20.08,0:09:23.20,InsR,,0,0,0,,{\fad(150,150)}kimi nani washa wani
Dialogue: 5,0:09:01.97,0:09:04.44,InsE,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Кто это? Кто это? Кроко!
Dialogue: 5,0:09:05.19,0:09:07.65,InsE,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Он внезапно загорелся!
Dialogue: 5,0:09:07.65,0:09:10.73,InsE,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Белый крокодил и правда выделяется...
Dialogue: 5,0:09:10.73,0:09:13.99,InsE,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Танцуя самбу!
Dialogue: 5,0:09:13.99,0:09:16.78,InsE,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Лицо крокодила, лицо кркодила.
Dialogue: 5,0:09:16.78,0:09:20.08,InsE,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Кроко! Кроко! Кроко! Кроко!
Dialogue: 5,0:09:20.08,0:09:23.20,InsE,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Кто ты? Я крокодил!
Dialogue: 10,0:09:22.08,0:09:26.42,Default,,0,0,0,,Этот фильм будет больше, чем "Крстная мать" или "Регистр ада".
Dialogue: 10,0:09:26.42,0:09:30.92,Default,,0,0,0,,Это будет самый лучший по артистизму фильм, над которым я когда-либо работал.
Dialogue: 10,0:09:30.92,0:09:33.01,Default,,0,0,0,,Абсолютная комедия!
Dialogue: 10,0:09:43.72,0:09:44.56,Default,,0,0,0,,Это ужасно.
Dialogue: 10,0:09:44.56,0:09:46.44,Default,,0,0,0,,Неужели нет никого получше?
Dialogue: 10,0:09:50.73,0:09:54.36,Default,,0,0,0,,А что насчёт него, господин режиссёр Стивен Лукас Коппола младший?
Dialogue: 10,0:09:54.36,0:09:57.24,Default,,0,0,0,,Эгути Хисакадзу, который в середине?
Dialogue: 10,0:10:02.66,0:10:05.75,Thought,,0,0,0,,Я единственный, кто подходит на эту роль.
Dialogue: 10,0:10:06.25,0:10:07.92,Default,,0,0,0,,Нет, я себе героя представляю совсем иначе.
Dialogue: 10,0:10:07.92,0:10:11.50,Default,,0,0,0,,И всё же он очень популярен в Японии.
Dialogue: 10,0:10:11.50,0:10:13.59,Default,,0,0,0,,Это мой фильм!
Dialogue: 10,0:10:13.59,0:10:15.42,Default,,0,0,0,,И я принимаю решения!
Dialogue: 10,0:10:15.42,0:10:18.43,Default,,0,0,0,,Но нам уже скоро нужно начинать съёмки...
Dialogue: 10,0:10:19.18,0:10:20.47,Default,,0,0,0,,Ох, но что же делать?
Dialogue: 10,0:10:20.47,0:10:22.51,Default,,0,0,0,,Без актёра на главную роль снять ничего не получится...
Dialogue: 10,0:10:25.89,0:10:28.98,Thought,,0,0,0,,Это мой шанс стать звездой национального масштаба.
Dialogue: 10,0:10:30.73,0:10:31.36,Default,,0,0,0,,Ох!
Dialogue: 10,0:10:35.44,0:10:36.28,Default,,0,0,0,,О, нет!
Dialogue: 10,0:10:36.28,0:10:37.99,Default,,0,0,0,,Кто этот неуклюжий болван?
Dialogue: 10,0:10:37.99,0:10:40.99,Default,,0,0,0,,Юджиро! Ты что творишь, придурок?
Dialogue: 10,0:10:41.99,0:10:43.20,Default,,0,0,0,,Простите...
Dialogue: 10,0:10:43.91,0:10:44.99,Default,,0,0,0,,Мне правда жаль!
Dialogue: 10,0:10:48.71,0:10:50.17,Thought,,0,0,0,,Нужно успокоиться...
Dialogue: 10,0:10:59.51,0:11:02.51,Thought,,0,0,0,,Если у меня получится, я смогу жениться на Цугуми-сан!
Dialogue: 10,0:11:07.52,0:11:09.27,Thought,,0,0,0,,Цугуми-сан!
Dialogue: 10,0:11:12.69,0:11:14.77,Default,,0,0,0,,Чудесно! Чудесно!
Dialogue: 10,0:11:14.77,0:11:16.53,Default,,0,0,0,,Ох!
Dialogue: 10,0:11:17.15,0:11:17.94,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 10,0:11:18.40,0:11:21.70,Default,,0,0,0,,Выражение вашего лица мгновенно меняется. Это чудо! Просто невероятно!
Dialogue: 10,0:11:21.70,0:11:24.41,Default,,0,0,0,,Именно то, что я и искал!
Dialogue: 10,0:11:29.54,0:11:31.17,Default,,0,0,0,,Вы станете звездой!
Dialogue: 10,0:11:31.17,0:11:32.54,Default,,0,0,0,,Решено!
Dialogue: 10,0:11:33.00,0:11:35.17,Thought,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 10,0:11:41.09,0:11:42.68,OPE,,0,0,0,,Хибари-кун!
Dialogue: 10,0:11:49.39,0:11:53.52,Thought,,0,0,0,,Юджиро выбрали на главную роль в совместном японо-американском фильме...
Dialogue: 10,0:11:53.52,0:11:55.52,Thought,,0,0,0,,И сегодня ночью...
Dialogue: 10,0:11:59.36,0:12:01.24,Default,,0,0,0,,Чего ты хочешь?
Dialogue: 10,0:12:01.24,0:12:02.53,Default,,0,0,0,,Говори.
Dialogue: 10,0:12:02.86,0:12:04.45,Default,,0,0,0,,Д-да.
Dialogue: 10,0:12:04.45,0:12:06.66,Default,,0,0,0,,Я-я получил главную роль...
Dialogue: 10,0:12:06.66,0:12:09.87,Default,,0,0,0,,Д-думаю, я наконец смогу стать настоящим мужчиной.
Dialogue: 10,0:12:12.83,0:12:15.00,Default,,0,0,0,,Успокойтесь, Юджиро-сан.
Dialogue: 10,0:12:18.05,0:12:22.97,Default,,0,0,0,,Так что я пришёл поговорить с вами. И попросить руки вашей дочери.
Dialogue: 10,0:12:22.97,0:12:24.51,Default,,0,0,0,,Ни за что!
Dialogue: 10,0:12:24.51,0:12:27.64,Default,,0,0,0,,Ненавижу кинозвёзд. Они все хвастуны.
Dialogue: 10,0:12:30.68,0:12:31.93,Default,,0,0,0,,Папа!
Dialogue: 10,0:12:31.93,0:12:33.06,Default,,0,0,0,,Ты ужасен!
Dialogue: 10,0:12:33.06,0:12:36.56,Default,,0,0,0,,Вы чего подслушиваете?!
Dialogue: 10,0:12:36.56,0:12:39.65,Default,,0,0,0,,Не будь таким упрямым, папа.
Dialogue: 10,0:12:39.65,0:12:41.99,Default,,0,0,0,,Кинозвёзды круты!
Dialogue: 10,0:12:41.99,0:12:42.86,Default,,0,0,0,,Она права!
Dialogue: 10,0:12:42.86,0:12:45.03,Default,,0,0,0,,Может, мы тоже однажды снимемся в кино.
Dialogue: 10,0:12:45.53,0:12:48.53,Default,,0,0,0,,Готов поспорить, вы бы отлично сыграли в вестерне.
Dialogue: 10,0:12:48.53,0:12:51.12,Default,,0,0,0,,Н-не говори ерунды...
Dialogue: 10,0:13:28.70,0:13:31.62,Default,,0,0,0,,Ибари-сан! В такой крутой!
Dialogue: 10,0:13:36.04,0:13:37.71,Default,,0,0,0,,Я люблю таких милых девушек...
Dialogue: 10,0:13:40.79,0:13:41.71,Default,,0,0,0,,Хибари!
Dialogue: 10,0:13:41.71,0:13:43.34,Default,,0,0,0,,Извращенец!
Dialogue: 10,0:13:47.30,0:13:49.34,Default,,0,0,0,,Они убили меня...
Dialogue: 10,0:13:50.68,0:13:52.35,Default,,0,0,0,,Хибари...
Dialogue: 10,0:13:53.10,0:13:54.81,Default,,0,0,0,,Что-то не так, папа?
Dialogue: 10,0:13:54.81,0:13:58.90,Default,,0,0,0,,Я-я просто глубоко задумался.
Dialogue: 10,0:13:59.86,0:14:01.77,Default,,0,0,0,,Отец, так мы можем...
Dialogue: 10,0:14:01.77,0:14:03.90,Default,,0,0,0,,Я тебе не отец!
Dialogue: 10,0:14:04.49,0:14:05.74,Default,,0,0,0,,Убирайся!
Dialogue: 10,0:14:05.74,0:14:08.91,Default,,0,0,0,,И поживее, а не то я тебя в пруду утоплю!
Dialogue: 10,0:14:09.62,0:14:10.78,Default,,0,0,0,,Папа!
Dialogue: 10,0:14:15.41,0:14:17.79,Default,,0,0,0,,Он сказал, что утопит меня в пруду!
Dialogue: 10,0:14:17.79,0:14:19.92,Default,,0,0,0,,Пусть попробует!
Dialogue: 10,0:14:22.29,0:14:25.88,Default,,0,0,0,,Бесит... Почему ему не нравятся кинозвёзды?
Dialogue: 10,0:14:26.42,0:14:28.43,Default,,0,0,0,,Поосторожнее, чтоб тебя!
Dialogue: 10,0:14:29.93,0:14:31.76,Default,,0,0,0,,Я могу это использовать...
Dialogue: 10,0:14:35.35,0:14:39.31,Default,,0,0,0,,Юджиро-кун, что это за фото?
Dialogue: 10,0:14:39.31,0:14:44.32,Default,,0,0,0,,Это может разрушить всю вашу карьеру.
Dialogue: 10,0:14:44.32,0:14:46.82,Default,,0,0,0,,М-мне ужасно жаль.
Dialogue: 10,0:14:46.82,0:14:48.86,Default,,0,0,0,,Что сделано, то сделано.
Dialogue: 10,0:14:48.86,0:14:52.57,Default,,0,0,0,,Также ходят слухи, что вы собираетесь жениться...
Dialogue: 10,0:14:52.57,0:14:54.03,Default,,0,0,0,,О, нет!
Dialogue: 10,0:14:54.03,0:14:58.33,Default,,0,0,0,,По условиям контракта вы полностью поступаете в моё распоряжение.
Dialogue: 10,0:14:58.33,0:14:59.54,Default,,0,0,0,,Н-но...
Dialogue: 10,0:14:59.54,0:15:03.46,Default,,0,0,0,,Если из этого фильма получится серия, вы сможете стать звездой более чем на десять лет.
Dialogue: 10,0:15:03.46,0:15:06.21,Default,,0,0,0,,И до тех пор не должны ни с кем связываться.
Dialogue: 10,0:15:06.21,0:15:08.88,Default,,0,0,0,,Если вам это не нравится, я найду другого актёра.
Dialogue: 10,0:15:09.51,0:15:11.68,Default,,0,0,0,,Э-это нечестно.
Dialogue: 10,0:15:13.60,0:15:15.26,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 10,0:15:16.27,0:15:17.39,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 10,0:15:19.23,0:15:21.90,Default,,0,0,0,,Это превосходный шанс для вас.
Dialogue: 10,0:15:29.86,0:15:32.91,Default,,0,0,0,,Я не думал, что этот бизнес настолько коррумпирован...
Dialogue: 10,0:15:32.91,0:15:36.95,Default,,0,0,0,,Я не хочу становиться звездой, если для этого придётся потерять вас.
Dialogue: 10,0:15:42.96,0:15:47.38,Default,,0,0,0,,Думаю, я вернусь в деревню и буду присматривать за виноградниками.
Dialogue: 10,0:15:47.38,0:15:48.46,Default,,0,0,0,,Цугуми-сан...
Dialogue: 10,0:15:48.46,0:15:51.09,Default,,0,0,0,,Вы пройдёте через эти трудные времена вместе со мной?
Dialogue: 10,0:15:57.51,0:16:01.31,Default,,0,0,0,,Я с радостью буду работать на виноградниках вместе с вами!
Dialogue: 10,0:16:01.31,0:16:03.52,Default,,0,0,0,,Спасибо, Цугуми-сан.
Dialogue: 10,0:16:13.24,0:16:14.45,Default,,0,0,0,,Шах
Dialogue: 10,0:16:14.45,0:16:15.91,Default,,0,0,0,,Ч-что?
Dialogue: 10,0:16:15.91,0:16:18.58,Default,,0,0,0,,П-подожди, Сузумэ-чан.
Dialogue: 10,0:16:18.58,0:16:19.62,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 10,0:16:19.62,0:16:20.66,Default,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 10,0:16:20.66,0:16:22.50,Default,,0,0,0,,Ты так нетерпелива.
Dialogue: 10,0:16:22.50,0:16:24.60,Default,,0,0,0,,Хорошо, я не буду больше просить.
Dialogue: 10,0:16:24.60,0:16:28.00,Default,,0,0,0,,Родители и дети должны быть в лучших отношениях...
Dialogue: 10,0:16:28.00,0:16:29.34,Default,,0,0,0,,Вот твой шанс.
Dialogue: 10,0:16:29.34,0:16:31.84,Default,,0,0,0,,Но... Обратно ход взять нельзя.
Dialogue: 10,0:16:39.72,0:16:42.23,Default,,0,0,0,,Тебе шах. Может, просто сдашься?
Dialogue: 10,0:16:42.23,0:16:45.10,Default,,0,0,0,,Я ещё только начал.
Dialogue: 10,0:16:51.03,0:16:53.28,Default,,0,0,0,,Это же белый крокодил!
Dialogue: 10,0:16:55.28,0:16:56.78,Default,,0,0,0,,Я не белый крокодил.
Dialogue: 10,0:16:56.78,0:16:58.33,Default,,0,0,0,,А ты грубиян, папа!
Dialogue: 10,0:17:00.12,0:17:02.29,Default,,0,0,0,,Надеюсь, с отцом всё хорошо.
Dialogue: 10,0:17:02.29,0:17:03.54,Default,,0,0,0,,Он будет в порядке.
Dialogue: 10,0:17:03.54,0:17:05.21,Default,,0,0,0,,Мы всё ему объясним.
Dialogue: 10,0:17:05.21,0:17:05.75,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 10,0:17:05.75,0:17:07.29,Default,,0,0,0,,А где Юджиро-сан?
Dialogue: 10,0:17:07.92,0:17:09.42,Default,,0,0,0,,Он ждёт на вокзале.
Dialogue: 10,0:17:09.42,0:17:10.80,Default,,0,0,0,,Спасибо за всё.
Dialogue: 10,0:17:10.80,0:17:11.88,Default,,0,0,0,,Береги себя!
Dialogue: 10,0:17:11.88,0:17:14.30,Default,,0,0,0,,Мне бы тоже хотелось отправиться в предсвадебный медовый месяц!
Dialogue: 10,0:17:15.47,0:17:19.97,Default,,0,0,0,,Знаешь, мы просто собираемся встретиться с его родителями.
Dialogue: 10,0:17:22.85,0:17:26.48,Thought,,0,0,0,,Надеюсь, в этот раз ты обретёшь своё счастье, сестрёнка Цугуми.
Dialogue: 10,0:17:27.23,0:17:31.78,Thought,,0,0,0,,Итак, Цугуми-сан отправилась к Юджиро-сану.
Dialogue: 10,0:17:32.48,0:17:35.99,Default,,0,0,0,,Как прекрасно...
Dialogue: 10,0:17:40.78,0:17:43.37,Default,,0,0,0,,Интересно, Цугуми-сан уже добралась?
Dialogue: 10,0:17:43.37,0:17:46.00,Default,,0,0,0,,Тише. Папа может услышать.
Dialogue: 10,0:17:46.00,0:17:49.33,Default,,0,0,0,,Нужно сказать ему, что она осталась у подруги.
Dialogue: 10,0:17:49.33,0:17:50.79,Default,,0,0,0,,Знаю я.
Dialogue: 10,0:17:52.30,0:17:53.21,Default,,0,0,0,,Плохие новости!
Dialogue: 10,0:17:53.21,0:17:54.84,Default,,0,0,0,,Взгляните на этот заголовок!
Dialogue: 10,0:17:56.84,0:17:58.43,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 10,0:17:59.85,0:18:05.98,Default,,0,0,0,,"Такакура Юджиро подписал десятилетний контракт с режиссёром Копполой младшим...
Dialogue: 10,0:18:05.98,0:18:08.60,Default,,0,0,0,,...запрещающий ему заводить отношения и жениться".
Dialogue: 10,0:18:14.57,0:18:16.61,Default,,0,0,0,,Он предал Цугуми-сан?
Dialogue: 10,0:18:40.80,0:18:42.55,Default,,0,0,0,,Непростительно.
Dialogue: 10,0:18:43.22,0:18:45.06,Default,,0,0,0,,Непростительно.
Dialogue: 10,0:19:12.79,0:19:15.30,Default,,0,0,0,,Хорошо! А теперь прыгай, космический самосвал!
Dialogue: 10,0:19:19.42,0:19:25.43,Default,,0,0,0,,Белый Крокодилмэн спасает принцессу с корабля злодея!
Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:37.53,Default,,0,0,0,,Вот и я!
Dialogue: 10,0:19:37.53,0:19:40.74,Default,,0,0,0,,Белый Крокодилмэн уже здесь, чтобы спасти положение!
Dialogue: 10,0:19:54.04,0:19:57.34,Default,,0,0,0,,Приготовься к смерти, Юджиро!
Dialogue: 10,0:19:58.67,0:19:59.84,Default,,0,0,0,,Кто-нибудь, на помощь!
Dialogue: 10,0:19:59.84,0:20:03.72,Default,,0,0,0,,Как ты посмел бросить её?!
Dialogue: 10,0:20:03.72,0:20:04.76,Default,,0,0,0,,Может, я умею летать...
Dialogue: 10,0:20:04.76,0:20:05.35,Default,,0,0,0,,Думаю, нет.
Dialogue: 10,0:20:05.35,0:20:06.22,Default,,0,0,0,,Я не прощу тебя!
Dialogue: 10,0:20:06.22,0:20:07.14,Default,,0,0,0,,На куски порублю!
Dialogue: 10,0:20:07.14,0:20:08.97,Default,,0,0,0,,А ну, стой!
Dialogue: 10,0:20:08.97,0:20:09.60,Default,,0,0,0,,Пожалуйста!
Dialogue: 10,0:20:09.60,0:20:11.44,Default,,0,0,0,,Хорошо! Очень хорошо!
Dialogue: 10,0:20:11.44,0:20:15.02,Default,,0,0,0,,Мы перепишем сценарий и сделаем из этого фантастическую комедию.
Dialogue: 10,0:20:15.02,0:20:16.02,Default,,0,0,0,,Он же меня убьёт!
Dialogue: 10,0:20:18.90,0:20:21.03,Default,,0,0,0,,Принцесса! Спаси меня!
Dialogue: 10,0:20:23.36,0:20:25.03,Default,,0,0,0,,Хибари-сан!
Dialogue: 10,0:20:25.03,0:20:27.53,Default,,0,0,0,,Юджиро-сан! Как вы могли?!
Dialogue: 10,0:20:34.58,0:20:35.75,Default,,0,0,0,,М-мне жаль!
Dialogue: 10,0:20:35.75,0:20:38.34,Default,,0,0,0,,Я правда хотел стать звездой.
Dialogue: 10,0:20:38.34,0:20:40.09,Default,,0,0,0,,Простите меня!
Dialogue: 10,0:20:40.09,0:20:44.47,Default,,0,0,0,,Ненавижу таких мужчин!
Dialogue: 10,0:20:53.02,0:20:55.40,Default,,0,0,0,,Чудесно! просто невероятно!
Dialogue: 10,0:20:56.48,0:20:59.94,Default,,0,0,0,,Великолепно! Следующий фильм будет про Белую Крокодилвумэн!
Dialogue: 10,0:20:59.94,0:21:01.86,Default,,0,0,0,,Вы станете звездой!
Dialogue: 10,0:21:01.86,0:21:03.74,Default,,0,0,0,,Плохо дело, Сабу-сан! Бежим отсюда!
Dialogue: 10,0:21:06.11,0:21:07.32,Default,,0,0,0,,Постойте!
Dialogue: 10,0:21:24.13,0:21:29.01,Default,,0,0,0,,Похоже, я совсем не разбираюсь в мужчинах.
Dialogue: 10,0:21:29.01,0:21:33.48,Default,,0,0,0,,Нужно много времени, чтобы узнать кого-то.
Dialogue: 10,0:21:33.48,0:21:36.77,Default,,0,0,0,,Однако я уверен, что когда-нибудь вы встретите хорошего человека.
Dialogue: 10,0:21:36.77,0:21:38.98,Default,,0,0,0,,Я это гарантирую.
Dialogue: 10,0:21:39.69,0:21:42.48,Default,,0,0,0,,Кажется, он это уже говорил.
Dialogue: 10,0:21:42.48,0:21:48.24,Default,,0,0,0,,А Цугуми-сан до сих пор не поняла чувств Сабу-сана.
Dialogue: 10,0:21:48.57,0:21:52.33,Default,,0,0,0,,Вы никогда не должны отказываться от своей мечты.
Dialogue: 10,0:21:52.33,0:21:53.29,Default,,0,0,0,,Знаю...
Dialogue: 10,0:21:53.79,0:21:56.75,Thought,,0,0,0,,Господи! Ну что ж она такая тупая!
Dialogue: 10,0:22:03.76,0:22:05.38,Default,,0,0,0,,Ю-юная госпожа?
Dialogue: 10,0:22:15.73,0:22:17.19,Default,,0,0,0,,Как романтично?
Dialogue: 10,0:22:17.19,0:22:18.69,Default,,0,0,0,,Правда, Косаку?
Dialogue: 10,0:22:18.69,0:22:21.77,Default,,0,0,0,,Э-эй, полегче!
Dialogue: 10,0:23:35.01,0:23:38.27,Default,,0,0,0,,Папин фотоальбом полон фотографий мамы Косаку.
Dialogue: 10,0:23:39.31,0:23:42.10,Default,,0,0,0,,Это крайне подозрительно!
Dialogue: 10,0:23:42.10,0:23:45.02,Default,,0,0,0,,Ладно! Нужно всё выяснить точно!
Dialogue: 10,0:23:45.02,0:23:48.07,Default,,0,0,0,,В следующей серии:\N"Тайный романтический альбом отца!"
Dialogue: 10,0:23:47.28,0:23:50.40,Default,,0,0,0,,Я заставлю ваше сердце остановиться!
Dialogue: 1,0:22:35.58,0:22:37.83,Default,,0,0,0,,{\be1}Он сказал, что ты ему нравишься.
Dialogue: 1,0:22:39.75,0:22:41.96,Default,,0,0,0,,{\be1}Думаю, она без ума от тебя.
Dialogue: 1,0:22:43.88,0:22:46.13,Default,,0,0,0,,{\be1}Думаю, она хочет тебя.
Dialogue: 1,0:22:48.01,0:22:50.01,Default,,0,0,0,,{\be1}Но это неразделённая любовь.
Dialogue: 1,0:22:51.80,0:22:53.80,Default,,0,0,0,,{\be1}Ну, кто-то сделает первый шаг?
Dialogue: 1,0:22:53.80,0:22:56.22,Default,,0,0,0,,{\be1}Я не твоя обычная девушка.
Dialogue: 1,0:22:56.22,0:22:58.77,Default,,0,0,0,,{\be1}Как ни посмотри, тут всё сложно.
Dialogue: 1,0:23:00.52,0:23:03.15,Default,,0,0,0,,{\be1}У нас с тобой запутанные, неправильные отношения.
Dialogue: 1,0:23:04.65,0:23:07.19,Default,,0,0,0,,{\be1}Это запутанная, неправильная,
Dialogue: 1,0:23:07.19,0:23:09.57,Default,,0,0,0,,{\be1}Такая непростая романтика.
Dialogue: 1,0:23:12.07,0:23:14.57,Default,,0,0,0,,{\be1}Как ни посмотри, тут всё сложно.
Dialogue: 1,0:23:16.37,0:23:18.83,Default,,0,0,0,,{\be1}У нас с тобой запутанные, неправильные отношения.
Dialogue: 1,0:23:20.58,0:23:22.75,Default,,0,0,0,,{\be1}Это запутанная, неправильная,
Dialogue: 1,0:23:23.00,0:23:26.13,Default,,0,0,0,,{\be1}Такая непростая романтика.
Dialogue: 10,0:23:26.30,0:23:29.12,Default,,0,0,0,,Спасибо! Увидимся в следующий раз!